1984-08-23 — Page 10

日三十月八年四八九一屡公年三十七國民華中 聞新港本

四期星

報日僑華

頁二第張三第0日七廿月七年子甲腰蔓

〔廿九日,在會所大會所在,或(一)|披风 T.UV BAYERN委託廠商會檢用GS此。 黃堂麗親,用宗佛祖、盧惠文五七七〇九 花中花,對申請GS標誌的生產設備、器械及畫協助送鹿了解海外釀维及品質要求,爲香港 中華廠商联合會工作之一,該會最近辦一項6 大美禪師、市集宗哲魔友,腿發五一高增行初步檢定。 :廠商會檢定中心發言人表示,GS環誌是西: S.达研时會,本语版鹿欲獲得GS攝影,可與 ,體勝高,長時漒————七大二元一 德所採納的認可及安全標誌-碘協有助本港 廠商會聯铬丁業群情。

免費贈閱善信

九、新界多個室內運動 【先得辦法。學費何人珏 親友,附荐先重,請到九九大。 安師公會理事長方新採我說 ⺥[[〕佛敎鬟法凖炳基居士著述「阿彌陀,塲及沙田銅鷄健育中心,元。 她傳接中樹中廟,是中█經淺注解」,內容-

實,文句深入漢出,並加一舉行。中

推廣本港產品使用

本港新聞

鴻炳基居士著述 阿彌陀經淺釋

童而設。 康樂文化客躺下可贵的 樂體育事務處與香港 語言 出協會合辦五項玥穎染. 從速 一上 班,分別於港、

典禮開始,首由九龍中

一班四十人

九龍中醫師公會 高雄傷骨科學會

結盟發揚中醫藥

之喜訊。侯番現已出版,歡迎向下列地點索取:

:一、菩提事會(銅鬣灣高士威道灣景樓●三 二、法雨精舍八百德新街華納大厦B座大樓 三、佛教聯合會八裕克道三三八號)。 |完即止- 欲免向隅!務請從速。

. 報名娄格可向千諾 四日開始上課,而發後、樂體育事務處轉處或各 一班將於九月廿日開票|分區辦專書索取。在阿 2. 每班爲期六週,每星 詳情可致電:五十五 八五一一 期上課兩晚。

·華民族一種光榮,雖然歌西 標點符號句】清晰,章段分明。爲初學研讀佛經 首乎跟程於九月十█逍中水安中心十一樓廚

醫藥日渐昌明,甚致太空時 代,但中藥銷量仍热激增, ⺼遇及世界各地,由此可見一座九橋)。 ,弘揚粹,仍有可爲,同 業仍需努力,此次本會能夠. 八特》九龍中野師公會,昨晚假巫彌敦道與高雄市傷骨科學會結盟,是本會全體同人,有 彌敦酒樓三樓,舉行與高雄市伤骨科學會結盟典|感於高雄市傷骨科學會,在黃勝治理事長,黃明 差,蒞會主賓,有市政府議员那堂進,華僑城迎,吉監事長領導之下,對於弘接鹵粹-推動不遺餘

此馮漢樹代表林長、慈善名察署編昭善長、九龍 力,無論學術、醫術,均能按步就班,子發藥 涉嫌強姦女童案

五名男子被控

總商會理事長周校、副理事長劉文翔、國際中醫,本會向人萬分欽敬,乃有結盟之舉,今後友誼 中藥總會理事長婪宗軾、港九中華藥業總商會理 永固,促進台港兩地醫學交流,加强聯繫,共同 事長劉漢江、中華國術社實會聯合總會理事長蘇將中醫中藥發掛关。

·源、国際消費人協會秘柊長黃爔越、國際中醫中,由高雄市傷件科學會理事長黃勝治歎洞,

押候月底再訊 榮總會秘書長蔡逢甲、高雄市傷骨科學會理事長對中醫中藥,肯定有不可磨滅之價值,可惜好 黃勝治、監事長黃明吉、千萬司儀戍章劍、烘风,不能盡舞精诚團拮,以致近數十年毫無寸進

「新亞肶)五名 王海濱,廿三歲, 苗樂天、譚寶鈞、襻九中醫師公會理事長許仁生,如果大家能團結一致,各展所長,集思廣 僑港中醫公會理事長梁森炎、体煜、園廣仁、表、以促進中醫中藥之精華,大可直追科技之進步, 男子,涉嫌與一宗女童)王慶中,廿 八 本会此次能夠與九龍中醫師公會籁盟,種會到九 被強姦案有關,警方(四)尤輝:廿歲; l 志、陳里云、李伯群、陳宗鈴、袁維施等。 ..該會正副會長吳奕本、莽尙斌、正副理事長龍中醫師公會會立九龍中醫學院每年培育中世人,拘控:昨再鮗北九龍摊 五〕朱銘明,廿一 方銘類、林錫鈞、陳少紅、正副監事長江一章、材,發揚國粹,而畢辦不限價繪看來,尤爲難判活提訊,歡基輔法[共掖挍五罪,(一)及 李芝英,衆潤森、院長蘇二天益全體理監事同人一得,且全體同人皆白忠愛園,合人飲歌,此次結徇控方請求,將案押 (二3郛分别指控首次 盟,同心同德烽弘揚國粹而努力,致詞完事、 航八月卅一日,以便等,被告於八月十四日在九 大會敦請九龍藏商會理事長周戴先生路盟主產人周栽延盟,雙方簽署,主禮人到文翔頒 侯律政司指示,五人均「龍地區强區一名女童; 人,副理事長劉文翔先生血發結盟盘,潘有讧,由監事長江一萃、黃明吉致實詞,體成歡宴 , 雷無需答辯,還押監房(三)及(四)指控 第三至第五被告,同胞 日校長报石司儀。

同地,我首次被告 音該名女章。

咸商獲得GS標誌,從而拓厥本港貨品的西德市.

拍賣大帮柚木及

器古玩玉石牙雕

擺件銀器銅

相機掛牆及座枱鐘錄影機 錄影帶顯微鏡字畫地毡電器用具及

,本港帷往西德的產品總值超過三十六億褲元, 與去年同期比較;增幅送百分之三十九,發言人 「啓者兹承九胜地方法院命 UNDER DISTRAINT 西德認可安全標誌

一日即星期五日上午十一時正在香港单打街ㄢ打行定於一九八四年八月二十三日 星期四及二十四日星期 壤要求,以獲得認可與, TUY BAYER N爲一獨立及非牟利機

岸本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌七五九號 五每日由上午十一 一時及下午二時三十分起 在香港畢打街 廠商會委託爲檢定機構 精一樣,獲西德政府設許,獲行工業器械及消費品的一個字樓B左手邊一辆及近之一,暴打行土庫本拍登房內 拍死現貯在本行內之住宅及鸞字 (港訊》廠商會檢定中心與西RT UV B檢驗及認可,並獲政府授權,對符合西德器械安SSDE CUBICLE & HALF DINING ROOM 康阿發言人說: 盧氏宗親會 AvenN還成合作建議,推廣GS棅誌。根據

SIDE ROOMS FWONG PAN YEE,核像他音响首飾相機鉟器控件宇畫鐵鋲鸶印畫包括柚木

指出,由於西被市場重裝,新商必須了解市 No.1zum or 1989 於一九八四年八月三十 其它精緻日常用具廣告

√初級甑務班學員可糍 廿九慶祝六祖 柠接受由本處於十二月

宀國際秕底氏宗 提供的進一步訓練。他一親會,農曆八月初三

·圖鸡西灣河南安坊坊衆啓建孟蘭勝會首長在 坟前拈香參拜 "

賢毅社微設計比賽頒獎

〔紙)由家庭主婦組成的資設計,從昨日 開始正式擁有一個會識。督教社的宗旨是鼓點婦 一女積極參與區內的公共事務。

-梨木樹賢緻社

香港最高法院

一九八四年第一九二六宗雜案

有關第一太平財務有限公司

原訟庭 【雜案

九八四年七月二十三日上述該公司與

有關香港法例第三十二章公司條例事项 啟者:一項申請書已於一九八四年八月十六日人家香港

尺,呈請批准 7UIMITED 之協議計劃,並呈請

216,739,108.20 美元及將股本溢價帳由 961,538-46 美元城

確認上述公司將股本由 19,788,461.00元滅草R

香港線打進十大英二十號

上述該公司之代表律師

孖士打律師行啟

歷山大廈十一字樓

再者,該項申請它们於一九八四年九月五日星期三上午

九時四十五分在香港金鐘道三十八號香港最高法院由按察司 專

訊

頒發懂品上述公司補箱股本及股本盜個報之命令,瑞在上述

凡點上述申請會副本之人士,可向下列律師行繳付規定 任何第一太平財務有限公司之債權人或股東,倘欲反對

新聞時間由本人親自或由律師代表出症。

之費用領取申請書副本乙份。

招請投標

* CONQUEROR BULKER (Liberian Flag) Admiralty Jurisdiction Folio: 193 pf 1984

2

關於輪船

供一人四年七月十六日香港最高法院頒發出上述輸出之命危,招澡依照下開榛件 承購該船扒其一般狀况下):

(1)按船保按交付之日停泊於香港水战之「下」及「所在』狀纪出售,連同其機器, 1

· 真 具,莪術及其他附屬品,包括水艙,润滑油,及在交付時在船上已由用 成未開用之粮食。並特别聲明所有船長及船員之私人物品〔如有發現,不在出售 此外該船之出售並無其他極化。

〔2〕语者不得錯誕搭述失常而發除宗辉實。

〔3. 不保證:

(甲)船之道杭性或狀况,或其他附屬品之狀况成對某特别用途是否適宜。

一九八四年八

& WONG TAK SING)(NATURE OF

GOODS_DOMESTIC,实物性質-住宅

〔以上中文譯音譯音如有卅程以英文錄]各物

漆像床抬抬蓮梅体秬 櫨撥闖瓷器古玩首筋(戒 指鍊手鈪耳環箸》玉石木牙雕相機座枱及掛精髓手袋音

照

兩電視錄影 及錄影帶放影機閉路電視唱片獗篷燈飾 法院所封者基劇拍以償著者得技術者須立 將全部貨欸以現鎘低維足並限於指定期內將技術銀銅器玻璃漆及樺木槿 宇畫東洋木刻印喜多士妹書 物出演下槛之後若有 意外之事很銹買者自一計算機座 枱冷氣機抽濕機地威機吸機毡及其它, 日用品歡迎參觀及競投 香港槐勿兄弟拍賣行啟

芬兰植勿兄弟拍實行

路门:

先嚴會公繁顯府君 於全曆 -

九八四年八月十八日在港高魂歸天國享 海七十六歲遺疆奉移香港殯儀舘治喪藤 定全曆八月廿四日(星期五)上午十時半 在核舘大禮堂大殮十一時出殯奉柩安葬 跑馬地天主教墳場哀此

孝男祥霖媳余潔玲

祥偉 媳 方紉華

·刘玥𩵚铁乃麟趾在今年初所舉辦的吐被設計 比賽之得獎作品。

核社術將在警綬社的信箋,就員產及海報上

泰冰女士昨日在政務 一總署頒發盾牌及現金五百元序比賽之得獎者江周

八己該船或船上任何裝備是否已適當成-

份簽證准,或任何看似已發出之證件是否 琅仍有效。

孝女婉芬婿李 鴻

毎伙只售七萬餘元起

現時在各區成立的安毅社共二十三個,擁有 會每三千名。

一筵開六十餘席,賓主孻*

ים

(上圖)九龍中醫師公會理事長方础课款呵。「下脚心高雄市傷骨科學會理事長黃勝治致詞。

被告五人,(一) 十六歲;(二)

元朗合益樓特平住宅

港九共有諮詢分處六十三個...明

政務總署處理諮詢

% 半年五百五十萬宗

辦舉心中愛明

「營之夏」洲 長

(港舐】政務總署轄下的六十三個公共諮詢服務處,在上半年共處理 政務總署發言人說,今年處理的路鹊及個案较去年同期增加百分之十 胸以上。他說,今年上半年共按二百二}十六萬七千宗游鹊,其中最多人 .五間的問題包括政府各辦事處的草號班,地址及辦公時間;#位空缺;公 共房屋申請及租務問題等。 此外,各店裏慮的风在今年上半共派發三百二十萬一千份表格, 小冊子及寒傳資料,其中以政府職位申請麥格,夜學課程申請表格,居者 有其屋申請表格及百萬行贊助格最受市民航迎。

,有媒體遊戲、脫技,可營業,商媽每間只售 , 歡迎十八至廿八成在殿二萬餘元起。四樓至十 二摸两尙住宅,伙伙開

·青年參加,用三十九

·格實用,每單位均設有 Re

常)本地盤辦事處,信

話————七九六三

兒童柔選班

報載冰感。

恒基兆業開售位於 |窗台位,美觀實用,象

按肚在一九八〇年成立以來, 出阙二九二號地段之一【且用料上乘,入伙時無

辦過許多類 合金揍」“地點優越,荔裝修!便可入住。型的活動,使主婦可以互助互動,從而發展地們 一座落於合財街連宏發翟 住宅打價特廉,每一的居民意和精神。

圓示:阮蕊與冰女士頒發獎品予賣競社就 ,四面單邊,旺中帶靜,侯只掛七萬餘元,月 〔新聲,路一般理想之商住地,供分期八百餘元起,平設計比賽之得獎者讧恩爁先生。 批)中區明一。

過交租,袷購處:恒基 考服務中心 合金樓樓高十三層一兆業地產代理有限公司 爲使白,地下一樓至三樓為一,中擞德輔道中十九號 人士利用舞一高級商媽舖位,全部中蕙球大厦六镇,電話: 末假日參加一央冷氣系統,設有扶手五——八二六五二三一 有益身心戶一自動電梯及多條向街寬,九龍分鈴比:彌敦道 外活動,本 | 閼專用樓梯上落客層,七四五千—七四七號地

之月廿六至日 非常方便,同時燒極拳下一大大公司射面)及

一題,設計新穎,殷俊洋|彌敦道六一〇劈擎, 洲舉辦「夏一 【至,單位大小食攤,即 營業時間由上午十時半 之聲」活動

至曉上九時半(假日照

.發鸪人說:「在十九萬七千宗版案中,百分之九十四是難理實,其 中包括文件宜誓,與中請獎學金,助學金及考試有關的宜養,申請公共分 一鬱,貼,賠償及救濟金的官置等。]

决租務問題。

·妾古人表示,同期間,由律師公會在多個政務處推行的免費法律輔導 計劃共成班一千五百五十八宗個案,設有是項計劃的政務騫計有灣仔,東 區,油井地、旺角,黃大仙,恩活,荃灣及沙田政務處。

踮脚虎並提供一項「租務主任計劃」服務-毌助業主,住客及爵客房

駐於市區十個政務處、荃灣及葵涌政務處各醅夠處之差伯物案佔嚷著 租務主任,於上半年共收到大千七百七十四宗有關租務事項的個案。 【衰君人說,六十三個公共枯辉完分佈於港、九、新界各政

·董事處內,它們並提供其他服務。其中包括提供有關政府部門服

說:「市民如欲查内有關各洞處所搡供的服務 [號環球航運中心十三樓政務總署公共路牌服務組 一五五。疏號區在風球懸掛時,廿四小 .的服務實料。』

日 葉南陽堂宗親會 推廣靑少年活動

廿六碧沙灣海浴

提供消息和政務

香港中華出入口商會九月中開課 參觀貿易發展局服務

〔浩〕多項少年

·港 香港中華」有貿易關係,經營的賞,柔道訓練班將於九月奉 出 入口商會一個三十人物以食品、家庭用品及攤、訓導班是專為年齡 的代價,在理事長各類消費品爲主。

午拜會香港貿易發展局

•貿易發展局實 傳全及工布. 周天驚與

·羅糖全在座談會上

先向代国関述貿易

發展局的組織及各项话

克明、萊疆、再生、一點,然後放购一套比 慶忠、子開、葉金、北」一個高層經演代表團今 高、沛版、棠、恩

·小萍、葉有、莱基、

六国淼社 南陽一餐欺待,爲青少年安排出發,歡迎區內青少年 堂宗規會,推廣期青豐富節目有:海浴、海及坊乖參加,報名地黏 年活動,本月廿六日(上單車、桌競遊戲。 :油蔴地设對角文華一 星期日)辦「青少年 是日上午十時在會十八號二攜葉南陽堂奈 「沙灣海浴旅行」,設一所集合,由首長葉文親會,滿即止。

了双岛妾良局若干部, 的操作情形。,, 香港中華出入口商 - 會約有三千個會員 們代表了範甫在廣泛的

工業,大部份與中國

在十至十四載之祗的兒

,接著雙方對一些有 劉岳的事情加以討論及 代表再一般又麥

通告

香港最高法院

高等法院民事訴訟案

一九八四年第四零四四宗

原告: 香港上海k KUI LIM

被告:VINCENT KWOK

5. 致上述被告 VINCENT KWOK KUI LIM 地址冩 「港九龍馬頭圍款背鵬道一百廿一號富裕大廈三樓C座。

→ 咨者上述原告香港上海嫩青銀行在一九八四年六月

【四日在高等法院入真起訴,並於一九八四年七月

【解狀迫討如下

幸以日您,一百一拾三元三角一抽計算。該欠款

·上由一九八四年六月七日起至判决日止之利移

裂能被告本人名義所開002-084416-034號往來存 戶口所欠下之款項:

5(一)禸被告追討港幣廿八萬二千四百廿八元兩臺牌很迦

(二)向被告追討港幣一萬五千八百廿一元三角二仙加上《

由一九八四年六月七日起至判决日止之利息,利率

以日意,八元零五仙計算。該欠教两仅能 名義,所開002-084416-001號借曾户口所欠

在專康雞本案經簽訂之

臺灣嘉寧大廈十一一樓B座及將本告示在本港一份中文 ,就甩頭塞羊背路這一百廿一號富裕大廈三樓C座

廿三日

北師行啓

内,越船目前慧找國家之有關當局:是否同意該船轉。

丁無綫及有關設備之所有主棖。

G4)由於上述關係,投讓人宜在阿一切認有必須知悉之各事。欲查看跋染者.

·法亮主任執達吏申請。

八6)有酶装船之投檩必類:

八甲)用書面寄交香港高法院經歷。

(N)BEKCIE X4 S-KIDELE "A.J. Action FOLIO 193 OF 1984.

因附有由一家香港銀行或在香港設有分行或銀行聯號之误行發出之銀行本采成一家

* 此等银行发認之支暴。其銀碼爲投材百分之十八106 拾頭人寫明「香港最

MFJOURER“ AJA. FOLIO 193 OF 1984"

而丁儋明直至一九八四年九月二十一日:不予撤抖。

戊)於一九八四年九月七日中午前送達經歷司,否則投採無效。

(b)接我司是否接納最高成任何投標不受約束,

(7)如某樣已獲接納,買價餘必須於接納後五天內,以上述银行本系成筹認支票之形式交 付,否則已集之百分之十技免將予没收,在此情形下經歷司可將該船月中出售與其他任 全

(6莊議者可獲發還按金。

〔9)投標人於一九八四年九月二十一日,仍未獲通知已中標者,可戍該線已不被接納維。 (10)如茶船在交付與得襟入之前全部失八戒被保險公司枢爲推定損失,此項交易作爲無效 而按將由法院發還。以

一日心中课人須實一切費用,關稅,稅金求任何一切因腓買或轉讓該船之支付

(2.)買賣交易完成後,中環人須負實運守由海事處所作有關該輸之一切指示。 该林之循要如下(見附表]

一九八四年八月二十日

香港最高法院經歷司

· NAME N

OWNERS

CALL SIGN

OFFICIAL NUMBER

TYPE OF VESSELT

PORT OF REGISTRY FLAG:

CLASSIFICATION

G.R.T

CONQUEROR BULKER

Harmony. Navigation Co.

S.LCK

5971

Five hold geared bulk carrier.

Monrovia

Liberian

ABS, AI (E)

20,608.45

15,065

36,257 mit on 11.326m

N.R.T.

DEADWEIGHT

LO.A:

182.245m

-28.13m

15.85m

.3.m.

D.M. BUILDERS

YEAR BUILT

MAIN ENGINE

B.H.P. SERVICE SPEED

FUEL CONSUMPTION

ENDURANCE CARGO GEAR

Hitachi Zosen. Maizaru. 1977

Sulzer (Hitachi )

7 AND68

11,550 at 150 7.p.m.

14.9 Knots ..

38 t.p.d. @ 14.9 Knots-1.8

31 t.p.d. @ 12 Knots+1.8.

43 days at 14.9 Knots. 5X 10t slewing.derricks...

聞

婉霞 婿 張水容 婉甜 婿 梁祝光

婉玲 婿 胡岳正 婉潔 婿 林德如

孫男令嘉 孫女詩鋼

外孫男

外曾孫男 顯蜞敫

『外孫婿 理

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪廬:香港殯儺館 英良運六七九機

泣告

電話:六一五弍二六十八

Page 10Page 11

聞新港本再三第張三第日七廿月七年子甲磨