1984-10-16 — Page 9

聞新港本頁一第張三第日二廿月九年子甲歷夏

【本港新聞

二期星

日六十月十年四八九一瑟公年三十七國民華中

恨遺中禍車用不橋天人行捨

傷一死一女母兩

倒撞車貨客遭路公道隧山獅過士巴落

【特〕出警方昨日開 始加强執行新交通法例,

曾健强雖九死一生

已可進食流質食物

(特)立法局非官守議員昨午在立法局首,叫是面對着一個所謂「何伯遜選擇」!要不就是

使永遠不可撤鉬 1 當然,說話永遠要校實際行動來得容易,協 日辯論香港前途謅钊協議·白皮書時指出,該份協 接納,要不就是拒絕。這實在不得È選擇,所

葉錫恩議員指出 議的內容,將來會實施多少,將會由歷史來判斷 【議標誌着本港歷史的捩點,故後港人可拋開,以大部分的意見均對各項建議表示贊成,也就不 ,這要較智慧最高的先知在一九八四年可作的預,本港有若干個案,當輕 翻,準確得多。因此,我們今天向香港人推論道 |微罪犯被捕時,通常都 近年來的疑慮挝必,繼續再在建立一個安定安榮 足爾奇了。 的社會。

除此之外,我還記得奧斯卡,王爾德會經說份協議,又是否明智之舉呢?羅斯說過,所謂 缺乏法律援助,他們所. 但治議員强調,協議內容將來會實施多少,過:「當衆人都對你的見解冯示赞同時,你會感智,能夠十居其九及時作出明智的判斷。對得到的帮助,乃是警方 將會由歷史來判斷,這要較智慧最高的先知,在:到自己一定是弄錯了。」儘管如此 - 我的見解 香港人而宮,這是一個需要作出明智性质的時刻的喩,要他們及早就 一九八四年所作的預測,準確得多。以下是白氏:是與那些對協議表示支持的人士的意見相同,送一,而對本局而會,還是需要我們正確地理解目前以減輕刑罰。雖然那 落客

的演說全文:

·是由於我們都認爲這份協議是合情合理的;而我一情况的緊要關簽 特惠閎下: 貨 道公路發生路人被撞一死一 傷慘劇,一對母女疑因任意 (特訊)號油 另一方面,香港科}至於世管號事件中一別爲:梁柏褾及堅强 今天下午的會選 輪遇龔事件中的十四位員工會昨日分别奉行图 死亡的三名本港船員,情况惡劣;李國球和【當冗長,本人是最後發 車 過馬路而付出沉猫代償;一 意外發生在昨H下午五 脫險及六位獲救留院的 | 次岩開會,先後與遇難 日前已在巴林靬:追性振辯情况欠佳;榮一言的一位,我會盡籀

日建各交通里斯蒂委行人

遵守新例的同時,獅子山隧

當地局勢動盪家人暫緩伊朗行

過司 時十分,一對母女在下巴上一全部本港海員,現時正 台海員家國,及一四位台流公司現正安排總材 草的先良好,相信日的每

六个字的合議指 協議合情合理港人疑問均闡述

歴史文獻詳盡率直

獅機

掛,捨行人天橋不用,懷疑」等候船公司作有關賠償 | 脫險來的船員接觸,骨灰漣返本港安葬,相會出院返家與親人共聚

贊成武項動議的議 橫過馬路往新田圍邨,料和善後工作,至於獨留 了解各船家庭狀况,信本星期内可以抵港。。他們現時在矯形外科员,包括本人在內,得 至於仍在本港現傷病房接受十二名專青裔,先問自己幾個深切的間 澧一客賞求捡俩,母死女媽住德黑蘭醫院的逖强予以協助,稍後粱爲施

的五名傷者,其情况分一生治療。〔合) 題,最難回答的問題大 一,傷者情况惡劣,另外客,雖然情况有好轉,但 難者開追思會。

概是!我們向香港人推 直司撥及一跟康工人經傷逸只有百分之一的生存希 院敫a "..

望。目前船公司正與理

這份協議,究竟是因 該案車禍中共有四名傷|工學院貨说入商討,

爲我們眞正相信它是可 者,過馬路一死一逛的母女後是否不派實習生往股 分別是袁雪雁,六十七歲,一區工作。

所能達致最佳協議

澳門破獲製毒機關

「傷重稍後時間不治,素美一、,而十二位脫險海員, 卅六歲,傷勢惡劣,客貨 昨午抵達香港海員工台 收的兩名輕傷者锺佛山,廿,講述脫險經過及希望 三歲,糯九:十八歲,兩人 公司給予合理的賠償, 輕傷敷出院。

並應工會全力支持。此 ,肇事客貨車編號CP* 外琉球輪船公司及香港. 九关八,事發時正沿獅子山|海員工會昨盘分别無行 緣道公路由沙田向人插方向」會議,商討世賢號善後 行駛,途經新田圍邨對開地工作。

藝

一意圖大角咀銀行

寫著「有槍,要五萬元

,否則開槍」等恐嚇性

獨行賊遞箋

但我姓女職員不爲

所動,按嫩警鐘,在線 一聲大畴之下,歹徒接頭

被警鐘嚇走

隈窩,未有封得銀行分 磨。事後警方在現椹展, |些輕微罪犯所接受的刑 (特薏昨日下午 匯豐銀行大角咀分行,開兜截,會將一名穿着 本人對目前情况的料很輕,但由於終身一時,九龍大角咀洋松一昨午二時,一名身穿橙 橙色衣服之男子人被 理解是,這份協議標誌 保留犯罪紀錄,至使他街發生遞劫案,但 色上衫,年約卅歲男子住,帶返銀行現場展 若本港歷史的轉捩點,一們的前途有極大影啊, 行女按動鐘,極,進入銀行內,向櫃位一開辨認時,發覺該男子 一名二十八歲葉姓女橅 並非先前之遞漢客,遼 自此以後,我們可以玆,這無形是給予他們很重,徒會悛奪門而遁。 現勘爲洋松街上諭遞上一張紙條,上面放人。(合) 開近年來的疑慮和推, ,重新投入大家眞正想 做的事,就是繼續建立 一個安定繁榮的社會,,

·使我們把這個社會交給

一代路,但可以感到

白朗認爲港人可拋開疑慮担憂 下 以接納的,但是因路我們覺得除此之外,別無選,但特別感到,這份協議對本局和其他方而在諫利,各憑國下,香港人應該優點一份好的路遠的 雖然退份協議不是十全十美,從今天各位議員的 進行期間所提出的所有問題,都已有所述。 近一份史性的文件,無論你對它的內 「旁觀者濟,當局者迷」,這是一句耳熟能, 陳辭中,對某些內容所持的保留態度,便可以看 容有什廒看法,這份文件都稱得上是一份歷史性 許的話。这份協議後到海外各方幾近一致的好評 ̇到,而我對他們的意見亦表贊同,但是,世間上 四名男子涉嫌被捕候排期審訊 的文献。這份歷史性的文件有兩點是異常突出的,成爲一宗盛爭,令人振奮。他們隨辣會談的當,沒有一件部是十全十美的,我認為在各方面來說,

起出三十萬元大蔴

又據熟悉毒品市場

這份協議。

【特訊】本報駐澳」 港幣卅萬元,乃澳門有一勾當。·

,第一是它夠詳盡,第二是它夠率直。在第二點·局者,對香港的情况與個中問題,却有深切的認:,這是一份在可能範圍內所能達成的最好協議。 門記者長途前話報導: 史以來破獲裔大宗的毒

【上,我是指有關方面已相當明確的指出,協議的 識。他們包括了聯合威秘書長,和那些我們稱之:本人盡此陳辭,支持是項動,並向香港人推 本港警方提供準確綫報品案。 .

人仕表示:本港及澳門,本文是沒有實際可能被盛改的,因而香港人事智 爲香港主要貿易夥悴嫩的領袖。

·澳門掃毒組成功破现 據消息透露:由於一都甚少人吸盘近林印度

另一位列席的監游|搜集民意辦事處、更易一,即時截停超速駛事 論協議革筑白皮書列席: 飛大藏毒機財,进出卅一本港的地位特殊,從販大,故該製毒中心可

本處監察團代表李國華今次的辯論,很有用,」。不過他對投立民意番,五公里者,警方予以滴”

「擬於昨晚啓程往一萬元印度大,四名涉在本港設立製者中心及能是轉運站,由港運來旁聽的民意審核專員辦|團代表黎義 爵士說:「為港人認識。甚至佰任一輛。迅速低於毎小時十一少筥米於深水埗福榮街五三五 貨外 精發生意外。 威

澳門機施工後,再轉發「提示,成立民意蕃根河,能夠顾到各方面人士對一核專員辦事處,邀請市常勤驗;若超速高於上一 海在復本出事後,軍頭凹,黑蘭探望丹健强的家人就男子种能让接,表面一活動,已受到各國家仿 路,離而雄風玻璃粉碎,在」,鑑於當地局勢動盪, 證環成立拘禁市牢,等的密切注权,故毒販有到歐洲其他國家販質。陸辦事處,是否度復, 草案的意見。

|號樓上,於昨午十二時

- 姓卣、廿六成,她是與

一姓丈夫及翁姑,居住

幸而獲救

車中

一許,當其夫由外返家時

《特战》一名少婦 發現食在汧內痛苦呻

貸車司機鑪佛山 + 跟車工人 蘇九因首當其衝,故遺玻 割傷,直後兩名工人則沒有

倒傷

經初步調查,四名

車,橫過獅子山隧道公路,打算由左至右穿過路中央一地盤,但對面的假 田西邨,當兩人行經中間近快時,不幸遭一輛出獅子山隧道的車輛筇個 正料,該名年紀較大的女子被撞至飛離地面,彈向距離出事地點四至五米 的路和 - 另一年紀較輕女子明身體棒檔風玻璃,亦傷氓倒地,途入代撥 心報警,並召救護車將各傷者送威爾斯親王醫院救治。

跡象載移陣地,由香港 會俳强情况亦有好轉,

澳門警方現已就有一他說:這個問題要去問 1: 澳門掃毒組定於本

轉移到较少人注意的 關品案深入調查。

·故時取消行程,其 一月十四日晚採取行動, 門區繼續從事販當不法 《台 主診醫生指出,傷者

突擊搜查湖馬路住 况雖仍有轉機,但其生 據目擊人士透露:开發 存與否主要觀其求生意

一製毒中心,專門經營 於昨日下午五時許,兩名女」志而定,但日前已進度

大若轉運勾當,四名男 十一老一少剛從一輛巴士下,飲料及流質食物。 據船公司高級執董 子當媽被捕。

·董事亞麻彬表示,船公 司迄今已與船員及工會 被捕男子遭落案控以販 代表多次接觸,原則上橐罪名,四名波告分别 在融信方面大家都取得【姓黎、張、陕、毌,年 某一程度上的協議。 約甘餘就,其中兩人由 吳一名主的皮草公司 當上址兩公司的負

老張位 招戰上址 兩間皮草公司

【實倒不確。

民表示全盤接納或全盤邁公里,即發出一張二 不接納協案,或表達一百元違例定額罰款告 委任眩辦事處的人士。法局辯論時說:政務處

· 昨午疑與小結口角外一,始報警將她送院, 一些將來不會列入協議的 【及一份警告書,提醒 他叔說:十月四日收到及兩局議員辦事哎在復,意見,實在是意義茲後 勁者,並根據遠例紀駛 車被其夫發現及時,將「事發前,會與小姑口角 -忿然飲商露出自殺,揭發此事。據悉,她於 四十封意見書的報師, 集民意方面,更是駕輕

的做法。〔東、涼 就熟,比任何新成立的

記缺點制度,記上三個一之罪警送院洗可,已無,故初步相佤她今次仳 缺點。

的商鎝圖自殺少裝「(台)

東風多雲

警方在各交通黑點

·報犯罪紀錄山制度大

提醒市民遵守規例

現斯環境環示,在出事地點附近有一石梁行人天橋,天橋下則是一新 荒棄的地盤,許多貪方便的民都罔顧自身安危,捨天橋面橫過馬路,有 悶酸宗一死三傷意外的成因,方現正皮開調查。

出邪的一對母女袁雪雁和李素英,兩人相依為命,住旺角洗衣街一 三號七燮,崔稱:昨日兩母女往新界探訪親友,回程時坐巴士,在獅于山 隧道公路下車,準備過馬路到新田圍都探人,結果途中發生意外。(台) 一

WAH KIU YAT PO

報日僑華

提交意見予民審處

阳 多個團體舉棋不定

「港讯]很多經常 | 甘,但邕前仍未知道|常發求意見的工商及民

·發表政論的團體,均表 有關件究竟有多少是開組織,均在名單之內 示會在最後限期前,將被列爲團體方面的意,該處亦會在收到團體 對香港前途協議的意見 見。

來函時,衡量該團體是 , 交與民意審核專員辦 港府前自已改變城否离補-

人主要圍的 雪處,並且會將意見公,理意見書的辦法決定將一名單內。 一些主要團辘意見會被

分接勒索電話

警方疑有人惡作劇

(特髙 ) 紅磡圃 [音,稱如果不交五十

「街旋工商中心兩間同元,將會對公司不利。

-他表示 - 公司方面 一內地來澳,四人在昨日 ,昨午一時許先後接燙,百人獲此事,恐生事故

加强執行新交通法例

〔特訊】警方出昨例中,有關行人天橋或一模楦過馬路時事項。

最高溫廿九

天文台報導,本港 今日天氣,吹和緩東星 多雲,向部份時間 一有陽光,最高氣勐約爲 會按照勞工陪惦給予死一下午送往刑事起訴法庭 |兩個勒索五十萬之電話:遼姓會東主,報警調查 日起以勸驗方式提醒市餘道十五公尺範關內過 另外,警方亦在器廿九度,昨日最高氣溫 傷者唔歎,而有關涉及,作初級聆讯,結果表證

,由於上址工廠大廈的 於警方人員聞到一民違守交通規例橫過馬路而不使用上述設備, 日起嚴厲檢控超速馬車一廿七點三度,最低則爲 戰區的特别賠償+還驚一成立。

其他各廠,近日經常接上址搜集資料時,獲知路,而由下週起的兩個跨過路邊欄桿或路中鐵人士,加派遠當偵察除「廿四點四度。 以退治,但確實耚字, 日前被搜袤之印度 期有持一批商談。

·得類似勒索電話,警方 上地工廠大厦,近日來星期內,則會檢控違反 |大嘅共重五公斤,市值

初步調查,麗惡作劃 會有多個工廠也會接獲,交通規例的行人。 圖爲一名女警在港島中區輔導行人過馬路||者居多。 一些進例行人進行動嗽。

勒索不遂火燒地盤

警方昨日在各區行

類似電話,他們也只認 昨午光後筏及勒索 爲是惡作劇而已 五十萬的兩間皮草公司 ,分别在上大二 黎義廉李翮善 及十二樓,據悉,兩間

人交通黑點加派交通隊 ◎人員,指導行人横過馬 路,並對不進守規例者 提出動物,以集中處理

良審處又要示:品 但另一方面,亦有「列入報告書附件之原始

交常局的越見過,主要 若干團體認爲民意 核一被保留之外; 其他 造就白皮書內一些較爲 專員辦事處的作用不大一個人來防均在明年中段 ,故會否將就見呈交給「滅, 對於如何評定王,含標的字眼要求作出說 民審處,仍待其團體的「帶團體的準則的問題,

明,幷對若干內容細節 [民意還表示核芯已偏列 提供意見。 民審處至昨日爲一份社團名單,例如市 共收到約五百多份的戲「局,區議會或一些經 獅子山隧道公路發生一死三傷車禍,蹴 爲隆市客車車頭損,擋風玻璃破碎情難 [本報記者攝)

較早前,一些壓男 國體曾對民審處的呼籲

【堂有報導說校方會答應

|探取低調的姿態冷視

之,但他們昨發示,

【將會開會討論以决定撰

寫意見書的內容,并分 别交與民處•「新華

(新亞龍訊)騎師林仕能、施泰浦、李森 被指控違反賽事規例第六十五條第一節的脫定

「校校長中太昨日作出發,知其進展如何 漓,她說:校方未有作

(1).

案法錄

新自過犯罪微輕助協

犯 罪 犯銷撒 施實可中年

明期預

當局基本上已草擬好 -短期內便足交行政局 研究及搜集各界意見 最快可望於明年大月底 經立法局通過實施。

·助理律政司屈信明 作上述表示的同時,市 政局議員葉錫恩再次 碴政府實行撤鋃經 犯犯罪紀錄的制度。 q指出,英國在一九七 四年開始已有眩等措施

·但香港至今仍未實行

「申報犯罪名 錄」的制度,旨在協助

·輕被罪犯改過自新,這 制度將容許一些罪犯的

·犯罪紀錄在一個指定年 期後,可在商業交易或

·社會交際上不予洩露, 例如求職保險申請書 【上不需中報。

·屈信明澄,還有關方面經法律途徑許可下

按察司伊偉誠聆崋案情·物與一百六十元,是要 後,包被告入獄兩年。 ·高於男子何柏之物。

誤女

殺子

外,斑而放火便逃,好 更看見起火即報案,消 防已到場將火读滅,但要求獲知申請人犯罪背景,中請人便不得隱瞞以 鐵皮屋已焚毀,並燒毀 三十一歲女子,涉嫌說 鐵皮屋旁之起重機及發

往的犯罪紀錄。 被她丈夫同居所生之策機,是內野更之衣服 歲半男賁而被警方落案一及中

他又指出,草案中較短,

湖提及的指定年期,將根

這個措施將不適用

公司與一個東主。勒索 ·列席旁越辯酴行人忽視交通法例的村 電發目一名男子第一(特雄)立法局樂一,並特别注意交通術 [並未承諾負責殮葬費但盡力協助

校方爲姚麗芬之死

展開籌款捐贈運動

〔特紙)就日前在「反堂男女梭是政府津貼 也有親自到場參加 維園泳池參加學校水運 學校,校方是没有可能會上,校方也散佈全校 合意外 花的聖上提 出一欸佤給予者公開救助姚家事宜. 女學生逃歷芬一事,作爲殮葬費用的,據她一。而在昨日全校公開宜 所知,聖士提反堂方面一佈著狱之前,於上週六 华专姚如芬的全部 ;已由一位牧師開案,校長也由學校間的同 費,對於上導報導,該款捐工作,但她也不事报中,親自送交姚

家九千三百元,另外, 對於姚宓芬今次进校方也有死者在校就讀

出发上承諾;校方案到不幸,該換昨日上,姊及弟的教育基金器 會𨧀力協助有邸費用。 舉行全校追思發拜,死,現時校方也雅集了二

控方,提出指控。三位騎師,亦各自延聘律師 其陳超過五小時,其間又有若干法律宇 代表出席,包括法律界人士一行共有八人之多 句要進行辯論,由於聆訊爲閉門會議,故內容 一律保密。 ,代表辯護及維護各當事人權益。

及至下午五時許,控方律師陳詞告一段落 事緣上華賽馬時,跑馬地馬場爲伏專用投 馬會會議題內,一時法律界人士雲集,出 注杻怡,有人進行巨額投注,祖及馬機的正常·面宛如法庭審案,祇是没有法官,而是由全體,分辯方法律代表分别答辯,初時以爲研 投注,故馬會通行调查 有關騎師參與即埸賭馬, 疑案

午十一時,在跑馬地馬 會會所大臣九杻會議廳 進行研訊,經過八個多, 小時研訊来了,至昨晚, 七時三十分,控辯雙

馬會押後今日下午五時繼續訊 證書

馬會於昨晚八時三 納英皇御准香港賽 馬會董事局,就騎師赴嫲述犯賽事蝂例第六十 五條第一節之研訊,巴延至一九八四年十月十 六日星期二下午五時再摸。 承董事局命..

九八四年十月十五日,賽事秘書郭力勁者

青年認罪判囚兩年

新亞社訊〕一名 ·被告黃世星,甘歲 .案情透露:案發前 舍、涉嫌糾黨向一建

築地盤勒索不遠,而奉,與其他在維者,在北鹹案保實花,整體

「大哥」之命與另兩男 瓜碑一滴地盆內能火一古人所拒絕鈜付,其中 于前往地盘放火將一間,惡意壞一起重機 一男子大怒:表示要

鐵皮屋焚毁本後爲警方,一部發電機,共值十次橋地忿,至案發日凌 長二時,被告與兩名男 枸接檢掂!昨解最高法「萬元,是屬於男子陳科

子到地盆,將電油淋在 院審紙,被告認罪,誰之財物,及毀壞一些衣,地岔着更居住之鐵皮屋

歲成

起訴空以誤殺罪名,被燒成灰盤,至三月十一據犯人所犯罪行,被刊 在嚴重罪犯,按英國現 告女子否認控罪,昨全日,警方拘被被告,經期及犯人年齡而定.. 行制度,犯人被判刑期

·安審結,陪審團退庭商調查後將其落案協控,一其中年輕罪犯的年期照 兩年半以上,犯罪紀錄

被告女子古玉

三十一歲,被控本年四 月廿四日,在荃灣地區. - 誤殺一名二歲半男童林

檢察官陳述案 時

·指出被告與一名姓林男

,約五年前,該姓林秀子與一名舞女同居,又生

,

歹徒入屋持刀指嚇行劫

妙齡姊妹施計

智困劫匪在家

歹徒終被捕判入獄八年

(特訊 ) 本年三四月間,旺角區达連發生匪徒入屋强刦住戶案件,最

近一次劫匪遇上兩名機智少女,反如房門高呼求援,卒將劫匪拘捕,該案

下兩名兒女,該名舞女生完細仔後,因工作關係 昨在高院刑庭審訊,被告直認罪名,法官判其入獄八年。

* 山酸姓林男子親友照顧,但由於親友太忙,就

交回姓林男子後,再交由被告照,該姓林男子; 角區刦去五住戶一批財物。

被告陳文越,廿二歲,被控五項罪名,指被告於本年三四月間,在旺

| 與舞女常常前往被告家中若男選,而常常發覺男 控方透露案情:本年四月十六日午夜,旺角新興大廈一戶有兩姊妹 帶身體及頸部有驗傷,被告男童自己從高處跌 留在家中,十五歲姊姊在房中埋頭溫習功課,十三歲妹妹則在房睡覺。被 下引致遮傷,而被告又無帶男童前往看醫生,本告再入屋中,持菜刀指嚇姊姊,禁勿張燦然後按抱,詎匪徒正在搜掠財物 「年四月四日,被告前往找姓林男子及舞女,業時姊姊機警,立即衝入妹妹房間並反鐡房門,自窗中高呼求推,被告見事 一个男全身冰冷,姓林男子及被告等人立即返同被敗,自外高聲警告,雙言如再呼呜即引火烧屋,但姊妹不理仍讓呼叫 告家,見男童全身冰冷,頭部有血跡,立即送男,被告見二人不理立即點燃一張紙,自門縫塞入房中,迫令姊妹二人開啓 童牛醫院,於到達醫院時經已死亡,醫生檢查房門,姊妹二人仍盡量拖延時間,正在此時,警員問訊趕至,但被告要脅 一死者,發覺死者全身有七十五處新舊案,法醫 兩姊妹,迫使二人認被告爲親友,以圖過入屋查案之警探,但入豈查棗 一官表示死者死前被人用硬物擊中頭部,頭骨破裂之警員見兩姊妹神色有显卒將各人帶返警署查究卒揭發被告行式脩事。 而死,警方事後拘捕被告後被落案起訴。: 法官於判案時指稱,被告年輕且無案底,否則判刑更重。一均

馬會董事局昨日上

她說,由於聖士恐者曾在該校畢業的兄長一千多元。(紅)

君

“之報告書後官判。

姚男候

童判

三騎師涉嫌賭馬案

聆訊八小時無結果

到深夜十時可以結束, 其後雙方鑒於研訊至十

·時仍未必能完敍 - 愆 雙方同意於下午七時半 暫時結束,將押候 至今日下午五時繼續進 行。

|子同居,而生下大名兒女,分别是二歲至十二歲

同意柙候在今日下午五

時,繼續在上述地點進行研。

·董事胸取控辯雙方指蝶。

.此爭由馬會保安組進行調,造具報告,

·皇交董事局秘書處,引用規例將三名騎師指控

昨日研 歷時超過八句鐘,由上午十一時 休息兩小段時 開始至下午七時爲止,期間 ,進午餐及下午茶而已。

昨日聆馬合法律顧問王律師出席代表

嶲法律顧問之律師代表

- 而由董事局各苗進行聆訊

的刑罰。《玉》

奉

考察團助台灣置業

華僑讀者七海旅行團安排11月二日出發

送機票酒店住宿

中華民國政府正考慮爲香港居民提供一種貸欸計劃,方便他們在台灣購買屋宇及其他使用 期恆久的消费品。一個香港居民,最高食欲可達一百萬元台幣(約廿萬港元),他們可在台灣 肼登屋宇或樱子。贷歇的還欸期最長可達十五年,而且可享受年息約大丽的低息貸欸。如果香

·港居民在九七年後才需要該等樓宇,他們可要求全款银行代爲管理。銀行保證,當這些居民带 要這些樓字時,銀行可將楼 交還。

華低日報讀者七海旅行團配合讀者需求,特別舉辦台灣業考察團,協助讀者赴台發業定 居。該團四天考寃行程包括:歡迎茶會,房地產簡報,訪問地產界,台北發展區巡差及市 匾及郊區房產等。磴業考察團更獲陽台灣地產界,包括:太不洋建殿,潤秦建設 金鑫建設及 住的展凳等機構動力贊助,凡參加該團洽購成功者,奉慈港台來回機票及免費住宿一流酒店素 華客房三晚,故可說是赴台置業旅遊的最佳時機。

台灣業考察團一切均悉心安排,有法律顧問,此費房地產調查及簽約事宜,安全可靠 , 並義務代插友安排銀行貸歎及指導辦理定居手續念。考察團定十一月二日(星期五)出發, 團友在四天考察完畢後,可繼續停留台北或自由參加環島遊覽團,機粟延期,六十天內有效, 每位近收费一千七百八十元。詳情請電H四一三〇八一詞,或親臨香港中區德輔道中八十八 -號華商業大廈一八〇二室七海旅運有限公司報名。

·華僑晚報主辦‧工安贊助,一九八四年第二十八屆二十大影 劇明星」、「十大電視明星」選舉,即日開始公開自由投票。十大 肜刺明星包括電影與熱刺演員・十大電視明星包括電視藝員。 請讀者諸君詳細參悌左列選舉辦法·投票: 選舉辦法·

1凡於一九八四年度在香港放映之影片或上演之戲劇,曾担任 主角的男女演員,均有被選爲「十大影劇男星」的資格。 凡一九八四年度在電視中台担任節目主持或戲劇主角的男女 藝員,都有被選為「十大電視明星」的資格。... 3選舉「十大影劇明星」與「十大明星」,每票最少一 人,最多可各選十人。即日開始,至十一月十五日截止。 有獎讀者

護者投票,請將本人願惩選舉的影劇或電視明星,分别入選 祟祟內-並註明姓名,地址和暗碼,原邊剪出-寄或逕送荷李活 |華僑日報大厦華僑晚報編輯部-或中還砵甸乍街華僑日報中區辦 事處,封面寫明「十大選舉」四字,投票截止後用抽簽方式,抽出 有獎説著三十名,每名頒獎遊藝大會入場券兩張,除已得之天 麥兩張外,尚可獲得由横工表送出之名貴獎品一份。

辦主報晚僑錖 助發表工精 废年四八九一

辦主報晚懦蕺

助贊表工精

全產年四八九一

·蔡舉選龙明親拿大十

助置 表工精

辦主 報晚僑華

翠選開公 星明視電大十·星明劇影大十四八九一

辦主報晚儒華

助餐表工精

̇度年四八九一

要舉海星明劇影大十

頒獎大會

我遭左列各位网十大影劇明星 一姓名·

我選左列各位爲十大電視明星

23456789

一九八四年十二月九日下午四時,在香港大會堂學行之十人 .明星頒獎遊至大會」,歡迎没票人及各界人士參加,辦法爲:請單 獨剪出我在最左邊之「入場亦換券証」,在華僑晚報指定之日期内

·繞到荷李活道華僑日報大安或砵甸乍街中區辦事處換取入均 張 ,編號入座,先到先得,換完即止。

十大影 人

劇明星

十大電

助視明星

日九月二十

竇大藝遊獎頒

証券換劵媽入

張一劵每

期券佈報意存出

日換公本注保

張

剪出