1984-10-31 — Page 15

日一卅月十年四八九一醫公年三十七國民華中

三期星

報日僑華

爸

日八初月十年子甲夏

WAH KIU YAT PO

邨新灣荃聞港 頁三第張四第

衣涌

版

石籬單位厠渠淤塞

成因居民缺乏公德

房屋署提醒勿將雜物棄於廁内

南於有部份居民能之公博,逝岠丟集雜物於|面底楨、 廁内,以致上葵涌石籬邨部份單位時有出現來 「源情况,会受影响之住戶極感不便。

房屋署一位發言人说示,當灣已關注石縫邨 [部份單位躓榮淤塞的問題,但導致這種傳况,并 房屋署一位發言人請居民在使用廁所時心 非因保養不善或維修不足者,而主要是因爲有居 須用愁,切勿將雜物丟棄於內,避免導致 民觀將雜物棄於內,以致使榮淤塞。 ,他表示,由於該都廁所乃兩個單位共用一道 開新隔氧矽1设如抗中一單位不小心使用所 ,包將雜物丟棄入測內,便會導致淤情况·如 此無論修理人員努力進行通槃,但在使用者盡次 丟棄雜物入聰內,恐塞情况便再而出現。..

·關於當局進行修理向住戶收取費用的股

石玉插入一年,沿大陸一放在戶投羔,其雅 日位的廁所經常出現淤塞間顯,且史將有穢物從勵 内倒明出來,使他們極態不便..

倒棠可将谢症捌瓯糸底 5

心中市舊灣荃

建重劃計府政

隔分車人計設路道

會員交業節首·龍九

會年開日十

年週七十慶

六

最具規模影銳租带服務 快圖美麗地陳列室開幕 全港最具規模之快健美影視租帶服務,昨 一定十一

假置地廣塲二三门店總開列室隆重開幕,吸引衆 (星期一多途人遊客園觀。 速冲印服務機構之一。在不斷努力創新及擴展下 出有限

,經已由專業冲印而進入錄影帶租赁服務新領域 蹬地鬬嗎總陳列室不但繞計新穎,擁有最先

建荃灣舊

荃政道

能把人車 通道分隔

本港新聞

|市中心, 並將依照 中環現有, 的模式設 十一個新 式的城市 設計規劃

香港浸會學院 一國兩制」學術研討會

需一段

「一國兩制」與教育

;在重建

長時間才

·可完成,

而現在仍

香港浸會學院社會學系講師鍾奉慈 随着中英對「香港前途協議」的聯合聲明發一國兩制」的理想。因爲語言的隔膜將會在一個十七週年,舉行一九八,貢献多元化服務, 處

新時代的適惠程度上形成戰蓝的肛現。(二)人 四年度會員大會,頒發 於設計。炎後,香港市民都已恩識到要面對現實,知世要 萬寶殿。面與一個新時代的社會變遷,更感受到在一個才的「開源節流」:希望教育家們在修改教育城會員子女插學金聯歡, 進及效率極高之電腦網,隨時可與任何分店聯繫, ,故全點調新時代要負起的垂太責任和使命,便是把「一國,度策劃過程中,會番到人才的外流問題。香港 重 建工程。你創」的理論付諸價現。香港被選度作為對亞那從五十年代至七十年代末期,太本的媽品根部粗楚里長:王全,差袋,與偉有廣泛不同類型之名片錄影帶以供選擇,

後,該市 中心内的 建築物與 「建築物間 宗次將備時二十年之久。 市中心重建計劃的範圍,是指大河道以求

橫實踐的場地,對我們來說是一種歷史使命的挑袋重的。從客觀條件來吞,也許我們要對本港大棠、王文東邀社團首長| 歡迎成爲快优美影視會員,獲取最高視聽空受, 垂詢電話:五十二K。 戰。這理論是否能成爲一個實現的模式,使有賴 專院校所採取的學分别加予認許。實行學位制 蒞 青山公路以南、聯仁街和關門口街以西、及梅屋、香港店觀實踐場地的社會發展走向如何了!:合理的,使唸大導的需學們能骛垕到明確的認許 道以北。市中心內大部分樓宇均江於五十年代後 【議及社會發展,我們都會想到推動社會發展,這對於提高高等教育的質底和學習水平,將有 槨,一般抵有四至六無西,光綫,衛生及環境都會的各社會組織,該等組織包括教育機構、社會福一重要的促進作用。我認爲教實質量的提高,對「 未符合現時的城市設計標準。

利機構、宗純團體、政治機構、醫療服務機構、一國兩制推動的成功程度有莫大的影響。本人 扈志天預料重建工作將非常困難,因需要 經濟發展機構、勞工組織、社區中心、慈善基金|於去年一項研究中所得資料顯示:在八十年代第一 區內的業主合作,交出舊樓才能興建新型大厦 3 在维建商城內約有在干至大于猫私人住宅吼位 , 過度的恢慢婚而,這些社會組液對於市英吳政府 和攝託團體等以及法制訂構等等,社會發展 中,許多父母都懋讓兒女完成大學教育,严取應 居民六萬多人。

*筒的溝通,扮演着非常重要的角色词意思是說 填志天表示政府不會負貴重建工程,交由

; 這些團體將成爲推行「一國兩制」的主要橋樑 人發商承辦,在政府城市設計師提供意見及 榙下,統一區內建築物的標準。

··在計劃中,將來荃灣市中心區將出行人天橋

他指出,在每次出現淤塞問題時,他們均會 |向用邨辦事时提出投訴,要求派員進行修理,不

·過毎次均備收取十元費用,但經多次修理通渠,一,該發言人指稱,由於所淤塞乃由居民所 連接;居民自地鐵站開始,不需走蒸街道,問 起 - 且當局需另勒一些区業人員,将有關单一到退市中心的另一进;就如脚的中可一樣,將 他認為,國所經常淤,且也有機物料再出一位進行通工程,故收取費用是理所當然者,而一行人及輛分隔開。 來,除使居民極為不便外,並造成衛生間, 每次僅十元的收費也飛騰象徵形式。 騎住戶能•

該發宮大後後縮講居民在使用其單位的廁所 時必湏站出小心,且應留意勿將雜物丟棄入部 而導致過窰問題出現。

得之學位。但目前的教育制度,使大理推年輕的,

同學及其父母,對應取學位的期望難予實現,置

於無可選擇的環境下,他們便尋求往外國留學的

「一國兩制」下香港之社會發展,我認爲是一途徑了。這便是導致人才外流的主因。將人才外 成歷史的延續,而協義然都是我們前途的指引 流的形成完全加諸於政治因素上,客觀來說是不 所以我將社會發展分焉兩個時期;第一個時期,太公平的。

,又如何將之製作可自的模式。我

署執著及功上極之人士參與推動「一個

是十三年的過度期,可稱爲「探索時期,第二 在「探索時期」的十三年中爲了時代的需求。 個時期是特別行政區時期,可稱爲「理論實踐時上,目前的教育制度也許要考慮採取較爲 巴士總站水述不復見

期」。找避免用「五十年維持不變」的字句,是策;一方面可以帮助家長及祈年學生遠到他們對 基於從社會學觀點來雅,社會現象是動體,不是一狹取麥位的期望;另一方而可以承諾非英聯邦留 本版讀者投訴 靜體:况且社會現象的變調,是一種自然律,但學生獲取的學位資格,這都可減少人才外流的弊 變好與變得不好,便要視乎怎樣將「一國兩制」。而重大歷史挑戰的時刻,我們將需要更多 有關方面重視 的生長狀況及增值的要

後會學院舉辦「·國兩制」的六個研討會中,各一兩制」達至理想模式的工作。 有關當局已在長青邨巴士總站進行重鋪路面。講者都會討論一些社會組織的貓題。因此,我不 該項免費視藝班現「工程,這顯示資者提出之投訴得到當局注礎,且一想談及各社會組織的發展動向,但是藉此機會我.高自覺,所以要先進行學習,檢討,分析和加深 已接受報名,參加表格一進行改善措施。 動場蝣脯處及興芳路一 韩各类巴士停泊的地方,每當天雨過後即會出現 六至七四號葵興政一地面積水情況, 使在巴士上沱i的乘客,需 府合署十樓装游市政處一小心翼翼活足而行,梅若萬一不侶,使曾踏落水 姚;而候凧葉客也往往遭到站時濺起的污水。 基於地滅噪音影验一制訂的護土地發展的建一機會學習栽種花卉的基索取。由於名識有限, 住戶現仍未行過當試灣計標離及指引,因此進、卡斯離。

學員將以先到先得辦法

核位讀者盼望有關當活榭市這些間題,並應 作出一個徹底解决方法,氣使居民時因俪渠淤塞

華 綠楊新邨住戶

盼立例管噪音

取

受地鐵內普影响的詿戶 行動的計劃.

但向小地登展策略委員 建議,不准在超過某 一啖摔限度的地放,一 建住宅樓宇。

在强音限制程度之外,葵涌在過無飛個月先後 ,陈致俭让其它類別,備受市民歡迎,故於下 然而•潤境保護處的建築物。

月再舉辦第四班,歡迎 發言人表示:焉! 一人稱:指引對有性的人一 會通過,無可實施,不 市槐交江政局教束,而 現在草擬中的噪音管制 法例,並沒有包括對地 發言人說:出於上「喝清管制,但這問題

一月二十四日至明年 月十二日舉行,一連 八個星期六由下午三時 三 十分至六時,在葵涌 林士德室內運動場上課

葵涌區本年內 四度辦園藝班

新班下月廿四開課

新界市政署葵涌辦 辦葵涌區木平安福

工廠大廈噴出黑煙 青州居民要求改善

·鄭先生:

一整個課程共分為八 講,主要包括土壤知識 、植物越理、非洲紫羅

·菊、蘭花、室內植物、

評堂上除了理論的 多种栽種技巧。

桜早時 •

J黹者向本融投诉在長背部巴士總

除了教育方面的發展外,我們對自己也要提 武髄要绕的,乃逅「探索時期」中教育制度的重 了解香港社會各組議的架構,創度與制度 行 要性;和一時期」教育制度所受之影响, 步骤,同時也要認識國內有關組織的措施· 使全融 前教育制度的让全與否,或將修改的發展方針,市民於將來能和諧地適應一個新的時代。十三年 「向如何?都對現在的就的發展和「一國兩制」

的探索時期ㄡ月一個很短促的時間。爲了對將來 的社會發展求通上了密切的關係。

作好準珧·我認爲「了解香港,認識中國」的計 教育制度是能會發展的主要蹲险,如七十年,阿之推行是非常需要的,因爲了解與認識的後果 當山將上迤路廊縮,使術面容易去太代香港政府推行之言及教育政策,使市民使擊,令帮助常褘我們接受歷史使命的信念。同時, 有九年的基礎教育,不但使推廣科技現代化的质 中國人民,無論其居於何處都能藉此增强對國家 葵涌現正,難程度减低,更間接促進了香港今日之繁荣5年

理論得以實現期間,讓中國和香港的人民,都能 工程,主要修視香港人的狗劳本質和勤勞戰跡。我們安維持香, 诠邬内外置、椹梯及廁所等設施, 由於葵涌邨為較早期之公共屋邨,故進

頁忠這份重大 的讶任和使命。 港越禎繁榮的時候,教育工作者和推廣民主政制 行之維修程戸比较繁複,让用于带内有數十幢樓宇,故預科融段趙長時,的熱心人士,都體會到我們原有的敎计制度未如 亞於「一國兩制」在「實踐時期」下,香港 想像中的健全,因為一般市民欠缺政治意識,所【計教育制度發展好,首先我們到認識國內 以對民主政制的推行遇到了障碍。.

的放啊情况,根據一九八〇至一九八二年中國百

行擴建及遷徙部分住戶之計劃,故此我們特致股報,希望薪貴報之刊收 他我們對是項擴建計劃之疑范持以向屋署提出,

向前石梨奶一座對上已在興建若十座新的公共房屋,有人傅莹那是磨 於一個名為金山邨的公共房屋,亦有人說那是石梨邨擴建之一部分,究竟 那個傅言缫馊呢?希望常能以澄清。這數座公共房屋會作何用途 ;若成之後會如何分配呢?究竟是當成是公屋新落成單位去作公開編配, 還是會只供有需要配調單位之原石梨邨居民申請呢,是次之擴建計劃,是 -香石梨邨之重建計劃的一部分呢?那是會否像石硖尾邨重建計劃一樣先 我們是住在葵湧青州器時房屋區的「關心青州小 成一些新單位,讓首二三兩之居民先进入,然後改建一,二,三座,再讓 組」,最近接獲很多居住在某工業中心隔鄰的居民投 其他座數的居民逐步遷徙呢?無論是擴建還是重建,石梨帐中有數座傳言 訴。他們及承由於居所太接近該工廠犬質,所以經常因是「威水巫」而影响樓宇結構的住戶合否有優先權獲得編配新單位吗? 受到大同噴出來的惡只氣味影响,危害健康。而據五

以上一連定的問題,都是我們石型邨居民所渴望要知道的。現在讃促

(四)石梨奶原居民所在新單位之比例是多少? (五)新單位之面積有多大? (六)新單位之祖金若干?. (七)何時接受申請?

座一位居民张太指出,她在門外夠錢時會因為與到該,請房屋署攝快對石梨邨之擴建計劃提供更多資料... 大度唱出來的氣味而暈倒。另外,被工廠大愆經常不 定時從高空救出一些黑色的工業廢料,狀似果

八)擴建之部分何時完成? 嚴重情況,有如雨下,區內的走廊通道、屋頂及料敲

(1)落成後將會提供若干個新單位? ♪這些新單位的中指資格如何? 昀滿備浑點,如果遇上刮起大風,更妙次入民居。 我們住在狹窄的臨屋區中,小孩子溫習功課、吃 晚饭也會在屋外進行,而這些『炭屎」嚴重影响他們 的健康。同時,我們的衣服均顺晾在屋外空地,當遇 「上「黑屎」襲時,便要趕快收衫,否則更要費時多 「洗一次,十分不方便,又要浪費大量水。 由於該工業中心有很多單位,我們也不知是那一組工廠噴出來的。我 例「關心青州小組」很希洺透過此報囍堂有閂門並解決造個問題。 關心青州小組瀨啓 瑞母先生:

八八石梨都带有沒有其他擴展計劃:

「福華石型邨居民上

石梨居民要求房署公布

: 我們是一幕居住於石梨邨超過十年的居民,由於得悉房籍署對石

擴建遷徙部份住戶計劃

前面曾經提及社會發展的進度是倫勦各社會科年鑑資料顯示;一九七六年至一九八一年高等 粗糙的互相協調而作出平衡的遜县,如果其中- 學校的增長率是百分之七十九點二,其中一九七 個組織失去其協調作用。苏使不但妨碍了目前社 六至一九七九年是百分之六十二。一九七八年至 會發臊的难度,更使影響「實踐時間」將理接付一九八一年是百分之十一,其內一九七八年至一 諸實現模式的成功率,深信關心香港前途的教育一九八二年,中國出國留學共一萬三百五十六 家,已理解到背題的嚴重性。也許將來在教育制人,所到之地區分佈於五大洲、四十五個國家。 此策劃上,會另行定出教育制度的新方針,在制 從道資料和國內對教育制的開放政策來看,我們 一紅或修改教育的過程中,我希望質策劃的教育,可以理解到在「一國兩制」下,香港的教育制度 一家們可以攷慮以下一些客觀要素,到降落些要素|必會獲得較爲開放的影響。另一方面香港在教育 也是提供给各位作战霏:(一)中藥站君作制化一方面對社會發展,亦將會對中國茍肯定性的影響 ,這影響是好是燬。就要看我們在「探索時期

·雖然我們的交宇汪寫作方面可以溝通,但在 一國兩制」下的社會將採取的語言,其可運用的一中的努力如何而定。「探索時期」的教育若想聚 一程度如何?在「探索時期」的十三年過程中,對於理想,今日正是我們要找計和要以信心來制訂 普通話的培訓是必要的。共同語言有助於實現「政策的時候!

台灣置業考察旅程

讀者報名反應熱烈首團十一月1 日出發

增辦12月9日-

華僑息報讀書七海旅行團應讀者而求,特別舉辦台灣置業考察團,消息傳出後,反應熱烈, ,首已定十一月二日出發;落照顧未及參加的讀者,決定治犷一團,但十二月九日出發。 -中華民國政府正考慮爲香港居民提供一種貸款計劃,方便他們在台灣購買屋宇及其他使用 一期恆久的消費品。一個香港居民,最高貸欸可達一百萬元台幣(約廿萬港元),他們可在台灣 購置子成樓宇。貸款的還款期最長可達十五年,而且可享受年糕約六順的低息貸歇。如果香 1.港居民在九七年後才需要該等樓宇,他們可要求怏歐銀行代爲鶯理。銀行保證,當這些居民需 要這些樓宇時,银行可將樓字交還

.台灣置業考察團,四天考察行程包括:歡迎茶會,房地產簡報,訪問地產界,台北發展區 巡禮及舂我市區及郊區房產等。業考察團更獲得台灣地產界,包括:太平洋建設,網萊建設

,金鑫建設及住的展覽等機構鼎力贊助,凡參加該團洽購成功者,奉送港台來國機票及免費住 宿一流商店亲華客房三晚,故可說是赴台置業旅遊的最佳時機?

台灣置業考察團一切均悉心安排,剪有法律顧問,負責房地產調查及簽約事宜,安全可靠 ,並篌務代團友安排銀行實效及指導辦理定居手續等。第一團定十一月二日(星期五)出發, 團友在四天考察完畢後,可織被停留台北或自由參加環島遊變團,披票延期,六十天內有效, 每位被收費一千七百八十元。該團餘額已無多,且接近出發日期,已來不及辦理台灣出入境證 ,而特有證件者,如存窳參加,請從速報名,

詳情請電H四一三〇八一夜,或親臨香港中區藥輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二

.室七海旅運有限公司報名。

處書售

類六十分畫全

有萬羅包容內

1984

全內

•

離島垂釣

自在逍遙

一九六九年十月卅一日 一日之内破獲三大劫案 本港警方一日之內連續偵破三宗大刦案

·包括二月前之周大福金行案,及另二宗截 劫案件,并起到部份贓物,搜出武器一批, 拘捕兩名靑年,帶返警署进訊。

利機樹之一九七○年度經費目標八百萬元, 此乃一概龐大數目,而且可能是香港籌款 動中最大之目標之一次,但將有一百萬人受 悫,「一分善與萬人沾恩」,該會主席及贊

詠藏 街道地圖

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一嘅六號 電話五四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五–二三变六三七百斯福 角辦事處渣華 道 壹 二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九來取 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

塔門歡樂遊

星期日出發

$168-

嘉道理農場

$198-

【附並入列有均,道街闢新區各島離界新龍九港香

人等呼籲市民捐助,不拘多少, 华为希联之成

港首次採用消壓分娩法

本港第一個用消壓分娩法授生之嬰兒, 於日前在九龍浸信會醫院誕生,用此方法時 ,孕搔想穿上一件排除壓力之「太空友」藉 使腹內的壓力被解除,促使醬兒順利誕生, 此法可使母親生產的痛苦大爲減少,同時並 可節省一半的接生時間。

港股下透起下午停交易 本港股票市價交投,經連續兩月來的劇 「褪之後,終呈位高勢危勢的激降,反影了, 投機性的做作,實質無法久持,而句來不 欧綦印记無法遵付通猛的實實-段員鯨深夜· 加班,不勝負荷,現時證券交易所採取冷却 .股市行動,由十一月三日起,交易輕日類改 上午十時至十二時半,下午暫停交易,銀行 對股票抵押亦潮採蕃與態度,

。閱查便利,圖詳道街區各界新蘢九港香雑新

《售代有均局疟大各▷

七海旅行團秋日樂暢遊

首創香港人遊香港·參加人數全港最多

秋郊獵影

新界環島秋日遊

國際城菓子狸五蛇宴

·豪華空調遊覽車新界行大運

·錦繡花園麒麟酒家共進午餐

●粉嶺雲泉偠館秋日賞菊獵影

●登沙田萬佛寺攬勝虔求靈簽

♦贈送七海旅遊之寶人人有份

●國際城品狸野味豪華宴

出發日期:11月11日(星期日).

每位祗收:HK$210:

七海旅行團年來荷數各界社團及工商機構信賴支

·特,義辦新界及離島團體旅遊,使本港旅遊部參加人 ̇數,保持全港最高紀錄,殊深感銘,僅向鼎力支持之 ̇團體客戶及各界友好,敬致深切謝意

銘謝各界鼎力支持

增設團體旅遊專線電話

*精選菜譜**

雙冬扣菓子狸 香酥炒蛇丸 竹絲雞會五蛇 四珍炒蛇絲 紅燒乳鴿六隻 瓦罉煀鯉魚 ̇北菇黨參原盅炖五蛇碌 郊外油菜胆:冰花燉雪耳

星期日出發

高湯雲吞麵,生炒糯米飯

大嶼山寶蓮寺 $110-

逢星期日出發

特約代理:新界及離島渡假屋. 查詢電話:5-413082

香港德輔道中88-98號1802室 電話:5-413081(四線)

及時行樂

ARRA

英錦粉登國』

鑑於美託筑劃行程之團體日有增加,業務倍感

·繁忙,爲免招待欠週,特設團體旅遊部專實辦理, 【歡迎來電查詢及委託策劃行程,請向該部負責人;

唐佩玲小姐接洽。

公 專綫電話:5-413083

韓七海旅運有限公司

Page 15Page 16