1984-10-16 — Page 6

本港新聞

二期星

日六十月十年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本

較比應前購選大别分格價舖店同不 低更能可錢價盒數買者宜便最購可

示顯告報驗試會員委者費消

大不異差質品 帶影錄

店商好良譽信選宜貨牌冒進購恐若

消費者在鵑實空白錄影帶時,應特別留意下列各點。

中電研究使用電動車

將評估是否適用於香港交通情況 審定比一般汽車節省多

美國通用汽車公司製造N BEDFORD

F浞 ;涯糖原之道動引擎、花 及電池由 LUCAS YCHLORIDE 公司 製造,每次-

電可行駛九十至一百公 里,最高時速爲八十公里。

中電發言人稱:「電動車將加 入本公司之貨運車除,逗照每日預先 安排之時間表執行任務。」

他透露,目前有若干本港公司附 該電動車感興趣,中電亦準鼐該車由

·雖然目前電動車比較普通車價格 有興趣之公司作短期行駛試驗。 此類電動車之第一部將於英國汽 .爲區,一旦大量生產,電動車之售 將具競爭力。因此中心認爲目前有必·車大展展出。該展墅會將於十月十六 劉至三十一日在新世界廣協舉行,每 要評估電動車在本港之使用情况。 快將在本港試驗行駛之電動車店.B開放時間由上午十時至下午七時。

·該專輯介紹深圳經,將於下月初在政府刊 〔電話:五十.一四 濟特區年來的建設成就 物網售處發售,每本十三七五)有統計數

及發展前景,和特區的「二元。訂購孩等報告書」字可向統計處查詢〔雄 地理位置和投資環境,者,可向港島樂成行政|话:五——四四四四三六 並介紹特區的有關法規 府新鹕處刊物網售組查一

|制在程序上的蓮作,使果

绿青少年,以直接誠懇,並注重啓發和實踐的方 有機會參政的市民庭號):「此外,社工應以的態度,鲜明的信念,法师不限於概念上的液 的成一專業的小組工作接觸进 身體力行地影响他們。」精

向姬騰飛解釋‧純屬法律理由

怡和遷册引起誤解

凱瑟克謂深感遺憾

[特氓)香港怡和姬潤承及副總理姚依林相合作。

强調與中國貿易仍是業務主幹 最後,他對的和果 他引述姬瞍飛的談一團的前景,表示非常樂 集團主席西門乳殛克作,會晤。 日在北京接受路透社訪 他承認怡和在今年」話說:「過去的誤解已一戰。 問時說:我們在週末與|三月中英會談的故惑期是過去,中國關注的是英人促恢復死刑 北

港市民拭目以待 京領導入會晤時,舍間宣佈猥册,曾被北京,將來。」並相信變方的 提到怡和將控股公司,澳認將公司從香港友好關係將會加強 ; 至百窈逹一事,並第一走。不過,他说:若這 ·另外,凱瑟克朗望 重解釋,該項决定乃基 决定留待中央協議 怡和集團在未來一

現時錄影機用戶 衆多,空白錄影 市場,因而極爲太

術,在甜多跌影 究竟有甚麽類似或 消費者委員會作 日在「述堂」月刊中

·公佈一項線影帶試驗 預 告,圖示有關錄影 帶的品質,在眾多錄, 影 帶中,並沒有太大 的不同。選作試驗的 樣本,包括有十二個 入口的牌子,因此 費者可選購儍強最便 宜的一種,但在不同 店鋪購買同牌子、型 號的錄影帶 價錢的 差距亦风大, 試驗報告鼓勵消 費者多逛幾間店舖格 價,同時提供了選擇 的要點: 以兩瓶惴通錄影 BETA VHS *說,放影時間來 時的錄影帶,通常最 是物有所值;

八卷)中華電力有限公司進行,沿對本港尤其重要。 評估電動車在本港之商業用途

電動車操作方便,行駛時好鞍

·該公司發言人稱:「本公司將進。低,又不產生廢氣。 行一系列評估計劃- 以評估佰動車是 否適用於香港之交通情况,並審定電 動車比一般汽車能節省多少操作費。

他撥稱,電動車具保護環世之優

深圳機塲

事在必行

5. 合資,合作,獨資企 業經梵活動情况,

·甄愒培又指出; 從中英聯合聲明公佈後 ,到深圳投資的商人有

配合政制開放 加强公民教育 法律上的理由,並無著後才宣佈,將會更受兩年的改組後,仍會以

【特訊】上鹅英 相戴卓爾夫人在布列 ,因而令英國再度掀起 要求恢復死刑的浪 而還項行動對香港可能

會有深遠影响。

怡和現時有兩間合

英國在一九六五年

·廢除執行死刑,但部份 支持恢復死刑之國會議 一價,正考用在國後復會

至於香港,雖然死-

。

地點在西鄉或后海灣

漢苔,以爲怡和不贊成中國貿易列在首要目標 (特選)一位社工一低調的人生觀,又或是意製造起混亂 :他說:怡和是一間|該份聲明。 投資估計逾十億美元 一 增加的鑼勢,且以香港 商人爲最多,但來自美界人仕促請港府盡快訂「推譜一套包裝華麗的迷 英國公司,在香港亦有 ...他說:怡和是支持 他透露昨日與姚依 (特訊) 深圳市入 | 出機拆必須配合其他水 |國,日本的湖人也有射出一套完整的公民教育一群主義人生說。而

林會晤時,大部份時間 「一項有關價值觀一百五年的歷史,故希望,該份聯合聲明的。 加的趨勢。 ∵政策,以配合香港政制的研究報告,离得 民政府副布長效餲培昨 陸交通。

·捒稱凱薩克伊對妪」花在討論合資公司在中 【仍在英國法律下經營, 日在一酒會上透露,興 至於機塲興建費用 甄錫培解釋,這注 開放的步伐,而社工人必自己,環境和 建深圳國際機塲已是事 ,恒氏估肝可能超過十要朵投資者在中美聯会一直則帮助青少年述立積一途,有強烈的無助和統一這項决定並無特到之處,搬飛表示,他對怡和遷一國經營的條件。 在必行,中國民航局長一億美元。

幹明公佈後,對中國期極的人生觀。 ... 離感,而不健全的學做。我們在百茶幾道一個册所帶來的誤解或邀尬 : 甄錫塔今次來港,一放政策有進一步了解, 沈面已表示大力支持,

茷會愛 社會跟務 敎育和考試制度-工商 瓦也没有。怡和的總部感到抱歉,並希慕他們燭公司在中國經營。撒 ·時提出上述法案。 價錢可能較為便宜;

但裢翡興建詳細細尙|主要是介紹「八四年中,所以放心在深圳投資。處總幹事林下,昨日,界声淺和功利的人柰鬧,及其大部份生意,均以明白怡和並非離開香港 稱,怡和現時正討論一 以立體獾錄影機

係,使青少年常處於受 香港陽基地。 在研究之中。 國企業登記年瞾深圳經

出席午餐會時稱,停 來說,中或慢轉的

·挫的陰影下。」 較早前會有诎息譭|濟特襬輯],該專輯貿易統計摘要 的青少年大多缺乏民主

林女士認爲整體的 用高級帶可能效果

機會建在虎門,甄與,是第一本全面專珞反映

意識,無助和疏離,把 對外貿易報告 培却認爲邅機會微,而 深圳特區經濟飛騰,和

持逃避主義的人生觀和 等缺 從試驗報告其透

以西鄉或后海灣的可能 所有中外企業情况的大

現在接受訂購|具有強烈的挫敗感。 取失近程度具中等以

性较大,他說:現正研型工具專宙,爲特區 [訊)]龚四:她表示:從少年民 方案 上評分的牌子,失道 究區內的地質土壤,及有企業傳進經濟訊息, 一年八月的「香港貿易統參加活動來看,一些 或的形成是因爲錄影 ,機場的規劃,地點,投二萬四千云的專將作 計擒習」將於本月二十,较思想性的话只有少 帶的面不均勻,結資和交通條件等,他指一世界性發行。

日左右在政府刊物人,更論讓 處發售,每本五元。至奉投照,而最受他們歡

某在畫而出了白點或條紋。

他當開比較各樣式,影像雜波,耐用方面的試驗,並談及磁頭秏报

安牌貨品,質素可能粗劣,甚至會拍壞你的錄影機,如果你不分辨 就假,最好去信譽良好的商店嗎

報日僑華

購買時不能訴對店員說想買的牌子名稱,因爲有些牌子,可能同時製 -造多過一種系統的錄影帶,例如BETA, VHSGE V2000 cvCabi

避免購買橱窗陳列的錄影帶,因爲這些錄影帶禝射陽光長久照射 ,可能影响到原來的質素。還有剛於正確使用及保養應注意的事項卡

經射燈或陽光長久照射

郁質素可能受到影响

避免購陳列錄影帶

WAH KIU YAT PO

日二廿月九年子甲歷夏 頁二第張二第

應豎立擺貯存架隔離塵埃熱力潮濕 使用錄影帶時·如」,仍需小心,不要展室、無力和 發現卡式傾體積跟機身|白帶混亂在一起, 不相配,撒時有異

其他上要内容 遵

或在畫面出現白色點 * 倾應停止使用常秕陀

把錄影帶從冷凍地一有: 方帶到温肱環境時,不 二十八米廣角 雙立即使用,以免冷 頭

執踣減少使用∪

過久,以加錄影帶

「忍使用的體式 熱水煜;

大多數綠帶都市及撚頭的接报; 防止把然好資料洗掉的..悲把錄影帶滿意擺 安全裝置,但在錄影時一在貯存架上,臨離塵埃

-酸酯; 布料去活剂

圖示:甄鎢培(左一).額若一八四年中國企

·業登記年鑑深圳經濟特垕店輯」(本報記者攝)

《特码》一般幅大英貨推廣活:「今日英國」「伯明翰及中西部節」

「今日英國」將直今日開始至土: 一月二日止。同時配合此活動, 個名爲「伯明翰及中西部節,亦在 此即舉行,由永月十九日至十一月 十一pda艄阿翰代表團員公司五 十家估站,是肝类最大規模。 . 英國駐港商務專員歐達識及助 理商務專員賴逹思庭日會唔糈忧界, 菲作上述透露。

歐氏亦稱根单公爵將於本月十 七日至二十日以英國海外貿易副主 席身份訪問香港,給爲期十七天的 大型宣傳活動「今日英,予以鼓

·大力文持。 根德公爵將於十月十八日在本 港三家百坛公司 ——瑞典、先施和 永安倍一個英國古資推廣活動主持 開幕戰,舉行期間有二百五十英 國公司會向本港消費者朕示它們的 製品,計有:首飾、服裝、積品、 精品以至家庭用品。

龐大英貨推廣活動

今日開始在港舉行

英商人極重視香港市場

於

詳細分析該月份的入一運的,是大眾傳播媒介

口、出口及轉口情况的,但其反映出的文化, 「香港對外貿易」報告一却常顯示無奈,灰暗和

英國消息稱

兩局議員及高官 九七年後可移居

息指出:本港行政及立 法兩局議員,與及所有 港府高層宫过,九七年

·後有權利移民英益。 該項據稱源自英國 高冠官員祚息的報導稱 在八一年獲英國國會 通過的國籍法裏出現一 個面洞,容許一些現正 担任敬憼職位者,例如 整方情報人員及一些 級公務員,在九七年後 ,自助擁有移居英國的 權利。

據稱:兩局議員亦

深圳有關單位代表前來參觀。資刑 科技英國亦不弱,特別軟件設計! 「他估計與電腦有關抵償及紡織攢在一 港會有市場。

...........歐氏在會上又介紹一款新式 「沉子泊車收費表」,使用者只向 有關方購入一張貯値甜性咭,把哂 一端掉入收費表,豬示屏阳出該

·咭所餘時間單位,一般每單位五分 撇,當汜咭另一端插入一次!即

根德公爵明訪港支持宣傳活動 示使用一個時間單位(五分镟);

兩次則用兩個時間單位,餘此類 推。優點是使用者無需因輔幣不足 而狼狽,同時又不担心非法者「劏 老虎機、圖利。歐氏謂今天九龍新 世界中心英國汽車大展,連株司史 葛主禮,屆時此新正品將介紹給

和伯明翰市議會合辦,包含各種各 幽天津今天英國商人相當重脱 武独诨,文化和學術活動。 香港市場,本港乃英國遠東第二大

·稍後時間根德公爵會參觀由英市場,僅次於日本。而且通過香港 國駐港商務專員公署主辦,假新世··更可拓展中國大陸及附近地域市塔 界中心舉行的英國汽車大展。在娑,瞻望前设丹很有濟力。 個展覽會上,本港人士會看到各式 他又指出英國商品是十分先進 *工藝方面時有創新,例如英國之 港運积署參考。 英國製造,但服務香港的汽車,所 以名貴的勞斯萊斯扮車與鳳凰型拉 電動汽車,行駛率靜,沒有對環境, 圾車都會同時展出。 : 汚染弊病,速度可達每小時五十至 在訪港的最後一天,根徳公爵 六十英哩,而且克服?蓄電池所佔 合參觀香港交易會工業及機械展覽,也稱過大假難題。另外英國之一

今次英貨推廣活動,可謂多采 多姿,除了展會,業務商,也有 文化、藝術、體育及學術項良十 月廿四至廿六日世界小姐雷湖德將

「今日英國」的花點是一個在,並巡視二十家英國公司攤位。 ㄓ力驅動」運輸系統也十分成功, ·在安排下訪問四大百货公司。此外

在香港藝術中心有伯明翰當代短片 置地廣協舉行的展覽,會場内展示 於英國公司全部獲得英國海外貿易 他本人會試坐,很寧滯,舒適及快 說,灣仔運動場有田徑邀請賽,英 了英國最優秀的事物,並會利用祝 局與伯明翰工商裱會贊助。該兩組·捷。

國中西部,香港及廣東隊進行比賽, 鄭器材、拉型、顒片等介绍英國的,亦將贊助廿一家公司參加十月廿, 至於離岸石油鑽探,英國最近

,大會堂刺院又有英國中西部舞蹈 旅遊業,消費品,資訊技術和近海九至十一月二日舉行的香港交易會 發明了新式鑽油台,採用劉楚代替 石油勘探近貌。

消費品剧。遊三天期間,根葱公:金貴脚架,固定在海床上,深達一 舉行「今日英國」期間,英國 根德公爵亦將主持十月十九至 亦將出席瑞典百貨公司舉辦的一千米,在風高浪急海面,亦能應付 切斯郡軍團:-喀兵和皇家系號兵 十一月十日舉行的伯明翰申西部節 時裝表演,也會訪問天祥市公 餘裕,對中國南海禟田限探相信很·團的軍樂隊會到各大百貨公司演奏, 有價值。今次展會亦邀請了廣州及(强)

·根據國籍法指出:

從事依感動位的港人, 若要移居英國,是會受 到個別考慮。但兩局 質在擁有這特權後,母 須再被個別考慮。 至於兩局議食秘尃 長沙敬德表示:迄今仍 未收到任何兩局雖致中 請移居英国的消息。

和中國,而恰好相反。連串的新計劃,包括在 對於凱站点的解釋|中國沿岸經濟特區發展 ∴ 西門凱瑟克是在本 月十一日选中國國際竹,據與氏稱:姬聯飛亦、電力廠、私人物業、酒 易促進委員會邀請, 表示明瞭。他知道怡和店及酒店管理,和食物

·府 對完整的公 往北京訪問五天。他會,與中國已有百五年的友加工等。但姚氏米有再 先後與港澳辦公室主任」好關係,並希望維持互作進一步透露詳情

香港年鑑提供

居住須知資料

華僑日報及各書局有

一九八四香港年轅(第三十七回)内容豐富,分十六大類 「居住須知」一欄,包括去年物業實數字,置業安居須知 ,向田土健查册查宓手,買樓分期付本息捷算表,居民怎 業申請公共房屋,世居屋資格,組織大厦分厝業主法團,成 立互助委員會,租務警制與差麟等,可供各界人士參考。

·新版香港年帳本售價三十八元,華僑日報總社,中區 北角,旺角各辦事處及各大書局均有發售。

5段均衡器

P20 c15

C15手提音响組合

一對分體喇叭 立體聲更寬展 五段分音均衡 音域高低自如

三洋C15四波段收錄機

10KHz的音頻增減10dB

●5段均衡器可將150Hz~

●40瓦功率輸出.

●一按即錄

• 50瓦數而出

C4四段收錄組合

分復路二喇叭:

雑蠔服務地址:尢略塘鴻圖道36號二樓 電話3~440151,3-450206 九剛深水埗長沙淋篇172號地下 電話:3-7463301

SANY 達誠三洋電器有限公司

●分體式2路2喇叭

香港中環德輔道中1號永安集闖大厦12集:電話-5-24511d().

講到各大電路行及三洋陳列藍敏髄邃,

地

然存在,但名存實

梁星 協助港人投資台灣

要求,仍然依照英國之

試多人認爲:香港 之主權交向中國後,或

·在中國之影响開始增加 之時,死刑在香港可能 會恢復執行。 但是,倘若英國國 會在稍後時間通過死 之法案,棋怡香港亦會 佐遺。.

* Interpretin - Translator

服務處下月初成立

消息指出,由於政 〔特訊】台灣梅務

治問題,台灣方面會以 委員會正在本港騫組服 務處,方便港人查酶往 私人公司名義向港府進 台灣投資,置業和入境,行注册登記,手續可於 等問題。目前暫定於下 本週內完成。 月初成立。

台灣做務委員會

0.50

43.00

地政署

甲/乙種公函投標

凡持有甲/乙種換地權益書之註冊業權人,可申請交換下列官

下列地段之申請人可選擇以「期齡」投標或「幣值化乙種公函 投

·標申請。前者將享有優先權,而後者須按照一九八四年九月廿 一日政府報報刊登之幣值表計算。

香港電話有限公司

以股代息計劃

有關截至一九八五年三月三十一日止之十五個月期内之第一次中 期股息之通告。

茲宣佈建議以股份代替截至一九八五年三月三十一日止之十五個

·月期内之第一次中期股息之計算標準:在直至一九八四年十月十 五日(包括該日在內)止之五個交易日內,本公司股份在香港證 ̇券交易所之平均收市價為港幣四十三元○○分。假設上述以股 代息計劃獲得通過,則股東依據此項計劃應收取之新股數目,可 按照其持有不擬選擇收取現金股息每股港幣五角之股數,乘以下 列分數計算:

凡不足一新股之零碎股,將會合併出售,所得路本公司。

按照上述比例,每持有一千股本公司股份之股東,如不選擇收取 現金股息,將可收取一股新股。

此項以股代息計劃實施之條件,為本公司組織章程之有關修訂, 必須獲得在一九八四年十月十六日舉行之股東特別大會通過。香 港證券交易所委員會已同意在股東特別大會通過有關議案,及在 ̇股份正式配發後,批准上述擬發行之新股在股市報價及買賣。

承豐亭會命.

Qualify for the following:

Become a Professionals

有代地

用途

在上月决定在港設立,因此國府會全力支持

·香港僑胞向國事務諮詢,必要時並參予投資。

·服務處」,向人解答 “根據台灣官方統計 有關入女,定居、投資 數字顯示,港人在台灣

·* 磴菜、就業和鋸利等一投資額在今年八個月 問題。

有著增加,至八月底 台灣經濟部部長線爲一千一百一十八萬七 千美元,八三年的精繕 立德較皐時在立法院僑 務委日會中表示,該公君一千啊!十四萬九千 司原則上爲民營,不過元。至於投資興趣最 如果政府參予,可使橋 廣的,是化工和鄭標。 胞分信心成功機會更大 〔般)

地感號數”“位置

面積(約):

沙田市地段 第一九三鳃

新界沙田

第七區

荃灣市地段

第二九九號

新界荃灣

青山道

二千六百九十

限作非工浆

元朗市地段 :第三八九號

·新界元朗: 西番街

六千一百九十七 玉米

(貨倉及酒店 除外)用途

限作非工業 (砖看除外)

作

用途:

四百二十九點九 方米

四千三百五车

....

·阸作私人住宅品

香港電話有限公司

三千八百七十五 方米

限作私人住宅 用途:

̇美啓

一九八四年十月十五日

*這座地點:邁沙公爵社會服務大廈4樓

香港電話有限公司

該地段已延期投標

沙第

(猪鹞除外) 限你非工

用途:

命有啓

秘書

元朗市地段 第四三二號

元朗市地段, 第四一九驼

新界元朗 元朗市區 建德街......

新界元朗: 元朗市豪 馬田路......

新界屯門 新市第三 十九區

其他詳情及申請表格可向位於香港花園道英利大廈六樓地政署

測量部:九號油席地停一樓力能地:

截止申請日期:一九八四年十月十九日正午十二時

「地政處查詢及索取。

屯門市地段 第二四三號

19/10. FRI

免費介紹講座時間: 0P.MOR: 7:30P.M.

預約留位電話:5-261626 5-220264

*香港中環萬宜大厦1033-4字

英國語言文化中心