1984-09-09 — Page 7

日九月九年四八九一曆公年三十七國民華中

日期星

本港新聞

保良局辦連串活動 服務展覽宣揚工作

三十八個屋邨及兩個地鐵車站今起展出

與展覽同時,保良局於 所有五十八個參加屋邨設站

保良局成立至今,已有一〇六半輝沉歷史, 是本港數一數二的慈善機構,時至今日,或許仍

保良局社會服務中之一項小還饰而已。

令彼此關係更加整切。

-報名經於八月九日截止,收到申請表超過一 「千份,試音色於八月下旬分戶於保良局福利大厦 舉行、試齊完畢,參加者被觀看保良局的直線 紀錄片,得以對該局的工作以及近期發展,有所 |瞭解,亦希望因此令屋邨居民能更多,-

份地 利用今日保良局對他們的提供的服務。

北角巴士大車禍中女童斷臂

女童父求助法援處

控訴九巴肇事司機

歌唱大賽當然亦旨在發掘歌唱天才,這項活 勤獲得電視廣播有限公司及通利琴行有限公司費

〔特野》在北角一活動,但仍未能用來拿 時非常担心断肢日後一 否正常操作,而且前仍 助,進行倍加順利,相信將是耕十八區歌唱大賽」士大車禍中,被扯斷手取東西。 「以後的又一盛事。

一臂的十二歲女童染給微 女童父親舟東海昨・未知何日可以出院。 试涉淘汰了大部份參賽者,因爲規定只能选,

,其父親已在日前正式向本報記者說,由於

北角巴士車禍發生 向法律援助處中的援助,他在日前才商法援處進,於本年八月十四日中午 三十位進入初賽,因此不少天才亦可能有遺珠之

,控告九巴和肇事司機交申請聚格,有關方面,當時一輛|一二號粱 悟。三十位優勝者當然是天才中的表表者,將被

疏忽,要求賠償。 表示要調查其資格後,將巴在馬寶道總站開出特 安排於九月二十日進行初賽。

女童父親橋東海說才能决定是否接納其中,失事街上行人路,導 這些初賽入選者無論於吐宇,旋律,節奏,示:目前場綺薇接駁斯|請。

致女童楊籍裱左手部分 他又說 - 掂綺現一被切斷。六合

有很多人以為保良局只是一間孤兒園,爲無故婦進行將歡活動,各區來邨居民反憲異常熱烈,皆音準及技巧上,都表現出色,他們將各獲獎狀一,肢的五隻手指已可略作 為提供住宿股務。事實上,照顧好捧只是今日的表示大力支持,以屋邨居民志願方式成立以照顧,垂,於十月廿七日决賽日程序中頒繪,批位初賽 ∵ 民福利互助委至會,亦將以義齊,中秋晚會,當會有十位被選入决赛,而入圍決賽者將各獲頒 保赤安良 一八七八年創局之親, 遊戲日等等方式各出奇謀爲保良局徵集善欸,出銘說一面,保良局屬校多位音樂教師組成評判團 名華帥商入稟港啊,只用一錢出力的精神,着實可蚁4 防範拐帶以「保你安良」爲宗旨。取期所處理事 魄力T恤公司亦作指贍以贊助是項欸。 務,限於協助政府遏止誠實人口。

為感謝各屋邨互委會的盛構相助,保良局特 設獎多項以資激勵。

其後保良局的工作範圍,隨發社會環境的要 遷而擴展,近數十年來更因社會進步而将局務配

是項活霉所籌善款,乃供保良局貼補經費之

,負責試音及初賽的評分,評判團的决定,餐 者不得異議。

̇决賽評判團方面,保良局屬校音樂教師只處 於輔助地位,成員主要爲音樂界知名人士,包括 電視廣播有限公司的管樂大師家輝、名家象思 聰,香港中樂團音樂總監吳大江、許佩老師 等,陣容鼎盛。

預料各位決賽者必然各盡所能,熱烈爭豐 富的冠、亞、季獒,計爲:

合演變為多元化,於教育,福利,弱智康複及康 不敷及新計劃之建設費,則保良的福利服務以 樂服務各方面發展,相投入服務者計有丹兒托 及教育服務中的中、小學及特殊學校,是由政府 一題國,弱卻宿舍及訓練中心,護上版,各類型 大力資助,仍需社會人士的熱心捐助,方能 學校,更有一間渡假營。

纏足善款,維持其各項社會服務 爲適應時代急需,保良局又在積極發展新服 歌唱大賽 為配合「保良局與社區J大 敬,刻下正計劃於公共屋邨設立全港第一間兒童

型活動,保良局特地舉辦屋邨歌 專科門診所,為附近居民服務;並致力研究成立一唱大賽,歡迎居住於屋邨的青少年參掘,藉以邀 日|護理安老院特旗養院的計劃,以期將服務推廣及,發起居民一種參與精神,使對保良局加深認識,一千元;季軍——獎牌一座,現金獎一千元。 上:無依無靠的兒童,受到保良局無微不至的照料。下:保良局在照顧弱智兒童工作上,卓密

爲使市民對保良局的工作有進一步的瞭解, 成績。 該局特於九月八日至十二日舉行一項以「保良局 -與社區!為題的大型活動。

冠軍——獎牌一座,現金獎五千元,音樂 程獎學金二千元;亞軍——獎牌一座:現金獎三

【君若誰能將緻女「傻瓜」弄進水中。(本報記者攝)

(上)灣仔西分區委員會主辦中秋綵燈綜合晚會,昨由市局議員黃秉杬及政務專风林錦光主楼 "六下》不少兒童細心欣賞中國傳統手工藝製作。八本報記者攝)

香溏棠傧協會主席與適與致詞,歡迎日本和 平主義者,同時提出日政府要凭间定煤之責任。 旁立者露會友及若干日本團員。

維園積極籌備 ·

沙路

追一追。

舉行綵燈晚會

龍邊

·文·郭立— 兩年一度中秋 銅編灣獾多利亞公園

都有萬民同獸之樂。

今晚是腎,明

·晚是中秋正命垛遊大

會】後愍,市民小

仍可私下携燈向月亮

猶似九年前,當爲未「發明」綵燈會,

|銅鑼灣銀幕街就有小在當家人外出而伦點

火玩煜,結果幾葳大。

之後,當局每年集中玩燈,昨日開各 出入口已懸賞燈門樓。

清潔香港

日本和平團來訪問 搜集日軍當年暴行

鶴山建連南大橋

人人有責

同鄉會首腦組籌委會

(特爾》香港祉事服務團昨日假業灣鯉魚門

報日僑華

由於保良局的服務機撒遍佈港九新界各公共 緊邨,該項活動的宣傳對他,自然也就以离邨居 |段爲主,

保良局獲得政務署及房屋署的支持,邊决定 |舉行該一連串的活動。著辦期間,會與各屋邨互

一助委員會多次接觸,協助帳訂活動形式。

·服務展覽

在九月八日至十二日湓期 間,張良局將同時在卅八個屋 邨,兩個地鐵站以及置地廣場西翼天橋設展覽站 ,以国片及文字說明對保良局的歷史,發展及社 會服務作一扼要的介绍。

一展览站在費地天橋開旅時間爲中午十二時至一 下午六時,在彩虹及荃灣地儆站則爲上午十一時 「至下午八時,而在各公共屋邨則多數於下午開放 ,歡迎公眾人士惠餡。

展覽的目標,在於宜梢保良局乃一多元化的 社會服務機構,從而喚起公衆人士對該局的關 所以爭取今後市民對保良局的更大悟心和支持。 保良局道次服務展覽,獲得香港李堂保

80 濟丸臺廠及美國散熱大店店分別智助,使展號支

兵,舉行週年開放日。該團除安排多項表演項 日外,更透過攝位遊戲及寶物等,爲香港保護兒 童會騫亦善乐。前往參觀的市民,估計超過一萬

·在云云眾多的攤位遊中,相信以「陡傻瓜j 及「滾球童攷」等最具吸引

捐款支援家鄉交通建設

他說軍慕紙是日本 |政府所發行,建

〔港)山縣長凖松燈、經委主任李錦 -幣條例應由發行者與古一鈴及毛紡→家一行五人,日前訪港,受到香港郵

回國編印宣傳告誡下一代伸張和平 香港索償協會要求日兌票 免日,选定日本皇龍與那熱烈歡迎,此行治的手法先進能傷,隨道拜訪

八特口一個由日」在强迫下將港幣悉救交|一就換用乎泵,違者一港人私人借務,與戰爭 鶴山縣鄉親,介绍家鄉建設,計劃建築三名連南 本和平主義者所組成之出,先以二對一及四對、斬首。戰後日軍不顧而一賠償及任何條約無關。」大橋及醫院等,受到鄉親熱烈支持,東交易會 現擁有該等軍默者不少主席李禮扎,昨日設午宴招待,馮漢柱设家宴 團體,叫「和平船」,

* 現形同廢紙,損失慘迎,馮兆明昨晚在堅城酒鞬設晚宴與同鄉首腦

三啡

贏肥

「没做事」的遊戲很低單,參加者服要能將 小皮球擲照標,「儍瓜」倎會「動」跌落水 ,是於本年五月志願成立 池。『傑度」有兩位,一位是由軍人化妝成的,每人將集約一萬些 ,經宿是用作組團到東 南亞的問,研究日本第 二次世界大戰侵略基行 ,編集成冊,廣爲宣傳 ,告誡日本下一代 張和平正義。

莊食孝捐五百

响應救童助學

港註冊成立,其目的在 於聯合全港戰時受書居 民,向日本政府爭取其 應得之赔會。現在會員

委會,大重於十月份動工,加西蘊,望能早

UNDER DISTAAINT 啟者兹承九龍地方法院命

日通車,達成鄉親多年來願望,

NO.1340 OF 1984 於一九八四年九月十日即

得猪 "

得該小结?

·人,另一位則是穿丁泳衣的健美洋女部;兩人輪

·流替換,準備受刑。 連當然,大部分都玩者都希望一睹「使萬」 兒 尤其是女的那位,濕身的狼棒樣,而每元祗得 兩個皮球,這個攤位籌得的善獄數目,相信是不少。 至於「滾球奁猪」,亦很簡單。每位參加者獲發皮球三個。他們砥宿 將球瓶進大小不一的洞中,便可取得洞上列明的分數。而全日積分最高者 ,便可將一篓啡毛小鯊抱回家,任宰任葉。不知碓做鸡運 - 班花元嬴

· 不過,其它攤位如實彈射擊、「照的探秘」等,也吸引不少市民。未 會騎過馬匹的朋友 - 祇需花五元,便可試躺。

昨日 團四百人乘 「日本丸」到港停泊海 運丟,打算逗留廿四 |小時,然後紐緻北上, 香港軍事服務團,昨日更屣示部份槍械軍中,以滿足部份市民的好奇 到上海。之後變成四年 心。此外,該團亦提供當單直駛,電人做操演及醛獅等表演項,妈 ,其他三組分别到廣州

·徐州及南京等地盂 會 樂大米;而該團新近成立的軍樂隊,亦在尚染,使開放日本添氣氛。 昨日的開幕儀式,由香港軍事服務團指揮官卡證引上校、香港保護兒,搜集日軍侵華史實, 童會主席被爾殊太太、及八四年度香港小姐季軍唐麗球主持。而爾殊去該團今日將會見記者詳 太及唐麗球亦分別爲醒獅點睛。〔本)

一談此行的目的。另方面 “任何人士如知悉該「香港索償協會聞風衣 - 男子之下落,或有消息 「日本丸」會晤迨批 提供,請與九龍城警署 團員,出票,要求 團員向日 政府傳違訊息 ,負设施宜票,日 作出合理安排。

打劫企圖强姦案

diddit

日本就紡織品新例

協會主席吳姿與 香港日治時代,居民

抨擊美國保護主義

WAH KIU YAT PO

灣仔率先辦綵燈會 數千坊衆預祝中秋

[ 位遊戲抽獎號賽有奬, 太探致開會詞指出:强,再次多甜義工委員 |首出義工委員會主席潘調不要爲九七年香港 主席潘太株先生,希望 太探陪同善導會主席余)途問題而愛店,香港始一各位渡過磁块中秋。 但光,總幹事彭盛福、終繁榮安定,聰 楸由總幹事彭盛阳 福利總主任鄭國斌巡視與各位歡護一個捻快中致同 易觀各建位熱銷設計造 我晚會,並特别古各 根据越馬杜友 號,並在數十個遊戲操士友立即戒烟,可免危而,圈估義工委員會主

,致詞:亦盛讚善義工會

4 大坑今晚起舞火龍賀中秋佳節 九龍城區中秋綵燈會今晚舉行

飛懦心動遊戲攤位榮,藉由義信導會主席

評 位定分數,設計精巧密健康,並希望各位今|席潘太橋向四位生日會 比

後爲事業前途努力。 賽名次結果以月光光

社友致送生日甩糕及禮 「品,靑年組全體義工

警方尋找一男子 第七

( 特訊 ) 灣仔西分 | 闳弦,魏森、蘇渺人觀賞,而快起優勝作,獲冠儀,挑餘滿戶得亞一余俊光致副稱:令晚盛

名市民參加。

聞新港本頁三第張二第日四十月八年子甲夏

| 區委員會與市政局昨晚到,張啟榮、黃漢中、品則於下午六時三十分一軍,而莫使空抵空對月一會乃接工委員會各位委一行業遊戲及競技,表演 月前發生一宗打劫及企-淺藍色他铸形狀之秋 七,或致電警察然链五 精彩,並無行茶會招待 |惆怅蠋球埸辦中秋容师、楊少受、譚志明一進行。

「及保齡運賽攤位無變 熱心捐出金錢及月餅 汽水,豐富抽獎獎品, 補嵇嘉賓及數百名社友 燈综合晚會,共有數千 及大坑坊福利會理事一: 爲實傳選民登記,一季准。

•隨由潘太女主席向推 首由著導會副 希望各位社友姆密工作 猲朱榮基區議員陪同各一政處將在會場設立 主禮嘉賓有黄仔政 嘉賓主磴6

動選民登記站,派發宣「會長及義工委會主席潘一及爲社會壑站力量服務 主席潘太樣主持颁發遊戲憎位冠軍獎 子務專員林鎘光,市政局 大坑火能起一八小開,標貼及民進 議員黄槐,灣仔西分 八年而流傳至今,相一記表格予參加供燈會的 區委員會主席徐中出。一傅是群疫星祥,祈求會人士。

上官博區議會選

綜合晚會表演節計「不安,與眾同樂之旨 ,包括有中西流行曲,。〔輝〕 话和粤曲演唱。

民登記口號的大型花班·

[港訊]大批製作

將懸掛在表演台前,而

一位遊戲計設冠亞季軍獎 頒發,繼舉行大抽獎由 余陽光主席,海太深: 席,彭盛福總幹事,義 工委員張佩文、灶、 戴盤製、陸哲、張、

·潘國華等主持抽獎及 發奬品 - 直至晚上十一 時治在歡樂氣氛中散會

(港〕九龙城四一米高。據報其左前臂有,一○二七 一,內祿四十 園强姦案,安方也呼籲一身。 市民提供一名與案有關 之男子之資料。 . 該案發生於五月七 日下午三時,一名女子 在其鹏程街侂所內被一 名男子却去現金及 約值三千五百五十元。 該名男子,據報約

(*) 精美的花燈今日在亞特

當晚的娛樂節目包括名

歌星演唱,愛樂中樂團

(特訊)灣仔大坑老街遊樂協發出,九 坊衆利會爲驚陧每年 中秋節 - 現特定大坑 區舞火熱晚會,並定於 九月九日下午七時正假 蓮花宮街善花鹿 行

·改匪徒瘦身村,皮 商黝黑,大約一點七 七 额力通繼的一名打胡椒企圖強姦犯,

整明中稱:現時世界各地均反對保護主義的抬頭,尤其在紡織業上更 |應小心防死,在接近多業協定下,玄試促進新織業貿易進一步發展,进冤 |保護主義的抬頭尤爲重要。

」加添姿采。

設演及霹靂舞示範。

出席徐懋會的主 這些花盘是由區內一嘉賓爲九龍城政務主任 | 居民製造,以參加由九一高恩雅,九龍威文观 |龍城區文嫫促進會王辦 促進會主席胡冰紀,市 「的花燈創作比賽。 |政局議詁盧景文及音樂 大會並邀請灣仔政 發展的花燈將於下「事務統宬音樂總監 務主任楊立門,灣仔區 午四時起公開陳列供遊-汪西三。 日湛兆霖,成體主任

莫德斯,灣仔民畫 香港善導會舉行

·劉乾,東區奢民主任 洪昭璇,楊偉劍及娜敬 顏等主持降低典禮。

翌日則由行政主任

劉永强,結算分處總主

·任洪黄陌置、梁子永、

中秋迎月聯歡會

余錫光潘太樑王禮致詞

【港】香港善導 月聯晚會,招待該會 繼偉峰、張經餓、陳安,會昨晚假九成仙社|厲各區社友五百人, 祺、何戴安、潘應課,一會服務中心舉行中秋迎 並舉行盛大嘉年華會推

If

要求美國立卽延期執行

◎特訊)日本政府日前在日內舉行之國際關貿協嶬紡織委員會會議 上,對美國實施來孫新堄例發表聲明。

·日本政府是相當關注有關紡織品產地來源新規例所帶來的壞影啊.. 口本政府認爲,此新規例一旦實行,財街激品出口便需履行一些聚 雜而又難實行的養任,加上在通過海關檢查時,或會出現問題,因而有可 能延遲海關工作,阻碍貨物的進口日期5

又由於新措施的內容,在字眼上有部份由海關人員自行决定其代的 栖湖,還將會是新規例執行時難免有專裤的情况出現,日本政府担心道會 造成没有關稅制度的醌弃。

th

... 莊良孝善度平老樂於助人,熱心公益, 對華日報救童助學尤鼎力支持,認爲此項 善舉意義深長,功在社會。昨艾惠來伍百大 元,响應本屆捐款,幫助清貧學子批粃學業 ,關懷教育,嘉患清贫,聚仁風,至 佩。

加拿大溫尼泊重建華埠

·歡,即席由山同鄉會會長,陸安章、理事長任 協會是於六八年在一其、古敏求,李廣澤、呂幣章、馮廣、李動、楊

在宋二百四十人。如〕第山獎 此賠償未獲合理解决, 考慮在日本法庭或向盛 【際法庭提出起訴,估計

【所涉及蜡璈燈遠五六 億日元。〔强]

促進港人投資移民

興建廉租大厦文化中心

·加拿大有沃野千里,資源無盡心協會在一九八一年成立,分四階段 : 唯人口稀少,亟需外來人力,財一進行發展。一座城秬大厦將在年底 力協同發展。往加投資者-多若意一丹橋,可容一下新移民及居民,建 一二大城市,如多倫多及羅哥華,成後由己城华房屋建設會管理, 利其繁荣及華人衆多。但在該處開 第二步是美化華埠街道,在建中式 展新事業競爭甚大,勢近飽和。總評坊及園林。第三步是興建文化中 省MAN T TO BA益利治市W一心,由退城中華文化中心主狸。以 N N 艹 P E.G &是加辦第三大城市上計由政府資助,全數達一千萬 ,人口六十多萬,華僑佔二萬餘; 。 是一個最有潛力志工商地域。市面

旺盛,位於中心質面,交通發達,合政府支持,在華埠商業利住宅圈 以水發電,能源-

足,好產宜,一之發展。緬省政府與社會渴望海外

·人力無缺,有多樣化工業,利於人士投資,共商大計。至今對未在 出,毛皮鋼產甚富,生機蓬勃,裝港設聯絡處,故稔難忍成者不多· 宜長談投資及移民。

有遺珠之間。故今後著力於介紹給 湖利泊市多米多姿上文化氣 雀温减。

·濃坚,每年舉行「民風節」七天, 本年四月省省督赛于力高夫 由卅七個不同民族演出歌舞,飛示 人與温雄發展協會主席余嶽典 好生聯同至港。由加國號港移民局 珍藏,反映政府對多元文化傳統之

一長安排,分級投資人仕與會,成績 重稅。民風純哼,各民族均互相的

垂,有『友善之溫市」美譽。新移 民全無人錘下之處,而有歸屬之

茬。

六月中旬亞城華埠發展協會秘

|著李奉大會計師會到港會見投資人

| 仕。李氏着重點並非首富階府,而 澱城之特色是吸光-

沛,遍地屬意于中兩人仕。其以為,具有限 牛奶蜜裱與大赛,空氣 新乾爽,資金,或英語不通陲之投資者! 冬天感受是「乾嗖」,寒不食體,亦應有到加涵機會,低要有剂米特 與「凍一有別。居民較爲輕康長·神,全心全力協助發展加經濟之决 將,市內八十長者,比比皆是。 心,此類投資人仕甚衆,無機會 而省居民福利甚佳,餓免費「了解加情况,若能溝通彼此聯繫,

因此,日本政府認爲產地來梨新規例到執行之時,會與商本的精神有 |相違背,因爲原有規倒之精神是爲擴大和發展紡織貿易,亦與規例中希望 1 老有所養,照顧無敵不至。有大使其建立在加投資認識, 信心及安

[簡化手和程序有不符合的出力4

學三所,均負時養,外來學子與本全感,可能成爲加國中經濟建設之一 日本政府之所以關注此問題,是因爲美國一旦實施新規例,則許多畫、地學子同京康宜學費。年來,不少一生力軍。

地來源國家,便會被迫改變生產程序和紡織诃易,特别亞洲風家影响最大| 多倫多及蔬哥業學子轉讀 省大學 李率天在留港期間希望引導揹 ,而日本政府將會附接受到影响,因此,日本政府恐伯新規例只會打擊。總括而言,縊省温利泊市宁安定廠商至温城華埠投資創業、

·全球紡織貿易。...

基於上述理由,產品來酥新規例至於重要,因此美國必要考慮將新 規例的內容細節样由列出,並請求美國政府立即抵期執行新規例()

在足,城爲投资及移民之福地。 龍中央郵局信箱四四一號:或

.由於加政府尊重华之意願,一張三——六七九六九二提供襲務服 大力支持重建華境,但城華發展務

九

宗鄉友世成姻神官

明標,古一鳴,馮學共組成支送处吳江南大抵器 橙勿拍賣行拍賣廣告

豬山縣興建连州大橋,籌委會委員会映。

餚百幸一時正在香港舉打街華打行土庫

本拍賣行內將在在九龍鷸榮街(譯音)門牌1 號丨一四八號 WING LEE MANSION 樓下舖位

IT-HUI HO CHUIC NATURE OF GOODS- AIR CONDITIONER, REFRIGERATOR

性質,琯氣機,雪》各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部货款以現 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若 有錯漏或意外之事俱節習者自理特此聲明 香港槐勿兄弟拍 行啓

·欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法统命 UNDER VL.TA 1292 OF 1994準於一九八四年九月十日即星期一 1日上午十一時正在香港畢打街平打行土庫本拍 行內將存在香港附近告上題(譯音

ELIZABETH HOUSE 依利莎伯大厦(譯音譯 |意 JC座十二字樓CIA FLAT C_4 )

CHAN KAI YUNG(NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE 貨物性質——┻住宅. 依各物照法院所封者當衆拍寳以償高者得投得 者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出活下槌之後若有錯鬻或意外之事俱 師習者自理存此群 香港攬勿兄弟拍行啓

先室鍾黎影蓮夫人 之喪於昨(八)

日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

杖期夫 標

孝男 振强

理標

孝女 容麗 婿 陳順鴻

擺來親屬

泣叩