1984-09-09 — Page 6

WAH KIU YAT PO

面就近二萬四千本法 少一日的清掃工作。而市政署辦事處,查詢時間。是項清捲行動將、中國及香港政府。" 日塲主要分离股出而每一區海日期 附近垃圾收集站的開放 的長短,則要視乎該區

集到李臣,在議 十月調查六千人

小林国如北京世报着统一和導。透過聲調换能器產生電極刺激神經

在現行蛴間,失联仍然未雄完後, 地應攜言語,彼等均認爲宇音聽人 耳朶後便變了聲調。

之六十八之公共屋邨住 据一合理水平。 現時之租金,約爲市面 戶認爲公共屋邨租金佔 越項調查亦顧示i租金百分之二十至三十 其住戶收入百分之十五百分之七十之住戶踞爲,是可以接受的。

人特]侨屋委 員會無意將公共

效用,以便後天失認者,能夠回復 北京首都醫院耳鼻喉教授網路

·得,昨午出席香港鸝內科主辦之研 討會後,作出上述表示。

中國研究電子人工耳蝸

助後天失聰者恢復聽覺

他說:迟種人工耳蝸有兩 一款是埋在耳附近的皮府下;另一

瓜記。

常

値君萍,甚或接近该

租金现施至與市面用著都教枝指出...入了直姚正教研 北京首都醫院將引進外地科技研究

五七及五八年出生女士

下週末前須換新身份證

國貨總公司及分公司,

行動中,市局計劃來

·均同時舉行大減低 市政局正展開.

網九龍城區的時間是五 十個工作日,而油菜地

署理府星然長彭

·干陵昨配多位市政

·局及區議會議員會

原才能使用。現時,只有美國、澳 :究階段,希望透過性调换能器之聲

洲、英國、西德、法國及中國有此 波轉變為電波後,產生電極刺微群·人士,作貓床試驗。

氏强調:逾二十位人士已經計劃研究,始終仍在現行階段,只

·人神經,令其能恢復。

··他說:接受試驗者要配網人工,能夠辨别外界推啊,但整項研究目 能分别發音,不能聽對方言語。

·他解釋:前研究組的成員

他覺得中國對此項研究是阴 耳蝸之精密電子儀器-經過電波的染要令群人日後能正常聽話。 來自專業人士,其中包括語言設計

·他表示:研究至今日爲止,人一發展,更受條件及電子科技的制时 家、耳鼻喉、聲學家及電子工程師 刺激後,使失聰者能聽到自然環境, 等。這個計劃於七九年起實施,並 的聲啊。不過,對於句子及單音字 工耳蝸的設計很複雜及先進,只有.,所以,今後會引進外地科技以協

·挑選二十名十八至六十歲後天失嗎 母就較難分辨。

蚊公分長度及比頭變粗的電子儀器 助研究。

【港新身份證,請她們從速申請。 公司的第四間自置商場 【換佰計劃第十四期將於

八間新身份證領,可以就是一間近乎超 五月二十二日結束,一處的開放 一九五七及五八年出生的百六 【女士必須於該日之前換一九時坐

,黿客可隨意揀選需療 的錢品 。

市政局已一 訊 星期一級市攜形式的百货公司,展開在市區十一個區域 的全面清接行動。

·在今次行動中, 三個薩都被劃分成多個 維 較細少的區域,市局人

. 旺角及深水埗則分别 都是十六個工作日。 清掃行動進行期向 -臨時的垃圾收集站將 會開放,供市民使用 各區市民可

.時,再清楚說明房委 會的政策。這些

·昨發造房屋,進

一步瞭解最近三十八, 居屋事務聯會代表廿人兩局議員

亦會號召其他十多個居

個屋邨加桓事件。 們包括市政局該油 炳榮、唐錦蛙及若 啄,區議亙機剣 陈平、蔡根培及内招 議員們對彭氏謂

反對高估居屋差餉

要求議員協助解決

伍周美蓮說高估差餉妨碍購買居屋 ,住戶關心公屋租金

贊成居屋單位租值與私人樓宇有別

星星都 集體行動,召開 六合彩頭獎一注中

居民大會,但不打算採 取激進行動,而希望能 循正常途徑去解决問題 ,例如向土地審裁處提 出串詞等。《東》 市政局盃

獨得彩金逾一百萬

二獎五注各派十四萬 (特ㄢ)馬會昨宣佈第七十二期六合

·彩頭、土雙派彩結果:

·二獎傅二元,注浱港幣十四萬四千零九 十三元,中獎單位五個。三獎每二元一滾 港幣二千四百元;中獎單位四百七十四點

日期星

日九月九年四八九一年三十七國民華中 聞新港本

金租屋公談長署屋房理署

租|市 値面

至高提意無

一分三值租面市爲約金租屋公 見意衆大慮考必策政金租討檢

餉差金租列分書知通租加來將

本港新聞

1 獎:一票中,獨得彩金一百萬零八千 六 百五十元。

彭氏解釋說,公

·屋租金紙約為市面杻

水平,並希望在加 前獲得較長通知,

劍擊比賽 議員們亦表示房委會 〔特訊】由十個一成碍,換言之, 他說,大部份居屋 (港)山市政局 應檢討其對租住物 業

尾居民不頌意或無能力 | 住戶原是低收入的欠屋 者有其屋苑組成的香港

及香港業餘老總會聯 的租金政策·並陌 姁 居屋事務聯會代表二十 購買居屋 居民,故政府不應將他 合主辦之八四年度市政 長意見。

人,昨民赴行政立法兩 她甚至風趣地引用一們與私人樓宇化与同等局杯劍擊比賽,將於九 烏非官守議員辦事處邃「一句「住居磁,食白粥看待,因此舉會影响以 月十六日下午,及九月 請願個,反對產物業;住未絕,對綠」的後政府推行居者有其屋 | 十三日,三十日 ·別號碼:廿九。 慎的三分一,房委會 估價處商估全港居屋的一流行語,以表示同居一計劃,

午,假界限街室內運動 敬、二獎金得主可於司一前往推定傷 並打算將屋邨租金

儷踝卍悯程值,並請求 戱生产的困難。 H舸該會下等待估 場舉行n比賽共分爲男外投注處或跑馬地體育路二號馬會行政大楼 提高,使它們接近市

瞵及協助解决問題。 ! 代表之一至靑鋒拍 佰起于十月檢討全港堂一子鈍劍,女子鈍劍,軍司部値取。

·代表獲兩位當識|出-K處爲全港蔞宇 重砲上訴宜時, 刀,蒸劍西來,由香港forman 面租值。他說,新入 县伍周美運及陳英麟接|北新估值時,將居屋應「給予的答覆。 秋屋邨租金去年並沒

見,並答應請求當局解 黃租值,商怡至八 |總評佔

三年的三點七至五倍 的準則,及

難,向政府反映。 第八七年度時,全年實 伍周美蓮在會中指之餘,平均高卷三

鄧樸方續參觀訪問

此外,署理房屋名長年玉毆接受訪問焢表示:房委會現時的成員中,一有别。 三分之一是非官守委員,這架構使公共房屋政策得以公平有效地進行。

他說:「非官守娄川均能本箸市民大眾及社會利益出發點,協助房屋一差錒租值,是會對敁勵,此數且幾乎相等于籍 委員會制訂有效政策,提供精闢意見。

換言之,他莎調, 居緻住戶每月得需繳付 她又俗意高估居展 前額,高達三百多元 居民購買居屋的政策造一型康邨的月租。 . 江蘇省華寧國際貿易公司負責人,昨日

·在南京耳佈新公司已成立。八本報記者攝)

華 房屋委會現時成員

鬆日僑華

三分之二爲非官守

第七十二期六合彩所騰出之號碼分别

日間不用上班的

中國團近公司柴灣 人民入境事務處發上士,應在下午五時之前 言人說:「現階段換證一晚證,因爲換證處在噸.分公司,位於柴灣道三 計劃自八月二十日開始,間通常較爲悟迫。 四一號宏德居B座二樓 以來,已有五萬一千人,發言人又說:「爲 「辦妥接證手續,連同因 方便辦理手續起見,中 「進失、捐器,或更改個人必須怵身份證 人资料而已換盤的一萬,以及準好個人資料 二千名市民,自難屬於高,包括正確的住址及維 上述年齡組别而持有新事處地址等。」 身份證書共有六萬三千 凡在指定換證期間 不在本港的人士,鬚 ,估計約有五萬名女,在@港後三十日內辦

H尚米慎哉,發言人續,換證手緻。

中國國貨公司柴灣分行,昨日舉行開幕 酒會。圖寫各界嘉賓前往參觀。(本報記者 攝)

天天出發

$395

租值

·, 各初發劍手爭登冠、亞高分,歡迎各界人仕鄉|政府會調查 此外,他說:該會、宇宙、大會將不收入。

保證將代表的意見及困,從而使量住戶對人先後到復康院庇護工場參觀

磉屋委晅軫揽常檢討其租金政策,對住戶及市民大衆的意見均予密 「我們將來加班時,會在給予住戶的通知 上分别列出租金及烟 加額,而所知烟亦會較長。如某堡邨的根金加幅較其他屋邨爲高時,我們一出,她本人贊成居屋照,千九百多元。 更會對有關住戶作出詳細解釋。」

位租值,應與私人樓宇

分別來自立法局市局鄉議局區議會

以獨特公正眼光决定公屋政策

一現時廚委會及其 | 料,具備各方面的專才 的巨額資助,免費撥出 轄下六個小組委員會內及經驗,而且有非常{一大进土地興建公展,又 共有三十一位非官守委泛的代表性,能夠以以優惠條件链欣予房委 員,祜着大多數席位。特和公正的眼光去决定

瞭解傷殘治療服務

七成住戸說

租金可接受

「港訊】香港房瘗 委員會發言人在容更新 界海問時說,政府會 就該會屬下屋邨住戶租 |金水本進行民意鹞查。 八時訊】中國殘疾氏其後於

「地下鐵路柴灣站 ̈ ·他說宁該項調查意 人福利基金會副理事長 半乘搭復康巴士往香港

由布政司溇门下之民政 接駁交通交匯處 「鄧樸方吃九時半到訪 傷殘青年協會監田中心

科委託一間研究公進行 觀烟的戴麟趾夫人復康及工場參觀,由該會致 建築書則供查閱的。 院,藉此了解該院為傷 助人馬發夫人及柏德 〔港訊〕工程拓展 殘人士提供的治癍程序一夫人及沈中突安,並 署現避在地下鐵路港島 ,該院笹理委員會在該會執行常務委員會 支發之柴灣站建築一個 | 簡能及院長藍新編在 主席郑蘭香帶領下前往 交通交匯處,方便地上 塲迎接,.:. 「工媽參觀,在參觀一小 鐵路乘客接駁其他交通 鄧氏首先視察康|時離開前,鄧樸方並商工具。 院內各項設施,包括有方致送捐困花,而 「該交匯處位於跑出 護理部、職業治療部、馬夫人亦代命方向,皮利眾街交界,內設 物理治療和社會服務處致送協會鋅狀及韬、 一部,他又參觀外科輔助 器具部,那是一個專爲 傷殘人士裝配矯形補助 器具的工圾。

,以作紀念。

香港傷跂靑年協會 工場是一所庇護工塲,

彭氏說房原委員會

會,不但避監期長,而 且收取的帳面利息亦再 撥作建屋基金,作爲政

「員工皆是在輪椅上工作

,其中三位同時是立法 區議員、九位是市政島 議員,三位是雜酸局 极,而共有十八位員 亦擔區行。

一個法定機構,您演|府對公共房屋的進一步

·在該院的體育館內

· 郡氏看到一些病人接

;主要是進行競法裝

公共房屋政策,而 署負粱執行房 委會政策的機構。2

習操作輪掛情形·隻

鄧樸方在下午並

「他們來自不同層一公共分械計劃得到政府

〔特訊】中國江蘇省籌辦成立的「華寧國際 技封貿易公司」,昨日在南京金陵般店招行成立 典位,並即席召開記者招待會,向當地及本港新 .邵界介紹到公司的業務及發展概况。

國江

際味

∴ 華寧國際技術貿易公司乃配合國內對外開放 政策,利用外好和引進技術設備,適應省內對外 經濟技術合作的需要而成立。該公司在平等互利 原則基礎上,開展與外國及 港澳地區的經濟技術合作, 包括合資經營、合作生產、 補信貿易、許可碓貿易等一 做官務方式。

頁二第張二第

日四十月八年子甲

司公易貿術技際國寧華

作合商外與省蘇江進促

處事辦立設方地處多及港香在將並

易商

(

新公司並將在港及其他 各地設立駐外辦事處機,

「單在本年度,改

府已經檢出三十七億元 作爲公共房屋开支,這 個數字已佔香港政府工 務建設總開支的三分

欲往美國避秦不簡單

移民應作好選擇

即席示範使用輪椅越過往邵氏片場參觀,首由 在下列地點查周 這些障礙。此外,他亚 逸民府士陪同共進午

一個有三個停車處之巴

七站、一個專綫小巴站 行人路,

有關是項工程之告 示,已根據道路工程 * 使用及賠償條例刊 發於出新出版之政府

.是項工程之間則可

香港政府合署西座

觀霫一張作爲康復程序接,在為歡迎者包括邵 入口大堂里區政務處一 部份的輪椅籃球比賽,氏大員方逸華,陳慶祥、許涧分處、香港港灣道 和復康巴士輪椅升降機及張正甫等。〔忠、新海港中心十三樓港岛北 「使用示範等。:

當地波文: 包括工商界、工程、醫藥、 教育人士,提供指示,加上宋人身歷所 梅,該列分析,語供熱心移民美國人士 作參考:

www

(一)先選定目的地,

但擇取那一個議家作移民目的地:這 孫首先要解决的,如果選定了英國,那

本報讀者楊紹來函提供親身經驗 更要决定是西海岸太平洋區,抑或東海

當前香港一個成熱門的話題,恐怕, 無可韓言筆者亦會受渲染早有移民 岸大西洋區了,此外當然還有南部和中 作爲廣泛的業務聯系,聘請) 不曾是股票的升降,地產的市道,治安一打算,光後測過美國、英國、台灣、日 邵州省,但仍以西岸區氣候湿和;東部 電子、賸械、輕工、新王, 的好壞,物價的上升和黃金美元的價格 本等處旅遊觀光,最後選擇美國婚用的 財氣候寒冷,比二處均住了很多華人 農業以及經貿、科技、法律 等問題,而比較鼓足令人重視的是一九 地,返抵香港後郎流手進行打探工作,對香港移民較易相與。 等方面的專家和學者担任团,九七年新界租約兩滿,怎樣地去移民親 做好準備,以免屆時流落異鄉。先後向;(二)查考一芑資格 問,主動提供諮詢、研究合】 泰問題,其次才是中英會談,公報是否返港移民即已移居美國後再返回香港小 美國對香港移民資格審核甚嚴,以 住或旅行的戚友直接或間接地探問過,前佛說的四萬五千美元八後又改爲二十 「有症」 華寧國際技術智易公司 香港人經過了三十多年的安定生话 取得一些提示:又會閱讀過多本移民美,五萬美元投資和健用一位本地工人, 於本年三月開始籌備,經國 ,處身繁榮而自由社會中,一旦窈闆還國須知等拍導解釋杏籍,更進一步向苦 即可能獲得批准入我作綠咕居民之說, 家對外經濟貿易郁、江蘇省

業經駐港美領館人爲加以否認,那剩下 主權於中共,人們的失措获礙,是可以領館夜跑過,可是所得的結果,大致不 人民政府批准,江蘇省省長 | 理解的,於是有辦法的,相率掉擋業務 外解释一些規則,和怎樣去申請,對移 來的只有親屬移民一類,親屬移民規限 願秀蓮的指導下注册成立。 ; 謀求往美國,加拿大,澳洲,台灣, 民前應如何準備。一旦抵達美國後怎樣 中第一第二類夫婦,父母子女的,任何 「目前,江蘇已有「江蘇省 、英國,甚而日本,新加坡,南美等小國··才能安居,適應,以致怎樣用手上安:一方爲美國公民均有足夠安格普居住香 ,亦都在移民選擇中。'';

以会云展營業務,有那些足供就業機會等 港的對方申請移民美國入籍居住;除出

· 不容否認,美國地大物博,富甲 等重要項目,似均沒有提及。 「嫁女兒必須 美國公民才可替父母申請 球,爲移民第一好去處,亦是移民者夢 爲此籓者特於去年秋天親對美國除外,持有緣咭人士,亦可申請父母大 攔稅孩子們外,特住上一比較長的期間, 十歲以上較易批准 }子女未邃廿一歲和.. 寐以求的安樂土。還表人們生活目由, 無可怖的排外性和優越感,覓食比較容┅四個月來先後到過比較多些中國人聚未婚的)入美定居,申請兄弟姊妹張頌 居的加州三藩市屋倫,灣區一帶,和鑒用至十二年即一九九六後,所以如無父 易,近年來中國人來居的培多,凡此種 傣優點,均非英、澳、加、日所能比擬:荷西(SAN JOSE)。利華達州的裏母或子女在美的,似乎無法可作美國移 ;此外尚有一些落後成贫乏國家,公開(RENED)更從西而東橫跨英國 民了這確要自己查考清楚,以免費時头 歡迎港人投資蔭範,可是不易引起興趣 直飛紐約,抱着搜集資料熱誠,先後獲上)

外貿進口公司」,中國電子

-技術進口公司江蘇分公司, 中國機械設備進出口公司江蘇分公司」,「

·中國江蘇國際經濟技術合作公司」,「江蘇省國

·森铟託校資公司」等對外經濟技術合作公司。 昨日成立的華寧國際技術資融公司成員分別 爲,茶事長杜文白,常務董事方非,阿星漢,蒀 郭玉范潰,李炳才,業務部經理楊兆怡·俞蔚嚼

慶祝柴灣分公司開幕

·中國國貨公司大減價

[特訊】中國國貨 菓,出席酒會的各界嘉

該項調查緻示百分公司柴灣分公司昨日開 賓,估計超千人,氣

·該公司是中國國

·戴麟趾夫火使康院內一名年青女病人張 鋼熱過。

雅芳,將一張送給邱機方作紀念。覆

流管理委員會主席商能(左三)亦在邁觀看

..................區地政處,及香港英皇 道八八四至八八六號地 下東區政務處。

| 項計劃,須於十一月六 日前以書面向地政工務 司提出。

任何人士欲反對是

香港年鑑載有

移民簽證簡介

華僑日報及各書局有售

香港年鑑分十六大類。「商旅指導」一欄,就有 出入口簽證規定指南、貨物報關、國籍法及人民入境 修訂法例、身份證及旅行證件、申請來港居留、澳門 居民來港、內地親友來港入境雄、台灣居民來港、 香港居民出外旅遊手扶、移民外八包括香港居民申 請移民美國簽證辦法簡介,各國駐港領事及商務專 員公署地址、電話等,可供參考。 .. 新版香港年鑑(八一九八四年第三十七回 村 泛,內容豐富,參考資料齊全,各界人士視作案頭佛 忠錄。

香港年鑑每本售侠三十八元,華僑日報總社,中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。

遊覽中心策劃

華僑日報讀者澳門假期

珠海中山逍遥遊

中山溫泉——翠亨村—長江樂園——石景山

珠海一澳門兩日遊

住宿珠海賓館 享用豐富膳食

暢遊長江樂園

全程玩足兩天

負責此項調查的

桂能表示:在中英開始 一談判迄今,市民一直没 有機會參與,所以有 後協議前,爭取主動, 「表達港人意願。 一規模向全港住戶作 [〔特濕 本港多間 其中一個機構現時——視十五及十八 機構正据燃四十萬元鍌已籌得二十萬多元,進一個名人,將可收集动 ,對查公司,於十月在在中英草簽協議後,一大多數對九七的意見。 全港住戶中抽樣訪問六 進行民意普查,抽樣調 他批評民意密接班 千人,調查對中英前途一至六千個人,以調查其 區辦事處太被動,收集

對中英協議意見 鄧桂能指出:將大

·協議的意見,並於十一對草簽協議一般反應以到的只是少數派意見。 投訴熱綫電話五! 九月下旬宣佈結果,以及接受程,並於十一 他建芯採取的極的做 風常在每一個特雅劃分

中英聯籍小組參考。 一月二十三日後分别遞交一法,爭取應有利。 出來的區域內,進行於五五五五,或當地的港

利用普通洗滤機

洗油後的情。

羊柔順洗衫嘅秘訣:

洗衫毋扭紋 柔順去污垢

普通洗衣機在洗濯過程中使衣物扭趣不清,不能减正

發揮清洗功能,更使汝物扭结營。

三洋全自動洗衣機,配備特大

盡嘅洗衣器(癲部320毫米)

̇每分鐘左,右旋轉180次,

魔生上下,左右柔順旋轉 渦流,不但避免衣物聯銷 不清,防止衣物受理报。 更能深入徹底洗淨 衣物,去除奴物隱藏

-320mm~~

三灣

珠海賓館

*住珠海賓館或拱北賓館複式别墅豪華藝人客房。 節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇

私家浴室,彩色電視,冷氣設備,一應俱全

*射擊騎馬,湖上泛舟,園中漫步,麻雀耍樂,各 *冷氣遊覽車,正宗與榮,海鮮海產,盒足四餐。

在過其過。

̇*遊覽長江樂園,乘坐翻滾飛車,360 度旋轉、緊

張刺激。

的污垢,数摄最佳 洗衣

ASW L400r

全自動洗液罐

香蜜湖逍遥遊

天天出發:

$385

*香蜜湖(海上世界)西麗湖兩天遊:$315 *夜宿海上世界(明華號)雙人套房

高卡車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及 *免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速

碰碰船等。(價值HK$35

*住香蜜湖渡假村優雅雙人客房,享受愉快週末。 *乘冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士經文錦渡祗香

蜜湖,方便舒適!

*香安湖酒樓享用豐富海鮮餐,自覺燃燒烟花炮竹

**遊覽景色怡人之蛇口特區及參觀真槍實彈射擊場

·各團友並可自由參加,一試身手。

住香蜜湖渡假村 享用豐富海鮮餐 免費玩康樂設施 香蜜湖—蛇口—松湖—西麓湖—深圳水庫兩日遊

香密湖風光一

"SWISDTA/GĦURS.

AGNOSOTO

SANY 達誠三洋電器有限公司

SWLTO (TOWE MOVIE."

香港中国德解源中號永安高明大廈12號 電鹅75-2451147国)

電話:5-415063 電話:3~329280-

2九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 報名處:1香港皇后大道中118-120號聯盛大厦(5)字樓