1984-10-30 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日七初月十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十三月十年四八九一曆公年三十七國民華中

的意見:

淡冷其何應反民市

見意核審意民

份千收僅時現

本

港新聞

民現

反相况情烈熱的書皮白取索與

見意提多快盡民市望希榮廣曹

淡見份

消費品展覽會」主持開幕剪綵儀式。(本報攝]

部遷入新碼頭。

他說:在透種由外下,大角咀

不過,許雄表示:使用曹港澳 碼頭難以負荷,港府的長期改善計 劃是在廣東道興建客運碼頭,但該 碼頭仍有部份技術問題仍待解決, 如干诺道中會否因此而令交通更加 碼頭最近才投標,到一九八九年才

與有關部門磋商,並與財政科研究.. 發展費用。

小學人數

他指出:香港學生一位。 的百分之廿三點九,去{韓國強說:雖然九 年有四千零三十一人,七年後香港便要同歸中在英國學校校高修讀會

中英部節」在港举行期

近數年來按年遞增

許雄稱:淡路方面,耗費近三 千萬元的沙頭角橋及海關設施,將 於本年底前通車,時 可減輕自前文錦渡的

佔海外學生人數的百分一罐,但他認爲任何制度 計,電腦,工程及商科翰大學、華域克大學、

八 港府計劃將部份來

·中港的航錢,遷往港澳弭頭,以減 經大角咀碼頭的角荷。 新界政務署長許雄昨日表示: 由於近年中港兩地的客 貨運量大地,現有水陸 路設施預料不足以應付. 未來的需求,故攷慮了 多個解决方法,其中一 愒是計劃在昄年初將部 份杭淺遷往港澳碼頭。 許雄指出:中港海 陸交通,在八〇至八 一年度,比七九至八。 年加百分之二十九點 五;八一至八二年比八〇至八一年落成啟用。爲了解决短期上的需要.搏塞,但將來地鐵通車後,情况可行車,原計劃興建一條雙程雙

中港兩地航運繁忙

局部將遷港澳碼頭

新港澳碼頭明年將啓用

·拼活况。 另方面,文錦道橋 即將完成,並且成立 一個小組研究艾棉道交 通擠迫的改善方法,而 初步建議是加國文染道 ,但目前還未強實

中的落馬洲花大陸的睡

.燈-目前仍研究未來的

,

九七年後香

【特訊】直到目前爲止民意 審核再辦事處只收到大約一千 份的意見妻,比較被素取白皮書 的二百二十萬份數量,只是百份 之響贴秀五。因此,新聞處長曹 廣榮呼籲希望更多的市民提出他 們的意見。 世廣榮昨日在維多利亞扶輪 肚冽會上解務:雖然中英聯台聲

·明中的內容是不能修改,但目前 市民就白皮森所提出的意見,對 已後的中英聯絡小組在商討有關 香港事務時却是非常有用的。 ·底增加百分之四十二,而八二至八门,已攷慮將大角咀碼頭部份航段, 能會得到改善。 三年,則比八一至八二年增加百分,继往蒽港澳碼頭,並將可於八五年 性氏引达港督在立法局發表 協議草案致詞時表示:英國國會 之七十二點六。 必須取得有關香港民意的最詳盡 資料,以便在討論中英協議時, -決定是否應該授權英政府簽署該 同時曹廣榮又引州巽士 於上週四在下議院的談話重申, 假如中英雙方都認爲白皮書在某 「部份算的有需補-

,詳述或澄游 ,而同時又得到雙方的尚意,雙 万都會願意以談到時同樣的檞 去解決此問題,因此,曹氏希望 有更多的市民,能向民意審核事 合辦事處提出他個人對白皮書詳

∴ ..耧車路,但由於費用太度,故研 他又說:分開使用兩個碼頭後 死緖減其規模,改作行車,而 落成,到時,所有港澳客輪將會命,入手增加是無可親陷,所以仍要·費用仍需要逾一億元。(挺)

【特區政府

·附示:工商司何鸿爲「八四年香港交易會

本港關稅特區地位

校給本港養生,有意本 【特訊》英國伯明 英求學的人數每年均有之卅八點八,而由本年的國家均須重視教育, 等,文科學生則較少。亞斯頓大學、董路大學得監情者可慈往中環香 |翰及中西部五折大學在·加·八二年赴英港生初邀今,則有三千四百,故他相信本港教育不會一他續稱:工科畢業生較及伯明翰理工學院在港| 德隆大厦一〇三室查 港辦事處發言人黄餡强,為二千六百廿八人,佔八十七人赴英進修,相一因前途問題而有何重大易獲得工作,發科畢業招收學生聯合辦事處代溯。

·生現已開始不易得一表,也今次「英國及 昨日表示,香港事生赴英國所有海外學生人藪】信道歉宇會陸續潑加。一年更。

62425/25/25|29|75|25|29|29|25PG|25|29| 25 PG|24 24 25 24 0075/20

̇道敦彌龍

九

̇咀沙尖

樓酒古冠金

宮廷火窩 大位用 三百元 生蝦·日八爪魚·鮮鷄蛋 帶子·黃牛柳片·魚皮餃 吊片·生魚片·天津粉絲

生蚝·鮮製片·豆腐時蔬

家庭海鮮火窩 大位用

二百五十元..

生蝦·鮮墨魚、鮮鷄蛋 最平 帶子·象拔蚌·魚皮餃

吊片 ̇號 片·天津粉絲 生蠔· 球·豆腐時蔬

菜譜如下

一品金冠大社

亂 彩鳳明蝦球

蟹肉扒時蔬

紅燒鵎絲生翅

北京片皮鴨:

三寶燉菜胆

片炒鴨嵙

席翅會總夜季冬

費場入收免元十八百六價特席每

演表彩精場三晚毎·受享高最·福限·福耳,福口

塲 蓮子紅豆露

家鄉炸魚球

毎 生炒鷄絲飯

鏡片,鷄片 魚

帶子‧生・鶴

以上火窩每

六時起供應通宵營業 (另加一小販)

美點或桃館

〔足十二位用) 上列茶甜一、三 樓冬季雀局通用

【另加一小賬」

(另有精選●十大名菜 宴客自奉 超値享受 菜譜備索) 座電

(三)六六六二九一至八,停車場在美麗都大厦地車

起元15由欵百菜小飯晚樓一

意滿證保鈑晚⌈冠金在君諸

''此外,波及代議制綠皮書時,曹氏表示:在制定代議制綠皮杏時是沒有徵詢過中國的意見,而 將來修訂後的代議制白皮書亦同樣不會。雖然該份白皮書沒有徵海中國,但肯定白皮書內所提出 政制改革,與中英聯合聲明是絕對沒有衝突之處。

續獲國際多國承認

工商司何鴻鑾深信必能繼續保持繁榮

[特》「自從香┐近兩倍;他說中國現時一司主席畫可斯亦表示:「亦詳細介绍有關銀行、

見 細內容的意見,以作為日後英國|港南德茲該草案公佈後,約佔本港貿易百分之三,香港前途協攢草家已屬、銅器、音料獲果、雜誌 國會辯狳待的訖商。...,已有多個國家表示支一十點三,僅次於美國而一出人口面再次作出保證、訂閱、商業旅遊,空運 至於民意審核專員辦事處到,持九七年後的香港特别,成爲本港第二大貿易夥,香港作爲亞太區贸易,食物及旅客設施等各項 目前只收到一千份的意見書,政府方也會否感到失望一點,遵廣榮認爲應該交由他們自己來決定, 行政區政府,及亦會繼一件,各國商家可透過香中心的地位,將來也不服務。 承認本港將來在國際港加强在中國的業務。會有所改挺,本港製造一:一項展覽會由中華 以他個人看來,玛前此數自然是太少,

他又稱:中英協曦|商對發展新產品-

滿信一廠商聯合會、香港工業 經濟組織的地位,这些 的

保證香港可繼續維持完「心,因爲他們將可敞权|總會及香港總商會聯合 國家巴括美國、日本、 做洲共市國家及部分英 善的法律及金融體系, 在世燐市場取得成果。贊助。香港交易會有限 自由市嫩經濟和在國際 ·消費品展覽會於十一公司主辦, 曹廣榮解釋代議制白皮書所涉及的內容主要是關於香港九七年前的政制改革,而中英聯合雄 聯邦國家」。

香港交易會分别主 工商司何鸿懋昨日,經濟組織的地位,與及月廿九日至十一月三日 網中亦已清楚說明,香港在九七年前仍由英國晉治,故該白皮書是無需徵詢中國方面意見。··· 曹氏又強調:港府县有足夠的時間和準備,佗讓制白皮杏是會在九七年前實行,至於代議制台 主

辦工業及機械展覽會與 持「八四年香港交易,享有自由兌換貨幣等。「在香港展覽中心舉行, 皮書有否修改綠皮書的部份內容,曹氏暫不透露,但肯定白皮書的內容是會完全納入市民對綠皮書 會消費品展覽會」開幕,這些俱是協助香港維持|陳列產品相當豐富,包|消費品勝覽會,成爲亞 澄後,向記者作上远透 商業環境的重要因素, 括成衣、襪、先進電子 太區最受瞩目的展覽会 .曹氏又透露:代議制白皮告的公佈日期雖然未定,但可以確定一點岳不會較中英協議白成沿策」蘇。他說:「雖然中國在岔裇官品氣氛下,香、產品、玩具及各被钳眾之一。第一屆香港交易 會於一九八一年十一月 並非國際經濟組織成 港的繁榮必能谁保。. 禮品。 【香港交易會有限公 域之一,但相信未來的

本年度的消費品週「舉行。

列顯倫認爲制訂基本法

應有港人參與

亦須顧及中國政治實況

照顧問題太多工作特別艱巨 (特訊 大律師公】 列氏說,他並不一 忡主席列骥倫認爲:草成律師參與悯定基本法 他遺稱:基本法遒 数基木法的工作是艱巨,而應由政治家參與,其中國憲法遠致和諧 , 的,而該項工作並非法這樣將能達到更家恩情一避免引起衝突。(東 他說,制基本法 本港關貿國際地位

·律界人士所能勝任。

的功用,乃用作替代現 一時的英皇制造及加

令,但爲確保中國日 對本港的方斜,有落實 一的染證,則未來制訂的. 翡叔法,應以協該附件 一 晚,詳細說明香 港在九七年後的基太刺 閲和生活方式,如何能 繼續維持下去。

苗禮善建議英國

宣佈承認自主權

爭取保留國際地位最佳方法

【特訊】前貿易署一紅務後,便有需要A 長茁秕善建議美國在九一新確定香港的地位。 七年之前,宣佈承認香 對此,他建議英 港在關稅和對外貿易 圖應在九七年之前,甜 白主權,藉能爭取保留一定香港是一個獨立的關 他認爲,若裤人能 一香港在國際關貿總協定一稅地區,予善港全權處 參與該項工作,定能起 的最佳方法。 理對外的貿易關系,費 梅常關鍵性的作用,因

.苗氏現職本裕一閻一助香港成爲關實的正式 港人最演楚目前本港政 「大規範針織廠的行政總盘。 我的運作情形。一,一件,他表示香港要性持 不過,他補-

,

目前的國泰貿易中心地 程序簡單,且可過部 港人能參與,固屬准要

位,最重要的,甚可說一份關稅總協定的會員國 ,但必需明白及顧及中 一是最關鍵性的,是保留一留難,及確保香港和其 國的政治實況。

在國際闢會越協定的地,他成員國有平邃的地位

擬工作足额巨的,因一優惠待遇。 方面需强力保存現有香

位,享用懐往國之間的

·他認爲,此舉不但

他說,拜前香浓在 他又說,香港應 港之基木制度及生活方一閲質總協定所享有的權 此說服英國和中國,因 式,但同時亦不能與中|利和義務,因香港 這是保障香港利的最 是英國的瑞士,但當玉 佳方法。一

國憲法相違背

港督主持授勳儀式

八十四位官民榮穫動賞

〔特訊〕港仔尤德爵士昨假舉行授儀式,八十四位官民因 服務毗會有貢獻,而榮獲英女皇授勳街、動狀及獎章。 在搭動儀式中,戴宏志CBE動,此外,五位人士獲OBE 黝街,包括譚惠珠議員、黃允緻、端甫、陳薏泉議員及柯樂動。 去年九月在颱風中因救人而喪生之消防隊長招成就獲頒MBEE. 幣發授動圖片特輯刊今日本報第五張第二、三頁。

麥高樂在美 「香港特區政府並不因此 在港開業有一百廿五年歷史

而受到影响因爲中英協 又重新談判 〔特訊】目前在華稅特區的地位,而根據 盛頓少恆马處長麥孔樂,自前日內瓦關貿協定, 稍後會與美國貿易官員香港是獨立之關稅特區 舉行會議,從新談判枋」,故未來特區政府的地 織品產地來源證新坭例位會受到關貿協定其他 ,此次訪美之新糧品談」成員國的承認, 判代表包括副貿易處長

渣打銀行信心十足

繼續在港擴展業務

巴柏勳爵鼓勵港人繼續苦幹

好之將來」並維持香港 日接的繁榮安定。 二百二十五年的歷 史將渣打銀行 港歷史最久之銀行,巴 一固需保持,推新不悤界 當镫料,渣打目前在港 有分行近百家,若將集 断在餲院機構合算在內 ,更達二千之數,在英 國在国来上含强大之 立銀行集團。

·栱對該打银行在站

八特訊)「雖然中「展隣近地域業務之基地一定,除此正是港人將政 何鴻盤爲展覽會致: |英聯合聲明來必盡如人。」

治問題放下心頭,埋頭 一歉,但當厄朔香港的歷 渣打银行主席巴桕 苦幹之時。 : 一蔭播及本港駐華盛頓開幕避將指出:本港巴 阎復以往的燕口港地位 中,與審視其地理環境 幼得昨晚主持香港證打 ·榮任渣打主席十菜 商務代表畫日暉,會議

【並認爲員工上下葉志囊 ) 預期舉行五天,港美雙」,並且獲得迅速發展,一後,則對協議無不雀躍,銀行一百二十五週年紀|之巴柏勳爵表示:二十一鹹,將香菇發展籍地區 方贸易代表已于兩月前去年本港鳟口貨品總值 “渣打銀行對香港的前體會上,張調對香港年來,他對世界政治及業褡之基地,功不可发 就紡織品產地來源新規一超過港幣五百六十億元途,亦因而-

滿信心, 前途-

滿信心,並表示經濟之【起娛撈,無時,相信日後成就,不止 例舉行會議,但富時並,此五年前增長達百分 在香港的業務園歌展鸿,香港是他遇遊寰宇後, 敢掉以輕心者,在中英

會使員工感到光榮。 ,更希望利用作爲機認爲最值得留戀之處。協議中,及涉及問題之一圈業務藉此復一日千里 廣,此中如司法制度、峰、華酒店舉行 巴栢動稱:他上 (本報專訊)

經濟體系、財經袖系、 土地審裁處現已接 次來港迄今期間-香港

之一百二十五週年大會 可謂變化多端,而做車,不過,仍相信協議和 「教育方針,皆無不及

·由集團主席巴柏勳爵 要的是,現今中英就香:屬萬象之端,其終極之

無结果。

高過稅業物餉差估重對反

·闼爲新聞處長豐榮

申上不十接

請訴服份 八

申請

底年本至延迫被限期閱審

之一百八十一,增幅接

【八十份不服逹物業 估價署重估差餉租值决

定的上訴中華,故該處 港前途利已告座旅落一口的,是為港人安排美·到賀嘉賓有新華社社長

現正爲這些上訴案件

開庭聆訊。

另方面差的物業估

價署現已决定將牢固度 對新評估的應課差蒩 値期限,由原訂的十月

據土地審裁席發言 人稱:該處自今年四月 一日迄今,共接獲八十份不服差餉物 業估佰署維持差艄租值原判的,上訴申 請,而該處現已開庭聆訊-審判有關, 案件。 但發言人補-

稱:目前已審判军

·件,爲數尙少,且該處並不會將有關 審判結果,詳如統計,故該處無法就 上訴案件的成敗比宅,作出研究分析 另掂羨絇物業估價署發言人表示

:法興决定將審閥期限延至本年底, 主要是因市民提反對的個案太多,而. 該署亦勝怳仔細研究後,才能作出 决定所致。

較早時,該署共接獲約九萬三千 外建議杳,反對新估的應課差”祖 值,佔全部七十四萬重佔單位的百分

·之十二點六,而對上一次在一九七七 年進行重估時,投應數字約爲百分之 發言人補-

說,故現已將部份 審逄個案結果,寄交當事人,但由於

有關上作仍在進行,故暫無法列出有關維持原判的正確數字。《東

住戶鐵閘違例嚴重

港府建築物業條例執行處平價住宅大厦業主或住戶,憑校 查他們所安装的鐵閘是否符合規格。按照規到,大壓住戶是不 能交純向外推出的鐵閘,以免阻塞走火通道。兹域的發懟人說 :該處最近成立了「符制及執行組」,已加派人手巡視各 單位,察難是否有違例情形。

此事的起因,乃是最近港岛篯箕灣區一座新落成的大團, 共約有二百個單位,家家戶戶都安裝了鋼閘,但經視察,只 有其中之四战住戶單位試閘符合規格,其餘絕大部份送们都是一

·向外推出式,会阻碍走火通避而被下令重新拆卸改装。如果戶 主不加理會,該組即派人動手改裝,除向戶主收取費用外,並約 會發出傳票檢控。

違例問題必須加强宣傳

上面所遠的只是一個大都市中的小小新聞,但我們可以肯 定其影廟非常重大而廣泛。盡人皆知鐵閘是住戶主要防盜設施. ,家家戶戶未裝鐵閘者少之又少,而且深低以推出式織開佔 了絕大多數。因推出式鐵隕堅固,又不易損壞,此所以實 灣诓薪著忘的大廈,發現了如此航盘的遨例問題。 住戶違例而不自知,當然是他們自己的球怱一但是,疏忽

·者竟然達到了如此的龐大比率,問題何在?答案肯定是有關政 府部門,一向對此項違例事項沒有作出適當的公布及豆導--導- 致了違例而不自知的殺大比數。

我們不怪查楚築物條例執行處執行他們應有的責任。但却 逆女他們何以一向以來不作廣泛的宣傳?我們希

關,在檢舉他人之外,也要檢討自

www

|許家屯、政司箂敦義

·港府各部門首長、行 政、立法,市政局 財經界及工商界知名 人士,社會賢達等近千

與我同行百萬行!

錦繡火 四位用

一百五十元

愛富 生蝦・牛柳·時蔬

JGP32 52525252525

長壽燒伊麵

日期:一九八五年一月二十日 離島區百萬行

(星期日)

起步地點:大嶼山梅緒鵲道, 時間:上午十時出發

全程十二公里

至十 時出陡 日期:一九八四年十二月二日

起步地點:鄭遊樂場,全程 “十五公里 九龍區百萬行

一刷,全程十二公里。 日期一年十二月,

記形地點:葵涌和宜合道運動 荃灣區百萬行

·時間:上午九時出發

日期:一九八五年一月十三日

—— 全程十公里。 時間:上午八時至十時出發 三步地點:香港政府大球場 香港區百萬行

器否需要的心帶來新希

支持公益金

Page 5Page 6