1984-10-16 — Page 7

報日僑華

聞新港本頁三第張二第 日二廿月九年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日六十月十年四八九一歷公年三十七國民中

議協途前港香論

辯局法立

就不會出現

發來說,

*惠閣下:

"

(特訊)立法局非官守議員黃保欣昨午在立 般都認爲是正確的方向路綫,如果在這個時刻!! 的忠心接受;我希望在中國制定的基本法時,憲·受淘汰。過去二年中,張鳴前為

·中英聯台聲明的草嫔,展開了歷史新的一面

生,疑次累但修上行階對多因份驗

經有的重積數與,段此數協實作,

一區。同樣值得讚揚的,是閣下以香港總督的身份一動議

「足,中英雙方在談判桌上的代表,都能顧及香港,在中國接受性,因此我認爲我瞭解中國人,我 到本港的貿易伙伴的地區及國家的贊同與接受, 交貨期都有顯著的推後,本港廠商爲自身利益及 鑒於十三年間可能出現新情况

黃保欣指經貿制度須詳盡列明

尋求國際貿易伙伴

承認97後地位不變

香港可助中國推行四個現代化 現代化的政策,他到香港的中外企業有一個

督逬閣下,違份協議只是一個新香港的開始

在不違協議精神下

應許補-

條文不足

王霖認爲可用備忘錄形式彌補形下,四會通過協議已是可以預見的事。故此股務上,吏戰發懷於政治事為上。往香港人對於

意見書實在並非意外中事。

其次是行政機構如何向立法機關負責的問題

【本人認爲港人在協議章簽後,應從四方面进

一般一名詞常被多方引用,好像將來必有傑出人材 的港人出來治港,其實這並不一定。港人要避免

,他相信儘管將來中國政府的領導階層會有變動,會爲香港的前途先後前往北京二十三次及往倫時完全意料不到的,故此有必要容許日後在不準一的代議政制綠皮带是一個良好的開始。本入希望 分人士信心不夠,投資不夠積極, 從統計數字 法局首日辯論香港前途協議白皮書時表示,本港,人們仍抱著極大的懷疑態度來推動他們會定老:該只採納香港人的意見,要做到过一點,我以

中可以明園地看出,這種情況,在短期內可以用

,也不會改變現時政府對香港前途所作出的承諾敦十次。此外,本人得提及曾前往北京表達意見 原有協議的精神下, 補-

原有條文的不足。此一各項政制改革能夠早日完成,祯港人波在一九九 必備在九七年前採取步驟,拿求現在或將來與本·路,實在不切實際的。一位中國的領導人會經引,爲香港人參與基本法的制定是必要的。

這份協議是兩個獨立主權國家透過和平談判的的本港代表團,以及耐心聆聽香港人意見的中國外,本人相檎港人並不一定要求雙方修改協議原 七年之前,最好能夠在八〇年代末期或九0年代 燃侑取場對來的國家及地區,承認本港在九七年 用了一句古治「三十而立,四十而不惑-來說明... 聯合聲明的附件一「中華人民共和國政府對 面她威在醒劫中間路中咖有對辦遊戲 艱

文,即使用一些折衷辦法,例如用交換雙方都接初,即已實行相當高度的港人治港,推行高度自· 辛工作所得的成果,而不是單方面的聲明。因領導人。本人抵引連趙紫陽總理最近對夏鼎基爵 後的國際地位 他磁器,該項工作無疑不單是現在的香港政

他的看法。三十五年正是頭腦衲酿檢討自已的成 香港的基本方針政策的具體說明.3中的第六歎, 屍及國民生產檢值的增長仍有高達百分之八的事 此,我認爲香港人應從積極方面觀之,並作出貴士率領的代表團發表的談話。他說:「我了解到受的傲忘錄來就一些重要問題加以補-

,也是很治的政策。只有进樣才能將一九九七一年份淡,

·香港人的荃建及英國政府對香港的關注。我不能好的做法。給予港人全無選擇式的選擇,很容易出,才能將轉移主體所帶來的衝緊減至最輕。 以及不久即會成立的中英聯務小組的设

就與缺點進而堅定向前的時候,我實在找不出甚:對香港資本主義經濟和貿易的保持原有制度有詳實,但這種對生產力的額外延伸利用是有極限的以確保香港日楸贊發展。 最後,本人藉此機會,向行政局各位議員, 聲稱中國政府较香港人及英國政府更爲關在香港 引致港人採取無可奈何及冷漠的態度。政府新設對於港人自己,所謂天助自助者,港人必 也是本港的門一個工商團體及工業貿易機術

盡的規定,一一列舉目前本港各種對內對外在燈。因此,在設橚方面的新投資是急不容器的事, 麻理由,來懷疑他們集體表現的决心。同一九

,但是,中國政府肯定地同樣關注香港。」 立的民意審核專員辦事處散至一月四日才收到約,對自己提出最嚴格的要求。首先港人應以奥敢和 努力的日標,以下是他的演說全文:

四七年,在巴黎的一個宴會上,坐在我隔隣的一 谘易的實踐細則,具體詳盡而完整。本人以爲道 搽本人所知,部分廠商原已有增加設倫的計劃而特别是選土元爵士致意。祗有這些議員才知道, 立法國資深記者問我對當時正處於混亂中的文化,些具體細則的實際施行屬於本港內部方面的部分,在漆特協議直佈綾了執行的,已有行動,但眼怪,要達成一份協議是如何困難。他們時刻深切關注 仍有賴香港入燈自己的前途作進一步可就。 四十封意見書,可能是還神無可奈何及冷漠的反積極的態度,而對現實。過份樂觀或悲觀都不是 局來看,如要補足過去二年的不足,必須有相當 香港人的利益,并且忠越诚陸地反映香港人的意,個心無愧地支持邀份協議議案,并支持本局當前 映。

解决前途問題應有的態度。前者會令人忽視問題 ,使這海港訂下了底婚已到中國的印戀,大革命的看法,他間,這動亂延續下去會有甚麼是我們自己可以控制的,應該在基本法制定時有

·對於民意校專辦事處的設立,本人認爲」的複雜和重要性,後者會令人尖去面對將來的勇 一

詳盡的規定。至於牽涉到外國的部分則一定要得以運動,有許是對產遊嗽猳酥油拉門的 個歷史遺留下來的問題。令人覺得值得鼓舞的情我出現?當時我的回答是:我們出生在中國:

這是一項浪費香港納稅人金錢的做法。本人明瞭一氣。只有積極和勇敢的態度才能夠使人君清楚未 到冇必要向英國國會提供本港民意以便各議員在來的問題和建立克服困難的信心,只有這種態度 一人的意而向有關利益,作出這樣適當的安排,使一的看法是,中國有五千年涤久的文化,山人下,因爲還是雙方就多方面的事。故此在一九九七年、樓提自己的血娃競爭黼位姊妹,必須放對顧客的一

辯論道顶協議時有更-

足的資料作參考,但玉港龍使游人进積爲未來而努力,使本無論在一九 [得在一九九七年之後,香港仍會是香港人作雋安 是沒有理智的民族,我敢斷定,那不合理的動亂之前我-們一定要採取步驟-篓求全球現在將來 態度,積極易自己的號爭地位殿想, 居樂業的家,並且幾組對中國及英國以及全世界·不會維持很久,一定會有一日宀S OM E D A.與我們有來往的國家及地區的同意與安排,這個 ·另一方面我們的貿易伙伴及對手都在密切时

經已有極多途徑供市民或團體提供意見。政務署 九七之前或後都保持繁業和安定,使本港~夠 有積極的計劃,這是一塊兩制的思,互該互舘 Y 〕 - 會有一個方法(SOME HOW)把它,工作無疑不單是現在的香港政府以及不久即會成 心及注視我們的動向,我們輕人的買家所要求的

及兩局議員辦事處在搜集民意方面更是鬼櫻就熟讀與中國在贸易和其他方面互惠互利,只有一個 i 是一個強有力的供應者能夠在數社及質量上满 的精神,及香港人表現了對自已的途關心,詳

,比任何新成立的辦事處更易爲人認識,甚至借 欣欣向榮、-

滿信心和上軌道的香港,能夠向中 足他們的需求,如果我們現軟弱,看滦不決, 副地表達自自意願,以及行政局議員們忠诚科極

任。事實上,在目前保守黨在英國國會佔大多數 風證明容許香港高度自治和不于預正確的政策 |地反映這些点蝉的結果,聯合輕朋的內容發表了一

他們必就轉向他處尋求。至於我們的迥爭對手,

鄰位情况下,在部份國會該員未知協議內容之前。只有一個自給自足和安定的香港,才不會成籍 以後,據我所接觸到的香港居民絕大多數都表示,

·也在注解我們,在我們表現脆弱的地方,取代我

中國的包批和得到中國的信賴及尊重。 經已表示相信協議符合港人意願的情形下,在 .們的地位,本人認爲在未來的一 為迎和接受,可以說我在三月十四日「羅保 「中所說的,一憬政治與社會制度的運作,要有

的關鍵時刻,我們的企業家應該。 的活力

只有全盤接受或全盤不接受協談,這種選擇的 香港人的救極態度不應只局限於處理經濟事 市民的全心支持才能成功,現在我們可以說這是

,等到落後情況出現後再來急追,會事倍功半, 可以預期怡。

時間不會等待我們,時間對我們並不有利。與此

立民意審核委員辦事處,以邀請市民表示全盤接,谢玲和參與政治事務並不熱心,近年雖有若干程 人的角度來看;中英聯合聲明體

同時,我認為政府必定要探取相應的措施支持企

〔特訊】立法局議員王霖認爲:中、英該家』任的悄形。另外,行政長官寵亮的條件亦應列出 及了香港人的煤

度的改變,但肯定仍未足夠。港人必須瞭解到今 納成全盤不接納協讓,或没達一些將來不會列入 業家的努力。

許日後在不違背原有協議的精神下,補-

原有條(正如法官的罷免條件在協議附件一中列出一樣 協議的意見,實在蓓意義甚微的做法。該處於草 後治理香港的重要青任正落在自已辑上,才智之 中英聯合聲明的草焱,使香港終將成爲中國

交的不足,如用交換雙方都接受的備忘錄。 ,以至傑出的行政長官隨時被罷免,或不稱願當時經已大登廣告,但至十月四日只收到四十封 尤其應當義不容辭地挺身服務社會,人治港。 的一部分有一個確定的時間,由於中國實行四

他又說:港府該儘早推行港人治港政策,令一者有機會長期慤楼。 港人在九七年前,已世行相當高的港人治港,才 庞大的话動的新天地,中國的幾個經濟特區的建 立及沿海十四個城市的開放以及難將到來的擬設能將轉移主確所帶來的衝擊減至最烴。

,在這方面,協議附件一只提及「行政機關必須↓ 理前途問題,其一是對中英雙方的政府同時提出 的是庸(港)人治港·嘩衆取或志大才疏的港

·解决,而我相信這日子的來到不會很久, 立的中英聯合聯絡小組的寶任,也是本港的年一

·中城市改革政策,爲香港的企業家開闢了一個新. 他同時表示:草擬基本法,希望中國政府能 謝守法律,對立法機關負妥」。這句話明顯不足 督憲閣下,後來事實證明我並沒有估計錯誤,個工商團體及工業貿易機構應該努力的上榮。在 領域,相信對於一個轉到這麼大,口組麼多,夠邀請水冰法律專才加入工作,以其豐富經驗, 以說明二者的關係,所期貨首的含義亦非常不粉

,其二是對中國政府提出,其三是對香港政府提人治港。要避免这一現象的發生,一方面是有才 出,其四是對港人自己提出,

「之能夠主動參與政事,另方面是港人要加深 ,司樣我也相信我今天在這有記錄可帶的陳辭中,與我們的貿易伙伴的交往過程中,在我們能力所 的市場,對貿易,企業改造,及科技引進的需求作出貢献。艾港人該要求中國政府在基本法的 制 確。在这極重要的問題上,協議有必要姦不含糊

對中英政府方面,港人應器求兩政府接納提,對政治的認識,好倈在推選港人治港時,有能力 ,歷史證明我沒有講錯。

及的範圍內,正確而詳盡地解釋這個政策的精神,隨着經濟的發展,所諾要的資源遠遠超過香港,訂上,能夠儘量接受他們的意見。

地解說行政,立法兩者的關係,及後者如何負起

議,同意在適當時候將一些並不違反協議精神和明辨賨思,作明智和正確的選擇。 本人的意兒恐,以歷史發展的過程點,從一 與實質,使得協議中所規定的上述經濟貿易地位,所有的,香港在道與所能起的作用,是除了應用 一以下是王森的演詞全文:

一·監察前者的功能。

原則,但因新的改變,新的因素或發現而產生的 部份港人在提及一九九七問題時,屢屢提及 上宪语 九七九年以後中國的政治、經濟、社會的變化看,在國際關係的範菇內得到實現,我呼籲本港的一自己的資源以外,更可以憑著過去二,三十年都

督憲閣下::

,另外是有關香港原有法律與基本法及中國憲

香港對中國今後應加深認識和在多方面作更大的 點以交換備忘錄形式來補-

原協餓的不足。只 ,我相信中英協議會出雙方政府忠實地執行,過 商業者,今後除了注意自己的企業的經營之外 全世界建立起的聯繫,起引導及機极的作用,香

自一九八二年秋至今兩年間,在人為前途問法三者的關係問題。一國兩制無疑是很卓越的構 要 中英雙方能夠繼續合作無間,及發揮照顧香港、貢獻。本人非常同意這些安法,但同時認爲必須 發力會越一些抵酒作用 多的疑應是不必要的。經過了二年多的疑道及不,更要細心研究在過護寺期中及將來的實施方面的 港的企業家在造過程中所可能做出的貢献及享有

題焦懋不安,使本港的繁榮與安定,蒙上陰影。 患,在中國大憲法下設立適用於香的的基本法也

將來利益的精神,这是應該雒得到的事。 提醒港人的是:香港對中國的香槟應從整體的好 穩定,我們應該淸醒我們的頭腦,以理智反沉靜相應變化,使到自己的工作進行順利,進而使我 的成果,肯定古道遠超出門己的資術所能做到的 , 我相信本熊的企業家會珍惜並把握運覦良好的 這現象若繼續下去,後果實難樂觀,幸好在這問是非常恰當的安排;不過,正因兩種制度的不同 的進展並不的態度保持我們香港人一向表現的&力來尋求更,們的貿易對手亦-

分瞭解。

題上,中英雙方能夠早日達成協議,令本港前途,人民的思想和生活習慣,經濟上的運作和其他

對中國政府方面,港人應要求中國政府在基,次來服,而不應在處理個別問題上都向中國 機會,爲自己創造出更大的成就。 定會有曲折與轉變,否則

香港之所以有目前的地位和受全世界的重視 好的前途,我們不必有動人心魄的口號,但是我 交替的現象。以我們的經

各憲閣下,在三月十四日「羅保動議」的辯、明朗化,港人無須再作任何蠡诞 - 能夠爲將來而,很多方面都有不同。這些思想、習慣、運作程序 本法的制訂上,能夠具有廣闊的胸懷,盡世接納 示,或以個别問瘋的處理方法是否對中國有璞献 港人的意見。對一些滲人特別關心的問題,把該作爲取捨的依歸,因爲道樣很容易淪於見摸不見 從受維的毂調而抽煙會 們一定要有堅定的决心,在各個領域裏跳每一個,完全是因為有經濟上良好的成就,在金融、商 .論中,本人會經說過,中英二國政府在談判桌上續努力。:"

「等在香港來說可能正常不過,但在中國其他地方 業、工業方面都有健全的系統。在米來的日子裏,及進行中的對話涔楚表現他們的友善及誠懇在尋 以億計的人的羣體,每個人 人盡力來維持香港的安定並發展香港的繁榮。

在基本法中詳細解釋及提供適度的保障,對於中林,忘記了香港繁榮已是有利於中國的事實,而

·中英雙方草茲的協議,内容比一般人預料的可能有違正通,故此香港原有法律與基本法及大 中英的聯合聲明是中英二國解决香港問題的一,要維持繁榮與安定,就要保持及進一步發展, 求一個最安當的解决,來達到他們的共同目標, 詳盡,而各項細節的安排也顯示出中英雙方是經,憲法三者之間可能在精神上大有不同,甚至在某 國憲法與基本法之間的可能衝突感有安善的處理 且也違反自由運作的原理而到頭來既不符合港人 個結體一定會再次亚说它一

·詳盡的基本方案。在香港收间半權後,基本法將 維持經濟活動的正常運作。香港的經濟情況並不就是維持香港的繁榮與安定,混站本人很樂意指 過深思熟慮和細心推敲才達成的。這點-

份反映,些細節上互相衝突,協議在通方面應作明確的 。另外,在基本法的撰寫上,希望中國政府能夠 利益,也不能在整體上爲中國作出資献。中國政 ,實在是可以懷疑的,中國大

酸的經,但是香港一切活動的準則與法理根據,無疑,是 是全莽全美的,在我爭劇烈的全球經濟活動中, 出,已經做到勢。 整了巨大的碳化,有巨大的成

雙方在謀求保持香港繁榮與安定上,在照顧港人 清;例如大憲法在一般情况下是否不適用於香港, |邀請本港法律專才加入工作,以其豐富經驗,作 府財然紅於港人高度自治權,便是相信高度自治

·磁,在總結了這些經驗之援

香港人最關心的。因此,基本法一定得到香港人 如果不保持活力前進,遲早會湛後,退步,逐漸

的需要上,具有高度的城商,並非敷衍了事。此,香港法院番案時讓古以基本法而非大憲法倌设一出貢獻。

下的香港能夠爲港人帶來利益,也間接爲中國發 一般港人都相信中國政府具誠意履行協議的來,溫點將來治港的港人應有深切的體會。 有足夠資料,使香港市民可據此策劃及創造自己國兩制」是近代史中最大馬的政治模思。就是基 站實在値得港人米示附套。

「後依歸,香港原有法律對人身、言論、出版、集

九八二年九月廿三日趙紫陽總理會說:「 的前途。協議草案已清楚說明協議的有關條歎將於此點,使我傾聽及細心觀察中國領導人就這個 雖然中英所公佈的協議內容相當詳盡,但在台、精油、旅行、遷徙、通信、龜工工選擇業精神和條文,尤其是容許香港作爲特别行政區的 「納入將米的基本法内;而該草案第八段更明確一航目而發表的談話。中國領導人,包括小主 一些重要問題上,仍有値得補-

之處,相信不少,和學術研究以及宗教信仰等各項權利和自由的成高度自治方面。不過,港人亦希望中國政府道種 香港有甚麽好担心呢?怕甚麽?」本人深信,在 表示協禧本身及其附件具有同等的約束力。最後,任、趙紫陽總理、李先念主席及外交部長吳學業,該長就上方面作詳細的計論。本入僅就其中較令,艾成習慣上的解釋是否不受基本法和大遗法的影,不干預的政策能夠自最高領袖向下打徼,使各級,中英協議的基礎下,在完善和精細的基本法條 人關注的表示意見。

窗直都樂意實行。這種上下貫撇不干預的精神下,在中英互和合作保持香港繁榮和安定的意 ,兩國政府交換的備忘錄保證維護英籍人士的檔,會向其他國家的領導人表示,「一國兩制」是 分,說明香港的英國現土公民成在一九九七年七一中國政府爲達成和平統一中國而採用的辦法。我 首先是行政長官免托問題,協議只在附件一 閣下,雖然本人同意在整體上中英所達成的常有意義,中國政府應致蕙在可能的情形下加以下,在中國積極貫歉不干預的椅况下,在其他國 月一日前在香港出生的人士,均可獲發特別身份,們班時刻記著中國籍實行「一國兩制」所作承諾,說明「香港特别行政區行政長官在當地通過選舉 是一份有利香港前途的協議,但並不同意亦不支柄度化。這樣一方面可以發揚中國政府履行協議·家支持中英協議及繼續維持及延續與香港所簽署 的英國護照。本人認爲英國厲土公民的權益萍無。本人探信為爭取美好的將來,我們應抱積極和或協商產生半由中央人民政府任命」。選樣簡短的「持港人只有全盤接受成全盤不接受的選擇的做法的精神,另方面,亦可使港人在原有的生活方式的協議下,在港人積極面對將來的心態下,香港 受到她則,因他們無論如何都是已經沒有在英國、堅決的態度。我們應在禁及有建設性地發表意見一句無疑是不足夠的,行政長官將是香港行政上。雖然一般國際性協議在談科完成及輕草燕都 【上,原有的運作基礎上不受干預地繼續發展,保人實在毌心和害怕的。 居留的權利:再者,在一九九七年後,香港亦不,幷隱互相了解和信任。最近夏鼎基爵士革傩代的最高長官,對本港的重要性不言而喻。但協議,不作修改,但中英這個草簽協議却有點與别不同 持本港的繁榮和安定。

·再是英國的厲上。總而言之,就目前情况而論, 表團前往北京。出席十月一日的國慶日擺脫會, 對其任免問題竟不如法官的任莬問題明確和洋茲,因爲一般的協該都是很快便要執行,但還獨協

出的成就上吏進一步發展

「一國兩制」方最大胆政治構想

牢記中國所作承諾

積極爭取美好將來

李鵬飛說香港前途仍賴於自己估生乃香港人在受。

·督憲閣下,本人支持此項動,

「響而保持不變等。

,他們應受香港法律約稟。

協機會提及,香港特别行政區的政府及立法土地作進一步發展,當然,他們要过照原先

·生的人士,或在香港連續居住不少於二十年的人, 每年限於五十公頃,不包括批給香港岛屋委貝 宁..;建造出租公共房屋所用的土地。這低限額應予合 一般來說,本人對附件三關於土地契約的安·理活施行。假如因某種原因,某年出售的土地 排感到滿意。但本人想提出下列數點意見...不足五十公頃,未出售的土地面積應可接人下一 (甲)協議說明,一九九七年六月三十日以 年歇。另一方面,假如有-

份理由,應許可某年

閣下,除了認爲中英雙方在適當時間,以 對香港政府方面,港人應要求政府盡早成立適當方法來補-

協議的不足外,本人支持此項 談到良好的「港人治港」政治架構。本年中政府發炎· 木人器爲代表團成員之一。在訪問期間,我們會。本人認爲協臙八或其附件、遯詳細列明行政長,國主要部份是前十三年後才執行,十三年前新的 閣下,本人想鹬處深入談談「一國兩制」的 與趙是編總理會間。本人相信中國領導人了解到,套產生的程序,同時明確界定在何種情况下子的發展、新出現的因素,極可能是中英雙方 〔特訊)立法局非官守議員李飛飛昨午在立 會接受此協議草案。

立法局議員胡法光認為:中國在就问香港王 概念。一九八四年三月十四日本人在本局會議上 香港人所關注的問題。趙總理具體說明,這份協商產生,在何種情況下才粢沿產生:中國中央人 法局辯論香港前途協議白皮書時指出,港人應時 鼠些時候,本人已談及本港的信心問題。在「發表的演辭中表示關注這個問題。當時,本人提議是經得起時間及歷史的考驗。他並進一步表示民政府在任命上是否有否决檻,若有則在何槛情 體後有權派軍執行防衛,但他們應駐守在邊境地鉅機關,將由本地入組成。但是,本地人的定義並 批出契約時所載的用途。 刻記着中國爲實行「一國兩制」所作的承諾。 一九八三年五月訪閥北京期間,本人已向中國領,及會與政治學家布列律斯基博士請教有關這個方,這周方案不是個別人士擬訂的,也不是某人一况下可運用否决權等,不應籠統地說「通過選舉 盛。過有緊急事故時,香港特區行政長官應有全沒有界定。由於中國政府多次確定不會干涉香港 (丁)從協議生效之日起至一九九七年六月 他又認爲,本港投崴者的信心,在協设公佈

案的可行性,而他的答覆是:「有待時間證明。 覺醒來所構思,中國在處理香港前途問茲財會採· 沈協商產生」,否則很容易引起混亂,例如在不總指揮;防衛軍在行動時,須與警方聯絡。此外 的事務,本人建議本地人的定義應路,在香港出 三十日止,根接附件三第三歇所批出的新土地, 導人尖示十分關注本港資金及人材外流問題。鸡 後,相信不會立即发,大家湏塑觀察三至六個去十八個月來,何發生數次危機,證明本港確實一般如我說這個協議草案減輕了我的一切変黨,用的辦法。小適領導人透過冗長的磋商,認爲實 公佈原因下像任人的任命被否决 - 或通過選舉的 部是不誠實的,相信很多香港人那有同感。「一施現時的方案是對中國有利的。此外,他并表示天不被委任,而不經選舉者反在協商情况下被委 月 - 北豈糕投安信心恢復的跡象。以下是李講,有信心問題存在。有能力離開香港的人經已性傷

他又建讓保留本港的志願軍團;中國玫府图, -良的演說全文:

,而資金外流亦有發生,這些事實是不容否認的

明確表示港人母須服兵役... 【特訊】立法局非官守議員蘇國榮昨午在立·的前身。除書的時候,他结交了日後在英國倫敦 人所知道的材料,所以他喜軚用比喻去表達和考 以下是胡法光發表的全文

•本港投資人士再投資的信心問題亦在本人經常法可予

遇難時嫈救他的康得黎先生,康先生當時在西醫 究。他曾經講過一俵苦力買彩票的故事。據孫光,各大閣下; 一九八四年九月二十六日基香港的大口子。 圈讀的經濟報告中反映出來。本英兩國現已草茶|彩

,專心如常的過日子。此種風破 杏院担任为務長一職。香港也是孫先生的革命基生說,那個故事是他在香港親眼見過的,所以我 一九八四年九月二十六日草簽的中英協議是 後滿期而沒有積期權的土地契約,將按照香港特·地售的土地超出五十公頃,但需在下一年度的出 瞵 這個口子標誌着香港歷史上的一個里程碑。中英 了協議,但不能因此而說本港投資者的信心會隨

地,當時設在本港的乾矼行使吳興中會的辦事處 借用它來談香港的前途:「從前有一個苦力,天一份歷史性文件,爲香港前途其定了一個穩壁的别行政區有關的土地法律及政策處理。本人認爲售土地面積作相應減少。有關出租的公共房屋的 協議草薟後,本人會經想過許多問題。首先想到 之立即恢復,我們須要觀察三至六個月,才能世

孫先生亦認識本局。在一九二四年孫先生把香,天在輪船碼頭,拿一枝竹拍和兩條繩子,去餐旅 基礎。協議不但詳細列明各項要點,並且確實反,這個安排未能與於一九九七年六月三十日以前滿 批出規定,我們亦應包括批與香港房屋協會者在 英首相戴卓爾夫人兩年前訪問北京,隨後中英兩察投資信心恢復的跡象。另一方面,本人相信不

本人生在沒個時代,覺得很幸福,不但可以 港殖民地與上海的情况比較時所發表的演講詞中..客挑東西。每日挑東西就是那個苦力謀生之法。甚為響應了香港市民在過去兩年來所说逵的金部 期者符合一致。爲使擁有前期土地契約的人士安,內,因爲香港房屋協會是另一個負實出祖公共级, 國政府發表聯合聲明,表示願意進行談判,日的願意在香港作進一步投資的人士是在任何情形下就歷史存續還留下來的問題作出選糊 在立法局參與辯論中英兩國 在維持香港繁榮穩定。戴卓爾夫人北京之行後來都不會作任何投資的。但息,對於那些一直等待協,維區議,並向港人准媽,我現在仿佛為她在 港訪問,并告诉香港市民,解决香港前途的方法 該內容公佈,然後才决定是否在本港投資的人士 界名畫中,反觀十九世紀時,往在香港的中國人一 ,必需爲潮人所接受。本人今大下午所罗評論的 而言,他們會覺得這份協議草案是令人鼓舞的。,就沒有進份幸福了。相信他們沒有機會在到特 政區保持原在香港實行的資本主義經濟制度和貿 易制度;香港特别行政區政府自行制定經濟和貿 威的工作 在香港人而言,繁榮和穩定幷無一定的定義,易政策;香港特别行政區將保持自由港地位,并的脚本地人士還和英兵, 。過去三十五年,我們會經歷若干次騷亂和助剂|繼泊爾行自由貿易政策,包括貨物和資本的自由 交戰,打敗 不安,但大致,香港情况穩定,而且能達到在一流動;以及香港特別行政區可單獨同各國·各地 動阿省總督汗 東南亞最高的生活水平,本人和太岛多位法马以「區保持和發展經濟和貿易關係。同時,協議草案·返本地的人民,香港

繁榮和穩定

盈的演說全文:

就是有關饕榮、穩定和可接受等問題。 協議草案附件一第六節嶸文具體說明香港特別行,讓香港的南京和北京條約,那時也沒有民佐料构 專員審核

監察民意

不過

i孫先生說:「香港割時了英國,英國的政府便· 他後來積了十多塊錢,當時呂宋彩盛行,他就為,爲着應香港政府籲請市民就白皮書發娩 心起見,本人建議此類地契亦可證期到不超過二·屋的公共機構。.

意見,本人鼓點屬下機構職員分成小組,廣泛討 〇四七年六月三十日,不需補地價,但需從譖期 本人知道本局張人龍議員及張鑑泉議員亦會 派了一個總督來管理:那假總督為善理香港起見,拿所有機器的錢買了一張呂宋彩票。那個苦力因 所有關於管理香港·土地人民的法律,都是由那 他買得的彩票也沒有地方收藏,他的謀生工具,告熱烈支持,並踴躍參 胡法光對協議土地問題提建議

蘇國榮以處身大時代感覺光榮

以協議比彩票中獎

不可盲目利慾薰心

97 前到期土地契約

可續 50 年免補地價

駐軍由首長指揮港人免服兵役

,設立了一個香港麻,另外又殷立了一個立法局爲無家可歸,所有的東西都沒有地方收藏,所以論協的內。各職員 個立法局頒布出來的;在那個立法局裏頭,還有只是一枝竹禎和兩伽羅子,他到甚麼地方,荔枝加對盤。他們大部份以 竹穎和兩餘種子,便帶到 慎而樂觀的態度接受 甚麼地方,所以他就把所 這份協議,但亦提出數 智的彩票,收藏在竹損之一點意見,希望獲得澄清

·內。因爲彩樂藏在竹槓之一。本人現藉此機會反映 內,不能隨時拿出來看,其中一些意見。 所以他把彩票的對稱死死 鑑於中華人民共和 前曾說過,香港過去的成功由多個因栾造成。第一附件一第七節條文亦明香港特别行政區將保持府才能按收 ,在感到幸福的同時

記在心頭,時時刻刻都唸國由一九九七年七月一 一個因素是香港的政制和政策。香港的政制店後 國際金池中心的地位。總括來說,本人相信只要 也有受寵若驚之感。

若。到了阳彩票一日日起對香港恢復行使主 會改进á這樣會否影响到香港的穩定?關於此點,將來的香港政府是一個具信譽的政府,能切實執照來說,協8苓來照顧

他便到彩票店去對號數, 嗰,故我們必須承認中

·中國四個現代化方案。 ,本人在短期內常代議政制白皮書提交本局辦詭行上述政策,則中英兩國政府當可達致保持香 港 了大部分港人的意願, 【問題就是它的切實執行

一兕號翠,知道自己中了,國政府有機駐軍香港特別行政區,以執行防術任之日起,每年交納相當於當际該物業的櫪課差餉 但仍有某些市民懷疑中國是否就心酸意-切實履 時,合議細談論。但本人現要提及一點,香港將「愬定和美的共同发。

承諾可盡嗎?

頭彩,可以發十萬元的財務。爲保盡量減少發生料粉或與本港居民發生,租值百分之三的租金。

行協議的全部條文。中國政府在未來的十三年 來的政府必需在香港市民眼中共信譽,并須向市 ·可否接受協議草案 孫子兵法有云:

安定繁榮爲恒久努力加强過程 。. 他就喜到上天,幾乎要衝突的可能性,本人提議防衛部隊應駐守在偏僻....〔乙)過去,蚵作政府機關及社區用途或在而以實際表現去證明其誠意,以求增强香港市民 「先知不可於鬼神,不

發起狂來,以爲從此便不一的邊境地區,遠離人口擁密的地方。遇有緊急事一城市設計週則作休甜坜地用途的土地的契約,不 姆協議的悟心。 行政立法兩局非官守議員本年五月發製一項可樂於事,不可繞於度, 必取於人。」意思是,幾個是中國人,那幾個中國人在立法窩裏頭,遼 用竹植和繩子去做苦力了,可以水久做大富翁了一件發生持,香港特別行政區的行政長官應可全權會再批出。這個做法應繼續下去,但在契約期滿

香港的未來繁荣,由我們自己掌握。我們必 的政府,除非我們能越心就意,逐渐產生出一個聲明,概遂中英協議主要須具调四項基本條件,說作任何明智的抉擇,絕不可求者占星問卜,也 將來碗能爲市民服務的政制,本人會進一步審查 始能爲香港人接受。第一:協議必須詳細臚列 不可以眼前的現象,提於過去的事,以類推侶點,有很大的發言權。覺可以讓打法律來管理香港),由於進器酞喜,便把手中的竹梅和猫了一齊發,宿風防毒認練,並就所需採取的行動問題,負責 時,政府可不立的接管此等物業,而就發展計劃 談到信義時,孫先生道麽說:「講到信義,,入大海中。」協議好比是彩學-它的號碼是一九 與警方聯絡,以應付當時情况。在駐守香港特别的需要,將契约批出續期。本人進一步建議,在一需對自己的前途有信心。但與此同時,我們必須 香港市民對這方面的意見。第二個因素录司法獨,九九七年後在香港特別行政區保持的行政、法律或糊推趣測,而要求合理的和眞實的資料,予以中國古時對於術國和朋友,都是謙信的。依我看九七,是可以發財的,竹槓和運字是香港的現行行政盛期間,實事人员在民事或刑事事件上均照“一九九七年以後,亦應採取類似的安排。 中华佛接受政治袭構逐袛走向代黎比钱所帶來的新 立,使市民的弱人權利受到保障。第三個因素是、社會和經濟制度;第二:必須說阴協議的有關,冷靜分析。話是這麽說,經求「先知」?該何啓. 來,就信宇一方面的道德,中國人實在比外國人 社會、經濟制度,和生活方式,是香港人謀生的「受香港法律約束。由於香港特別行政區須負青摊 (丙)協國對「特殊用途契約」並無規定,挑戰。我們抱緊記不論何時何事,均不可因急欲 投資人士對香港共信心,從而繼續投資:爲欸將納入基本法條文內;第三;必須提供-

分易!可靠的「先知」,要來自熱愛中國人,認識一好得多。在甚麽地方可以看得出來號?在商業的,工具,雖然榮親是人人要有的正常甜心態,但持本港的就會治安,故香港應可保留本身的志願 近些契約,大部份長學校、服利設施及公共事業得到民主,而依性繁榮和穩定:此舉會破壞了良 民提供就業機會。」

和可行的保證,確保雙方遵守協議條獄:第四:「英國人,和了解香港的偉人。除了孫中山先生外的交易上,便可以看得出。中國人交易沒有甚麼 不可衝動或盲目,更不可利慾薰心,安定繁榮是一軍團,以便有需要時與警方携手維持治安。 的私入協約方式批地,其他此類契約期批予你就 好的投資環境。香港要保持繁榮和穩定,才會對 中英協議草案已具體說明一九九七年後香港,保監維護香港英籍人士的概。本人認爲協議草,我想不到還有誰人。孫先生生前的著作和事蹟,契約,只是彼此口頭說一句話,使有很大的信用 恆久的努力和不斷加強的過程。我們要的是冷 本港許多市民曾對一九九七年後須否服兵役 : 舍利益而設的社團會所及體育團發作康樂用途。

中國有用。 的司法體制。本人有一位在法律界享盛名的朋友一案已符合上述四項基本條件。有些人士或許希望可作見證,在這裏,讓我列舉兩三個例子。 憑全於義字,中國在很強盛的時代,也沒有完全·靜和堅定的意志,面對前途的挑戰,專心如常過的問題投示關注。中國政府應明確表示香港市民 這些契約應獲得承諾在期滿時可以再續期,甚至

·說,如果他參加草擬此部份協議草案,所訂條欸 某方面的資料與含許靈,但大家必須明白,協議 ∴,孫先生在香港受教育,先後就讀拔萃書室,去滅人國家。」

日子。中英雙方領導人们之!香港人: 不須服兵役,但可自願參加香港軍團,以協助推一超越一九九七年,使有關契約持有人獲得保證其 亦不愈比現今堂案所載者好。因此他相信法律界 並無可能包括每項細節。實際上,這份協議已級一皇仁書院和香港西醫書院。西醫書院是香港大學 孫先生堅持說話要親切有味 而且要選擇人 椰憲閣下,本人支持動!

「持本港的社會治安

莚續性,以便在有需要時,在一九九七年以前將一動議

民焦,同樣重要,這個政府的組合必需露北京 政府所接受。本人認爲很難得到一個受市民佰和

香憲閣下

·於辯論會議稍後時,就

土地契約的其他方面数

.本人有-

份信心,

中國政府會履行協 文,因緣政治上資會使 中國達致統一的目標 並且在國際上保持履行

協議的良好聲譽;在經 濟上,香港繼續保持繁 榮和穩定,有助於實現

並支持此項