1984-06-15 — Page 8

五期星

日五十月六年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

日六十月五年子甲屦夏

*

*本港新聞

行政局否决中西區區議員建議

明年區議會選舉日

不會定爲公衆假期

特訊)中西區四位區議員建議政府於八五|非常失望。由於民政司宣佈區議會民選議位人数 年度之選舉日,應訂環舖外普遍公衆假期,但行將增加一倍,故預料明年諾佳人數將由一百卅二

·政局對此議已否决。

「著地至二百卅五名,而政府及候選人爲選舉所 首席助理政務司梁展文去小;此扬琴署及布一補之工作也非常嚴格。 政司署在較早時已想就將明年三月七日區議會選 他說,根據政府公布明年四月五日之清明節 爲樣公眾假日・六月初行政局討論後,决定維 逍遙耶莚受難節,因此,香港政府將於明年訂 持目前的安排,否決這項建。

一天額外普通公衆假期,所以,由於區議會建議 譚惠珠議指出:這個新建議曾交行政局|將這公衆假期訂為八五年三月七日,換雷之,成 兩次討論,結果基於多項國由及與其他國家的選一八五年度區議會舉症。 .. 邱日此較下,遂把建設台,然而,這項建會 選舉實] P

途經葵涌迴旋處

東主,由3個孝源,平土地審裁息( 三大漢持斧襲擊 青年被砍傷頭部

(全: 二】梁安卅三號法案;一九八四年 圓示:隳致署助理署長一年罪犯德市、力培育導演、監製人材,到所 博士昨日在香港城市理工學院頒發證醤予其中一

會是進女(三)鄧飛質+ 卅業主與住客八綜合】°C *設計師,作曲家及股 名於母近完成社會工作訓練課程的懲教署督導員 閲家等幕後藝術家,雖

一歲;菲律賓出生,餅店 修訂法案:一次四 然他們較爲不变注irt 烤果被說服認爲這寳五十九麟,公司東主,法案;一九八四年司法 但對演出都是同樣重要, 是合理的。因為,比) 八五)唐娜钮,卅五發人員叙用委員會(修訂 而言,在演藝學院的學 ,她相信,演藝學院

〔六〕陳施地,卅九法案及一九八四年 【員較其他專上學院的學 定會達致造就訓練機會,貝為多個別導。 歲,海登,九項控罪、花稅(修訂)法案。 「而且我又獲得保(一)至(五)指全體

另有一項法案: 不是給予鼓負担得來的 證,那些需要經濟援助,被告於去年十月一日至一九八四年抗生素管制、 人士,而是得更爲值得一的天津青年,會隨時獲 十一月廿一日,某藥及益業(雜項修訂 栽培的人才而設。 得獎學金和津貼。」〔些人士,使一批人士藏 心法案提出二讀後,押 「有偽造或經塗改之溪照 後辯論。 A. 六指首被告於去· 24 名懲教署督導員

年三月一日至九月三日

和發展。

「期間,向入境事務處一

獲頒社會工作證書上翁主义,提供共

港縢教廿四名督導員,您舉一項社 九千元之金錢利,一 會工作訓練課程,昨日獲頒證杏。

至於去年十

·該「社會工作訓練」爲日間那份時間給假制.一月一日至十一月廿 課程,在三月中至六月中舉行,是香港城市理工一期間,指首被告藏有一 學院所主辦的第一個澡程,由舊敎器邀請協辦。 本僞泰國護照,第三被 課程目的是訓練學員担任有關囚犯福利的工 告葳有一本酒菲律賓誕 作-以及對吸毒者西街少年犯人提供善後品導,一股,第六被告装有一本 並協助學員在工作時達到最高效米。

一,課程內容包括一般社會工作,刑學,犯罪

三讀通過

學和心理學,並且特别顧及建發方面的問題。此 十項法案 - 他說:「此外,本 法案並規定香港禛藝學

她說:「除了要迎外,又有安排參觀一些社合菜和設施。 院可透過津貼或致方 台本港有天份的年資藝 術家要成為音樂、戲劇、香港城市理工學院主持頒發證書儀式。香港城市 式,資助清貧的學生, 使證實具有藝術潛質的 和舞蹈的專業安演者的理工學院院長莊好智博士 學生,不致因家境貧困 抱負外,演藝學院亦致任包樂善亦在塔就位。

是更多 指出,要求政府推行此項建

·選民於選舉日投票,因此等選民不需於早上上班 前或晚上下班後往投票站投票,彼等可於該日任

·五個有民選制度國家的選臯,來一個比較。發光 選團,不致於當日請假,亦可有更多時間協助被 英、美、加拿大、秦國及荷蘭先進民主國家選舉|選人。 ,在正常工作,只有新加坡在强迫選舉下,才 建議將八五年度區議會選舉日訂爲額外公衆 訂於公衆假日。

假期的謊瓦分別爲固偉强,高盡到,唐家榮,從 周庳盪區議ū對於政府延至昨日才答覆示·米林。《輝)

|港演藝學院爲学员提供,而無法進入演藝學院就

小販違例罰則

區議員贊同加強管理

音樂、舞蹈、戲劇及科 「藝方面的訓練、學習及

另位 質問梁淑怡 研究課程,定能進一步亦謂,演藝學院的成立 提高香港作為亞洲區艾 是應目前的需求,及照 化中心的地位。 ·期表演藝術會迅速增長

必須明確制定 大埔中心二期

即日開始發售

特 中西區區管理一般小販事務隊 自忠烈科認嵩,市政的組織,由市政局及,嚴區對付小販是德

山新鴻基地產公司發展興建之「大埔中心」 日前推出三座〔共七百廿個單位),銷售反應然 局應制定及公布小版的 區議員担任監整工作,方法,倒若其堡次違反

烈; 截衆要求第二期第四座提前開售,勢必 違例罰則,使有,神一提高事務隊的工作效率【法例時,可考拖把其牌

拍手。地盤設有各款示範單位,槓迎各界參親 及流動挂牌小昄清楚。

協有免費接送,由上午九時半至下午五時半 道政策的內容,不會因

他指出:長遠改善

改務專瘓林錦光强 |大埔火車站開出至中心地盤,每十分鐘一班次 煙礙而觸犯法例。另方 方法是興建更多市政大調:目前中西區區議會

「假日照常)、新鴻基地產公司指出:「大城中 而,一般小販事務隊的

轄下有一再青關注小販 及街市安置各類小吃

心」由於圖則及整體設計均符合買家理想,加以 性萦理應加强,免致滾 ,短期方法則必須考慮」之工作小組,並有定期的 地點優勝,交通便利,售價公允等優厚條件,所

·費公帑。

加強執行工作。 一性討論品內小版情况, 【以訂購者十分効羅克 商漢劍直接台纛示 徐米林區議員媒得 既然中央政府也同樣關 今日開售第二期之第四座,單位面積四百餘 :

·市政局所提交區議會一一般事務隊有重整之必「注此問題,所以,建議 呎,每伙饉售十五萬餘起,特價每天三百五十餘

執行方丽,似乎存有很,連續性的巡站:十可收;共同解决數十年的 多闢们。故特建議成立「阻嚇作用。”

八四年香港演藝學院法案通過

酸問題 (輝)

阳 演藝學院九月開課

" 查詢學位已逾千宗

清貧學生具藝術潛質可獲資助

八特)立法局前 要資助設立一個是形,增進人們對藝術的瞭解, 日三讀通過一九八四年一的學院,現在這學院世及欣賞。 堿氏說:「設立演 香港演藝學院法案,並一經開始接納第,批發 獲三位非官守战]問,在九月開課,而現時一藝學院的仳終目的选餅 媺、何錦輝及周梁淑怡已接獲一千四百個海一練學員,使他們能發展

·游人,在該項法案恢復「在九月阴課的七十個學稱心滿意的事業,因而 獲得持久的满足感,同 辯論時發言,表示持 位詳情。 該項法案。

吳掛琺滅直在法案一時服務整個社會。」

民政司黎敦義在總一恢復辯論特登言指出,何錦輝諾母亦在我

小

六名男女涉嫌藏僻護照被控

第六被告棄保潛逃

拘捕歸案昨日提訊

在會工作系主

日通過十項法案。該十 項法案爲;一九八四年 應課稅品訂乚法案, 3.一九八四年應課稅品 (RE) (815) 棠-一九八四年魇務( 「修訂)法案;一九四 案;一九八四年香港演 藝學院法案:一九八四 年定額罰欸(交通違例 #R)(A)(ELL

四月十九日提堂時被-

被告六人,「一」 蔡照,卅五歲,人,

ERITA

HG'E全球

大丸獲專利權威受信賴之

-

(新亞荘訊)大名一,昨日乃解上維多利亞 男女,涉嫌被控藏有眞一地方法院提堂,第六被 公 護照及串謀使一批人士,告否認第五項串謀罪, 葳有若干僞造護照,結 但承認第九項藏有假装 |

照罪名,法官以案件已| UR 粜爲廉政公署人質揭發 拘控,日前解上雄多利排期六月十九日開審, 亞地方法院提堂時,第 乃將其造押至該日,屆 六被告傘保灣选,被法一時才由主審法官審理, ,而被告自簽之兩萬元保 「 處下追緝合,將其拘捕

高級傢俬,享有傢俬藝術品之美譽,在美國高 歸案,日前第六被告在欸亦一併處理,但其一

級百資公司內,Drexel when I TAG 由限中爲麻署人員拘捕,千元現金保則已於該案 E爲不可缺少之貨品,同時在美國各大都市·更 美心酸

REXEL HE RITAGE. 有超過二百間D 美心美國食品節 品有限公司

STORE & GALLERYDRE.

生之夫人及美國農業部喜愛韓富瑞先生之夫人, 直以蛏格及認眞技術,製出極出色之高級懶俬, 供一百祥九元七,單位月供一千三百餘元,月租 市媜千五元以上,供樓不過納租,自前樓價仍然 日前在太古大廈 JO C KEY KESTANA 選用最高品質之木材,再經大師設計,最能表現 偏低,置業最合時,爲免錯失良機,宜及早訂購 A R J,主持幸運抽獎,爲第七過美國食品節抽出木之温暖及質感。.

.:現在,全系列之D R EX EL HE RIT

,詳情可海;新鴻基地產發展有限公司,香港灣、出幸運得獎人。名爵獎品包括泛美來囘機票,洲 ·此等對畫心血製成之個俬,-

滿光澤,歷代 仔港灣道三十號,新鴻基中心四十五樓,電話:際酒店住宿及豐富獎品。本屆美國食品節仍由美不變,年份越久,越能表現其美感。 五——八九一六八三步地售樓處: 心機構主辦,並由美國農業部、美國家禽蛋品出 六五三三七八九〔假日照常。

口協會、美國肉類廠出協會、泛美航空公司、新| A G E 高級傢俬已延至香港大丸家居度场展出及 奇士橙、甜際酒店等聯合贊助。在爲期十四天之發售,迎各界參觀選購。

·圓·大埔中心第二期之外貌,

直傳期内,推出多項以健康活力為主題之精美食 一品,大受食家國貫。

曬示;房屋委員會及其屬下小組委員會委員

·語辯論時,會提及有人演藝學院的任務是為本一辭支持該項法案時指出, ,在參紕九龍東部大聖村木屋區時,聆聽妗展

批評明旗學院課程的費「悲演藝界調辣未來的税,演藝學院可以證明政 陈員胸 用,認爲品貴的問題。一演者和導師,它亦將協府要推廣藝術興趣的政 匯一他說,雖然經費品賞,助訓練才作出密而米造策,除了篮多項装術活

但我們應該明白到不同 入專上學院的藝術人材,動提供所確的設施外, 的邱科確需要有不同的同時鼓勵藝術團體惑 重撥款予以資助。 他相信筹建中的香 年 「學院的規模阄崴

濱中,我們已花知悉周 六名房屋委員

巡視公屋建設

生時會出現戏手。香港 實在有大众的天才。」 假若我們不能讓這些有 天份的年輕人發所長 和培養他們逹到世界水 本,實在對他們有欠公。 平。故此我們會致力遠 成绍良標。」

(港訊)六名丹霞委員會非官守委員,前日 御多項公共盼望發展,深入了解房屋署的工作

...他們首先在房屋委幷會總舛书處聆房屋 長 行政及邱文一行動事務 檡公

黎氏說那些不能食,共房屋事項安

|||推恩費的恐員將會如不

他們其後往九龍東部,參觀大聖村木屋區 常安排一般獲得資助的改善工程,與及必畔臨時房星區内的社區設施 8 民政司亦保證,演

·同等著重東西方的藝術「假、秦石邨及降空氣的各項設施。

形,黎氏說,當局在一 前日前往參觀公屋建設的委員,包括张衡球 三年前接納賽馬會提議謝,何承天、劉華森、韋倫臺及李桩悅。

·晒示:美心食品有限公司董事總經理舜德 先生之夫人及美國農業部參贊訴富瑞先生之夫人 主持抽獎時攝。

聖類斯教育機構文憑班

傳理課程報名踴躍

·特訊;聖類斯敎育機構,恍辦理課程

·爲本港造就更多人才,促進本港傳播事業發達 由於師資優良,多是傳播機構在酷負責人或 有關科目在職教師,所以,報名人數,極爲熱

"該機構轄下的三間聖類斯校友會中學校受 「非江說:截止報名日期接近,故希望有興趣 此課程人士,能儘速報名。該課程有部份科目, 巴告開課,但另有一些科目,則會於七月開課。 又此類課程屬文憑課程,有忠進修者可依其 興趣,於一年至兩年內,隨意選,事全部科 【日。整個理課程分薇科,(一)大眾傳 播及公共關係;(二)新出翻譯及評論,

|廣告與傳播媒介:(四)屯台視新聞製作人

「五》電台電視節目製作,及八六報紙及雜誌出

「版製作。每科修讀時間約七星期,每遇上課四小

「時。每科出席不少於課程三分之二「而成象及格者

,即可獲發該科「結業證書」。若學員在兩年內

·修畢全部六科,則可獲頒發「傳理文憑」。

止血止痛,止癢消毒,功效神速·皮膚聖藥 *蛀齒痛 狐臭暗燈,香港脚、湯大發傷、生地生斑、皮膚

·外痧濕毒;無名腫毒、一搽見效,百發百中・谷藥行有

|青草油|

亞視公司出品,總數瑞昌西藥行

丁 香港永樂街四十一號

DR

XELH

書路

類六十分售全

有萬羅包容內

1984

搬遷通告

傷害由吳姓友人代 名男子從市跳下:其 說向馮姓青年襲擊,他·子幃傷頭部,兇徒邊兇 中一人持斧頭,不由分,走不及;爲持斧頭男 - 跳到貨車絕塵逃去,爲報器,事後送往瑪嘉 無踪。

·雅與院醫治?

(D).

禮賢區會訂新計劃

烈醫院救治,情况尙好

在美國設社區中心

宀港訊 中華基瞥敢禮資會香港區會副總幹

· 旅於旅美屁舸日衆,公 昨日凌及與友人途經葵之十八歲男子,昨日凌尼蘇達州已設有效會 涌迴旋處時,突遺三名一死三時三十分左右,與餘之暇,有一叙會之塔所,可資聯絡消選,特 手 持斧頭從貨車跳下男|廿四歲姓吳友人途經葵,别爲年老僑胞,日常生活有所寄托。屭會計劃在 涌迴旋處時,突然來」美上述地點籌設「華僑社區中心」,爲僑胞爭取 子襲擊受傷,送院救治 後情况向好..

一輛後車,隨即見有三利

〔特)一名青年

百花疆蚧柑·

麗歐線衫廠

灣仔軒尼詩道440號(對面)

「莊士敦道門市部於1984年,

6月15日(星期五)遷往中

電話:5-729003

海蜇凉粉鴛鴦

-式大熱道

鳳肝香螺

林生翅

·當紅燒乳豬全禮 玉乳女被仁以上 西和花蝶片任桂南站 宝璠瑞 紅燒豬大生翅.

启鲍片 五彩埵鉢乳 鲜運八寶冬瓜盅

清蒸

‘脆石榴蝦丸

·海天一品肥籍. 冬裡奇珍袞

清蒸娉真班

長點惪麵

*瓜西米露

渡輪碼

誌道

安康面六月份养價實

特推薦

家庭歡樂宴

$680

海京一类會炒香大

· 蒸奶天黎聯羅花豬

合安清脆海蠲花裝百乳

甜去炒上都品鲍鴨雀芒拼

品颜新鲜骨整片絲片卷盤

特價魚翅海鮮晚飯

照常供應

●四位用六位用八位用

$1280

九片

上列菜單歡迎喜窳蠢酌、晚飯、鵲局、夜總會選用,

**惠顧夜總會、茶芥及入場費全免*

$280 $420 $560 牡丹園晚飯廳奉送甜品

6月16日起夜總會精彩表演節目

09:30分

10:45分

活力歌手蔡紫君小姐演唱

用料上乘·取價公道

「幸上】

| 輝綿麵板

請購備·

作爲你的 案頭

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道10六至「登六號 電話五十四九一一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五—二三六三七 北角辦事處渣華道ê二七號 電話五-六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四川 油闢地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三~六八七六八二

陳陳魔術什技團演出 區志雄領導格蘭披士管弦大樂隊戏类及伴獎

紙

海天酒樓交總會

圖片精華

醫療一覽

社團總覽 工商名錄

九龍海運大廈三樓 電話:3-670181

青山公路

十七咪

九龍灣廠房平售

建築期間,不計利息,交通暢順, 近地鐵站及機場隧道未來巴士總站,貨物起卸處貨 ̇櫃碼頭海底隧道近如毗鄰。

快將入伙可按七成

式千式百呎售32萬平通九龍灣。 一千一百呎至全曆一萬一千呎,另1500呎

有意請電:H—211181 H_263551 K 7549959 假日照常•金漢工業大厦

每呎售156元起,地下每呎售220元

聽濤邨

三房二廳、特價租售 單位面積由1,771呎至2,074呎

花園洋房、倚山面海、環境優美

特價每呎$238起

即買即住,歡迎參觀

香港中區畢打街中建大厦408室 -6-235235-5-243261-5-236866 洽購處:寶通實業有限公司

香港區:

南華早報書店

九龍區:

香港天星碼頭 辰衝圆否公司 尖沙咀樂道十三號

亞皆老街一门五號

·德輔道中二五四號

·香港圖書公司德輔道中安樂國大阪

香港外交圖書公司蘇杭街 1B 號 無 大東疫局

彌敦道大八二號

青山道三五二號

·记娄店 德朝道中一二七號 上海印書館,租庇利街十九號二樓

彌敦道六七八號

永光警局

廣興書局

天地圖書

鴨巴傥街三十三號 莊士頓道三十號地 莊士敦道五十六號

新記書局

大方書局

[天下古菜公司

張榮街一四九號

·莊士敦道五十八號

莎美国杏公司

·南天讲業公司杆尼詩道107_115號

東方畫局.

世界出版社

廣興書局

凝递杆文玩公

東亞杏局

大觀廚局

大生書局

利興書局

·軒尼詩道一七三號

文風群局

大成杏局

青山道二一四號

正康公司 ·荃灣眾安街三號二楼

洗衣街九十一號.

洗衣街九十號.

大埔道五十九號

波斯富街一二○號友聯儷本公司 花園街落二樓D 波斯富街一〇八號文華書局 · 官塘康寧道二十四號 軒尼詩道246二樓 恆達圖書唱片 亞皆老街一二四號 司

·杳局街三十九號萬邦書局 北角道八號D

“東亞爾杏公司·干诺道西121號二樓

大道西三】五號

·大道西西二七號南方書局

西環街坊福利會 卑路乍街十四號 偉發文具公司

筲箕灣道三六六 腐林杳

亞皆老街五十四號

智源杏局

巴和道廿七號二樓

·城南道二十八號

譚公道三十號

佬村道二十七號 官

塘協和街二〇一號