1984-08-23 — Page 9

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

→聞新港本頁一第張三第日七廿月七年子甲屬夏

本港新聞

四期星一

日三廿月八年四八九一座公年三十七國民莲中

俗不績成但型雛具只現成組前月個三

伍隊别特立成河先創方警

案竊件零子電 責專

賊作惜不件零求為商廠型小等有發揭

·八》陳屬於九龍 事偵緝處一支利用先通科技

警方特別隊伍成員

雖然非專家

但並不外行

一女子輾轉由港經澳入珠海舉報

深圳公安部門破獲

立罪

的成員包括一名高級督..駐守九菲籍低菇来 棠、一名警署新長、兩調查組第六獵的郭富 名警長、七名侦枏賽悅兵督察,是例說明工作 「及一名女偵緝警員- 他的複雜情况,茲謂:「 們經常出席有關電子工」以掛在寫字樓上的一個 業的演講及參觀工廠。印刷電路板來說, 一他們亦將迓·接者 個組件都糕有出產地的 處理罪案的隊伍、現正盡力

我們只是用心處理一受訓練,不僅得如何探及購買牌臧商人的名单模圮,一觀電路板的組 一件可以包括十五個不同 掌握先逋電子科技偵查盜竊

| 編成索引。 案件,但是很多方面,是一部電腦,亦不懂得

他們的工作非常艱國家,幾乎不可能指出 電子零件之罪案。 |菲案事主·接贓者及匪一楼是用什麽做成。J 該隊伍於五月成立,雖一徒本身的專業知曾都比 但是、退文特别隊|苦的,需要專門對付日版些组件偷來或是侵犯

·然只具蝶型,但在處理繞我們,我們沒有接伍很快使趕得上,除一總繁複的发雜工来。 複雜案件方面已見成镜。 電子行業在整個東南亞 都不断大大地發展,據目前 .資料所得,香港警方成爲首 假成立特别隊伍去對付這類 日食甲加的罪案之警隊。 它會經與美國方面合作 ,假稱購買一批價值約五百 五十萬元,在橫城合法製造 的高度精密芯子群件:對道 批器件~運來港及轉運往美 國,以應付美國繁盛的黑市 交易。 其實,委讹解爲什麽过

·些黑市交易那麽蓬勃是很容 易的事,一些價值廿萬美元

走私物品,但兩名主席:我十一樓,兩個相連军 的零件,如偷運到美國的話

·谢芳投案後+深人因在香港,無法將他 位。 ,售價可高速二百五十美元|圳·海陸煌·油頭的龐大 供,奇嫂到香港後與黑 賺取胙多鐵而會獲得收

圳公安部門根據其資料,們對捕,該案下月九日一個製衣廠, 。在美國,沉迷於電腦科技,走私集團,在深圳拘捕 社會集團拉上關係,未留。 附X芳後來在珠海,在深圳展開行動,仍在深圳審結,被捕者一間則爲于公司南廠共 的人士,是不惜代價去購霄了三十名涉嫌人物,起為,即-

任內地與香港 零件,來製造他們的電腦。出價值三百多萬元的懷,走私活動的主謀。對x-投案稱,到香港後,因即破獲這集團,拘捕三旦罪名成立,將會受出 用一個後門。 芳又承認曾做走私活動,沒有身份,其兄嫂不十多名疑犯和起出懷来,廣邀前。(合) 但是,破獲這宗總值五疑走私物品。 百五十萬元的案件,與在香 該案件將在下月九一的內地聯路人。 港日漸堀長的黑市交易及蚊 日在深圳客結,有關聆 以百宮計的電子錶和電腦 自前正在進行中。 件被寫案比較,簡直是滄海

港人策劃走私集團

拘捕卅多人起出三百萬元私貨

【特訊】深圳公安] 涉嫌串謀的夫婦原是她,在進行深入調查,正因 囃收留她,薮其 部門最近破瘗了一個由的哥嫂,一家住在深圳|煤風聲緊追,謝於較單一坑去接客,在走頭無路 香港黑社會集團指揮。數年前+謝的哥嫂備前優渡到香港,想投靠下,偷走去澳門,考慮 活動範圍包括香港,深。渡到香港,根據對之日新娘,她想因會爲他們消後便决定自1

青年人樹立榜樣

;

銀行公會決定

今起減息一厘

優惠利率十四厘・存款八厘

作用雖不大各方仍歡迎

·六特訊】銀行公會利率小組昨午召開特別會議,决定自今日起,將所 有在崴利率降低一座,此爲銀行公會一個月內第二次宣佈減息。 而另方面,匯豐及渣打兩間銀行,昨日亦同時宣佈,由今日起,將便

·惠利率由十五区诚至于四座,配合銀行公會今次的減行動,而逐生銀行 | 的新做樓宇按握利率,亦由今日開始,降至十五風半。: D

·减息後:儲蓄存歎爲八厘,二十四小時飛知,七日通知,一星期兩 星期存欸,均爲八連半,一個月和兩個月的定期存款則爲九厘,而三個月 ・六個月“九個月及一年的定期存款,均爲九回半。

濟打銅行兆温烤雞理白朗習示;在三個星期內減且兩次,純粹是根球 本港貨幣市場利率走勢,現因美元走勢逐漸習動,故不港再诂息的機會不 大,以維持現時的港澄指數。

恒生銀行董爭案副總經理何使後亦棗,銀行公會是經過生

·感到同業拆息和港元匯價接,才作出今次減息决定,因同業拆息在過去教 過來,均企在較低水平。

根據于銀行公會召開特別會議的消息傳至外匯市場,故在昨午三時以後 ;美元麽很會擎升至七點八四九水平,而同業銀行隔夜拆息东升至十四座 不過,何謂,昨午的外匯市場應况,不足以反映港元在港幣市媽的 實際情况。

况且,他指出,減息後,本港利率仍然高于外圓水平,但短期内是否 而要再減息,則需視乎港元的表現。

,

至于本港各界人士對今次的建岛行動,感到欣慰,認爲有助本港工商 業發展。

昨長八時五十三分 ,一名姓呂的清潔工人 返回製衣廠,準備打 時,發一片凌

香港中華廠商聯合秘書長李櫻培表示:妹息是合理的,但銀行公會必 ,後鬥被入撬開,投 電報警及通知五十歲姓|須繼【維持現在的港匯指數,因他恐怕減息會影响美匯上升;他指出息 一度的實際作用不大,但他了解以目前的整體經濟來看,減一厘也是無可 陳女東主愆廠。: 一個對方到機,阿查说|厚非的,他希望銀行公會對利鼦能時常加以檢討 - 他認為合理利率應在十 發覺製衣廠及電子公司「漢左右。 至於減息原因是否希望能刺激已陷於困境的精緻業,李氏绍爲兩者 經點算後,製友亲一聯不大。

選州公安局在調查 葉慶議員訪烏溪沙夏令營

呼籲少年警訊會員

爲

這件案中,有-

份據 秦報道宗案件的是一相信由香港黑社會集團 一名女子謝x芳,她承 指揮的這個龐大走私集 :“正如電子事業一樣,這 | 認會參與走私活動,最頂,歴來走私物品額 任方面罪案的迅速增長,損失 被追至走投無路,經甚大,起回的三百多萬 的數字難以估計,要偵破至

元物品只是其中一小部 香港,往澳門,再到珠

《港訊】立法局非一』 份物品包括有由香港 海投案, 而該案的兩名主謀一偷運入的手錶,電器用,官守議員葉文慶醫生作 葉氏說少年警訊現,由警方人員陪往院開辦初步估計推失五百元現新界總商會理事長鄧同光表示:今次銀行公會再度減息一厘,對本港 主管道支墻幹隊伍的黃雲飛發高級督察表示:「只有製造商才能夠知

*一雙黑社會集围主謀

哼少年警訊會氫籍時有會員三十七萬名及 理認爲手。 品,由內地僚出的

金,而電子公司則失去,工商業的發展,肯定有一定的帮助。 據林的兄長向警方一面額一萬元的美金及港 一道一個特别部分是否被流云,這些響件很容易運用,但是很難分離及非节 容易將它們並行正途的交易,而且有些急切地,蒸求某件的正些商人们樂,夫婦,目前仍潛伏在港 金,白銀,走私範圍包攅努力爵該會作出實献|領袖一萬五千名,爲本 括深圳,海陸豐和遠至

|人风透露:其弟曾多次幣。(台) :葉醫生到烏溪沙「港最大之少年團。 ,邀遊法外。 一意購買這些零件。」

宗走私案件的汕頭。

少年警訊十饾年棣減冉 -葉氏說:「現時每█表示自己的精神病無法 獲過程頗爲複雜。女子 深圳公安局在諾x,少年非行夏令營」陳執,月平均有三千名親會,為造,並還有有根對的路旁發現步槍

並告知其妹,兩人誤後

他培俘,在現時的環境下,現行利率是合理的。而銀行公會今次作出 志息行動,鮨示银行公會甚爲了解本港現行工商業的處境。(股)

謝X芳,深圳入,案中芳未舉報案件時,已正一時,顧請會員將來亦不。」 田示;警務處處長韓義理現與少年警訊會員,要鬆懈。

引起陣陣疑雲

一些罪案更爲親離

因此,警方成立一支特别的隊伍去對付這些低子時代的罪案,有關人 一直獲得製造商的力合作,因爲他們同樣地有興趣醤滅所有盜疑案件及黑 市交易。

但是,當財雄勢大的廠家與警方展開緊密合作之同時,其他小型製造 商會作出相反行動,事實上,警方有足夠證據綴示,其中一些製造商是極「關额。 爲需要一些罕有的零件去感过不断增加的痛外定單,因而偷竊零件。 ∴ 黃雲發高級督察說:「這是一項殘黏的競爭,假如廠家不能依時完成 貨品的話,便會蒙受金麟上的損失,當一些零件,在海外市场成爲罕有品 |成難以獲得的話!一些無良的商人便會轉為竊賊,以求獲得所需的貨品,

電腦零件竊案盛行 今年已接獲卅一宗 失物總值達一千二百萬

-1

電子錶零件的盜竊、在高晓科技罪案中佔有 橡伍,他謂,他謂:「 案是投失最龐大的案件大比數的話,這類案件我覺得在對付這類罪案 ,警方共接獲九十五宗一的地位很快便被電腦益方面,警方較爲落後 ,去年這類案件,損失竊案所取代, 因爲本一我們應該作適量的到难 總值約一千四百元。她的電腦工業不斷增長 今年以來,警方已。

「我們祭無罪案的 ,單以今年來說,警發展由勢,例如,在夏 接獲五十二宗電子零 件被竊的報告,損失牌]方已接獲三十一宗電腦初 ·我們集中於處理 值約八百萬元。本年度万件被寫的案件,失物的案件,不久即發 的案件數字上升,主要總值約一千二百萬元,一覺如要面對現實的話, 是由於美國的電子表市,而警方所起向的零件亦,我們要對付電腦喀件 出加速發展, 而香港總值約六百萬元。 的盜竊案。」 的廠商接獲更多定單所

機區罪案調查組 參(九龍)韓明會 假如電子表偷竊案經協助成立道支持别的

警署內洗澡 輔警失制服

眞相如何正在調查

(特)一名輛警昨日在警署浴室洗澡 「後,赫然發覺掛在一旁的警服上饭,發舘、 記事部、蕤網等物件不翼而飛,爲恐遭人偷 去作非法用途,整事後立即向上司報告, 由餐方作進一步調查。

·宗離奇失窃案發生在牛頭角路署四楼 ,上址是浴室,昨日下午三時卅分,輔警在 交更接上樓洗澡,當事畢找尋衣物時發現失 樹,所失物件包括:一件軍裝警察制服的上 一衣,一個警笛、一本記事部、一條肩頭糖、 兩季定額罰教學以及警造自己的駕駛執照 洗澡失窃的辅警姓林,卅二,編號A

英國議員鼓吹直接選舉

組織民主政府

始

能貫徹自治

(特)正在香港訪問的英國國台晒員高雲說:未來十年,香港 須先建立直接選舉制度,进而組織一個民主政府,才能確保香港在十三年 前後有高度自治能力。

案報人家日竟踪失

官詞,由於精神欠佳, 醫生指出,少年半,所以一直均無法工作, 核管於八月二十至一警都會員熱心推行社會,直至昨日更突然失踪。 二十四日舉行。是本年 服務工作,贏得家長及「(合). | 密靑少年夏令活動之一 社會團體之支持。 除警務處長轉義理, 部份。" 少會員及領袖,舉辦「參觀者得政務司逸傑

兩間工廠 葉氏向一千九百名外,其他嘉賓往更分發 連環失竊

(特风)葵涌大連

客輪赴澳途中: 男子跳海輕生

被人救起送院無碼 原來是啹喀兵遺下

(特)本澳][醫海男子鄭成林, 警方到堪一度將路,記者長途路話報導一名四十五歲,據悉由於家 挑道路昨午發現-枝面封鎖網查,該枝步槍,乘船由赴奏的游客,事困擾,一時想繫開, 性 為M十六,性能良好, 昨日在給整駛機大乘山,故作出灘海全性超生環 龍良好步畫畫警方在

對開海面時,突然路楊一事,當時所乘船食雙 此次露營目的是向靑少,教育統諦司韓迷城 損失萬餘元 瑞法時,一緣爾喀兵,但未有转上子彈。 抵堪稱步槍爲演習時遺 此時,一輛軍車駛一龍海,幸及時被人發覺一體式旅遊幹號,於昨日 〔特》新蒲崗五一下,引起一系號。 高至,數名樂喀兵生前向一通知船長停航,並擔下下午五時卅分别就著大 救生圈將遭海男子救起時卅分,途至大嶼山對 ,事發於昨午一時,警員級示該校步槍在演

半提供有益身心之文娛康樂文化署助理署長超

活動,並藉以鼓勵他們一炎信及一名分區滅罪科|芳街咋長發生連環爆劫

積極參與滅舉行動。 員會委員 。

她指出少年警訊活

夏令營之精彩節皆 |動並有助教導靑少年身一爲晚上進行之多珽表演 起協助社會撲滅罪行的,例如民歌晚唱,的士 實任。

.....高晚會及由來自十七点 她說:「這些活動」之少年警訊代表所作之 除使靑少年認識到樹立一天才表演。

個好榜樣的重要性外一 兩個有關榼用毒品

·並有助將位於卵期,及青少年犯罪問題之讲 人納入正途。 對會亦將舉行。

青年

倒斃

疑可無殺自樓跳是信相

井所斃裸

寓所

天井

· 特》]

名從大陸來港四

·年而曾三次進入 精神病院治療的 三十一歲男子,

·昨農被人發現半 襍倒斃在其北角 富所地下的天井

·死者疑久狀世 烤而從十二填走 歲的桶两跳下!! 十呎下的天井目

.長住於北角錦屏 街六十三至六十 一九號錦屏禧十义 萬東座,四年前

與兄姊從福建來港,據悉他一向有精神方面疾病 面積雲昨日與兩局議員會面,討論兩局議員職務,本港現時委任制度,曾入葵涌精神病院三次接受治療,最後一次是 ;及代議制綠皮带。

會後,他說:四位議貝都同意由現時至九七年,最重要工作,就是要 在港組後一個民主政府,以確保裾入在九七年前後有高度自治能力。 他又認爲:建立一個民主政府,就該先有直接選舉制度,愈早實施愈 好“

他指出:香港現時就號建立一個健全,且適合香港的民主政制,代表 市民,且能直接向市民交代,而遣樣政制只能倚靠直接選舉產生。 他續說:委任制度存在,只會增加政府由現在至九七年干預行政機會 ,但非宮守議員就不同意其看法。

簡體竺最後說:若干人懷疑港人有否才幹組織一個民主自治政府:但 他認為,以港人的教育程度來看,實有能力組織民主政府。〔宋〕

上月才出院。

警方透露:林的冷一子,上身赤裸,下身 姊昨晨向北角警署報案 诋年一黄色, ,指他們的弟弟在咋日,臥於天井地下,於是立 失踪,遍尋不換,另一 即通知黎姓看更,由石 方面,一名在錦屏樓白,更向警方報告,在十一 讶滥潔的三十五歲工人一時多警方人員帶同校早 郭明根,昨憂八時多打」前到警署報告弟弟失踪 開該故霋下的天井門, 的林姓兄姊间上址點人 ,他們認入後,證實是 正欲進行清潔工作時, 却發現一名身裁肥胖男仍弟,不禁痛哭失聲,

案,一個製衣廠及一間一名工人在葵涌大連排習時遺忘卻帶走。警,轉送澳門山頂醫院救開海面時發生爾海事件. 電子公司合共損失萬餘道水業街交界一輛貨車,乃將步槍帶返警署經 治,無码昨晚出。幸而有驚無險,男子 元現金,

車旁,發現一枝步槍,有關手續將

澳門警方送至 順利由沿民救起送澳門 現塲爲五芳街廿六一扫即致電報警。 喀兵。《合〕

寶蓮寺 大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

慈制本港高級旅行團

獲參加團友一致好純

:8月26日(星期日)

出發日期:

必面

上午九時至下午卅分 $110.00.

旅途魣遇精美上来

乘豪華客位專輪往返梅窩

乘瀏

新及寺麗美豆大凉

光用山賞

漫遊龍田新村觀最新建設”

·自由選購著名特產及海味

瀏覽東方威尼斯大澳漁村

專車直達品平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

!醫院,六合心

◇ 嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

以上各團,定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

報名地點:

七海旅運有限公司 精清中8889號等訴高案大厦180225:413081(四輝)

海港青年商會

華僑日報

聯合主辦

傑出社區事務獎勵計劃

·經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的社區服 扮計劃举行。其中大部份計韶,需經主酢者各方面的努力, 推行而得以成功,可做未能受社會人士知悉及表揚。本會 有見及此,特要辦「傑出社區事務美斯計劃」,予以表插 ,使社會人士有更深入認識及了解,同時希望藉此斯與 多市民參予志疑團體所舉辦的各項社區活動。 目的

(一)表揚優異及特出的社區事務計掣,使各界 知悉,並給予其他團積作爲參攷。.

八二、提高市民對社區的降屬感。

(三)鼓斯市民關心社區事務,並策劃及積極推行有 關之工作計劃。

(四)希望透浙大會提供之編撰「腴投册」的方式,

·使參加團性更了解推行工作計劃之步衰,使將來推行工作 計劃時收更大之效用。

整假(傑出社區事務珽動計劃」共分三大部份: 一,甄選競投册。

評選日及記者招待會已於一九八四年七月二十九日假 逆華都酒店舉行

3、頒獎典禮安公開論。

主雙嘉賓:洪儿改為然長屈珩先生。

·特別嘉賓:一九八四年度香港小姐高麗虹小姐 可們:程志張先生及蕙芝儀小姐

公開論壇

·論題:一代制能否配合未來社會與務發展。」 主持:鉅福日報經理岑才生先生。

.、講者:社聯助理籍幹事陳永泰先生,中文大學政治及 行政系 黃鉅鴻先生,市政局議員馮檢基先生

日期:一九八四年八月二十五日八星期大 時間:下午二時华至四時+

輯小組委員會

地點:香港灣仔軒尼詩道溫莎公爵社會服務大阪一樓 戴麟趾夫人薑堂

三、公開發表得獎工作計

一、工作計劃的構思及設計

3)、秀質及島下小組對工作計劃推行的表現 三、達到主題及目標的程度 四、對让區的實越及影春 五、餓投册的編排及表憲方式 六,運用經費的恰當程度 評判團名單 產樂文化醫康樂體育總監 琺巉保健威首席環境保墉主任 香港電台第五台節目總監 社會羅利害社會工作主任 秕聯助理總幹事六發展 中文大學政治及行政系講師

海港青年商會會長

.香港電台中文台台長朱培度表示:電台的節目亦時常 鼓動市民參與社區活中,了解與自己息息相關的社會,故 想出任長次共動計劃的談判。他認耳舉辦獎勵計意義 韋大,况且,現時就會不斷轉,實在Ë要一些對社會有 青任心的人,以出極精神服務社會。 他說:「傑出新區事務獎府計劃」有鼓舞性,並可 按提供公民教育,因此,呼顧社會團體多舉辦這些與政治 及公民有關的活動。

....就會服利署就會工作主任或應標示:他可是青年事 務主任:在屯門時搽過類似的獎勵計劃,故他的經驗是 使他準礴地 選參賽的計劃。他指出,是次的計劃對青年 人來說,是很好的精神鼓勵,能拓展他們的成長領域。他 認爲香港社工人手不足,需要大衆多參與,多關心社會問 杜聯副理事溧水泰妪爲「傑出社區事務僰勵計劃」可 鼓勵良性競爭。社聯是應大會之邀而委派他出任評判。我

中心

OD

永泰說:他擁有的專業知戲使他能分辨參選者工作計劃

·素之在低。但礙於是次計是首屆舉辦,參選者可能果有 足夠的巫織及準低,而致影中表現。但是,他對計礙的成- 果已詳滿意。

他補-

說:香港目前的社工人手短缺,裝點大乘參與· 社會工作,利用專業知浚帮助他們達到「自己帶自已」, 是杜工的一貫理想。

華僑日報經理岑才生示,游「傑出社區事務英斯 計劃」,是表楊從事社區服務計劃的主辦者,並展市民對 他們有更深了解和妪識,同時,希望籍此鼓動更多市民參

·與志願團體所畢辦的各項社區活動。

他並稱,香港社會不斷在實動中,故需数更多燕心人 士與社會服務行列,以及積極地改蕃自己的社會,加强 對香港的歸屬感。

·海港青年商會會長:梁表示:他代表食出任 評判,由於該會說珠推行這項計劃可讓致力參與社會服務

·智得到嘉獎及斯,因此與業借出複合料這項活動-以實 摸他們的服務堕神並鼓點他們舉辦實多,更有意義的工作 計劃

∴ 雖然,梁先生從事工程行業,但他本人經常參與社會 工作,因此可用其本身經驗作出公平報斷。他強調現時的 批區服務有其一定的成就,但由於此會不斷轉度,而各方 断要求不同,因此,不断的改善及改良是有一定的需要。

、十個傑出獎項及優園獎多名,各可獲得獎牌一座,同 時毎個女出工作計劃之小組成員將獲頒發獎狀一張

!1、大會亦頒發證藎給予有相當實献之工作計劃團,

作鼓點。

*得獎之工作計劃,主辦團體及小組成風將於華僑日報 作公開發表,使全港市民知悉。

十個傑出工作計謝及所屬團體名稱

文娛康樂及其他活動組

「嗇介」——香港小童瓢盆會在第一圈書館書介編

東區杜康大使計劃J

及六個就會服務拔構合辦

興建東區醫院聯委

「第二屆屯區兒童音樂比賽」 玉社會慈利器大興

杜區會堂柳風自務會社

「義之所在」青年袖推廣計劃————救世军華富灶區

中心查訂義工政策工作小組

「做個快樂兒童」——粉嶺扶輪青年中心靑英服務圈.

·改善社區環境及服務工作組

「台角臨時分區:此區服務計劃」——赴會提利远大

「奔向錦識前程Jii渶會愛成社會服務處青少年中 「萬年晋老人獎力計網」— 聖匠社會服務中心前年

·靑服務團

趙炎信先生 郭憲婢女士: 鄭医標先生,

:除十個傑出獎項外,本會將由其他參選工作計劃中黨 陳永泰先生

出改名優異獎,以作表揚。 黃蝦湯先生 岑才生先生 梁滿錫先生

「老人家居整潔計劃」——香港中華廠商會業先 按社會服務團。

日大

「傑出社區事務獎勵計劃」

請柬

頒獎典禮及公開論壇

論題

「代機制能否配合未来社會事務發展」

謹訂於

【假座溫莎公爵社會服務大廈

一九八四年八月二十五日

一樓戴麟趾夫人禮堂

未請

光臨參加

服務社羣·竭盡所能