1984-08-13 — Page 7

日三十月八年四八九一整公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

18樂週刊

黃曉飛的音樂會

何清

在g沒有聽這塲營以說是各有特點,各有 女指揮齑碗飛的推 的,出色的女指揮家。 「樂會之前,已經聽到表現,從那晚上的演炎|技巧很高明,風度不 如果有一個水平更高的 位 音樂營內的年靑向我|情況來染,肯定地說,一錯,但有台型,指揮的樂隊給她指揮,相 淡

更能表現出的的媽和特 及,說來自中國的女作爲客席指揮的黄槐飛的動作很美,在激憤 指揮家黃曉飛的指揮很是下過不少工夫,原因|的地方雙手有力度,節點,把樂曲突得更精 勁,這個窈字包含的意這些樂曲根本就不逍分穩而準確,從樂緣的 彩。香樂營的年青人說 義很廣,從語氣上來 合這樣的一個來自四面一演上看,她頗能引導她拍揮很勁,也有一定 ,感到過些年入對她一八方而從沒有合作過的樂隊隊員們走向感鹘發」的道理。 頗爲欣

靑樂緣疝亮,像松的道路,正是一位好 八月四日的香港音」風鈴那樸地應用了近代

樂熱器合音樂會中,畫的創作技法,而艾僳 最年輕女二胡獨奏家

第一次看到這位女指揮樂隊明顯地界現出樂曲 家的風彩,那晚上的節的意境和聲音組合的効 目,包括了中樂和西樂果,這實在一件給人

女李鍋家山田忍女士。

祝賀林聲翕教授

秩開一

我國樂濂長老林聲音敎授八秩開,香 -港音樂專科學校校長制德荷女士特東邀音樂 -界林教授之友好舉行慶究叙。日期:八四、 年八月廿三(星期四)晚準七時正,地點: 九龍尖沙咀漆疵道六十一號百樂酒店頂樓。 餐費成人每位港幣一百元,兒童每位六十完 有意參加者,钴與音專聯絡。電話:三

當我問起綸女士的健康情况唔,她突啊呵地用手指 她雖沒有正式的教學任務,但常有人來請 不久,兒媳是雜立在科技大學時的同學,現在也在北京工業大

·自己的臉說:「你套,我的臉色不是很好嗎?身體還是前還會母要麥加國際比賽的選手上陣,為出國訪問演出擊工作,他們有一男孩,正上初中,大兒管理拉在正歌 紀歌 從事科學 挺肚實的。只是有點頭暈的毛病。」的確,我面前的镅訊的學生準曲口。她還擠出時間寫文章,薛夫

·大兒媳也在軍隊宴工作,他們有 女士不像年逾古稀的老慣。年華雖近,但豐米不減。曲。一九八〇年由她主稹的「聲樂表演藝術文選」,發孩,在小學五年級,他們雖不與險女士在一起,但一 女士說:「我问以來,無非是物質生活是文化生活:行一萬多本,由她主渓的中国榮作品散材和西聲樂 樫常回家來淼客,女士高興地說:「我生活上人 ,都是相當豐富,-

實的。古人說過「天下良媵,美景 、賞心、樂事,四者難並」,我却可以說是四者案而得 人。己接著,種幹細地向我介绍了這幾十年來的工作和 生活情况。:"

聲樂家喻宜萱

照料,平時家宴客人不断,親朋好友常來探望...... 正說著,門鈴又响了,進來的是她的一位學生,來 請她在一份出國進修的推荐書上簽名,這時,我環顧了 三十多年來,她會十多次出國訪問、考察和演唱:

出白石大師的璞託,西牆上的兩個紅木框裏,分别是 -對擔任過區系背樂比賽的評委。一九六一年,她任中央

·著名畫家只作人,黃胃題贈的「金魚」和「建」,透過濕 -音樂院副院長彚樂聲系主任。從那時起,她專心致力於

,試得亮堂堂的玻璃,只見陽台的邊欄上擺放着十多盤花 爲國家培養音樂人才。

教材共二千多母。梁女士不僅在演唱上摄名中外樂壇,,有刺梅、海棠、萊莉,米地送走學生同來,見一 她談與正濃,突然電話鈴響了,这是出版仳編氓部 培養人才上成績卓著,而且在理論研究上也作出了重大,我在賞花,就說:「工作之餘,我喜欺善花,家裏1年

北京安度晚年

.四季花開不斷。」

打來的。原來孫女士還擔任中國大百科全杳音樂卷的編,竟獻。啾填泰斗的美稱,女士是當之無愧的。

·我們的活蒩轉到了她的家庭生活,女士現在全家 當我起身告辭的時候,煤檢宜著女士再一次表示 麥,聲樂分文出染。這幾年,在她主持下,已開過多次 抵過镁目,審閱稿件的會議,她除自己動手撰爾外,七口人,二兒于盤維立和她住在一起,維立在北京工業,感謝海外同胞對她的關懷,並遙祝老朋友們健康長壽。 題對所有分支任日,字斟句酌,一一篇地審裁。現在大學任教,幾年前國家選派他赴美深造,去年才回國,:睹事如意。(下)

* 卅元兩種:

香港電台

|顧刊在於 古典精華任你點二一九二五

.香港電台第二台晚上九時至十時播出之 「古典精華」,以新形式新面貌爲愛樂者服

·務,每週星期一至五,將選出動聽古典名曲 四十首,誣堈衆直接撥:三十三

·一二點撥給親友欣賞,朱雅文、洪朝豐及周 凡夫將在空中等著你的電話!

六月五日

歷史悠久

(八月十三日至十七日)雷射、新聞翔實

(二)古哲:浮士國之除合唱曲

City比才:卡門之兒班合唱曲 六四口廠附利;對女之時間之舞, (五)羅托:瑪爾坦之夏天最後一攻

經濟報導

辛氏姊妹花携手獻技 星一兩部份,各佔半場,中難的事,但后,那晚上 香港餮行中心主辦 担任傾奏及獨奏·大! 樂演出了劉占#作曲的的演出湖中規中矩,雖的「宰小瓶,辛小玲二好評。七八年來港定居」鑱、許書德、吳素華等 、星雄城等地演出, 「頣枝」,阏週忠作曲然中图出了一些很小的,胡演奏會」將於八四年),與妹妹會後開惠芬、名師指導。八〇年加 入 會 顷燕爲本港的官台、二百五十名,年齡四至一。中級組團員更首次担,銅郑來說故事,德彪西過演奏,更經常在日本 的「许松風鈴」,那亨」亂子,但對樂曲的影响八月二十及廿一日晚上宵官飾、王國瀉、周灣、香港中樂團,舍到澳 洲 電 視台演奏,在日益苦十七歲,包括幼兒組,一綱演出著名音樂劇「亞的「西風所見」及隆替一名地舉行演奏會。 據

山田忍繪以鋼琴音 及名師對專下逐漸形、初級組、中級組、高級當與夏娃」。該班團員的「木頭人的描繪J等一. 茲作曲的「金湖舞曲」 不大;這就證明了進位七時四十五分在藝術中

成了自己的演奏風格。組及海外演出組,訓練 除率先向本港人士演出,相當有趣。

樂爲主題著書-並會酒 譚志斌作曲的「凱旋指揮是一位有經驗和有心演奏廳舉行,屆時 管弦樂團委任 ·她現在除經常演出外,一過程,以貫徹葉博士的 此音樂劇外,並將應曼 山田翠出生於日本 錄一套名法國 」及「中國民歌組曲」一辦法的指揮,其他幾首一般可以欣賞到二胡的精

並教授二胡。 兒童冢樂教育思想谷兒童合唱團邀請,於大阪 完成中學課程後 藥第一號和第二號的唱 等四項,而西樂方面則」樂曲的演奏也很精彩,一戏曲目,包括江河水,

妹妹辛小玲六學」「實學習於遊戲」爲主 今年聖國赴泰國演出 樂友聯絡主任

替二胡,八般開始參與,透過特别設計的音樂 演奏風多芬的「第八交」「國民歌組曲 3是最洪湖人民的心願,二泉

;是次音樂會乃由葉 啦樂」和布魯克納的『好的一首,有抒情的描一映月,陽關三,再

多項演出,來港後於八 遊戲及電腦程序,使兒|兒童音樂實踐中心及 西美鎖,担任獨唱部寫,也有熱鬧的氣氛,戲好想曲,奔馳在千里

一年十二歲時首次參加,童在愉快自然的氣下大專會合辦,鬥暴於 份的低唱家有女高登江|跳旋中的笛子獨奏不姘]草原及收鑼鼓等。

被際礬棄節比賽即男冧得到適當的訓練,培 即日起假佐敦道六至八 辛氏姊妹可說是香 轡,女中音陳之戚,男,頗能掌握到一些廣東

二胡高級組冠軍,量而他們成爲一個思想行動|號佐敦行三樓葉氏兒童 更連奪八二及八三年二 永捷,富創造性,想像 音樂實踐中心及窩打老 高铄主帆和男低铵李榮音樂的椒味,實在難得,港最年輕的女性二胡獨 敦,指揮出生于雄近,彈撥樂合奏的「金門」必者,姊姊辛小紅一九

胡公開組比賽冠軍。

力豐富和-

滿自信的人道二三四號大專會堂有 前她除經常融邀參加樂 納而來自澳洲的丁納,一舞曲」很有特點,節奏、六三年生於福建廈門,

·商電話: 四客精論出外,仍然努 道要只談談中樂的一個掌握的很穩,看準不錯,自幼耳日染,六歲時

爲使各界瞭解孩子一二三六 力不懈研替二胡。 , 韆色部份的表現較爲一由父親傳授二胡,十

們過去一年的進步,

·開始在省、市音樂會上 中樂的五首樂曲可 出色,號也很熱鬧。

行舉廳樂音堂會大日一卅月八

●在香港大会:

志成先生外,

.電唱,愆有交

志成歌樂 EN DORMIE)及一首二重唱( 圈兩週年音樂 LEILAI LEILA)。由馮志 會定於八月卅·小姐、麥志成先生演出,故家傑 1日(星期五 先生伴奏。

〔三禳官伯恩斯坦的百老

·音樂廳行 匯行樂劇夢斷城西(WEST-SI

· 今次我樂會 DE STORY )中的片段,本段 的形式與去年·內二共選唱四首名曲,(102 有所不同,演 台相會〔 BACONY SCENED 出的內容主要 (2) 婚禮ONE HAND ON 是西洋啾與:E HEART ).("ICTON INELEZ GHT)(*)SXKB(I FEEL 精華。是次演 PRETTY)。由陳少君小姐、 出除了有該團:就出勝先生及數位團員一同演出 的音樂總監麥 ,葉翠盤小姐件奏。

六四選劉偉的窈窕淑女 並邀請名聲樂:〔MY FAIR LADY')中的我 家馮志燎小姐,也整夜跳舞(I COULD- HAVE 担任獨唱及一:DANCE ALL NIGHT)

CASCOT GAVOTTE)..

IT 2 DEMON AMIE FLEUIR

刊周樂音真三第張二第 日七十月七年子甲歷

.S.OF THE PRIESTS) ME

UN TAIN)等。 我闽花露水地

(SOLL ICH DICH TEU

AER NICHT MEHR SEHN)

拨先生生糕。

LS) (CHORU (CSIMB EV RY MO

THE MAGIC FLUTE NG GOOD) - (*)

內容分述如下

(一)選自莫扎特魔(MI(3)楠瓜得瓜CSOMETHI 盛的一首獨唱〔AH LCH FLIH CEDEL WEISS)、5⊃翻

已考獲英國聖

先生的數位學

你住的街上T ON THE STRE 生,如女高音:ET WHERE YOU LIVE ), 陳少君小姐, 演唱文 LTCL 憑,男高音篇柎懂先生已考取英 鯔二一ATCL演唱文憑。件 方面,由著名齣琴家譚家傑先生 、陳家立小姐及呂小姐担任

LET)等名曲。由陳美華小姐 、邯題先生及闊已演出,陳家立 小姐律券。

會樂音團樂歌成志

· 香港爸弦協會宣布,委任劉植梅小姐

樂團將於八月稿成立的「香港管弦樂團樂友, 妣」聯絡主任。劉小姐畢業於美國華盛頓大 學;加入香港管弦樂團之前,曾任職於香港 管理專業協會。

猶他州兒童歌舞

唱片

|專刊豐富

洪朝豐八八月十三日及十七日 周多芬:安德里奥序曲

包羅萬有

葉氏兒童合唱團

年獲得音樂學士衡。隨}缽鋼琴之奏鴻曲。

無價分廿元,卅元兩種

,此次音樂會由香港市政局主辦。

後她前往法國的巴黎和 音樂學院繼續讓 考獲教學證書。

全儒稱許

音樂會由香港市政㞗主辦。

(六)普契尼:杜蘭朶之萊莉花合唱片

八四週年音樂會

元朗青年合唱團週年音樂會: 敲擊樂及鋼琴二重奏

八月廿七日,星期一)晚七時半,元朗青年, 目前,山田小姐是一 由雅向榮及林詩明組成之敲擊樂及與琴二食,台唱團將假元開修堂舉辦週年音樂會,此次音 日本關西高級音樂學院獎,將于八月廿五日猳大會堂劇院舉行。某價: 樂會係與元朗大會堂合辦,入場免費。 --葉氏兒童合唱團,一種本年度累加坡、美國會,采價:廿元、卅元 的總監,亦是大阪音樂 「

及廣州巡綰演唱後,該兩種,此次音樂會由香 是葉惠康博士以十多年

,天才學院和法國及日本 致力兒童音樂教育工作一團將於九月八日假大專一港市政局主辦。 音樂協會爾所機構的戀 所得的經驗而創辦的團 金堂舉行週年音樂會, 節目包括法國作曲 雅,由葉惠康博士指揮作琦學習過程中的重要 家岛伯特.德彪西及 她會獲頒法网學會

•純屬葉氏兒童音樂部份,每一團員均參與替之作品。这些作品,棕葉狀峯和藝術及 實踐中心」。 :「練及籌備,參演團員屬于音樂上之部叙文和文學榮譽獎。此外,她 合唱團現耪変成員;年齡將由四底至十五歲 描寫文,例如易伯特 又會多次歐洲各地巡

六七普契尼·蝴蝶夫人之美盛國教片

(八)韓德爾:美问之無靠你行到

聽樂隨談

方

一唱的丁納巳是六十七萬 一齡,一雙已是先 一般」联人。可别看他年 事已高,他指起來都

,卷入神戶學院的音樂片,由英唱片公司會 系進修,並於一九五七實發行。

樂壇短波®

哈萊合唱團 84青年音樂會 影視名曲演唱會 從八月二日到五日 一 些地方應該明朗歌 樂的,樂事務統廣處王游的靑 樂稅與合唱象在他指弹 《八星期四日】一連四 ——例如:「彌濮亞」年音樂營,經過兩夏多「下發筆撂了燦爛和諧的 日菊了四鑴苦樂會

將他的 的集體生活和學習之後 合奏,合唱效果 首合唱! 月份的本港樂壇遫奖

的兒子給我們;C

于八月三日,四百六 四位獨唱者在7 凄美一中正路( 星期五、六)宣告結束

高音〕:陳之霞〔霎 兩晚是聽的英國哈集合

·唱團,四日融的是香港

音),王悅 男高》: 三台, )及香港大會堂音 -青年音樂鹜的結束綜合

及李榮敦 CP LAVI 樂購 四日行行兩 音樂會,五日是于莽兄

MGTON ST 次音樂會。記者因乐在

品表現的機會不多。但 主辦的影史名曲演唱會

三日晚璁哈萊的「賽

·除了男低音李榮敦不如 ,其中在八月四日在大

一亞」,所以沒有到大事 哈萊的皮爾金甲, 食堂高座演奏则的卓明,應該緩慢沈重的,他却 食堂去,只有運在四日 其他三位都贷過哈萊的 理、椰究生賢伉供的學

到香港大會堂。 日常的情緒,使人難以捉

三位獨唱者,尤其是王 美國拊他州兒童敬師攤之「小小歡樂世界」出音樂會也只能放開了

當晚的節目分兩部 模,我看哈萊之一不 ,心我很有煮意。 音樂會,將于八月十七日八星期五)晚八時假芬 元 ......

[话力-

沛 本裏一般 一年。他的節奏準確,

六九)舒伯特:魔王----菩提樹

(十)意大利歌:羅蘭尼婭死了兰 城西

(十二)柴可夫斯基:唐璜小夜曲 二十三、柴可夫斯基:天他湖裳曲 六十四 孟傑爾遜:小提琴協弯曲

FORUNTOUS A CH

:(十五)何占豪?陳開·梁祝小提琴協 奏曲

LDIS BORNOKR

,並假九能大事會堂 有什願歡樂的表現,反

LY HE HATHBORN.

而一首「眞的,他身起 我們的悲傷」'CSURE E ORRGIEFS) **

高大會堂演奏廳舉行。與食分五元、十元、十五 哈萊合唱團

「帆,殺了他的歌唱,把 前兩晚所吸的悶氣都聚

是次腐奏會包括粥

,又該團又將手八月十八日(星期六)晚,在 上水北區大會堂再演一場 新界區中樂演奏

「如昔」與此君不無關係 分—上半場是中桑, 四位獨唱者,除女一由鹰越來港擔任香港 中骨姬雅·史葛〔Cl█中樂指導的中國音樂學聲。 影視名曲 RE'SCOTT)頗爲出院路樂系教授黃曉飛 色之外,女高音態 女士拍攝音樂營中樂團 安德魯( WENDY AN) 演奏;下半塲是由新西 演唱會

·奏由李德江担任,

件奏由梁华魂担任

港澳地區入選名單

(藝術中心青良)+

由夫州鋼琴廠主辦」(女、十歲》麥翠

) (學生),現已在 ·香港通利琴行及通利女,十二

及沙田各 女、十一&i 音樂基金會協辦之「珠 術中心察房,地鐵站之一

兒童乙組:屭美玲 「楊遠寒」售菜【八尖 江獒J痍、港、澳鋼琴 沙山,位、旺角、為邀請賽將如期羊八月中夷 九心 〔女、九藏:李樺民 灣、荃灣及官塘)及中旬在廣州舉行。由本港 通利野行在香港舉行之 嚴舊水星大厦發售。

,兒童丙組:鄭龍思 八月份節目由柯淒「利民獎」港澳地區選 女七》温淦洋

外界兒童音樂節目

八月十九六星期日,是新界兒童們感到興奮 的一天,因爲在同一天內,將在新界有兩場爲兒 寬們安排的節目,

担任獨唱的除了鲍

(遠東)有限公司贊助 拔賽亦已于上月中旬渐 月、七黎恩

周凡夫八八月十五日)

術新天地。

辛小玲(左)辛小江姊妹。

主辫機構是文化署 新界

二、丁善德:「正交响曲」

入選之少年及兒童

保羅如果過英國參加合呵成。這樣的男橫書,在指揮黃曉飛的指導和进有朋友女安小組件唱 唱比賽,成數很高了,「在本港參加英皇家洒榮」指揮下,態度認眞,損及良友樂隊件炎。 少年組:薏一女,將于本月中旬由家長

·其二是同日晚上八時,地點是荃灣大會堂演 首先指揮,這位試的八級考生中,此落一能委出合姿的效果。第 * J 戚永怡Ç女 十五歲 及鋼驊教師陪同,赴穗奏廳。入场券分爲五元、十元、十五元、主辦機 哈萊的管樂總監余拍攝樣水準更高的比比皆是,子獨奏的撒位同學都很爱歡迎,特别是誰 *十三烘葉琳(女、 參賽。在概參賽之食宿、橙是由文化署(新界科),與香港兒童文藝協會 的莫理斯(MORRIS 十五歲》

及來往交通費用,全由「聯合主辦。

,不知何以找一個這樣一說有名字的笛聲蓓莉,婉转嘹亮 動器| 兒童甲組:邱華熊·利琴行後烈,

- 三. 總伏克 ;D小調音樂小夜曲

幾位歌唱的歌唱家

山田忍鋼琴獨奏

HANDF DOD )先生與 水的歌者來一走 誰一次的演出命名爲:兒童夏日音樂會。

哈爾合作已經二十多年? 梁志辉、吳祥恩之二重奏 梁志輝一小提孽)及吳詠恩鋼琴二重奏,但照兩晚他的推算平

八九六〇年開始), 84 香港靑定,我現力非常驚業子也吹得有2度,東搬

·力强

强告大者刷式有團讀生傭庭覽商

廣告部電話:5-490884

報日僑華

柯式

「香港會弦樂團樂友社」是專爲音樂愛 好者及所有對樂團有興趣的市民而設的。「 樂友社」分员可參予各類活動包括與樂地著 名音樂家會面,及出席樂團排練。會員亦可 獲得折扪肼管弦樂團特刊及優先訂購音樂 會門票,更可得到一些音樂用品店購物折扣

·詳情稍後公佈

英躪哈萊 合唱團成 立于一八五八年至今已 有一百多年的歷史在國 由文化署(新界科ğ主辦之新界區文藝匯演 際間也較有聲譽,但 之中來演奏,將于八月十八日(星期六)晚八時 時不我與」,今夫的哈

過以這兩位的我現,在NTNER》先生指僳贊· 午娄主辦的影礬 ,假荃灣大會堂演奏將舉行。人馬免費。來,已不復是當年的哈一本法亦大有人在。男低樂營交府樂團演奏貝多 曲演唱會,上月在荃灣 參加此次匯演之樂團來自荃灣、元朗大埔來了。 假如區時的路晉狄列克·皮爾金賴芬的第八交响曲,又指演唱之後,於八月一 萊不是「浪得虚名」的

CREW) 不過不失。不一樣的丁納'( GEORG TH

:括3今日來的哈萊,不 | DEREK . PIKINGTON 揮音樂營合唱團演唱布冯星期日在香港大會

➔夠低沈,但太高音時魯克納的「精美哦」,堂再次舉行,又是一次 單比不上由黄水與博士

會走音。使人最失望的 由音樂營交阿樂團伴奏」「全院滿。」 指揮的香港聖樂團,即一是男高音艾力,米切爾] 使學校合唱歯如保羅 ( ALEX MITCHCLL

其一是下午三時的新界區之文藝眾演的兒童 男女校合唱團,效果也,他的聲啥有點沙,氣孔帶來活力與希望,使還有顧企盟(女高章) 節日。由荃課、北区、元阴及屯門的兒意合唱團,比之哈萊好,怪不得前 重不夠,唱「浪花」二人有一種朝氣勃勃的彩,和麥法成(男高香及

;柯達攝影與你共創藝,拔完畢,入選名單如下,七)及藝術圈演出,入塲免費。地點在上水北區大會些對一些英闷評判說聖RAN 》的時候不能一氣,覺。合类熱鬧,齊整, 麥的兩個小女兒,此外

諧曲

八十六」杜鳴心:交響詩「祖靈的南海

朱雅文八八月十四日及十六日)

(一)拉羅:要班牙交响曲:

《二》貝多芬:第五「皇帝」幫琴協奏

六三)眉柏林:墨西哥小夜曲

(四)法烈。二世:長術協奏曲第四 首

(五)乘詠戤:歡樂的草原

一六 韓德爾:F大调第二古琴組曲

(七)多芬:C大調鋼琴迴旋曲

八八):「行」組曲

(九)馬勒:第四次有曲

(十)戴亞比利:長笛及结他小夜曲

〔十二瘺敞舒訝:「怨曲]狂想曲: 十二) 舒伯特:「美麗的磨坊主人」

·八十三)拉斯碧基:鲁特琴與樂紋第一 組曲

(十四)孟謝爾遜:「仲夏夜之夢」之一 一十五

斯·大笛奏曲

八十六)約翰威廉斯:「牛仔」序曲

〔一俄斯娩高維契:第五夊阿曲

工商

家庭

必備

淡和警要項目,楊好? 「珠江獎 鋼琴賽

AE (THE FLOWER MAR

(五)選自羅渣士的仙樂派

我照藏阻(THE SOUND OF

今次骨樂食的上字塔,選商MUSIC')豈是一套百老滙著名 兩套古典西洋歌劇的片段,下半的音樂劇,劇內的歌曲更是傳頌 勘助湿演近著名的百老煎炸,一時爲觀至所熟悉的。是次演出 樂劇的片段。可算是古今歌劇共 的曲目包括:él)豆年 ( 賞的蔷樂會,現在把整碍前日的,SIXTEEN GOING ON SEVE

·由陳少君小姐+篇惜勝先生及

TU NTEEN)(DO-RE-

、安志成先生及團長演出,盡家

成歌樂團一向以推廣中西

林倥康先生演出,葉翠姚小姐作歌樂普及化為目標,將搜羅有關 ・聖樂、歌劇、民歌等樂曲,以合

(二)迟科比才的歌西深珠、唱、重唱及獨唱形式演出。是次 漁人(THE PEARL FLSHRS 樂會更以歌劇形式鬱演,可 書中第二幕的二译獨唱(I ME 多姿多彩,極視聽之嫫,實爲愛 UQILA SE LE DANS LA NU 好歌唱者不容錯過的。

品

日本著名女婿家一日星期四)假香港大 山田忍,將于八月廿三|會堂劇院舉行鋼琴獨安 「藝術中心」八月份主要演出的項目之一 是一連四塔的「廣西彩調劇團」來港表演,一共 上演大組黨戲截姊的「彩調」周日。 且是廣西人非常熟悉的一種歌舞戲,劇名「 很深的關係。

,

而不流於媚俗。, 黃曉飛的指揮確而,想不到千淼兄的唯

四姓:第八交到曲 八五】貝多芬:A大调大提琴姿鳴曲

(六)窗束童謠:月光光

七]布魯克納:歡樂頌

(八)巴格尼尼:第一小提協奏曲 樂團指其餘民;工人 江证等;湖路小龍唱: 改新,車路合唱團指揮木汗等,獨唱:月光曲

不單只此,年音樂營。在將情部份。例如門、黃德戲成麥離他薛科學園點擊阿爾德華、焦在健色的月光石、阿拉 將至八月十八日入星期六)假大女堂劇院學行平而已,

似水,聽了使人心情舒少幾頭,認旅他的時間,在格 。節日有莫扎特、舒曼及貝多芬三位大師之小挺,他的拍狸很情緒化,有一年一度由香港

不算短,這次才聽剑性、帆練,團員勦發練習下 指揮瞽弦樂的與合 蕤了兩下功夫。

扇,左手則兼耍彩,單各類花落的動作名堂使 暢。 」,這些壯劇分别用牡码(置爾)及漢明出路 調;「狗嗨,是用漢語歌唱的曲腔,可见驚逶.有一百數十種之多;還是廣西以外的「採茶駛」

,我山歌等,舞蹈

·金山戰技、東方之族、

, 近年來均有出色表現

遊魚等,民樂台袋塞

「老闊,這種狀綠紫和杜演《僚族》的歌曲又有——倒如「江西裝廠一的動作之, 羣聲合唱團音樂會 上倶煙蹈團港府第十一山寺的鐘聲,吹打樂......

西》調,它便自成系統,成爲一套留於特色的

一、十二、十三屆全港...等,粤曲:帝女花之 「彩調」,另外又有俗名「調子」、「彩燈∫.. 大致來說,這是一種良各種歌舞毆於一爐的一演程式了日...

喜軒台唱團主辦的一、工人亨劇團聯台演出公開蹈大賽,均取得 香沢、牡丹亭意事等。 大採茶」、「採茶戲」!「荷唯一等,每一個 戲曲。它既有「茶燈」、「垛戲」的影啊,又 廣西彩調約歌唱以各種民歌小個爲主,曲游 歌樂綜合晚曾將於。上列文藝團體均組織 優異成績,而台唱團體 竹日內容十分登富。是 俗名都有它一定的意義,五十年代以後,這種歌 有著例如世族戲曲的影,但這種種開運,顯示了入耳動,富於山野氣息,音樂作燊也較大嘅遠 八月廿六日(星期日)經年,訓練有素,特別 全氓工人滾唱比賽一次演出門漿將於香港 舞曲被定名爲「彩調」。這種歌來戲會經文一種民間子望那種色彩斑爛的特色。. 爲簡單,除了鼓板之外,有二胡、揚琴、翻琶、晚於香港大會堂音樂廳,是近數年來,香港名師,並多次獲邀參加各,會堂灣自八月十二日起 全國,主要是因爲廣西道鑑「彩譭劇團」醤經染 應該知脚,中國曲就其實質上說都是歌 笛子等幾件,還有一種特有的「胡」樂器,這舉行,此次盛德得到市指導,進步。如工社團的演出活動。是次,工人俱樂部大堂有 作及演出過轟動一時的「劉三姐」。「劉三姐」戲,不過在長期發展的過程中,有些歷史悠長的.是「彩詞」獨有的胡孳品裡。

政局贊助,並邀得國聲 俱槃緻團導師葉碧玲演出將包括大唱:這一步。門票 是在「彩調」的基礎上編成的「出歌劇」,劇中戲曲變成了大戲。「开業」齊全,大袍大甲,若 遫次「ù瞵團來港演出共有六個劇日,一營被樂團,工俱炸麵團 的音樂及歌曲非常動聽

包括五钱小戲和一個大 戲。小数有「于三打治

,至今仍然膾灸人口,

「藝術中心」演出「彩調」

盧保

歷久不愁,它的啜片聲 帶,至今仍然行銷香港

」、「阿三獸公爺」, 「假報」、「三百親 及東南亞一帶,深受民眾愛好者的錘愛。——而 于歌舞動作也完成了程式化,歌舞變成了影」和「彩燈」,這些小戰演出的時間最屁都不滿 也正是悯廣西彩调劇團,一九八年間曾經來子而不見樁形式;但另一種歷史淺短的歌舞歡爛,五十分鐘,大都在半個小時以內,都是傳統的「 港演出過「劉三姐」,次是捲土重來,後幾,仍然留存在「小艷」的隔段:透種小一律都是悶」喜劇,只有一個明日是大戲,演出時間 一個鄉土氣息很的彩調製,風格依然是歌戰舞在民間的小型歌舞的基礎上形成的,歌舞加上戲,兩小時,演員的角色人數較多,不過仍然是生, ;音樂非常動聽。

∴一刺及唱腔,便變爲「小戰」,通常這種小數的脚旦、老旦與北角的汗當組成。「彩」的孔角藝

·廣西「彩請」就其起源和藝術來看,這霤然色较少,刺供簡單,多富喜劇色彩,而且散鍾愛,術也非常著名,看過當年「劉三姐」的觀衆赏 是一種很典型的民間歌獻一種。從它的幾個俗:樂的氣息特别染性。

記憶猶新。 名來看,也可知道它和幾個民間小歡的關聯,例 ,例如廣西彩調劇,它一般的角色汗黨只有三大「藝術中心」透従的批「彩調」自可說 如°F 彩燈,這纈然指的是有關南方一花燈戲」種即小生、小旦與小,交名「三小戲」;很有品味,從「識」近幾十年的發展來看,這 的形式;「採茶」,也意味著這種劇積與「採茶樹徜旂單而音樂、舞點的氣息特潑,舉個例,廣 是一批很有代性的謝日,演出的氣息很 戲! 的關連;「 荷瀚」是一種「宮醤」名稱, 西納彩調」最著名的岳「雖子功」與「由于功j ,這種獨具心野色彩的小帶,叫人一新耳目,也 它原先出自「雲南壯劇。劇)」及「廣西壯刺;通常男件花高,不攘方中,但女的却右手持花,有羲之城:

中樂

香 團八月份音樂會

市政局屬下之香港中樂團,將於八月廿四、廿五及十六日(星湖五、六及日)一連三場 在香港大會堂音樂廳舉行八月份音會。

• 此次之染台將由郭迪揚担任客席指揮。

:筐里方面,除郭迪揚之作品中樂管弦樂合奏「鄭和下西洋」資弦樂合奏樂曲外,尚有世 界首徒之郭迪玛新作:整樂幻想序曲「紅茶」。作曲者在遠首作品中的意圖法:

「聲樂幻想序曲「紅茶花 一首大型無歌詞的性面。它是一首情歌,代表純健的愛 ,是寧作曲家對愛情的體驗。...:

「愛榮每一個人都經歷過的。其中有點蜜,也有音,有位,也有失望。樂曲雖然沒有 歌詞,但歌詞的作者是跲動畫首作品的鵰米。每個人都可以根據自己欣實的感受,填上對愛的 傾派。作此者希望用愛的音符,愛的歌聲,和開衆分享愛的龍營,愛的幸甜。」

.這是一首拾花睟女高音唱的歌聲量常在性區的B和CS音符之間盤腿。爲了唱好這首無 寧的浪,作曲者特別商請花症女高音歌唱家丘院秋來唱进首歌,並且有一組女性二部和唱。推 任這個小組的幾位女聲,都是丘老師的高足。雖然俾唔,也需要一定的樂修養。

本報遠在

刊告律登令港

效廣法刊明香三

月九

有質關定府日

刊登有關

效刊物