1984-08-12 — Page 6

樞变坤又表示:政府是有意改善現時的政治

日二十月八年四八九一匪公年三十七國民篩中聞新港本

保可方位地港

務服續繼下留士人業專

途前對籲呼體團業專

̇制格資核審格嚴設應港後七九 書證業專準水際國合符頒立獨

本港新聞

獨專

應該樂觀積極

面對九七轉變

仍有很多困難存在+: 如淫語,技術與及管理 -等互相都有一定的差距 ,但如果能透過香港華 人從中遵旋,效果被咬 理想和順利。

市政局十三位民選議員

本月中晤政務司談政制

商討直接間接選舉及7後港督繼任人選 市局正密切注視小販傷人事件 一般事務隊將與警方聯繫合作

合國際水準的專業資

架構i不過,改革步伐則是另一問題。他認爲直 接與間接選舉,及委任制,應同時存在。 此外,他認爲今屆中學會考經濟及公共事務 灬科的合格率較低,反映了本港學生對本港事務 〔特]多個專

地蠹的貧乏。他呼籲學生應養成習慣 - 留意電視 業團積丸養人昨午呼

自從中國採取開放

新聞及報章的本港新聞,關心本港事務。 籍本站的專業人士,

經濟政策,鼓動吸引外

: 昨日奉行的聯校辯論大會,共有兩賽事。 應對香港前速保持信 日商亦說具信心在港投資有增無減

資,同楼地亦在香港股

首,可立中學壓倒北角青年中心,獲得參 心,因若人材大量外

認爲中港交流茲多香港貿易更獲益

立很多公司,目前約有一

月十四日舉行的準決賽,將與元朗鄉議局爭奪出 疏,便會損害木港現

一百多問具規模,對促

峩。屆時的辯題會:「保留精英管治將是香港 有的財經中心地位。

〔特)香港日本兼松江商會長坂下雅章認 進香港繁榮,和增進貿易有很大的帮助,同样

政制改革抱的原則 + 他們並強調-香 為:香港面對九七年的轉變,應該是樂觀和承運,甚至聯合日查往大陸設廠做生意等,亦大幅 特雅,市政局議員陳若,在與複大 傷人,使市民對一般事務隊的功用產生懷疑。有. 另一與是何文田官立中學與聖士提反堂中學 港九七年後,應設 ,在香港投資的日本商社絕大部份抱同樣信心,長?

會上透露:十三位市政局民一員,將在八月中 見及此,現在所有一般事務緣人,將會隨身携之爭,结果-聖士提反堂勝出,可在八月十八日 有嚴格審樸專業人士,從幾年以來日本安全投在港一直有增無減就顯見 他個人認將來中港交流更多,相互投資亦 與政務司逸傑會淡。

帶對講機,使營運除更能-

份合作,並且能與痲 參加决賽。 資格的制度,使將來

全培加,這對香港自由貿易競系而言,獲益更大 ̇會議將在鍾连傑辦公室內舉行,商討代制 方取得聯絡,在必要時,可即蝽有警察到場。 昨日兩場賽事的幕題,分别是:「民主化可 之政府可獨立頒發符

坂下從港中日經濟貿易關係分析,他指出中 ,同時將來中港關係越來越密切,可以說會達到 錄戍獄中的直接與間接選點,及九七後港变的能 ·另外,立法局議員楊坤昨日在樂會上向維持香港安定與繁榮」及「制皮畫中 日兩地七二年國家友好化之後,直接相互貿易急 ,完全分不開的地步。

’任入邊的問題。

續同學,一人一册,詳細開完代獲制綠皮書,他的問按選集比直後讓那更能保健議員的質素及 劇增加,去年就超過一百億美元,而向接經濟開 坂下表示:自從英外相賀維爵士最近在港 * 陳若瑟另外表示,市政局現正關注小販傷人:認爲直接滨泰與们接擊的爭論,並非問題核心 任感」。賽事由香港大學學生會主辦,假港大方 保數字亦十分龐大,還主要是透過香港作爲接棵 除了一些前遠會談協議的消息,反應良好中恆指」的問題,他說,有消息透露,有部份小贩是故意,所在,最重要是港入是否對政治有深入認識。 掛泉文娛中心進行。八緻,本·

,香港在中日兩地經濟担演了重要的角色。 .他表示,日本商人到中國大陸做生意或投資 之

心信持保

日期星

致。

法律人士担心

報日僑華

獨立地位不保

因此,他呼籲各耳 業人士,應對本港前途 保持信心,並留在香港 發展,爲九七年後的香 港經濟論長及繁榮,面 献所長 他又指出:「非

大學畢業同學會 昨午舉行「專業人士 與九七」公開研討會 與會講者包括法律界 人士張健利,教育界 人 士飛建函,香港金 科醫學院院長李仲賢 ;工程師學會創會長 何髗泰及會計師學 反應過敏太過悲觀所致 二太過簡單蹲8 〔三行不-

分。. 會會長陳洲等人。

他表示-發明專利 .法律界人士張健

料中國將來社會主義爲體資本主義爲用

權專利的保障程度僅 利指出,本港法律界 人士現正最担心的問 國家末來發展極需要香港專業人士協助 限於造使競爭對手要自 屈-9在九七年後,

.行設計工作或主要的調 不能保持現行執業律

工程師考慮中国同業資格問題 廉的獨立地位和專業,

當地林賽模仿該產品。 自由,因根據中國現 ·前香港會計師學會」爲用的國家。到了一九以無限制的讓國內畢業照導人材。

不過歐氏表示,在 此外,主辦該次研 黨家亦可以有三種方式 會長陳氏亦指出,本港 九七年,中國也會消一的工程師-來港工作等 行法制,律師一定要爲國家工作,且声鼓吹社會主義政制。

射分的大專畢業同學會-取巧: 因此,他建議在九七年後,在香港執業的律師,主要仍是受律師專業 現有大批專業人士移居成東亞各國一般樣子,問題,均有待解决。

一起爭者可以, 外國,主要是基於他們|東歐集團國家不大相教育界人士張振副會長與國铵亦在會中 組織的監察,日動堅守專業原則,而律師亦可保留接辦案件的福利。 他續謂,香港的法律制度,雖有須改善的地方,但基本上仍是優良 的 反應過和過度悲觀所」同。」

|亦在會中就教育問頒發一發表一份綜合該會邀請,另一方式製成基本設計 ,故在九七年後,有繼續維持其專業獨立地位的必要。

香港工程師學會副灬決意見,認爲人材是本一專業人士舉行十五次座 不同而用途却苦不多的 ̇他提出警告案,放一會長何鍾泰則表示,在港唯一資源,亦是維持、談會的意見書,指出本產品,避免侵犯現存專

·所專業獨立,他於想稱,是指不受政治控熱和不受政府干預的自由

-廿年的講度工 。而要達致此一目標,法治的精神必須維持。

種人材外花的現象,將一九七年後,必有更多中一本港繁榮和安定的一個港流失的人材,以會計利權 此外,律師必要保持專業的最高道德標準,和違守有關的專業守則 ,

香港作國工程師來港工作,故極重要的因素,故香港師最多,因他們在外國 會直接嵘重扔

〔二〕將某些東西 而律師公會的自治功能,亦應不變。

爲亞太屭財經中心的地一必需儘早制定有關的審訊政府應大幅度地加教育」較爲吃省,而再業人士

轉爲「舊東西」 被 的投資,而中國政府亦移居外的原因,主要 專利局審查宮玲所乐只 足爲了下一代者想。 他解釋稱,由于目應示明確的支持。

的校早期同順規格申請 據了解,該會計劃 個案,可向專利局素取 在增加教育投安的 中國與香港兩地的點- 計和標準,均有很大的同時,他盘指出,亦需將該研討會及各小組討 一份參考資料,引進 差別,故香港將來如何進行教育民主化,因若論的資料 - 整理後呈交 同類校早期已存在之 决定國內畢業的工程師,能雙管齊下,才能培養一有關方面參考。(芳、 明案例,而竹校後期 專利攝的受 專業資格;以及是否可一出未來「港人治港」的一東

數馬上動升。他相儅信到九月中英協議草篆之 市面的情况更趨活躍法勃。〔俊)

發明性一不是發現

九月初合拼一項制除

校善比賽昨日繼技華行。(本报·

(三)可供工業等用

六合彩頭獎三注中

)

「基本

大批專業人士移居外國

.而不可獲專利者有

各得獎金逾卅六萬

+將由九月七日

〔一〕缺乏新奇性

二獎兩注派十一萬元、 星期五2上七時莖什

特訊》馬會昨日中午在佈第六十四期

,在界限衛室內運動場

六合彩顉、二獎派彩結果:

頭獎毎一注派港幣卅六萬二千六百 十太元;中獎單位三個。

民毎位十元,非全民

「十元,名緻六十位,先 到先得。

研

究而不可!

".

鉑、二獎獎金得主可於週一辦公時間內 *到跑馬地體育路二號,馬會行政大樓中 掛或指定外投注處俯取。

二二一注液港幣十一萬一千二 三獎每一注派港幣四于一百五十元 中城翠位二百九十九個半。 高第六十四期六合彩所撞出之我弭分别降 三七、八、十四·卅七、卅八,特别號 廿七

·-安加汝格現已在

嵋课豐街道合故汽車大 一夏十五樓文化署體育推 廣辦事克·灣仔新伊館 一〇〇四室香港業餘劍 擊轉動,以及市政局, 下各室內運動场公開派 發。截止日期年八月社 大月

筲箕灣實施

新交通措施

·岛東區走邱建造工程,

笹大灣區將由明(

新聞業初級法律課程 十月開課現接受報名 校外課程部將於十月爲 八溥王》香港大學| 刑警訓計劃,1 2 沺让許計時,鎭號 下列交油措施,直至另一禁止車輪運行, 現已接受報名 「行通告爲止。 新聞從業員開第一初

前往向安街之車品 粄达律課程;現已開始

(港)市政局及

資格的專業人士來維持 香港本身的發展,保持

香港常更多具 短期內成立專業小組

發明專利協會致力

強調九七年後須維持專業獨立地位 香港醫學委會應獨立决定考試註冊 亞洲財經商業中心的地 一位,中國方面的發展也一 較早時,港府曾甜┐五十年不變,主要是香 進本身行業的流弊,谁.日益需要香港專業人士 制在香港設國際仲裁中 | 港衡中國的發展。立制度,使本身行業的的協助。』 心,張氏認爲,中國政一在粱互相利用的情况下專業資格,在九七年後

-鹊若該專利襪是有效 聞從業民的專業視野。

·陳氏敦促專業人士

你整甜課程共十七 府亦應大力支持,因若,香港得到前途的最佳,仍不容易受到影响,一要用長遠的眼光來看中

有人支付「筆金錄,以」,而稱爲時個半小時, .該項計劃能付諸實行的一保證。.

他舉例稱 - 就以醫的發展。他指出,一

〔特烈》香港發明· 貨其中一百六十四起有主,主要是欠缺人手岛演,獲准合法道取雄照,進將由十月十日至一九八 話,可顯示出外國對 但若本港人材因九一學界爲例,首先必需要一九四九年至一九七九年 一國兩制」的構思,亦七間拉而大量流失的站一改革醫學委瓦會的組織一记段時間,在中國的魔專利協會,將在短期內,該證,約合八百多萬港一座行,因此港府惠爾加 台生本、像六、自費波五年二月六日內舉行, 有-

份信心。

引證較早期發

著分別,故其專利權必

一定是無效的。”

CURE-1

·爱秩市街介於筆关及中巴第二號、第二十一 接已報名,歡迎在斷新 香港業餘劍擊總會將於灣道與南安街之一段將號、第二十號M及第七一路事

邱工作者申請,

◎項課程是應職業

會的專請而開辦,

柳法律及其條例的基本

解決版權專利問題

目前保障不足容易取巧

R.

變。

使用該專利品。 用期三上課。 成立一個專業小組,以 ,他強調,到香港對中,如脫離英國當局的規一千年歷史傳統上有如白

另外,侵犯版攟與 ·另一位講者 - 法律 ∴i 他並表示,為專利 : 課程大綱包括法律 香港全科醫學院院|國的貢獻,便會大打折 籁,並有自己决定醫生一對過隙,對中國的未來 協助本港有關人士解决 專利的個案,往年每年界人士歐瑞則對蕭如卿被使犯,專利壚擁有,程搽及報導、法律的執 長李仲賢亦說,港人應扣,而中國對香港的態 注册及舉辦醫學考試,一發展不足梵訓。

版權,專利與商標等問 題。

約四十餘宗,但今年迄何保障專利,商標及版·者可以採用的被救方法行,警察及廉政公署的 從實際的角度面對九七一度,亦臣有可能會相應,以及糾正審接翳生的榔 他指出:「近期的

验,該會會長張景登昨今已有近卅宗,增加校 櫃等問類。 利等,因這才可令本港發展進一步反映出,中 日在一個講講會上表示,快。 他說,中证疵设香 因此,他呼籲本港 醫學界在九七年後國將會演進成爲一個肚

强民表示,本港 ,根據海關資料,今年 港,多次強調香港政制各專業人仕,應積極改起來。

會主義爲體,安本主義 一共破一百七十七起粤牌有關商品法例沒有毛

| 大學之門並非成功唯一途徑 會考畢業可依個人興趨 選擇專業進修前途無限

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日六十月七年子甲

知識非常貴之,於此可見。

·然而,香港撒瑪利亞防止自殺會在达方面提 供了不少資料,例如將會出版了一份「專業考試 與自修」的資料手冊,以供學生參攷。

雖然專業放試在一些西方國家已有悠久歴史 和崇高學術地位,但香港絕大部份學生成在戴者 對此種學習方法,仍應陌生。很多專業人士,亦 不懂得透過各蛞專業攷試,拓展自己的智識 ,而香港專業攷就所以未獲適當重視,資料缺乏 是一個府要因素 該手册資料适合各種程度的學生或在兼人士 ,該手册内刊有英國專業公會學會共四至五百 間,由中五(或以下)程度違至再半途徑甚多, 但設計及列出所有方法,是一件極降艱巨的工作 :「所以該手册只能作爲一個起步點4.

甚至中學生亦可進修學習技能 畢業生宜依成績列投考學校表報名攻讀 包括小學、初中、中五,花科或大學畢業生營及

另外,為使各同學容品設計適合自己的 方法,册內特别包括一章介紹本港較爲主要之點

那些「半天不吊」的應屆會考

他說,許多同學轉愛聯幸拮除的到會求助 生,其實不必氣旺,大可依個人甚至也有在街頭等地集結,一同商討合遒途徑。 興趣,選擇專案進修,前途亦無可限量啊, 「其實,各人的成績有異,學校要求的條件 『半天不吊」,是指成屬於中等級,既不 也有別,如此來來去去,結果總有其中數人來回 獲接納招建中六-重畫中五却似乎有點浪費,當 奔走却徒勞無功。」 然,有志邁向大學校門的同學,只得重讓中五, 所以,這種「陋習」不但要改,侯傑泰更認:模式,以供同學參考。. 來年再考取校好成升讀預科

一爲理想的方法,應是事前估計自己的成績,列 拿到該手冊時,如果是作母奶步了解專業考 另一個途徑就是利用在帶氣讓或自修,而不 學校招收矮件計劃獎,放榜後「依計行事」,那,試的話,學生可先閱職「敬請留意」,「專業致 愿抱着一旦離開學校,進修便終止,道愚蠢的想,可簡捷多了,免得浪費熱門的報名學校。 試與自煃酒介」及「主要投考過邵」。孿生亦可 法。况且,專業進修可使你獲得一技之長,而獲

的

- 向法妾申请 歐氏稱,不少人認 一林讓並無不妥。但無禁制令,還包括最終禁 是否參照他人構思及經制令及訴訟期禁制令 過改革修正而製成的東一——命令被在進行訴訟期 西 - 梅若其設計基本上一問中止或不可進行有關 與現存的製成品相似 行動一物品之各種生產 便實有侵犯他人專利機 ,織入或售直等行動

CH 他說:根據一九七彩有權下令沒收或毀滅 的 條件作出的定義,大王昭镇—— 七年法例對於可獲專利的侵犯專利的物品。 如下!

由於是項課程獲 業訴獲局报驮資助,因 此部位參加者只須付 百元。

課程名額只限四十 五名,兼止報名日期 九月二十日(星期四)

·辦公時間內接数五 八九三三三四一

• 插拑失所演金及取利八三再談委风女秘書吳| CW-CH(R)

兆整先生聯絡。

,

兩個律師公會

合組九七委會

正收集前途協議及基本法資料 研究在兩個問題所能担當角色

(特訊)香港大律師公會及律師會聯合成立的九七同區影刻折導委員 ,現正收集有關香港前途路維及基本法資料,以便裝用品專業組織伯進 【】|承認機構有青年會,明愛、佐生商學院、職業酶。的,那只有求助於撒瑪利亞防止目秕會成其它熊一章,找出學會名稱;再從『批致資熬,課程內 當然,未必所有考生會懂得給自已精打細算,依據自己興趣的學科,利用小學集名稱及地址」行研究,在香港前途及草【基本法等問題上,所螅推實的角色。 一位郴用大律師指出,該兩個組織在兩個月之前,分别委派至 林局等等,學成後取得文憑也是謀生一法呢, 導中心了,而雄是前者,截至昨晨十一時,該會.容以查閹學會之驴郁資料。 ".

-組成一個九七問題導刻拍導委員會,實實注視香港的議會談的 ;撷泰利亞防止自殺會的工作之一,就是爲考接獲的求助無段電話二千七百六十九宗個案

爲協助學生計劃自己之推年途徑 - 尤其是希且控果有關資料,研究藝兩個本港法律專業組,在香港前途協議及未來 試失敗及極度滋寶的考生提供服務,而該會的公一而到會求助者期五百八十九宗。

望投攷倫敦商學會試或倫敦城市工程學會院,手草擬基本方面,可以作出何種實就。

·關幹事侯供泰除了挺出上述「妙方」外,他經過 這些數字與往年相若;同時,求助者的情緒一册特别列出該兩致贫之資料。最後當孿生决定了 . 他打謂,但由於該項工作相當繁雜,且而害從事,故該委員會現仍 頁「多時的觀察後,發現每年獲議會考生都有一毛病雖然遭受困潢,但並沒有自殺的傾向,而且有没攷學台後,手册亦有各函授學校地址,課程內 是以低調姿態進行工作,故暫不會向外界公佈該會目前的工作潮表情形。 出現,這或多或少是阻碍本身前途的致命傷 超過九成的同學是蠢詢有關資料,升學及就業的容供學生選擇、參攷。〔耕、紅)

(KK)

遊菲島星晨好

歐

※專業旅遊·確勝一籌

菲律賓碧瑤 七天貴賓團

(全港最豪華·成本最高) 幅进馬尼拉市區名勝,玮、文化村

百勝灘,急流飛瀑-漫进度条务腊之 (千島翰影)大高地,艾蘭鈾,贈繡

水晶海渡假村住讓馬尼拉五星超級豪 華國品,鄉村,及碧瑤悅大酒店。

中客機,製

七天超值$1990

Philippine Airlines CATHAY PACIFIC

天天出發,早出晚 專人機隊,最佳導湛爲你服務。

星晨旅遊有限公司

29月以後減收$1000元

0007

·乘搭國泰·直航歐洲

2.歐洲11天高級團 $9480 $ 8480

暢齡:德國、真大利、意大利、瑞士、法國、荷蘭、

BV 1.歐洲17天高級團 -2380 $11380

英國(七四十六大城市); 出發日期:8月4,7,11, 16, 21, 25日

本團特點:

·9月以後逢星期六出發

1乘搭团墨747直航機、無寖中途轉機及停留過夜、省時快擄

2行程增添桑坐世界最高速火車TGV由瑞士往巴黎,速度

本公司獲憲主辦,所有行程經細心安排。 每小時速300公里

團出發往返,服務至上,

5全程住宿一流酒店,設彌兜舊,所有房間,均投私人浴室

安排於當地一流中國國家及著名餐廳。 位全程每日包全鐘;年午及

康泰旅行社

119回程可自由逗留情款。儒别退港、

澳門豪華遊

永安旅行團

西歐八番高豪

十七天$11980

* 十八天S12390.

橘进荷蘭阿姆斯特丹,德國科隆,慕尼黑,真連科剪 斯布鲁克。意大利滅泡薪,論,瑞士 薨,英國倫敦等,往一陳酒店,

,

珍珠港,洛杉機,迪士尼樂言,在 EM720. 24, 27 318 88 3.7.10. 14. 17. a 美国西雅石草 八天$748矿十天 9480

調經屬景名辭。住指一夜天酒店。

美加西岸十二天豪泰国

$11980 辆进覆登山,珍珠將,洛杉碼,迪士尼樂園,莪眾活 彭城,螺城拉斯艘加斯,聖地牙略,三慈市,金門大 燒。溫哥運等股受名驗。 日期:逢星期三出發

港遊紐約,大西洋購妹,豐法,還是,尼加拉国有 美加東西維特級豪華團十天:$12480

日期:7月18 25日 8月18 15日出

010

博覽旅遊 有限

公司

日本本州廸士尼

(各團均多堆美加多夜總會)

六天、七天、八天由 $3630 起

蔡京独士尼等名勝

湖寺

*全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街5大石寺

旅遊行線全港最靚-免在本土内打圈之苦

·先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

過遊:大阪、張原、原郡白腰、濱名湖五合目富士山子

申請取機益牌非流大笑天出發(回程可停台北) 日本全九州本州迪士尼八天$4590

日本全九州ㄤ、、朵由$3790起

·彈、麻辣府,早機去,晚機返。 節日應有盡有,關意收評全包

*獨立成團,人的

過進:竊三、長輪、雪仙、開過火山、別府溫泉、當師助物国 、仙人掌公園、鬼之洗板、龍戶神宮、精齡、機島火山、嶺布

单住宿全九州最養載之輕巧井,指宿觀光奪一流大酒店。 長崎縣、麻兒島、東京础士尼等名勝-

麻菜晚全九州競賽輩之「森林夜絶衛」

清道、曼谷。色切雅、布吉島

新城:七岩曼谷芭堤雅七天$2830 清店些天$2310七天者25D 八天$3030 蟹卡氹填雅五天$2290曼书七天$2630

全泰國

台北四天$170 豪華七天$3400 九天52820 花蓮五天$800高畿七天 $2490 九天 $2890

·台北·花蓮·阿里山·日月潭

天天出發*分社畜營 、阿里山澎湖列島六天$2090 暨程内陸镳

全台灣

清進 布吉島業泰航內陸援」全港獨有蔡航雙程內陸機

「邊在酒店1文最

2量日大酒店

·轉體清湛、曼谷、芭提雜 *清湖、麥谷、吉隆坡、新加坡

全泰馬星 動

(台北一花瑾、高雄一台北:

日本韓國 二

日本本州廸士尼樂園

六天$3430七天$4010八天$4390

逢星期一出發(乘搭華航) 日幛聯进八天豪装 $4390 「九州鹿兒島東京八天高基期$4690||

·获球夷五天5$1790 七天$1990 業國泰 海口、雪演賬、吉薩城、領號 逢星期一、二、三、六、日出發 華馬星(清癟,檳城)十二天$4680 韓國光州鹿兒島 无天$4880

康泰旅行社

馬豐豪(布吉島)十二天$4665 馬星壅九天$3990 馬星六芙53240

∵∵馬星豪豪七天$3530 天天出發·秉新航MG TOP

星髮旅遊 储与

澳門

豪華遊

各进澳門名響,包括主教山,聽夠 場,大三巴牌坊、贊營堂,澳門鎮 樂場,與馬車會等,住宿最藝之 豐悅酒店,享用濃店內各項娛樂設

TIT粉(JETCAT)天天出發。 2作相澳門最豪華之凱悅樵店,

桑拿蒸氣浴及最高极之的土而夜總會, 3.可享用酒店娛樂設龜——珠池、健身室

4. 嬷嬷時開最-

足。

全员关天出發二天收

特約代理澳門黑悅酒店 HHAIT REGENCYD 池庙十船事┼澳門捧起(天天出皇)$270元起

代訂 澳門怡東酒

5. 可代安娜其他裹容及延期返港。

群

澳門神就酒店

HOTEL PRESIDENTE 二要人物 $250起

Em

MAN $290

星晨旅遊有限公司

歐美

永安旅行社

关末出發(回程可停台北)