1984-10-30 — Page 6

本港新聞

世界中文報業協會

二期星

日十三月十年四八九一座公年三十七國民華中 聞新港本

增續册註隻船型大較快加度速船驗 噸萬百五逾共艘十六百七船底年去 倍四達昇 躍數噸總年五去過

增劇目數船輪洋遠册註港本

心中要主開贊成港

(

随著

本週在港舉行年會

近年來在本地注册.

·的遠洋輪船數目· 著增加,香港現已 成爲一個主要的船

(-)世花中文報業協會第一十七屆年會定本星四、五十一 停韮冊中心。 以去年年底而 一月一、二日)在香港幸都酒店舉行。該會估艮七少人參加。分別來自 日本港注册的船隻 馬來西亞、新加坡、菲律澗、台灣、日本、美、加拿大、瑞士及香 港共九個地區。 共有七百六一般, 總噸位爲五百二十 -萬噸,而一九七八 ,年利有五百客八艘 共一百三十萬3。 ... 海事處發言人 你說:重要者,是 過去七年校大型船 自續有加。 他說:「一九 七八年,五百以 下的註冊船隻有四.

·百一十一艘+超過 此中位的註冊船隻

、木程主題墿「前刊及專刊在中文報紙的地位」,將討論副刊及專 -刊在中文報紙的重要性、所佔地位。並討論副刊、專刊的內容和形式 年會於星期四上午九時半在華都酒店二十七樓會塲開幕。由該會 主席岑才生主特。 主题荷席分别由桂士、工長,余光中三位教授担任。主題計 論的參加人員包括林海音女士·劍以鬯·莫理光、柯金德先生等。 邁氐單位包括政府新聞處處長曹廣榮先生、邵氏公司、旅遊協會 、中國文化協會、香港同光導,旅遊節目包括遊覺氏影城,中文大 學及沙田區之公共設施。年會活動由本週三開始,下午報到,晚間有 歡迎宴會。均在草郡酒店二十七擾。

只有九十後,現 據一項街頭問卷調查結果顯示

時五百咺以上的注 册榖您已逾二百

元以下。

四份一不明白

及成人教育課程中應寶 港加工商業促進會成員,〔左起)特利爾 極推行公民教育,以扣 區副主席羅肇5、主席羅拔·艾斯文、成員陳豪、 海港人的政治意識。

九個國家地區代表來港出席

寄港政府新聞處處長曹廣榮先生爲本屆年會嘉賓。他將致開幕詞

特稿來香港與本港,的追憶,融羌泰皇島這個地方,是,一帶的優良港灣,停泊和修理船隻 ,被人們所發現。中外入士,爭來

·明代初年,大將徐達始通海 購地建房。清政府也於光緒廿四年 經濟人士進行廣泛交談,以促進兩「洪麼經安野,望島重出桑。 地經濟,貿易合作與往來的泰皇岛明代漢武十四年(公元一三八邁,現在山海關南石河一帶,尚有 正式闖北戴河海清爵暑遠;從此 ,北戴河海濱成爲名揚海內外的有一 市經濟考系團,特地介钽了过低射,一年),「大將徐避在落山等萧.泊船渡划,留存至今。 名中人的旅遊避暑勝地。...

清朝鴉片戰爭後, 王朝盟勢 勝地。 屯兵一萬五千一百人,永平界嶺, 秦皇島每年暑期的中外路客平,等二十二闋」。作僝萬里長城起點,日慶,門戶大開,利栖外溢,於是 均遠二百萬人次以上,今年且跟堆的山海關,成爲「兩京鎮鑑」的軍 在光緒廿四年(公元一八九八年) ,自關秦皇島爲商埠,利用級座風 至三百二十萬人次-毎日可達九萬事要塞。 人次之多。事實上,秦皇島地區歷常滿族興起於白山黑水之間,小浪靜,水深不遂的北方不凍良港 史悠久,據史書記載,這在三千多 桂林山水甲天下燕塞湖景勝桂林 年前時商代,爲於「孤竹國」。 史或傳記上所傳頌的伯夷叔齊兄弟

·讓位的故事就發生在追我。. 到了周朝,秦皇岛屬於頭 秦始皇滅六國,一統中國後, 在此建立遼西郡。史稱:「三十二 年,始皇之石,使燕人盧生求美

秦皇島列優惠條件

【推厚的物資基礎,實爲 於台灣企

香港及外國工全

投資建廠,鉢各項事業 [的理想地方之一......

他亦指出:秦皇岛

吸引廠商投資經營

歷史悠久景色優美

事實上,北戴河無處不起, 無景不迷人,現已恢復和發展成了 古之稱頌的南天門,通天响,老 石,觀音寺,鷹角亭,鴿子窩等五 十二卷。常年適宜家庭,四種旅居 ,療養,休假或石材國際,國內各 類專業會議,是令人過往的地方, 古城山海關是世界上最雄偉的 古代建築工程之一,長城掰延起伏

經濟考察團來訪促進兩地經貿合作 強調投資所獲利潤不低 -低於經濟特區 褲,日本及比利時直通 国(我們是龍團長又保證投資,

有着中國目前最大的能,而内企業 垛取減稅的辦法降低到 豪廠出淋——天然不來的水平衡稳·企 良港。此外,該市有居的產品除了屬於國

全国之首的玻璃工米基·制出口的產品以外,免

,雄關顧赫。萬里長城的起點老糖 頭獎每千百年的風要變幻,依然屹 立在渤海之濱,當你置身其問,本

一之稱。更吸引人的是合法利網匯出時,不 來自萬里島城起點的中·者收到花錢少,賺大錢一,不用鼓成員孫長苔是「说,素有「玻璃工業城,徵王個義,對於新傳的 , 國第三大港口,亦是中島的經濟實惠。他指出在 麥皇岛市恩中國新秦皇島的土特逝品面珠|出利潤所得稅。(區) 防止深圳河污染 國避暑勝地北戴河所在秦皇島開發區內,重點型的開放城市。地處中度高,並有開發的潜龙 地及被列爲十四個沿海發展技術密集型和知國東北部渤海灣北岸 1 在總結時,團長 報告明年初公佈· 開放城市之一,來香港 莓果型的腻子,儀器,南臨大海,北安萩山,指出,凡是來滨市投资 主要是與香港經濟界人,優秀,輕工,新維,食 東與重工業基地班寧接 建案,都給予國家規定處將於明年初與深圳有

秦皇島爲避暑勝地 北戴河海濱爲名揚海內外浴場 見海書洶湧,转山臺裂。登上「天 不老之藥,就是從此地無椁出海的,不斷向西進展時,地露西东面西側,當連接點收賄,建築津橋鐵路。下第一關」,你不能不發出懷古之,她友說,促進經濟及翼,由及雙方共同整興更的趙部。爾首都北京轉式 帕爾梅糖 富衛營動克斯特好碩

上 推行廣泛地交談,增品,工藤美術等高品,售,西奥新型城市进出一的優惠林遇,採取意活關方面公佈一份经合搬 易合作。J |項目。相應的爲建議一 秦稱京,津的門戶,是方面,對外辦的合營企 防止深圳阿的沔染調輕 ,進也是案皇岛名器之所由來。 的山海關,成爲當時的攻守要衝。,延展爲京舉路),從一九〇二年一

·中國參皇岛市經濟 系列商業,貿易! 銀行昴接東北,北的重要案:合管將在十年以上 山海隔附近在一絕妙的燕赛阴 到了漢代,地闖幽府。漢武帝 由於吳三桂賣國求榮,引清兵入關到一九〇四年的三年當中,建成大

,那裏溫環抱,怪石林立,山消 考察團昨午在富隬率酒,文娛等服務設施。 柯紐。據割市長指出者,經批准,從開始 工作,現已接近完成階 也會從芝罘(烟台)海登石;發生在明清之際的山海關戰役, 小碼頭兩個泊位,開灤煤由此出。

去舉行記者招持會,由 崔氏透露 - 該開放 處自然環境優美, 水彩,景色萬千 秦皇岛人稱之爲

一潤的年度起,第一年和 一段,該處人員將於稍後 山,並命名爲漢武台,魏武曹操在,使李湘王全浊敗,從此一厥不振 ;使秦皇島「商民集,甜椒 興 「桂林山水甲天下,栽運湖景勝桂

區獲中央政府今年起連一氣候宜人,地理條件優

第二年免徼所得稅,第一和深圳河防污小組的中 東征烏桓時,路過此地,留下了「,滿消長驅入關,打下了統治中原」,成爲中國北方的著名良港。

府副市長》致指出:「續五年級感五千萬美元一越,交通運輸便利,冰三年至第五年減低後收,方工作單位交換報告, 東臨碣石,以觀滄海」的名句。 的基礎。

进而北戴河海漕追租靑山叠翠 難怪秦皇岛的山:海、關、湖 ......海太宗在他的「卷甘】悔終」 在皇岛买灣的使用和開開-遠. ·綠樹成蔭,沙秋燥,刘槟京疫 雄偉壯觀,每年消夏吸引旅客可以. 中,「芝罘思漢帝,碣石想秦璧」 在漢代,樓船將軍楊忭就曾利用這 ;既適宜海浴,又是避暑的好地方用百萬人次爲單位呢!【區》

#

團長崔西夫(市人民政

秦皇島市政府歡迎香港:費用,包括興建通往內莖佳應有保證,腹地廣

所稅。如果外國公司|預料雙方在明年初會公 與及世界各国客商提供· 陸各主要城市港口的識 張可靠。演產莸源,高,但業和經濟組織,維一樣合報告,報告

·埃市先進技術,投資興路,機場,與及興建萬祥資源,旅遊資源,動接供的藝術,如工藝和重點是如何防止深圳神 據指出,代表團將「將可改善發展中九龍灣辦中外合資經營企業,二門電話機構,可以與美一植物資源和帶動力資源,先進際科技成果,可藉污染。

中外合作經營企業及獨 資企業。他對記者保證 ,該市政府將根據所經

位以上的詿跳船隻 爲九十八艘,而一 九七八年則只有廿 他指出「在

悠包括汙染、對輪 和貨櫃船,其中很

·門船隻 ! 」

他又表示:很多人 不明白中英協議內容的 原因可能是用空髙縮。 ·該肚又捲&在將來 他希望在將來在草图| 草擬基本法時,像有港 本法時,用字較爲裔淺 人參予,又或多徵港 和衬楚,以便港人較容人意見,這應包括社會 易明白其中的內容。 |各階好人士的伏見,這 另外同濟能就調查,糠才能照顧各方面的和 該秕發言人補-

說 同濟社决定将結果交民審處新華社 拉花的處或熱機電話, 又或透過大眾傳播工具,該社在未來仍會

·多都是現代化的專 (特)一項街頭頭,地鐵站及巴士站接 二十九歲之間竺羊六 印製小册子,海報等,硏究中英協議和基本法 王一問卷調查結果顯示:在受訪問的四千六百一十百三十二人,其中九百一,使市民有機會詢問及一的詳細內容,並 再 進行另一項問卷調查 ,他具體說明增長的迅速,鍆一九七八年前海導處毎年本均皞驗四艘船三千三百五十四位被防,六位人士要,不甚了解各二人表示不明白内容能明白協議內容。 要以便進行注册。時至今日,每年的平均數字已選三十七艘,並繳有增加者之中,有四分之一對協議草案內容者有一千,另外那些被訪者的每一 中英協議內容表示不明,二百六十二人,佔總數,月收入大部分均在萬一 方面,該社建築在學校 明白程度。〔玉 .過去五年的抢長加速,我開以總噸數而营跺具達百分之四百。 發言人說:「一有重大的發展是由其他國家轉移到香港註冊的船隻數白,而其中年传人佔大 百分之二十七點三圈, 消遂渐增加。」

部份。至於在明白協議,在明白協議速入數三千 一九八一年轉移到本港註冊的船隻有十三艘,一九八二年的數宇间上一的被訪者之中,大部份三百五十四人之中,對 十一九八三年则有十七尺。在本年首七個月,數字急昇至三十四艘,預料都認爲中英協議可以換協議認爲滿意和願意接 上升的趨勢將會續。

·受。香港同濟秕打算在受之人數爲三千零九十 謀求在本港注册的船隻必須符合海事處規定的高度標準,該處貨賣大 這雙期內將這個調查結 部份與商業船務有關的事宜。

央交予民意審核處及中

中英協議內容

辦座談會及其他活動地區之交通。 ,以協助港商發展兩地 的業務。八時业 九龍灣新填地 架空道路啓用 「港)連接觀塘

新道路在牛頭角道 近安善道對開始興建, 横跨觀塘道、地下桀路 及廠房、大業街及偉業

任惠待遇。力求使投資:

街至九里灣新填地。

者所獲利潤,不低過其 他十三個沿海開放城市

明白協議者大部份認爲可接受 本港登記的大型船

地之架空道路將於今日,安全,牛頭角下都第一

上午九時三十分啓用。 座附近亦已建造一條行

‘牛頭角道及九龍灣新旗 此外,低促進行人及四個經濟特區。

四月,由中國中央政府

的港口城市之一。

秦皇岛市是於今年

該條架空道路長大人天稱,讓行人可以安决定爲進一步對外開放, 百五十米,雙程行車:一全地濊過觀塘。

「至於加强公民濑育一以了解港人對基本法的

厦門市將率團訪香港

第三分公司,该公司自調入

·門後首即承包展覽城工

邀商參加廈門國際展會

·型,為確保明年四月完成龄

港加兩地貿易

報日僑華

其他國家轉移到港註冊船隻逐增加

本港註册船隻須符 海事處訂高度標準

簽發證書前必須進行全面驗船工作 發言人說:「所有船隻從未到過本港-海,前賣地政策時指出,雖 遠洋輪船必須根據若干事處的驗船主任須要遠·然有人担心即將成立之 國際協議簽發證明。海:赴重洋去檢驗过些船斐 土地委員會會艺成另一 一官來構,影响政府效 事處在簽發證帶前必須。」

「率。他承認此情况何能 進行全面的盤盤工作, 確保染鸷符合標準。」

會出現,但承要將土地

人,佔百分之九十二 三,而爲協不能 接受者爲二百六十四名 香港同濟毗發言人,佔百分之七點八七。 他又指出:是次被 楊永泰指出:根撲调查 |結果分析,在港九各碼一訪者之年融在二十歲至 本屆美國華盛焰小姐!碧活來港,推廣華盛 地噻乾果裡傳。(本報記者攝)

WAH KIU YAT PO

:

頁二第張二第二日七初月十年子甲暦夏

他說:「近年來, 這些驗船主任訪問過多,貝會與現有行政架鹊 發需人解釋說:「 個國家,包括美國、波 結合爲一體,便可避免 近些陔徵工作有些舟 山 多黎各、南非和歐洲西 專業組織如勞埃德協會 經進行,其他則必須由

委員會不

北部國家。然而他們 的主要工作是在南韓及 日本進行,檢驗正在當立可避免以後中英政府

海事處進行。」. 地多間船廠建造的船隻一動不動需彼此透過外交

「很多番炸注册的 。」

|途深,去諮詢土地問題

成立初期可能遇到困難

杜迪並強調,在本

土地委會問題料可解决

正如

·迪安示:宙中英兩國一相信可以解决。 政府委派官員組成

〔特訊】地政處長 期可能會遇到困難,但一避免者。祇要中英雙

抱有維持香港繁榮 杜迪昨在一個研討 的决心,此等問題是可 ,地委員會,在成立初期一會上解釋港府在九七年,完全克服的。

菲島經濟發展局訪港考察代表團透露

投資政府債券十萬元

可獲菲濟羣島居留權

居留五年不觸犯法便可成爲公民 該國採取一連串優惠外商投資移民措施 〔本報專訊】Fi覆你投資菲 據劉南特拉透露:位於南太平洋, 濟群岛政府待缑十萬元(菲濟幣),使:風光的人,政府親意開發的菲船+ 可以獲役該岏戶籍居留證,居留五年封龍興建該國最大及具資大千五百萬菲 假如在道五年內並未觸犯法紀,便可以濟帶的酒店,便有香港團GRAND PAC

KINCOPORATIONÁR ·

並無配樽等巧立名目的精多阴制。

缺菲 萃岛經濟發繰局駐港辦事處 代表邱文忠透露:該國爲了配合始自↑ ‘九八一年一月的第八個五年發展計劃, 採取了一連串優亦外商投低及移民挝海 ,特於上月開始生效新移民案例。在此 之前,假如要獲得該國戶居留證, 要投資二十萬菲濟元(下同),七年

·才能取得公民。 邱文忠指出:慎取得該國戶籍居留 證,其配偶及三名廿一歲以下子女,亦 可以同期居留該國,惟子女每名須再投 二萬五千元。擁有該盘的港人,可以 擁有其它公民同享有的梅利+祇是不能 參加選舉。

·邱氏又透露:擁有該娜的戶籍居留. 證,如形同擁有該國護照。由於菲濟车

·岛是英聯成員國之一,因此持有該組

·成爲公园]。

這是菲濟經濟發展局訪港考察 ·菲濟翠岛轅港授品,以點食品食 代妻廂,昨日傍晚六時至八時假文華酒,主,包括另有一番辣味的裹,群魚,蛇·省,可自由出入歐美及世界多個國家。

·唯一對港人不方便的,是持該盤的。 店舉行記者會時,由該園園長案局長劉子等。此外,亦有黃金港c

港人,每年最少要在菲濟群岛三個月。 南特拉透露。

香港亦有貨品幹往菲濟草岛,以紡 此外,假如港人「縮沙」,不再投資的 故代表團一行七人-是專程來港提 品為主。團長劉南特拉指出,該處 ,則族上元政府再辦-健在十五年, 商及促進兩地貿易及投资,與及鼓吹,並不像歐洲共同市場或英國深取那般智 後才能取商。但持有人每年可收怼五匪 國旅游。

易保護主義,對於香港成品難往彼邦··(阿)

(二)廣門市市長高爾均將 ( H程,目前正日夜趕工。

於十一月初宇代表團來港,全面介

·納度門的最新發展,由於近年來,

·澳門在國泰機傷、闵櫃碼頭、和 系統、平整土地與城市規劃方面做◎ 了大量工作,具撕了良好的投資環 一境。今年,從世界各地和香港地區· 湧入大量投資者,已經談安及正在 加拿大本地人士及華優,治貿易活動,是雙向性格談的項目數以百計。 郝市長此次來港將多方面與商 的,並不只來港吸取資 組成,共有三百多人, 是一倍包插了多個種類,金,羅傑張爲加拿大特 界楼加,介紹城市計劃與投資項目: ,特別邀請商界銷鑽參加八五年六 的經濟貿易促進組織, 許會計師。 彼表示:該會成員月廿五日舉辦的廈門國際展牙合。 而成员們均樂於與香港

與消息透露:嬅門山國際展 出口業、航運業、地竟城的中外台強項自已被列爲導門 : 羅拔·艾斯文指出專員約翰,徐禮號將會·項目方面 + 途徑很多, 據港加工商業促進產業、旅遊業、國際法,經濟特區的重點工程該工程的第一 ...不少加拿大商人均有一在舍上致詞 校主要的是成衣業、高會業利爾副主席羅律、財務及投資服務等一期自動工以來,進展非常利,承 建單位爲名滿深圳的中國建築公司 興趣與本港商人合作經搂羅拔·艾斯文表科技產品、酒店業及出一張亦強調,今次訪港做一方面,均感興糰。

港加工商業促進會代表團來訪指出 不少加拿大两人有興趣與港商合作 (特)加拿大一日下午五時假富麗華酒 5 位法律界人士認爲,卷 店舉行首次的接待會。 ·彼指出:很多加拿

登共同發展業務。

·郎率及加拿大高級商務 資,均感興趣,而合作

示:今次訪港科的-仍 口口貿易。 羅拔·艾斯文最近一以促進港加兩地經濟

羅拔,艾斯文交表」 率領一個名為港加工在易合作爲主,向香港各示:港加工商業促進會 「黨促進會的代表團來港 紫商人介绍投資加拿大的成員由業幹利、多 訪問,該代表團定於今一及吸引加拿大資金的機倫多及溫哥華三地區的

道味好菜做果蘋

·燒串果蘋柳魚果蘋焗薯甘蝦大果菀煎 紹介節果蘋頓盛華行舉港本月下

金 成

果蛇喱地黃

枝接果青與紅

一

(特稿閒果:是人們慣常享用

的一種生果;但它原來亦可用來做阿一 ,而其中尤以快將在本港推出的金面地 壢品種更系適合。

「要弄一道可供兩人享用而色香味 俱全的舫閉果大蝦,先將四分一杯葳 汁及一湯匙醬油,遂向少許葉片,贾福 。跟著加入大安士的大蝦,一個切片骡

·五分鐘,直至大蝦熟透。緊記要不斷攙 幹,最後加點生粉,再大使成。」 不過,錢近來港的美國盛頓州 果業協會國際推廣總監杜勒說:如以金 地喱蛇果來替代實用的鮮紅色两果,

.效果命百佳。 由紅地哩蛇果奥術果接技而成的・ 金黃地喱染: 據說味道與紅地喱菇果 差不多 - 雖是酸了一點,但果肉恢恢, 故用作佐茶材料,可在合適。

除了刚才的抱果大蝦外,它還可 做魚柳蘋果串燒、甘盤出果、多類沙 律及甜品等5:

陳果之所以被利用作菜式,相傅和 它是一種天然健康食品有關。此外,它 更是仕女們的恩物。

由於蘋果有按摩牙阿,令口衫清新等作用,難怪它深受牙醫推黨 5.另方面,它不含鹽份、含卡路里量又低,每個望果才不過有八十卡 路里 - 故特别適合那些保持身哉務來的女士在餐前或在晉赴時享用。 從以上種種因素推測,港人的幽果消費量定是驚人,就以華盛頓 州蘋果業協爹去年十月至今年十月間籃港的紅地嗟銘果量計,它这一 .百二十五萬籟之下,折合爲一億一千五百萬個 5

不過,現時脊人欲一試金黃地曝鱨果成以它作佐料的菜式,悉怕 乾果同時銷往台灣,而由度會 與喜來登酒店合辦的華盛頓乳集節,則要在十一月在舉行。《本】

SANYO三洋

.該投資計劃披落後,傭受工商 界關注。認爲此項投資頗具慧眼, 一方面增加外商役究實門的信心, 另一方面爲本港及外商開僻一條與 中國貿易的新途徑。

三洋手提收錄雙連霸 手提音响霸主,三洋C40AM/FM

•雙卡式連續播唱,一按帶過帶錄音,方便無比, 左右分體喇叭,立體聲效果更動人,

流行音樂勁旅一

5段均衡器,高低音色,操控籤在指尖間,

雙卡式機當之無愧。

金屬帶重播功能。

C40AM/FM

雙卡式機

達誠三洋電器有限公司

城飾服務中心地址:九藉廳墉油壓36號二樓 電話:3440151,3-450206 九龍深水長沙灣道122號地下 電話:3~7763301

SANYO NAS RAI5-245174 079480

::

A

前景令人樂觀

加兩地貿易前景令人樂一 貿易發展局總幹事大商人對於港商合作投一部商,或互相合實經一來自大中小型企業,對

·富山集團總裁愛根先生指出: 其屬下公司富区國際展覽服務有限 公司自推出「八五風門國際展覽」 後!反應相當良好,中地參展的工 商界絡繹不絕,由於是次展壓會規 模龐大,將包聽各項進出口中國的 主要行業,配合十四個開放城市的

需要。短短廿多天,香港地區已有

“近二百間商就正在與本公司洽談中 !而日本方面已組維近百家公司案 加是次展覽。

奧菲汀嘉瑞典男聲合唱團

八十位瑞典樂壇精英載界來港獻唱名曲

其中更包括中國音樂和歌曲。 合唱團將演唱兩個多元化的節目。

市政局主辦

指揮:艾力,愛歷信

男高音:史提雰·戴伯

鋼琴 ́龙海勒憾 走

數:約類:想

十一月六及七日(星期二及三)晚上八時

大會堂營樂廳

門票:$10(學生票).$20,$ 35 $50

·現已在大堂,伊利沙伯體育館,

此外,市民亦可利用五——七三九五九五留座

·香港體育館及太空館驱

̇至表演前一日止。

地政署

現金招投

茲將下列官地以招投方法出售:

沙田市地段第二五八號

點途

將田地用

限作非工業(貨倉及戲院除外) 地點:新界沙田第七十五區 用途:私人機構參與居屋計劃

:用途.

正午十二時 截止申請日期:一九八四年十二月十四日

查閱圖則及索取投標表格與章程,請到香港花園道

美利大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五○號

油蔴地停車場大厦十一樓九腹地政處。投標表格亦

可往沙田、大埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西西 及離島各地政處索取。

面積:約七點二九二公頃