1984-08-23 — Page 11

WAH KIU YAT: PO

̇報日僑華

四期星

日三廿月八年四八九一曆公年三十七國民華中

主題:「藝術及教育」

加國際巿政聯會主讲的 第四届市政討論會,並

並並的

清潔香港 在三天會結束後,並大家合作

慶祝一百廿五週年 渣打舉辦連串活動 明年新鈔票取消「殖民地」字樣

本港新聞 廿多屋邨九十團體 要求房署凍結加租 凍結至區會及各團體檢討通過 建議今後加租須事先徵詢民意 加幅應據工資與通脹增長計算 長門內,應了【助熱業中心十一月份的表演節目外,還有更

∴一特 渣打銀行地區總經理白朗昨日宜佈:爲紀念該行在香港成立 一百二十五週年,特舉辦連串活動以作慶祝。

白朗在記者會上港示,慶祝活動主要在十月及十一月舉行,活動主題 是:「藝術及教育」,他指出本港生活節奏緊張,畢腁文化及藝術活動, .將有助於減輕本港高效率勞動人口所受的壓力。

承鎳主命物業拍賣公5-222088

識盯於一九八四年八月廿八日(星期二)下 午2-30在皇后大道中卅號娛樂行 405 室拍賣 物業;香港干德道31號道雅大厦5字樓*A1

面積: 583 平方呎(實用)

·連地下車位42號:

測量師♦估值師◆拍資師,

協聯估健及拍賣行

AK-5-238181 uge entr

̇什物黨交易交吉,請與拍賣人預約署樓。 年期:75年由1975年9月3日起計:

羅文錦律師辘C銀主代表律師)

香港遮打道太古大厦12楼

1

ILLINOIS USA

BANK

Chicago. $150 million in

assets, exceptional

growth and earnings.

but very solid and

'conservative, bank

available at attractive

settlement 312/236-3306

price in estate

機勿拍賣行拍賣廣告

| 啓者兹承九真地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.1089 OF 1984 #1 RECHTE 首即星期五日上午十一時正在香港畢打街學打行,

土岸本拍寶行內將存在九龍源茶街〔譯音) 門牌 UNSENGAKO (CHIU TSE KWAI)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC KEE

是次產祝活動的首個項目,是由八位中國畫家爲該行作畫,他們的作 贊助三項音樂及舞蹈活動

[特)由二十多個原$九十多個團體的店. 目前受加相影响瑳邨居民已各自組織反加粗 民代表組成的一公共屋邨居民反貴租聯合委員會 行動。八) 」,就房屋署於今年九月對三十八個公共屋邨租 金增加百分之三十以上表示反對,並要求凍結加

甲不

超行將贊助香港管弦樂團在十月五日及大日兩事音樂會的序曲,這是 蘞樂團十五年樂季的首次演奏會,又將贊助聖士提反女校合唱團於十日 七我在置地廣塲演唱一;此外,並會贊助城市當代鈡蹈團在十月及十一 (特訊)公園杯講金 月作四場演出,地點分別在置地廣場,太古城中心,新世界中心及新港中 對房屋署發君人日俄籍 加租理由,並不符合實際 情况。 於口前表示,今次公屋加 租幅度只佔家庭收入百分 之六。但公屋評議會則認 ,桌面積亦會縮小,且會在本港印製鈔票;他又透露該行的英文名稱將 露,以大成公屋居民來說

另一方面,該行將於十月間在地鐵車站舉辦「渣打誤行發展史」展覽 會,及與星島報業集團合辦一散文及新詩創作比賽····· 代爲提高中學生對貨幣及银行業務的了解,該行將贊助製作一套有两 濟及銀行業務的錄影帶,在今年稍供各中學播放。 白朗於會後表示,明年該行印製新鈔無時,將會取社「殖民地」字樣一啓者兹承香港最高法院命.. UNDER H.C.

質!...住宅》各物照法院所封者當衆拍賣以價商 者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙卷足效阻

·於指定期內將該術物出衲下搥之後若有錯澡皮发 外之事俱繕價者自理特此聲明 香港機勿兄弟拍賣行啟 ——二三二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告

NO.3596 OF 1984 事於一九八四年 ACTION 打街景打行土庫本拍賣行內將存在香港卑路乍路

已習慣此名稱。

聯委會發言人徐剑凌表示,阿署强离今次加 "奥部份租金約百分之五是去年所增加的差, 速同今年一併爽整實不合理,這無形中剁肉居民 反對加差餉的插利。

其次房署以保養維修費用增加作理由加租, 但據資料賨示房委會盈餘至今約爲八至一千九百 萬,故卑委會指设局委會出現赤字實屬不當。此 外,亦無顧及工人加薪幅度及通告膨率對居民 的影响。

綜合問題的精桔,聯委會提出下列建 要 求房署立即凍結九月加租的決定,並檢討現時租

·金政策。希望附著在華行如帳時能與濕、分 媒娄良傘、互委會及居民團競等討論,以確定租 符合居民實際鈎报能力,而現時之凍結期,應 延長至區議會及各團體檢討結果獲得通過後方能 解除。 而長遠工作方面,聯委會建議房署加租時 事先亞鹊民意,如幅則愬根 工資實饪用長及通 貨膨脹率計算,但亦以不超過百分之二十爲原則 ,並出版整秒性房家政策綠皮書+訂定加租標準 ,檢討房屋政策之發展,以及繪加居民參與討酴 政策之途經"

八之分百入收袛不

度幅租加邨屋類甲

∵謫曹梱鼉鍾斥駁會議評公

记者: 就

UNDER OISIPAINT 會改爲「標準法打」銀行,但中文名稱則仍稱「渣打銀行」,原因是港人八月二十四日即星期五日上午十二時正在香港爭,喀者兹承九龍地方法院命

他又說,渣打慈行大厦將於八六年重建,但詳情仍未决定。《》

(AM)#1$÷KO (WONG YORK

NO.1165 OF 1984 - 基於一九八四年八月二十四 日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行

KWOK KUENGNATURE OF GOODS-

經雙方同意陳鐵漢君已於一九八四年八月八日完全脫離中國羽八工 農有限公司,以後該公司所經營之生產產與陳君無開,又陳君在外 所經營之生意及一切行動亦與中國羽越°C工農,有限公司無關。特此 聯合聲明。

中國羽織(工癀)有限公司

一九八四年八月廿三 (HERER)+LU/MAT/LA556/81 MJF/GML

香港地方法院離婚案 “一九八四年第二二七八宗 兹有離婚申請賽提出獾其下開答辯人依法進行離滑手續。答熔入黃」 鹿前离九舱石硤尾上邨第十二座大二〇室可向香港金鐵道新最高法院大 芭榧婚登記克索取離婚申請書副本一份。如遠期一個月答她 武世紀處聯絡,則法庭將進行缺席審判。

香港最高法院經歷司 班立德啟. 發刊於本港出版之由文報章華僑日報一天

通告

新界荃灣大坡坊泰華大厦各業主台: 根據一九七咎年多国大厦 業主組法團)條例,茲定於一九八四年九 月八日(星期六)下午八時在新界荃灣青山道二百一十號-富维中心二 接,荃灣政務處會議廳召開業主大會,商討依照上述條例進行組織本大 風世理委員會事宜,希

[[各戶業主同時依時出席爲荷

八四年八月廿三日

孔慶再黎黄志

退股聲明

,家庭收入與租金相比, 約是百分之十一至十三不一 等,而以今年爲例,新入

劉示:白朗官佈爲紀念渣打银行在港成立一 窝張有興寧煩,其他圈 NAM (NATURE OF GOODS DOMESTIC 土庫本拍實行內將存在九雕白持街(斜置》門牌 住公屋租金四百四十五 百二十五週年,特辦理串活動以作運說。 。(本報、 長包括關廉湯、將綿離FURNITURE 貨物性質—— 住宅保俬各物照法 IG MAN ON BLDG 七字樓CE NG 元,即是租金佔家庭收入

·林羅圖、梁定邦四位 院所封各當棄拍實以價高者得投得太尔立即將全| DOMESTIC旗物性住宅】各物照法院所封 百分之十一,現時最高人

市議員,及市政局秘書 部貨欸以現銀紙嫌足並限於指定期內將該貨物出,各當樂拍青以價高者得投得者須立即將全部省兴 .息限額爲四千零五十,

史東恼、與文化等善長 清下槌之後許有蚶沸或意外之事俱歸寶者自理|以現錫紙繳足並躍於維定期內將該食物出道「調一啓善:張清明(CHEUNG WAI MING J居於九龍黃大仙上部南區一 ,而一般入住公屋的踏入

之後若有錯谰意外之事與難買者自理特此契明 前 土均低於入息限額,所以房屋署調租金佔家庭收

香港攬勿兄弟拍贷行啓· 入百分之八實與不確,對於此問題,房署解釋百 分之八是將甲類乙屋邨加起來計算的結果 對甲類屋邨居民殊不公平。

此外,淑據政府的公佈生活指數及實際收入, 情況顯示:租金一般佔收八百坌其善不等

......又根據八三年統計處二人工资一般收入爲一千|

·最後聯委會因公屋加租會影响私人樓宇租金]五百元,以兩人共計也不過三千元;以此計算, 上升,故希望各類型房屋居民亦發表意見,聯委 若房署認爲租金佔收入百分之十五是可以接受的 會於今明召開第二次大會,商討於九月二日舉行 話,則現時新租金政策已是超出他們可以接受的 反加組行動事宜。

程度了。(嫻)

強調現經濟情况不能接受加租幅度

·陳達文。

此聲明

市政局毎兩年都會

香港攬勿兄弟拍 行啓

|派部份隈員前往各大城

市訪問,以便議員有機

會对岩其他城市建理各

種市政事務,同待解

·他們怎樣組織文化與康 樂活動節目 該代汝團此次前往

代表團由市政局王:日本,將會先到大阪參

徽御市民意見時,不得 随意更改租宇;

R. DG A A F E D 敬,被控於八四年五月 十日,在尖沙咀帝后酒 七樓一單位,藏有二 四一〇點三二克大油

順利區三屋邨居民 要求兩局議員協助

二、列明修府租金 的年期: 三、在每次修訂租 「務事項如加租時,房委 會必須將有關資料公佈 與市民知道,並且要有 -

裕時間諮詢市民意見

議員答允反映意見及困難情況

(特讯】觀綑順利 政府解釋鷇紅增加租金 加祖百分率,在未-

分「一) 區三個公共富邨居民代一的準則,並應允居民將

数作議前往周島議長器,其意見及困葉向當局风 行李藏大蔴油

李處,至交請願信,反映。 對房屋署宣布下月起生 效的加租問題。l

居民代表前已向

外籍男子被控

五位居民代表及观|請求該署在九月前答覆

·塘民撦區陳偉向當下两中提出四點意見

判監八月罰款十萬

家稱送露:五月十 日上午,被告從尼泊爾 經曼谷抵港,因行李遺 失,被告遂向機場海關 人員報失,並留下酒店 地址-幾小時後,海關 人員尋獲肢行李,檢查 下在行李內搜出五個露 撳,因重量有異,結果 揭發是大減祜,海關人 |具不動聲色:將一切包 回原,然後將行李送 何被告下賭之酒店,同 日早上八時,被告從酒 新亞羅塲|大蔴油在港並無市場,一店步出門外,被關員將

値員利國捧,陳希泉 〔一)即時凍結大

的經濟遘境下,他們电

•+IND

-0.

,及梅寶師指出:在現今|幅度加租的决定; 海關人梟首次在港檢獲 故很難申算其值值。 其拘捕,帶返落案檢控

(二)重新訂定加一 大油案,一名外籍男 被告:R-C HA 對不能接受此次的加租|租連箜慎的百分率爲百 子,涉與案有關,為

出席國際市政會議

| 海關人員拘捕,昨解九 張有興十月率團赴日本 代表與議員討論了

·《三扔委會須物 靠地方法院審訊,被告 坐半小時,認爲然墨康 公屋居民解灘現饽租金 树形,法官勒畢案情 微整加租的百分率。而內差餉的劃分及計算;;判被告入獄八個月, 他們在本月八日召開

(四)擬定「租另刊崴十萬元。 民大會時,居民意見是,務事項管制綠皮書」 據檢察官透露稱, 討論事項包括:: 不满意此次的增幅。 三位珙风蓉憲奥求 一粒定一合理的 行政立法两局拱共和國一家接受觀塘順 利颂居民代表陳偉的請願低。本報記者雄》

「國際社仃市政局|十月底前往日本,參加

香港年鑑詳載 工廠商號名錄

華僑日報及各書局有售

香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。「 昼一览」般有各醫院、診療所、西嶽、中醫名稱、 地址。「社團接覺」戴有工商業、職業團體 文 化團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體 、 街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、鄉 機構名稱,地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值

·新版香港年鑑(一九八四年第三十七阆ㄩ内容 富,參考資料齊全,各界人士親作案頭備忘錄。 香港年蠡每本售價三十八元,華僑日報總社、中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。

ENION-B

The Sincere Company Limited

先施有限公司

股東年會通告

股東先生大胎:敬啟者,本公司訂於一九八四年九月十七日: (星期一)下午三時,假來香港大會堂低座2樓大會堂酒樓、舉行 股東年會,處理下開事項。

一、省覽一九八三年三月一日至一九八四年二月二十九日之年精。

聽取蓋事局及核數師報告。

二、義派股息。

本公司股份由一九八四年九月三日(星期一)起至九月十七日 (星期一)止(首尾兩日在內)停止過戶,合併佈聞,顧雅 台觀

朝時務請大罵感臨指示一切,幸勿害玉為荷

四、聘請下聘核數師及議定其酬金。

承董事局命

一九八四年八月二十三日

馬少聰~謹致

(附註)

二、代表人必須為本公司股東,躺發東築有限公司時,其所委派者 一、凡有權出席是同年會及投票之股東,可委派代表出席

例外:

三、委托鶘格式,可向本公司註冊寫字樓索取,填妥後必須在開會

前四十八小時送回辦理

麦望主會物業拍膏·吞5-222088

「謹訂於一九八四年八月廿三日(星期四)下午 22:30在皇后大道中卅號娱梨行405室拍賣

物業:銅備灣兼國第1座4字證運1車位 面積:約2.550平方呎(實用)

·此物業交易交吉 請與拍賣行預約看機 年期:7575年由1924年3月22日起計

̇魏無彝律師事務所(銀主代表律師

香港鴻打送11號太古大厦2001 電話:5–221051

估值及拍賣行

招募學員(壹年制)

建造業訓練局

建造業安全主任訓練課程

三在領取上述證書後有兩年或以上在建造工地之

̇實際工作經驗:

(二持有建築學或營造學或土木工程學或結構學珑 資格: 香港中學會考考試項目中之英國語文(課程乙)

三及中國語文達E級或以上程度者,及

.課程中出席率達百分之八十以上者,該已繳之保 費用:註冊時檄付保證金港幣一千伍百元正。如在整個

證金將予發惡。

·九龍灣訓練中心一牛頭角大業街44號

【測量學普通文憑或同等學歷者,及

申請表格須於84年9月8日前

*葵涌調辣中心——涌葵合道11號

及報名表 ·香港建築業協會—德輔道中25號安樂園大廈8樓 索取章程 ·香港建造商會————灣仔軒尼詩道180號四樓

(日班課程(PTDR)每週上線一天,

(二)夜班課程(PTE)拜造上能兩晚 名額:日、夜班課程各四十名,

三、選舉董事及議定確專酬金:

̇蟹類

E

送抵或寄達葵涌中心

三四室已於一九八三年五月一日程已退出位於香港九龍亞香港街 NOTOKESCOLMINERBERGUE (WAI SHING TRADING COMPANY)其後該公司之一切債務及華洋師材概與班習明無關,敬 張鴻明代表律師

邱玉桂律師樓啓

香港中環德辅道中一七至一三一號. 有餘大厦一六〇四至五室

欖勿拍賣行拍 各物廣告

乾髮器洗衣機

啓者承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1113 OF 1994準於 壹九八四年八月二十四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 原本拍實行內將存在九龍荔枝角道門牌三三五號閣樓 CHAN KIN MAN

ENATURE OF GOODS-ELECTRIC DRYERS, WASHING MACHINE, AMPLIFIERS CASSETTE TAPE PLAYER KE

乾髮器洗衣機卡式各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投者 须立即將全部矢崴以現銀紙繳足並限於指定期內將菜貨物出清下搥之後若 有錯晒或意外之事俱昴買者日理特此聲明

牴栝五———三客二四:香港槐勿兄弟拍聲行啓

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

BERKZERVNE UNDER DISTRAINT NO.1081 OF 1984 本於壹九八四年八月廿四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街暴打行 土庫本拍賣行內將存在九龍金馬倫道(譯音門牌三十七號:ON LEE ALDG. 十二字樓後部份B KWONG WING YIP NORMAN JENSEN

(NATURE OF GOODS-WINDOW TYPE AIR CONDITIONER:

REFRIGERATOR RADIO CASSETTE KAU-EKENECKE ,各物照法院所封者常来拍實以價高者得投得者須立即將全部优欸以現 任繖足並限於指定期內將貨物出清下梭之蛋若有蚶诚实意外之赛俱案

電話五——三二三四:香港携勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣 EASE TRAVEL LTD,之 寫字樓傢俬廣告

新界華人模範瑯又稱「集成公司」啓事 「啓者華人濃範鄉因經理人言立家於一九六四年去世而惠空之經理職位遺。一 「缺現定於一九八四年九月五日(星期三)下午三時正假座元朗安寧路二至 四我大榮華酒樓三樓舉行股東大會進行補選經理人的名以塭補上述谦 敬請各股東屆時親臨出席並携同其持有之股以資雄别其股東。 九八四年

經理人 黃流

現行拍賣鋼琴小提琴傢俬

廣告 啓者在承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.1183 OF 194 撒於一九八四年八月二十三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街量打 行土庫本拍言行内將存在九龍彌敦道門牌ICCOLTUNG YING BLOGK

十第二门獎RE MADAM CHUI WAI SHEUNG, MR HO KING CHUNG, MISS HO WAI YEE, EVA AND MR. LEE HONG YANG ADDIC NATURE OF GOODS-PIANOS 孩的地版

钢琴)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以 現缐紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槛之後若有带泥或意外之供 .歸買者自理特此聲明

AK—二〇二西 香港攬勿兄弟拍賣行啓

BRIELLEK TRUE BLUE (HK) LTD.

之寫字樓傢俬牛仔褲西褲廣告

(

LUNDER DISTRAINT NO.220S OF 1988 啓者莚承九龍地方法院命 於一九八四年八月二十三日即星期四日,上二十一時正在香港畢打街暴打行 土庫本柏言行內將存在九龍麽地道八拓音)門牌六十六號: TSIM SHA

TSUI CENTRE +小10111路 TRUE BLUE (HK) LTD.

(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT WITH ASSORTED

COLOUR JEANS & TROUSERS货物性質詁字樓用其牛仔褲及西 棹J各物照法院所封者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨狀以現

· 銀紙足並限於指定期內將該貨物出誇下槌之後若有带调成意外之事俱师 買者自特此聲明

潍氐五--OHHI四 香港攬勿兄弟拍甓行啟 攪勿拍賣行拍賣 PERFECT H.K. ENTERPRISE 之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1582 OF 1984 準於一九八四年八月二十四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在九龍金馬倫道(譯音)門牌三十七號ON LEE BLDG, 十二字樓前部份A: KWONG HON MING, TIA. PERFECT.

H.K. ENTERPRISE (NATURE OF GOODS-WINDOW TYPE: "AIR-CONDITIONER WITH OFFICE EQUIPMENT ZAPR-2

氣機及寫字樓用具,各物照法院所封者當衆拍實以百高者得投得者須立即 將全部貨欸以現經繳足並限於指定期內將該黨物出清下糍之後若有錯 或意外之项倒賺買者自理特此聲明

FF! 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

海事處佈告

擴大建議海上分業航行計劃:一九八四年 相關戒鑴區域與分隔帶第一五八號 查有關擴大位於分流角(大嶼山)與澳門尚區域之現有海上分较航行 計劃事之一九八四年第七十一號海民通告現已發出,此公告週知。 取銷有燈浮泡 事一九八四年 第二五九號 查有關哲持取弟有燈承旭「靑衣西南」事之一九八四年第七十二號 六T 通告現已發出,讃此公告週知。

第六號

·查一項需要鑽孔十一個之現邁採甜工程將於一九八四年八月廿四日起 在觀塘避風塘內展開,且班續約四個星期。其開年大鑽孔之數日不會超過 一個。從此項工程之船隻會於京逬常之日開信號及夜間信號。謹此公告 所有船隻在航經該區時必須畫量遠唯有關工程船長,並得小心果較。 地基興建、填海及海场建造工程

第一六一號 查有關在大海海展開地基興建,海及海捷建造工程事之一九八

UNRESEERS UNDER K.G.J. ACTION NO.13716 OF ·海員通告第七十三(下)就業已發刊,特此公佈通知。 1983車於一九八四年八月二十三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍實行內將存在九龍彌敦道八音)唐大三大號.BANK.

CENTRE PAK EASE TRAVEL LTD. (NATURE OF

1、本佈告可在香港干諾道中林士街多層停車場大運輪船出入口領蘿

GOODS-—OFFICE EQUIPMENT,貨物性質宇畫用具,各物照法 院所封者當家拍寳以價高者得投者須立即將全部文歇以現銀紙錄足並限 一於指定期內將該货物出清下裙之後若有錯漏或意外之事俄林留者日理特此內水城將由一九八四年八月二十八日起展開海底電砝瑯工程,且持檥約

他括五——二零二三四:香港獍勿兄弟拍賣行啓

攬勿拍賣行拍賣 DAIRY ON

SHIP CHANDLERS LTD. 之手工具 傢俬各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 H.C.M-P.ACTION NO.1671 OF 1983 拳 於一九八四年八月廿三日星期四日上午十一時正在香港畢打街鄰打行土 [庫本拍賣行內將存在香港德輔道西門牌四三〇——四四O號 KWAN YICK:BLDG.第一期排下魏位三十二號DAIRY ON SHIP CHANDLERS

LTD. (NATURE OF GOODS-GEAR PULLER AND OTHER

HAND TOOLS 貨物性質——輪及其它手工具,各物照法院所封者富 一衆拍實以價高者得投得者須立即將全部做法以現銀紙康足並限於指定期內 將蔟矿物出下槌之後若有錯面或意外之事俱師買者目理特此聲明 電話五——二〇二三画·香港穗勿兄弟拍賣行啓

·去在大楼西灣內北韓 22921365"東經114哈 00*42*; 方圓半徑二百米籁透. 三個星期始竣工。特此公佈通知,所有杭經求區之船,務須小心盤軟

地政署擬招標承租官地塞

短期先定一年,其後按季約 九龍觀鹉偉業街及順業街交匯處

相約第:KX-72 "面一

千一百五十方米 用作汽車修理 ̈保養及,或百貨倉之用 觀深日期:一九八四年九月七日正午十二時

没嘌表格,通告及章程可與九龍上海街五口號油蔴地停車, 場大廈十一樓九龍東區地政處及香港花臣道美利大股六樓地 政署測置部索取,而招標則亦可往上述各辦事處查閱。