1984-08-13 — Page 6

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七十月七年子甲墓

本港新聞

劉千石脫不應將勞工參政視爲洪水猛

組超越階層聯合陣綫

變中的支柱,我呼籲工人登記成選民。 同時,學習在制度內運作的技巧,並且

·勇於監察賞選者,使其向市民交待及

日三十月八年四八九一瑟公年三十七國民肇中 聞新港本

式方控拘用棄議建告報

販小例違控票

會大題問販小注關磡紅灣瓜土 效奏不策政賑小理管現署市指

人傷鬼走販小減可控票

議建悅植李員議局市

C專用⊃市政局畫員李| 藥點代表盧子健認爲改革速度

桩悅建蓽降低投亲年齡,以

投令

增加合格民人數,從而

選幕更具代表性。

李氏昨日在「代議熱騰

高

港難在九七前建立

度自治港人政府

民的年齡廿一歲,這個年 齡實有益要檢討。 他赵爲:現時十八歲至 (特)「遥站」;社會的一個時代挑戰。 皮售在目標中提及:「 廿激的人士、已多為發科、代麥據子健認為:代鹬| 令人遺憾的是:称...............盡可能保留現行最 大專、大學學生,或在廉| 制綠皮導建的改革速,皮著有關立法局的建體制的優點,包括保留 ,兩年,他們對社會已有一度,實不能在九七年前 只延伸到一九八八年,一行已久根據民意去制的 般詔構,亦是社會未來的棟,讓香港建立一個高度 而且還保留大部份隨員「方針的施政辦法」。事 線,所以,艾美澳門立法, 自治的非人政府。由委任方法產生,排除

低平人。

表 選舉年齡看齊,由廿一歲降,惠子链批阡代議制,在此之前推行直接民主 的缩埆系统能为發揮 「綠皮書,有三大缺點: 孃畢的可能,隸皮書尔一定的民意代表作用 性

李氏續說:香港需娶加〔一)是这打算不足:一不濃饞動行政 强民主教育,及鼓勵青少年參與社會,配合香港 香港市民都明白:政制一立法機關的 |改革與香港前途是息息係,讀保留 橫逐步推行直接采集,且本 相關的。一九九七年後 察制度難密-故 ,中國恢復行

〔特紅磡

·及土瓜灣有隔小問 題的地區調查報告鐵 示:市政目前管理 小煦的策略並未完全 有效。報告建醤薦 將目前拚控小販的方 式改爲粟控,將小 集中管理及拓建尘

(KES)

〔二》肚童進步是各方面努力的成 果,各個階普通償極溝通,謀求整性的 利益,一個超越某一階層的聯合陣義, 癒童早建立,這有助於為一個穩定强卖 處理中央公積金美國更改來源證等問題 ·的政府德路。一 應我嘗試溝通各階厝互諒互讓聯合工作 前將檢时期改為一九八七年,並在一九 基督教工業 就商有一個有基層支持及有成效的政府·九七前,全部立法局應料民選。 委員會主任委千,換言之,即有沒有代麥性問題。我們(西)兩局議民主勳參加普選,只 - 街市等,以減少小阪| 石昨日莛镁茳早建立一個超站某一階厝,要旺接逐車,讓基官宪夠直接選出他們,要他們相信有機會當選,學習相信素米 「

的聯合陣接,以爲一個穩定强大的政府的代表到最高權力架構中去。 走現S傷人的事件]

(五)打開各階層的對話 調查報告由土瓜. 請路。

劉氏說,更重要的是維持現有制度, 和合作,我建議在設立中央公獚金、 海紅點關注小販問顧

他並建議,在設立中央公積金、傷 五十年不變,道已是港人所接受的事實·残人兼保險計劃及美國限制格妨來漩 殘人壽保險計劃及美麟限制棉紡來源證 ,這不可能是無產階級專政的地方。而;畫成聯合工作。前者勞資及 月時間,分别在紅磡

等問題上,各階裔嘗試聯合工作,以打在

有還半年的工作;賽者,我們將透過箎 未來改 此期間,荒野的悬各階層及其代表的 南北區、土瓜灣南北

開各階脏的對話、溝通和合作局面。 合作。至於工人,並非想專權,但只是國的教會,工會遊說和影响。 區四區進行。據镰

如千石在評論代制榮皮書去示, 要求鬱子而已。而其正的安定在乎平衡 劉千石並說,過份將免工陂邊的麥 會主席補將榮表示:

希望代議制綠皮書金件勞工階所会政舖,各方而的利盒,在乎是否有一個爵市民:予當作洪水猛獸,並以此拒絕直接壤旱 在四份調查報告奇公 「開發表後,大會將報 告杏的意見综合,成 爲一份「土瓜灣紅 - 另交當局參考。 他表示,報告內 容反映出,市政署器 前用以管理小販的政 笛並不突效,很多在 街市禄實的小販

·劉街外去擺實,反映 出新街市的設計及功 能並不完阱。 因此,補氏指出:綜合報告畫所產生的建議舘略,改善小問題, 從短期,中期及長期計劃方面著手。其中短期方面的建議,將拘控無牌 小近的策略,改以粟控方式執行。祁氏認爲此舉可以在短期內,更加完善 地控制小販,而文可減少小販因「走鬼,而誤傷途人之事發生。 希氏證稱:在一些交通特别繁忙的街道,或學校林立的地區設立小販

爲穩定强大政府鋪路

悅

至

路,可惜這個機會已被抹煞。在這個歷 所支持的有代表性的政府。

史轉變中,並沒有預們將決策權下放到 點此,劉氏提出五站建籤: 基厝當中,這是難以相撒的。

(一)基胜一定要知道這個政制如 他說,如果我們要達到高度自治, 何運作,他們應有敢當的教育,成爲轉

福將五百萬人的共同利益分開,是米 的。而我們所期望的是囊大市民的命運 互相聯系,互諒互讓,共逄共记、弟际 與共。

去敷年的服務

一, 深水埗區溅員徐無感到滿意,故建行政 凌强调代議到雞皮書的一局將九巴的真 九四年 發表,是本港市民對現 行政制改革提出意見的一數及

它

他建議本港進行 九七

,並逐步減少委任粛席·

91 年香港應推行內閣制

立法局選出港督委閣員

張家敏並建議由立法局互選出任行政局 中英應磋商代議政制銜接問題

(D)

·接選畢出立法局號

品質

權力。以這樣的

度來看,根本不可 政策,如果能在這短短一九七年前建立 但采青界单出塞一十三年間,在香港逐步 自治的潘人政府。 二版 現行政制的 便成爲對本地一盤點未有足夠正說:

香港年鑑詳載

工廠商號名錄

華僑日報及各書局有售

香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 大公司、慈號 工廠及寫字樓名稱、地址、電話。 群来一第一城冇各醫院、診濃所、古

地址。「社團法覽」戴有工商業團體、職業團體、文

〔特訊】多社區團體所主辦的「從略 | 亦可以刺激政治才華人 他認爲:一九八八 謝櫃的發言人昨日批評我代議制——居民色「士出來鹊透和鼓勵更多一年立法局幽有十五位由

深水地民生關柱組需要修改。不過,立法 巴完成有關的商: 代議制綠皮盡是一份缺大轉學」社區論上角如市民前往投限。

·直接選聯產生的議會主席梁錦酒則盡示懷疑最 他認爲:政府對於 -李永遠又表示,根綠皮書是否有將本 」乏遠見而且缺乏誠意見,新香港學會會長張家.

華巴主公 禁區,嚴禁小販入內擺賣,而其他地區則較爲放寬,以減少小販傷人的危政於民的建議,並要求,推出:代議制綠皮書所 實施直接運舉會帶來極 公共政策研究中心七 港政櫑交還香港市民。 在一九八八年立法局必 遠議的間接選舉是缺乏務危機,中國介入和黨一月中在石霞邨的調查財|她拍出日前市民是穿有一年八月度總 須有五份一直接速赓慈|代表性,反之直接選舉,滾出現。是過於杞人憂示,被訪的一千一百人 三種淨礙,分別是缺乏 席。在一個山深水埗房,除可以加强代表性外,天。他建議一九八八年一選舉,而有七成多表示,濟能力不足與及在有信,爲其線糊的。 一之中,有八成贊成直虎 參與政治經驗,甜送輕

、街坊團體、聯放團體、宗親團體、鄉族服 機構名稱,地址。檢查方使而又實用,頗有參考價值 ,如有直接選舉就會去一心不穩等障礙。C來,柴灣 活動

新版香港年青(一九八四年第三十七) 內容豐 進制 一,參考資料齊全,各界人士觀作案備忘錄。 香港年-每本售價三十八元两情日報總社、中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售,

·而政府亦不會自動

學校林立交通繁忙 應設禁區嚴禁擺賣

土瓜灣、紅磡關注小飯問組織,昨日公佈 立法局有五份一的民選 其調控報告 主席補炳榮(右三)提出多項建議議席,同時立法局亦應 ,左黄志强、李奎、小販代表成祖、邱寶 就有提出議案權和擁有

·選舉行政官員權力。 張家敏建議在一九 九一年本港版法歐美民 主國家推行內閣係,由 |立法局互選出行政局的 成員,而港幣亦由立法 局全體選出,再由港好

九巴專利權

短期内延續

興區與紅十 爲推廣十地到運動,

「委出十五位內閣成員, 一担任司殺人員的數位。 「届時布政司與行政局 合而群一。

【豐關注小販問題大會

項活動分别督十進制論.

賽比賽及競技遊戲定

消息續稱,連檢科 r即是就有三年時間。完成核項申請的研究| 動八至十二

於八月十六日舉行。上

·出修改。

暫未有用途空地宜讓無牌小販擺賣 多建小型街市替代大街巿方便市民 「毗區街市」,代替前 同時,他認爲政府,的滋擾減到少。 應對小阪進行一全面性 而搿遠方面,顏氏的大型街市。此外,市 的調查,研究小販的背,認爲最好當然是將小版【政署在街市的設計上, 景,年齡及經營手法。一全安置入街市,但目前亦應重新制定。八) 然後才能對不同性質的一所面對的困難,是大部 海港青年商會辦 小吃進行不同的管理。份的街市場大型的地區 | 有效推鋼法程

·至於中期的改善計街市·市民常因路途遙 湖,應將區內暫時未有遠而抛棄不用,至會小 用途的空地,天格等 版生計無毌。他建議當 ,讓無牌小販作非正式 尚在區內多個不同的地 的擺養,令他們對公衆一路,興建多座「小型的

莫非一雨眞成秋

海港青年 會主辦:「有効推銷 方法一線程。 :煤程内容包括(一 心理術,(二)市場 推廣策略,「三高度 技巧四顧客 的自然反應,八 各 種推銷類別,(六)推 鉑學與個人發展之關鍵 .有意參加者可到一 ]2中医香港囡書文具 公司。(二)尖沙咀樂 工學院古店,一四)中 特「立秋」之後,本港妓近天氣已顔 在「一雨成秋」之勢,由於酷暑暫源,氣溫由一類、爬沙咀及佐敦道的 「香港電視戤服務站 氏三千、三度,降到廿五、大度左右。在爭秋|威陳香港皇廟大道中 奪之前,這幾火,升斗小民蓮晚都獲一覺好睦二七二號十字搆C座來 (2)

一取章程。

氣溫降至廿多度 連夜睡覺甚舒適

(特码》有關香液在九七年後 本港無獨立專利制一向依英國法制

將以中國法制爲本

的專利法問題,是需中英兩国政府 .從中商討才能决定,相信根本上會.

依據中國專利法作爲蓝本,但基于 儕况有别,可能在某些條文上,中 國會給予特別考慮。

九七後香港專利法

世界知識產檣組織總幹事風格 胥,昨日袋及九七年後香港專利法 出題時,作上述表示。

·鮑格昨日出席假率創大厦隔 攜桀行之記者招待會中登稱:香港 本身並無獨立專利注出刻度,有關

.0

他又表示,即將起 草的基本法, 有可能會 就本港在九七年之後的

·本港政府韁力架構與及 港督的地位問題包括在 內,故此他建議中英政 府應該就代議制綠皮書 的銜接惝題進行磋商。

·逑九七年之後本港政治 一制度更加協谔。

另一位講者,公共 |政策研究中心主席李永 則建議逐步減少委任 議員的議席,至於選烙 一團的传堆加爲十二 一位,而富爭論性的社會 |功能團妹,也建議取消

,高將人士,多次訪問中國,對中 國專利法制工作提供不少實資經驗 ,並希望中國加入該會。

- 鮑格爾在介紹該組織的情况時 抦,它是聯合國屬下的一個專門組 絕,總部設在日內瓦,它的任務包 括工業產根和知識產權兩方面,前 內爲商標和專利發明方面,後者食

可能因情况不同特別考慮某些條文 版楠和音樂等方面,它將保護原本 目前中國專利制屬全民所有制服是各根據各貝的法律而制定。

致于只雅情况,飽氏諾爲,需,並經團務院批准在香港成立「中 在遇方面目前的「巴黎公約」則已 專利的事宜,一直以來均依據築 要中英政府透過協商,才能決定。國專利代理」八香港)有限公司。 獲得九四個國家的承認,各國之間 國法制,新產品如諾專利註冊,首

中國專利代理の香港)有限公 談到有關英國與中國的專利法..相互承認各國公民的專利商標。符 先要向英國申請,在取得英國批准 第副董事長柳谷靑在會上亦透 分別時,飽格胥指出,兩國在遠方·中國在明年四月一日專利法正式生 後,重新在香港誌册方爲有效,而露,目前中英會議,並未會討論有 面有小小區別,是在於中國的專利·效,將完全有資格加入這個「公約 一般專利權期限是二十年。 關香港專利制度問題,因治是比較一制度是全民所有制方式,而英國用。而九七年後的香港專利法也會 他認僝在九七年後,中國成爲了具體的細節。

爲個人所有制,全民所有制則全國.根據中國的專利法進行延伸。這樣 香港主權國,是不可能沿用英國的 ·有關「中華人民共和國專利法人可互相使用發明品的使用權,只兩個專利法就可並存。 法律,故此注册專利法必然需要作」已由六屆全國人民代表大會常務 付出使用費。

"...該組織五名代表包括該組廠轉 委員會第四次會議於一九八四年三 龍格秀最後指出,專利制度能·幹事總格胥,則總幹事波齊,法 赵氏個人認爲,香港的專利法,月十二日通過,並定於八五年四月,確保產品發明人的利鑫,他並期望 律顧問萊達哉,產權司司長及文献 會與中國的相差不大,不過由于香,一日起施行。

中國可儘快加入巴黎公約一按:世司司長。五人應中國最高法院邀請 港情况有别,相信在某些條文上, 中國國際貿易促進委員會受國·界版組熱。

昨日前往中國墻有關專利制度的 中國會給予特別考慮。

·務院指出,辦理海外專利代理業務 鮑格登爲世界知出產權組織最法律人风(忠)

分期延至一九九四年他教育兒童國國

·〔特)九龍巴士「巴公司已向當局申請

公司的專利權,在短期,要將其專利橋延撞兩,先鋒書位遊戲,定於八 內將會延續,並命分期一年,到一九八九年。而月十四日下午二時假莱 延長至一九九四年, 行政展會在稍後時間開會堂棄行,第二及第三 據稱:該公司的事,會,研究該項申請。 利權是到一九八七本止

|香港政制改革

動力來自英國

張熾説英人爲表示對港人有交代

·並希望藉此保障九七後英在港投資

懷疑綠皮書建議能否達其目標

〔特訊】灣仔區區議台發媺等,昨日在「粹論代制」研时會上,對 香港市民是否要求政治改革及代劇中所提的辦法能否達到其目標產生懷

·他表示,香港市民的政治意繳很淺,大多政都没有興談政治,因此 一般市民都沒有特别耍求政治改革,工商界更加保守,恐伯任何政治變動 都會影顺香港的繁榮和安定:香港政制改革的要求,可以說是來自英國的 英人遗樣做,一方面是表示對香港人有所交代,還政於民,另一方面

·希望難此設立一個民主政府,以求世保牌九七年後英人在港的投資。 張氏指出:綠皮薔所提出的選舉制,並非一種理想的民主制度,而是 一種有過营性度的間接選舉法,綠皮書與徒八五年起,立法局的成員除 了官守陕风和委任該員之外,又加举由選舉團退出及社會功能團是選出的 議員。

所謂承畢團,由市政局,新的區域融局及區議會議員所組成,人數大 約四百三十名,但其中四成是政府委任的議員,而一部份民選議員又將會 是政府架群的最低層的分低委員會會員,因此過於偏激的人和壓力奥雅的 成員,都不可能濕易得到邊舉團的蘇選,進入立法局:至於社會功能團賴 的界定,镣皮事沒有清楚明確的說明,這樣的政府當然更容易控制立法局 ,減低反對派系游人立法局的機會。

間接選舉翺能讓中騰之士進入立法局 理想高和積極之出,可能樹敵 太多而被拒於門外,對將來的立法局,會是一個損失。

·他財爲,政府盧辘快推行直接選,假如政府在未來三年拟推行公 民教育,提高市民政治意識,鼓勵市民參政:多談政治,推央代表自己的 风;直接選舉是可行的。他希某在八七年就有十個立法局建席開放,給 予直接選舉出來的議員:好讓市民能負起監京政府運作的責任。 此外聯合國香港協會主席朱话,

自找前途,一九八三年十一月二十二日之

三個國家會議時

,有一百四十八個國家一致通過殖民地人民

對該地區政治制度有絕對自損。一

话中之人民

起為迎接新學年而

·作好準備;所有男女

學童服装、文具及出国

煥然一新

懷著興奮的心情,迎接新學年的蒞臨一一

新書、新文具、新書包,及各種燥然 一新的上學用品,令您精神抖擞地踏

粥進校團。先施公司與您一

先施特價優待莘莘學子

留學用品,如皮喙、蒙 ̇ 寒衣物等,均特價發

返校園

售,優待各位同學。

港九先施公司同時舉行。

D

),這個格有制度的不否不足,香港身 足已爲市民所共識。

:皮書對現行政制的浣站.

—如委任制度有力來意能正區要大力提高之 源、决策高居代发性低一惊,有些港府官員 娄、行政機構推力脹 談「反對派系政治

-政立法兩局非官

兩局非官守攤員 七月大部份活動 守陵员在上月一 七月》接出大部 ,與前途問題有關

香港的途有關的事務。

份時間,處理與.

·在立法局事務中,議員會動議休會慰論「經

·要進行改革,便容易做 |定這些藏,委實人一濟制度及香港前途」、「社會制度及香港前途 ,及「自由出入」,此外,議員共提出二十八 問題及五十一項補-

問題

·失望。

黨員會於七月十 陪英國外交事務大會

雪見英國外相幫推爵士.

小組、 爭為小組,會與政府大會

〔三低估計市 派案者, 民意跌,及主強化市 民對政治的冷感:皮

·反對推行岿控谱集的 故缺,一方面暗示市民 意識不足,另一方面衰玩 示提防止反對派系政 的屈面。

「雷斯,及於七月十

在好象香港 個現代化,多公用

公共關係小組、

兩局非官守【植辦事處接導市民的搜

「百八一宗,面接見

牛

姑勿布民意隆年

香港

特校园

誠優待您

先施公司

HYATT REGENCY HONG KONG