1984-08-24 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第日八廿月七年子甲夏

五期星

6日四廿月八年四八九一座公年三十七國民華中

子妻幸不之擾騷受或待虐被

家歸夫丈制禁

申請

申將 請可

案法關有交提內期短於將露透 司政律

例立式正可後月個幾過通局法立獲如

本港新聞

工人跌死肝腦塗地

疑因保安繩索鬆脱

堅尼地城工廈髹漆發生慘劇

警方

可問警方特别設無 新交通族例有疑問者,一往一班客捷速中失踪。 「資運站,運往該班客 【港市民若對一在杭空貨穎的珠實於連後加上封练,才離開機 載有珠實的物

方法院。

,才可成爲法例。 庭:除高院外,亦可包括地 他認得申請整制令的法

·禁制令,禁止丈夫回家。 被騷擾婚理由,向法庭申請 盘主,但亦可以用被爆持成 *雅芸子亦不是一間真所的 即使一夫而沒有計劃離婚 餐會表示:陔項法案指出,

律政司店明治作日在蜆

·法局,預料最少需要幾個月 獲行政局油過,還需交立 止丈夫返家,此項法案,如 由,向法庭申請禁制令,禁· 子可用被虐待被疑爲理 關家庭虐待的法案,規定要 週內,向行政局呈交一項有 [特律政署將於數 腦溢慘死。 洪不久的新移民。

遺下之薛鞋,存案調查此宗意外。 伏屍所在,則是與工業大厦相連的忠路乍街五十的瓦面,故全身也告整傷,死當場者,但肯定 大便後座,該處是一間電器製造廠加 |一點,是一宗工業意外,並無可疑之處。(合) 工人當時是在上址十一樓外晒工作者,但他跌下者,並相信他跌下加地時,晉中途淼及多處突出 發生此宗意外的現場是在士美菲路十二號G 伏上址者是座一揭工業大厦的外牆油漆工人, 米外中之死者名丈丙安,廿二款,據悉是來,爆登,送院後證實已告不洽。 墡女獅及嘅地獅于會聯合唯一实鬆脫所致,事後警方在現邁檢走一批長繩及他,並有人倒伏於上址天面,於是報警,由救護 初步相信,此宗意外是因綁聚着“工人之繩,於事發時,有人驚悉有物自高處墮下之陆然巨胸 在上址十一樓頂樓粉飾時,意外跌下,當塲頭煤地點的七呎開外。 「昨午四時許發生一宗工業意外,一名油業工人,與及他遺下的腦漿,其中一堆崮荣漵这礦離伏 〔特尔⊃堅尼地城士美菲路一間工業大嫂,一的天井瓦面,他伏魔現媽所見,是讓下一堆头郷 的豪西工業大厦,上址接高十一府,而該名油 並相信他是因粿案給脫,自「頂畫下死亡他們是張錦泉及日 車到媽將該入惡走,由於當時該人巴經四蹒折斷

首先揭發此宗意外者,是必發大廈的養

督察。

|熱線以答覆有關新法例之姿啊

|薄洪昨日表示王述之交通新例查碑電話主要是協 助駕車人士及路人以澄清新法例,特别是在法例

例新通交查答解

設立

八華元三〇四、 貨運站》提出,安放航空貨箱的貨物,以致 八三三九二七三及五!! 空運貨站有限公司八核 於處理一些最後加装在

·校早時間,在極度底群 成熟接電話將五!的保安情况下,從香港 由於航空公司委員在忙,空箱安全到達。 查實事件起因,是一批珠寶悉妝從原來的抗 五分,曼谷方面世夷萬

今日天氣預盘, 黨流正影响鎷事南沿艱

晴朗酷熱 一般由西南面吹來之炎熱

晴朗,日間天氣酷熊, 微至和緩西南風,天色 洋氣壓頻低。今日火嵯 「呂宋」以東之西太平

低城及府中站海北部。一最高氣溫約廿三度

並將於下楻二八八月二 將段於賽方交通總部,

在一個航空貨箱中,然未能即時清楚辨認該批

熱綫

舞市民服務。 十八日)至九月底期間

·中央積妳組參事

末上午九時至十二時解 日上午九時至五時及薄

發展商誠徵伍百萬元合夥人

俱樂部及遊覽區組合。盈利及

高級督京及李崇兒女

一熱導祗處理市民在内有。

當局正進行財政安排。則可直接與中央檢控組之有關單位連絡。

·至於有關違反交通條例而所引起之投訴書

婦女追求自由平等代價非輕

他表示,另一個故 機場

竊疑案

·婚法例。 帶來的經濟後果。

自提出意見,他首先提及離

·後,始能更改有關法例的事 .需要-

份考這,及公司锆舖 鹰氏族若十自己膈路將 進行融媦程序之人士。1 {步保護受配偶待而並無 將提供簡易法律途徑,以進 唐氏說:「有關法案 婦女關注的事项,是離異後 他說,離婚訴訟中最為

(2 + ( 6 )

並將由志願機構成立 尤以香港國際媺女協會

·容被待婦女之中分

誤傳失竊珠寶

證實已運曼谷

呼業捐款

香港遊樂場協會

一九八四年五月廿六日

海外投資良機

售旋日收集欺负 277-529 282 66956 發展多明尼加共和國北海岸酒店,裡

·投資增長前無特佳。可申請移民

•久居蜜

·糖與下列地址製給可

MR. DRUDGE

670N.E.58TH STREET

MIAMI, FLORIDA 33197

305/758-3675.

TELEX 153736 PARIAMIA

尚更爲平等之同時-虓婚案

他說,這對於有關法例 及就會政策均趨於戴勳男女 .件亦日益增加來說,尤爲緲

2,298

一九八四至八五年度招生重刊通告

1,500

·保險費

【印刷及女真:

●淨收入

可支賬項及有關單操桱棋察

105 16.878 265.791

相符無點,特此章明。

一九八四年七月三十日

程

兩年制噪音及震運控制學院士課程 两年制廢物處理學高級考

國產業築管利學高級理春蹀程

年制工程師學會取食第一部考能

莊指彬會計師事務所

中華電力有限公司

上水收費處

暫時關閉

本公司設於上水新豐路二十號之收費處,將由一九八四 年八月廿四日起暫停服務,為期約一個半月,以便進行裝修 IË

NA

在此期間內,用戶可往本公司其他收費處繳付覽費、豐 話費及查詢電話帳項。就近之收費處爲:

......粉媺聯昌街廿五號

大埔廣利道六十七號

接收費處置開之確定日期,本公司會另行公佈。不便之

一年制促題量能學專在書

4950

申請表格

「2」有關但別賽程之名稱、入學資格,學費及其他有關資料 均驊誠於申請表格內。申請表格可於辦公時間內向本院教務 處設於理工學院平台之諮詢處索取。

三千七百五十四米,即每年平均增加百分之十四。

要。 說,本港的離婚案件由一九八〇年的二千四百九十七宗增至一九八三年的 談及最近有關報界對本港離婚率增加的評論時,唐氏引述一位法官所

高,在離婚後較難再婚。 比睹那些在已實施此等,我們社會中特別適應反 和習慣使然,令乳婦女,景,會發覺此一概念在

考慮的事項: |伢是否合適?有人會告概念。假如我們了解我 法例的躪家居住的婦女適用。?

訴他,在本港由於傳統們社會的文化及經濟背 何答案。

其中一些必須加以| ∴與嵐穗一徹底斷絕 在本港實施此等袪一拉而定期的空低膽蒸党 不能就這些問題提供任 唐明治說,現時他

式的法例對比的是特

加以考施的。 前, 有很多事項是必須,或是獲取足夠的薪金 在本港實產此等法例之,以便在某一行業上立足,獅會就「婦女用法律

·佢幕·麻際專杀,或接受某一期課程! 「唐氏今觀塘外

倘若在本港賀旅此 供生活費,使到她能夠訂,修訂又應投取什麽 離婚後五年內的定期至 過年。假如眞的需要格 話,是否應該在本港社一攷慮,但法供應否修订 等或類似法例是合適的一點已對這些問題作初步 會上,煜要玄提供例如,在他來,實在可之一

衆提出以引起討論。」

·唐明治+ 律政司

,我把這些問題向女 他說:「在現階段

必須考慮是否合適

本港若行新離婚例

加重要的事項」。 他說,就以迟些舞字來看,離婚的財政後果「明用地是一件持續和更

是否有需要在本港

尘一九八四年婚姻及家庭訴訟法案。 離婚的財政後果,以及力求平等的行點,在英國經已獲考慮,結果產

「

及親戚頗爲普遍。

實施迅類法例?在本港 - 大家庭(包括祖父母

例,向訂爲一九七五五年澳洲家庭法例。 」的原則在若于北歐國家已經成爲家在法例的部份,而在澳洲經已成爲法 微底斷法」,並且在這方面,給予離婚的雙方同等的看待。這「徹底斷絕 唐氏在引述該法案的一點時說,法案要求對離婚雙方總行財政上的

導的一般向相配合。 氏說:「重點是在於讓雙方盡量可以自給自足的適宜性」。還是與力水平 然而,這並不影响雙方撫養他們在婚姻中生下的子女的持續賚任。早

堅尼地城士美菲路工業意外,一名油漆工人跌死,現場仍這下一條長例如攻讀某一教育課程」形式?

撒。〔本報記者攝)

安置受虐待婦女

將設收容中心

一要求來交换推升等等! 女協會正就此問題過行一的返家而又無處變身的

·他說,香港國際材之女士而設,旨在爲害

「生活情况,以及提出性女提供臨時居所。 全都被視作性。」一快不純爲「要」事件

的行爲,向女性私立一個「收容中心」, 概會是刑事法例中罪行說:會福利快將設 唐氏說:「若千大.. 另一方面唐明治艾 靖女提供居所。

他說 - 該中心雖然

種必須阻止的行爲」。但可以採取什麼行動 「問題。他說:這是「一果有問題的話,會考慮 後提到工作中性胚的|道該調查的結果,如 唐氏在其演詞中最█他說,他有興趣知

提供臨時居所

·死者施手術,在手術 下午三時半,開始替, 割手術。一月十九ㄡ 者同意入院做阻鲜奶 均一切正常,並獲托· 他有肘石,其餘器应

未畢,今奏穎訊。 過詳細檢查-祗斷定

究店開在研訊,由主診醫生講述手術前死者之悄况,證供者之病况已惡化了幾小時。 來求診,並表示其貘部隱隱作痛已有十年之久,本人輕告不治,證人表示對於今次事件存疑,曾到兩局非官守議 發會醫院做刮肚石手術後,因病情惡化,幾日後不治,方,第二次手術捷翌日,死者病化,院方致電(所 姓朱主診醫生昨出症作證供稱:死者於一月十四日前|家整治,而且死者之肝已失却工作功能,一月廿四日晚 ,有關死者陳炳光(五十六歲)之死因研究,昨在死因研究心找失醫生不獲,及至同日晚朱雙生返抵醫院,方知道死. 八新亞刷一名退休商人,於今年一月十九日;东北內出血,同日即替死者做剖腹檢查,擬找出內出血之地 ; 一月廿三日,死者因内出血致心臟不妥,由心臟專 .局及致南雜誌投訴

商人割胆石後不治

維與朱醫生聯絡、院 廿二日,爲何院方不

·遵人又指出一月

昨日開庭研究死因

·方會作調查,護士因

前會替死者驗血 -

·當日是棘因,而且其 時院方刚重新抄錄一

-良,一切正常,逐進行手術,將整個臚奏切除,手術時,

共費四十五分鐘完成,證人症供未事。

·並切丁肝謙逛予以化驗,一月廿一日清晨時份,死者被「失功能。 醫院做刻駐石手術,手術時,主診醫生發光死者肝硬化,一生撰。現今死者致死原因是由於肝碤化引致肝失功能及肾 XQ.5C M ) 肝予以化驗,然後在肝縫了五針,整個手術 另,在第一次手術,醫生底做過簡單牌血,及在朱 死者之子漢鳴作證時稱,他父親於一月十九入没會一世當日始完成有結果,如果報告早出的話,死者可能存 發覺死者肝硬化,結果在肝切了一片(ICMX0.5°C,致未能與朱醫生聯絡,此事有關方面已向死者家屬道歉。 一醫生切肝片撮維化,化驗報告在一月廿四日(即死者逝

尚有港聞刊

一張四頁

招請投

,

香港空運爾站有限,排量客運大厦一間就 關機瑪貨運站束賽失竊一分,警方按獲香港國際 八银章昨晨報導一宗有二十二日下午八時四十 [港獸行就本港各」 「一九九四年八月

公司發表下列聲明

標

6. CONQUEROR BULRER (Liberian Flag):

Admiralty Jurisdiction Folio 193 of 1984

·公司激氣報告三

承購該船八其一般状况下) 茲依據一九八四年七月十八日香港最高法院頒發出售上述輪染之命令,招模依照下的條件

- 此外該船之出售並無其他事情。

·或未庭用之粮食。並特別聲明所有墊長及組長之私人物品(如有發現中不在出售之列。

(2)得標者不得藉詞錯誤或描述失當而度除該宗買賣。

〔1垓船孫技交付之日停泊於香港术城之「自下」及「所在」狀况出售,邁向其機器,鋼 銅杌-栾具,傢具,筱儂及其他附鵑品,包括水繪,耐滑油,及在交付時在船上用

[3]不保:

〔甲該鮨之航性成狀況,或其他附屬品之狀況或對某特别用注是否適宜。

(乙)該船或沿上任何装備是否巴適當成-

份簽證認准,成任何看似已發出之證件是否

···我仍有效。

(丁)無枝電及有關母佛之所有主權。

丙》該船目前懸賞國家之有關當局,是否同意該船轉讓。

法院主任執逛申請。 〔4〕由於上述關係,投業人宜查一切有必須知悉之各事。欲查看攻船者,可向香港最高

六5J有驹按般之投標必須:

八

(甲)用書面寄交香港最高法院經歷。

(乙)密封於個封內,其上寫明上列地址並詿明 “ A.J. Actien FOLIO 193 OF

1984:字樣。

何人士。 ,付,否則已鬟之百分之一按会将予说收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任

八6. 經痍司是否接納最高成任何投係不受約束。

六丁》 明直至一九八四年九月二十一日。不于撒向。

[瑰)於一九八四年九月七日中午前送達經歷司,否則投標無效。

ESKENEJ WERE "A.J.A. FOLIO 193 OF 1984 **

〔7〕如其餘日獲接納,冒俱餘額必須於接納後五天內,以上遠銀行本票或善妈文乐之形式变

)附有由一家香港银行或在香港設有分行成銀行聯號之銀行發出之银行本来成一

此等銀行簽認之文衆,其銀現爲投標價格百分之十八10把人寫明「香港最

八心落選者可獲發還按金,

·: 該輪之抵照如下(見附表 C12H買賣交易完成後,中標人須負資守田海事處所作有關該輪之一切指示。

(1)中標人須負實一切費用,關稅,稅金成任何一切因財管或轉讓該船之支付·

而按金將由法院發還。 〔9.)投操人於一九八四年九月二十一日,仍未獲通知巳中標者 - 可視該標已不被粮布論。 (10)如該船在交付與得探人之前全部失(或被保險公司認爲推定損失)此項交易作爲無效

一九八四年八月二莘音

B.m.

D.m.

香港最高法院經歷司

NAME

OWNERS

CALL'SIGN

PORT OF REGISTRY

TYPE OF VESSEL:

OFFICIAL NUMBER

·Harmony Navigation Con

CONQUEROR BULKER

5971

5.1.CK

Five: hold geared bulk carrier.

15,065

20,608.45

Liberian

Monrovia

ABS-RAIE

36,257 m.t, on 11.326m

182.245mm

·FLAG

CLASSIFICATION

G.R.T.

N.R.T.

DEADWEIGHT

L.O.A.

15.85m:

28.13m

1977 Hitachi Zoser, Maizaru

Sulzer(Hitachi)

14.9 Knots.

11,550 at 150 r.p.m.

BUILDERS

YEAR BUILT

MAIN ENGINE

B.HIP...

SERVICE SPEED

FUEL CONSUMPTION

ENDURANCE

CARGO GEAR

17 RND68 Vi

38 topid g 14.9 Knots+1,和

5X10t stewing derricks, 43 days. at 14.9 Knots,

31 t.pid. @ 12.Knots+1.8

TAX FREE

e investment Opportunity

SO MONACO ROO

➜US$825,000 can buy you 100%

bshara-holding in Bank af

France-approved S.A-M-

>company in Monaco owning, >a fully equipped, deluxo, airconditioned 74

Recentrally

elseat restaurant (conversion 3

into a Chinese or a Japanese› re restaurant on instant:

\ possibi{{ty Jon Blvd de Moun 2fline 300 m, from the Casino. As owners or Fonds de

Commerce S.A.M. compa- ›

ny pays only a rent of

F5960/month to the owner: 2

seof the watis. The company

Mus Tour work permits for

DS foreign cooks-i

55 Contect : Miss Ina(93) 80 030

asstar write: Directeur,

>S.A.M. le Boris 25, Bid der 25Moulins,Monte Carlo 25 Monaco

保良局徽聘

一公經理——負責統課本局公關工作,包括擬前宜傳計

(D)高度流橾之中英文程度。 [C] 身條件包括港伶、四剂、交際手腕,處事靈活等。

̇聯誼、慶典、擁片節目等,申請人需具備上

(A)4港成英聆邦大學學位,朱具專業移譽圳球者更佳。

《C二秘書處品文,會議文件集詞+翻譯及協助一般聯络工作

(8)、七年, )之實帕輕胧,能與傳界及各隈公案、 (A)本港東英聯邦大學學士位,我真公開成寫作專業捒者更

(B)少五年合鏟經驗 33

四大元。

{C}成熟及易與人相處之假性。 兩告馬總鲜事离团琤格下,月薪分别

(D)利中英文程度

薪年假等福利。唐列細度-希接待濱,附近照及聯絡電話於八月 一起華液央歷而定,另有公積金,長期服務闢利全,實康津貼,十八天有 一

號保局主席收。信封請註明所申請職位。將絕 日前寄香港畫頓道館

C1LUPEIBENAR • CUDPAKNATT

讀者文摘遠東有限公司

百萬金元大抽獎

得獎名單

獎品總值超過港幣壹佰萬圓

頭獎及特別獎得主一名:

陳勞健獎品千足黄金總值HK$200,000.00

二獎得主二名; 各得千足黃金HK$20,000.00

關伯鴻·寇仲銓

三獎得主三名:各得于足黃金HK$10,000.00 陳建安、陳浦高、余德騑

四獎得主五名; 吝得千足黃金HK$5,000.00

葉志華:JOHN HO,黎思繫,KAMALJEET KAUR,陳永恒

五獎得主十名: 各得千足黄金HK$1,000.00

彭耀全,讓啟華·NG TAK MING·朱瑾·馬錦興,软毓玲,TAM KWAN PAK:鄰艱難。

CHAN CHUNG YIN·柳淑芬:

六獎得主五十名:各得永安百貨公司禮券HK$500.00 蘇景輝、WILLIAM KWONG、林佩麗、李金業、麥振備,JIM LOONG POR JEFFERSON·張振傑,伍美芳,黃鋼玲、郭惠賢,越情

·报貸款、資敘明+黃倘料,退雅各·蘇志輝·CHRISTOPHER NOTA

·會表鴨。楷車建交、冼婉兒,羅貴娣,郭秀隔,勢仕傳,阮 維味: WONG WING YEE,張愛國,經觸頭、許瑞式,與並珊,TONG KWONG CHO,部子建,EDMUND LEUNG KWOK CHEUK LAM,TOMMY FU、李秉刷,勞贊瑜,除惠群。WONG CHUI.HAR;HUL WOON MAN,蘇瑞然、陳榮生,AMBROSE CHAN, HELING KWAI CHUN WONG WAHKAY:攜神蝶- WONG SAI LING ELIZA 、 SALINA TO - ELLA KWOK - 林惠民、周瀲農

七獎得主一百名:各得永安百貨公司禮券HK$250.00 吳師芬·蘇淑嫻、HUNG MAN WAL ELAINE FUNG、高琴接載仁·戴椎君,高 道、麥敔街・RAYMOND TSUI-張敏能。 將愛露,LUK LING CHUNG-JULIET CHEONG FM CASTRO CHONG KONG KAI- 嚴玉燕、LAITAN NELSON THOMASFKRILL 連小釵,鄭昭輝、邵鳳和、黃奕E KWAN KAI CHEUNG, CHEUNG YIU CHUEN PETER LAM LEUNG YUEN TAK寬欣欣 ANITA LEUNG:沈爆珍·RR JAGER GERLINGS LAU CHONG KWOK 、踝少計、黃美高,陳宜添·梁玉蘭·文淑梅·陳文鹼、奲兼 ALAN CHIK. A TANG-DEBRA SHUM,何慧彬,何蕨豪,張秀珍,黎你華:連志宏·CK CHOW、黃國基·郭服器: LEE YUET10 YUNG CINDERELLA:質濃,KOO HUNG YUEN·旺完備,雄王鄉R.W CATER,D S MANSUKKANI, TSOI TAT FUN,揚香機-LI YIN CHUN-蔡瑞明、CHIANG CHEUNG LIND

RY ROSE CHAN HON WING WAI LAI KWAN、後 由、FPUU-HO KAT LAM, YAU YEE

振擎、林源雄。郭耀能。何品及LULIA TOMALE, LEE WING SUN CrewWOK 陳國森·陳福生·CHUNG KAMPING.

ANNIE LEUNG - CHOW YUEN LING、陳飄芬·靠志釗·LAI YUK WAH,吳子樂·HUI PIK LAN、英國林,何志光·SUSANNA LEE FUNG HING · · B.J IRELAND · MICHAEL LAM - FRÆKE WONG WING SUEN - HO WAI KWAN – NG WAI KAP-EST-RANC CHUMAN KAI,黃敬兆。楊俊偉

另有八獎得主一千名 各得價值HK$180.00的音樂集一套

香港理工學院

程1504約於十一月之第三個星期廂課。

全日制隔程

三年制建築測量是專業文憑課程 三年制屋字世儒學高級文憑課程 日間給保部份時間調為課程 兩年制電機工

树油量等證書課程。

夜問做躒程·

手制應用統計專蘇證書際程 羊制數學高級證書課程:

制約機品質專修證書踝程 兩年制改革

保

13.報名費用為港幣二十元正。所繳費用,擠不發證。報名

皇應在安國由转表結部,先行於恒生銀行任何分行(海括大

申請

鸡肉之辦事處)以現金方式繳交。申請人須將

申工費回事盡於不折了

·用“申處格下受有除

於理 校名 交同,表

在之避桨状A:BC

格,連同表格内所填報之學歷專業資格之影印末,及服务 看收後,於下列日期内交回教務處之表格接收處。郵法由

一九八四年九月一日至八日

(除312251504外〕

∴類话122

二姿公连九月一日至五日

及九獎得主五千名

·各得價值HK$100,00的艱書一册

星交表格時間:

星期二荃令時間如下:

分四日廿八日

·上午九赫至正午十二時

下午二時至四時:

得獎名單以讀者交摘遠東有限公司紀錄為準

本公司另有數即通知各課群會。在一星期內外及通知者,作不中獎

星期六: 連期日及公車假期 諮詢服務

午十一時

中止辦公

如有疑問,可於九月一日後竊本公司查詢。地址:香港箝箕灣亞会烧村道3號

有關入學詳情,可於下列時間親臨或致電本院平台数 當之處查阅:

星期一至星

正午十二時

讀者文摘「金滿晖堂」大抽獎現已開始。如欲參加: 請塡妥表格寄回鑽者文摘遠東有限公司“七姊妹郵局

地址 價箱 60130號收。信封面請註明「金滿藏堂』大抽獎。

华无路室正午十二時

:臨路:34776楼(適用至一九八四年十月十五月2

3-347163 3347220

3-347261 3-347287

教務長 關箂寶珠

2一九八四年八月二十四日