1984-06-15 — Page 9

聞新港本頁一第張三第日六十月五年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

涵。

法庭外戒備森嚴警隊荷槍駐守

在於地就有了,他們有五種在了折與在場查嚭粱」,第三名被告兩項謀殺及一有行动罪名成立,被判死刑,第一被告則被判誤殺及行劫罪,待今發言

一小時後,證實無人被困後始售收隊離去。 .搜一些地除工人表示,在事發時因避值接近放工時間,在平台上工作

判,第二及第四被告則被判無罪,當庭釋放。

·〔特訊)尖沙咀景福金行剖殺案,昨日在高院審結,五男二女陪審團,商討近十五小時後直到

一的大部份上大剛好離開,不久,因此發生吊營倒塌意外,否則死傷者情况四)調桃窗,比一城。四人同被控三針歌名:心甲指各薇爾於去年大小出情形,在九龍地 甌謀殺兩名巴基斯坦籍;同日在尖沙咀穎金行,行湖一批佰值一百六十四萬元金 基於保安理由,密制此案的高法院設於亞畢諾道之西區裁判署,大除荷槍實彈的警員到場成 .四名被告分别爲(一)張世雄,廿五歲;(二)張家輝,廿八號:一三)至椒,廿大城i)

意外發生後,勞工處及地盤負買之機構亦派員到現場調查意外發生原

另而殺四第

有叔父及一沿+兄弟兩人來港後,一些在地盤工作,於本月九日,兩人同 於十年前來港,投靠親戚住土瓜灣啟明街旺德太安十四樓A座,鄉間現位根飛往例,西原裁判署的電力供應在凌晨後便停止。

在上址地盤:作,死者做釘板工作。據稱死者於去年返鄉「相睇」,酒店南接班子,有越

李进不幸工人陳情,四十歲,帕德縣 與弟陳萬勝,北六歲,兩人的超熱的,度大放光明。

今年起鄉成親,距料惨遭搔禍。

·次宗地盤工業意外發生北角書局街地鐵地盤,地盤現在興建地面商城 一恊圍遍外,

此·在浴

日本協助,兩工人所站一通。

卅七說,靜况欠佳,輔選瑪麗醫院留醫。《合 地受傷工人救出迭在觅雄堅醫院救治,兩名傷者廖松和,卅歲,徐良好照

·地盤其他工友郑州怪叫聲上前搶救,並致電報警,消防到場將兩名,

咀所指爲吊發從大堂酒樓塌下至二楼平台。 一斷娟,一名工人被壓斃,另兩人受傷,箭 健示:太古城地盤一支架空吊臂凌空 (報記者攝)

上旬在羅湖落網。

·:去年七月初,警方憑綫報首先拘捕第一、二、三被告與及污點證人,而第四名被告亦於四月

局計劃在新翠邨第二期 的原因,最主要地賞一

·讯]雖然「兩幼稚園與及一間小

· 〔特一」,而新樓附近就有 新瘿建立“中途宿舍

對記者表示,他們强 反對該「中途宿舍計劃

,此案由按察司何柏主審,陪審團則由五男二女組成。合

元朗東方村斬人血案

重傷倒臥屋內

青

(特)元朗東方,何況惡劣。

太古城地盤意外死者陳添勝

「精神病 港居民印象楹新,而且一村昨午一時許發生一宗

年性命堪虞

|大使伊文思昨傍晚在大

途電話 英國駐華

(本報記者長

「摸段上址走出離去,但一出席嘉賓有三百多名,

重構成威脅,順應民情。 晚雄 附近居民 因此他們希望有關當局,恐有性命之處。 不會對該等精神病患康復者,一,送院救治,情况惡劣一一人外出午癖,於一些

在中國方面,包括 惠復康者,報價記錄,香港部份暴血案,一名青年被人朝,為其十八兹女友往上址,生血案,現警方正找尋| 名中途宿舍,力傷人案件的主角就是至重傷,左手幾乎折斷,見面,不久其女友獨自一此等人,了解案情。石油部長唐克,外交部 ,昨午案發前,杨是因不以爲意,並未知衛·均是各國駐臺使館人員

對第發育局學,而年前發生在元洲

起 一再強調一邨的幼稚固慘劇,對香

王

•

許始再返國上址,料......「加中英合談的中方成員 |長助理南+及數位

集 田新翠邨 利署高級社會上任先太 抗,不過,另一方面,就會一起因,是與尋仇有關,警揭發此案。

漢初步相信,血深的,即發現构重傷倒地,報 清潔香港 雷·

「在內的一批中方人世,

際大力反對,昨晚該都一中途宿舍,並不會對難調此案中。 民雄 在系前表示,該項」 有村的陌生大漢,深入一查所得,該村有村民於 露方現找尋五名較早時

案發前,睹五名陌生大

·事後膝警方初步

人人有責

大

家合作

;廿八放,是居住於東

•案中傷者名楊×球

一居民,由於知悉有關「若一旦發現出現問題, 宿 就是由醫生决定他們一方村五十五號用者,他 數以百計的新基慨,它像在案,十點, 是被其十八歲姓这次发

綜合問計選民局培 新您整修 舍宿者康復病神精設對反

·喬翠麵古大

後並在後我不過,蚊祁力 集晚昨民邨翠新

阅將且新。麻强新出我、成时民成

示的酸茶於 若烈 加於·者立,再對議抗動運名簽起發

有空

塌關名

的:遊局 發昨的田

新一件起晚

您在 名邨

他們會立刻將患者送返

,身上有多處刀傷,

中傷者・他被發現時

-發現他臥於屋內血泊

| 1尉後將他向有關當局一未有暴力紀錄。一台一出伊利沙伯醫院留醫, 一開始在新 新抱氣 項計劃已有九個地區買|鮮血,經報警送往傳 問黑與聖者中途宿舍門商品後冼去指出,該手幾乎被人斯斷,滿身

行機

錄前九

·陶示:被梁下品壓低工人送院救治。(本報記者攝)

To: CHEUNG KUNG HAI Hare of NO.4A, South Bay Road;

Repulse Bay, HONG KONG..

TAKE NOTICE that an action has been commenced against: you in the Supreme Court of Hong Kong, Civil jurisdiction... No.696 of 1984 by: The Bank of Tokyo Ltd., the 1st plaintiff of 1/F... Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road、Hong Kong: First Canadian Financial Corporation Limited, the 2nd plaintiff.of. Alexandra House, 16/F., Hong Kong's The Toronto-Dominion Bank, the 3rd plaintiff of Hutchison House, 1/F, Hong Kong: Banco Di Rdma, the 4th plaintiff of 18/F., Euro Trade Centre, 13 Connaught Road Central, Hong Kong: Daiwa Overseas.Finance Limited, the sth Plaintiff of 14/F., Wing Lung Bank Building, 45 Des Voeux Road Central, Hong Kong ; Hang Lung Bank Limited, the 6th Plaintiff of 3/F.,United Centre, 95 Queensway, Hong.. Kong; Kincheng-Tokyo. Finance Co. Limited,the 7th Plaintiff of 7/F., Sutherland House, Chater Road, Hong Kong ; Liu Chong Hing Bank Limited. the 8th Plaintiff of 5/F.. Liu. Chong Hing Bank Building,24 Des Voeux Road Central, Hong Kong: Nordic Asia Limited, the 9th Plaintiff of 3404 Gloucester Tower Pedder Street ̇Hong Kong': 'and. Shacom Finance, Limited; the 10th Plaintiff of

12 Queen's Road Central, Hong Kong, in which the Plaintiffs claim the sums of HK$35,839,166-10 and USs91.51 being debt due and. payabie by tho Defendant in respect of a Loan Agreement dated 23rd December, 1980 made between intermalia, the plaintiffs, hydegate Realty Limited and New World Development. Co, Limited, Liu Chong Hing Invesment Limited, Chung Ming:Fai: and Cheung Kung Hai as Guarantors.

WAND that it has been ordered that service of the Writ in :the said action on you be effecaed by this advertisement.

If you desire to defend the said action you must within 14 days. from the publication. file an acknowledgment of service at the. Supreme Court af Hong Kong; sth Floor, United. Centre,

Queens way: Hong Kong. In default of such acknowledgment of. service judgment may be entered against you.

Dated the 15th day of done 1984.

DEACONS

Solicitors for the Plaintiffs

6th Floor, Swire House.. Chater Road, Victoria.

HONG KONG.

通

告

「LOIS」商標

「牡牛圖案」商標

LOIS

啟者:TEXTILES Y CONFECCIONES EUROPEAS,S.A,其辦事處座落於C/BARCAS, NO.2,VALENCIA—2,SPAIN 已指定

CHECKMATE INDUSTRIES LIMITED(精美洋 行)其辦事處座落於香港九龍民樂街凱旋工業大廈第三期十 一樓爲其香港獨家代理處理及售該公司之貨品。

再者:JOAQUIN SAEZ MERINO 其地址篇 AV-18 DE JULIO. 45 MONCADA,VALENCIA, SPAIN 乃商標「LOIS」及「牡牛圖案」在世界各地之 主權人且包括香港在內註册有關貨品衣服類及已指定 TEXTILES Y CONFECCIONES EUROPEAS. S.A.爲其唯一合法者使用上開各商標。

千再者:商標「LOIS」已在香港登記註冊有關貨品分類 第二十五類之「各類衣服」其註冊編號爲一九七六年第三帶 三號。

再者:JOAQUIN SAEZ MERINO 及 TEXTILES Y CONFECCIONES EUROPEAS,

S.A,將蜜採取一切法律行動控訴任何侵犯及影射上開各商 標權益之人士以獲取禁制令,賠償損失,-

公有關貨品,提 供清單及其他費用以保障主權人之法律權益而不再另行通告

再者:任何人士如觸犯商品說明條例第四、五、七、九

·十、十一或十二節所列之事,經簡易訴訟程序而判罪者, 可被罰欵港幣十萬圓及入獄兩年,如再被檢控判罪者,更可 被罰欸五十萬圖及入獄五年。

TEXTILES Y CONFECCIONES EUROPEAS, S.A.

JOAQUIN SAEZ MERINO 之代表律師.

孖士打律師行磬

香港九龍旺角彌敦道六七三號 匯豐銀行大厦六樓

一九八四年六月十五日

工作

特有理

健康 與換瘤蚊無

陳之記

館使大華駐國英

辰壽皇女祝會酒 席出南周長團判談

NOTICE OF TRANSFER

in pursuance of Sections 4 and 5

of the Transfer of Business. C Protection of Creditors: Ordinance, 1980:

NOTICE is hereby given that LAI LEE GARMENT FACTORY. LIMITED whose:registered office, is, situate at 2 Tai Yau.

Street,14th Floor, Biock. C, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Chereinafter called " the Transferor ")carrying on business at jts registered office as above mentioned' has agreed to transfer All the machinery; tools. implements, furniture, fixtures. fittings, equipment, electrical installations, trade utensils and other chattels and effects as at present installed or employed or used in the said business now situated within the said premises Chereinafter called " the said Chattels") to WORLD WEALTH LIMITED whose registered office is situate at 2 Tai Yau Street, 14th Floor, Block C. San Po Kong. Kowloon.

Hong Kong (hereinafter called "the Transferee").

The transfer was completed on the 7th June: 1934. The Transferée intends to carry on business at the said premises under the style or name of WORLD WEALTH LIMITED..

At the expiration of one month after the date of the last publication of this notice of Transfer pursuant to Section 5(3) of the Transfer of Business (Protection of Creditors) Ordinance 1980, the liability of the Transferes for all the debts and... obligations arising out of the carrying on.of the Business by the Transferor shall cesse by virtue of the said Ordinance umess proceedings are instituted prior to such expiration. Dated the 11th day of June 1984

BETWEEN-

Y. K. FUNG & CO.

Solicitors for the Transferor and Transferee Room 1502, Sin Hua Bank Building. Nos-2-B, Wellington Street, Central. Hong Kong.!!!

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES (WINDING UP)

NO. 151 OF 1984

IN THE MATTER of Tam Laboratories. Limited

IN THE MAT

(Cap.32)

of Companies Ordinance

Petitioner

VECTOR GRAPHIC INCORPORATED

varid

TAM LABORATORIES LIMITED VIKING ELECTRONICS CORPORATION

Respondent:

Notice is hereby given that à petition for the winding-up of the above named company, Tam Laboratories Liimited by the Supreme Court of Hong Kong was on the 22nd day of May, 1984 presented to the said Court by Vector Graphic Incorporation, a company incorporated under the laws of the State of California. in the United States of America and whose principal place of business is situate at 500 North Ventu Park Road, Thousand Oaks, California 91320 in the United States of America AND the said petition is directed to be heard before the Court at 9.15 a.m. on the 25th day of June,1984; and any creditor of contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose: and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.

NOTE — Any: person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the. abovenamed Petitioner,notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if-a.firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firmi, or his or their solicitor (if any), and must be served or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named Petitioner not later than one o'colock in the afternoon of the 23rd day of June. 1984.

DEACONS

Solicitors for the Petitioner. 6th Floor, Swire House, Central, Hong Kong.

照組 老歡

整頭記

中方代表表示

合釋放小鎮。 匪徒並吩咐發參家人勿報警,在收款後便

·城及北角書局街昨日傍晚在 【特訊】港島東區太古. 空吊臂突然鬆脫,整條

·米至頂建築中的二十五 -正由工人以天秤吊架運送 右,其中一鎖興建的東海閣 ;在昨日下午五時十五分左 流襲高二千多脣的住宅楼宇、

· 建築地岔,上址正在興建三 外,發生於太古城第九期B|

地盆工業意外,共釀成一死 【曾宗比較嚴重的工業道 , 知何故,長約六十餘呎的架」 姓工人在吊架上操作,但不 僭楼宇上,當時正由一名

個半小時內,一週發生兩宗

肉安然無志返家。 ,而綁匪收錢後,亦承諾釋放男戒,使道名小 放人,雙方約定前日傍晚在新界葵涌地區付錢。

一被綁架的小童名葉美飛,四統,與家人同

i 走进及時,在吊臂脫前 台,而負責操作的黄姓工人

• 住坻咱安邨安頌樓七二x七室。 ...其父葉遠平,有五字女,而被綁架的美牙

本港新聞

五期星 日五十月六年四八九一曆公年三十七國民華中

外意盤地宗兩區東島港

傷四死一成釀

傷兩死一塌倒臂吊盤地城古太

人兩傷斷折方木盤地鐵地角北

1姓屉

贖金,經過連番针個還 家人接獲綁匪電話勒索 被歹徒烤去。其後,其 在觀塘順安邨家中門外 歲男童,是於前日上午 據悉:被綁架的四 童家人相識的可能性。 此警方不排除德斯與男

發現男童無恙在等獏,遂將他帶返家中。 後,綁韭終於願意五折「收數」,以五千元.人發覺小童失去踪影,在附近找另一番未獲.

Sua家庭不富有亦遭歹徒 垂靑」

人並不富有,竟會成爲

·元贖欸,小「肉案」將於安全獲學。 一。經過「討價還價」之後,事主家人付出五千 協助維持生計。 二. 會成爲歹徒「綁架」的對象,勒索一萬元贖金 七口,食指活染,因此還要申請公共援助金, 愛方昨日已證實這宗「綁票」案,自前正 就讀下午班,由於上午不用上課,他在遭歹徒 六特訊)一名家境並不富有,父母甚至蠅 排爱幼,葉氏夫婦在北角一間女装露皮平袋廠 根镰各方面綫索,追緝規則下落。由於事主家 涛去的當天早上,在家中門外附近玩耍,其後 未敢造次,目睹該男子登上一部的一向九龍方 要中請公共援助金維持生計的四成大男前,竞 按加工訂單,由於並非常有工開,而葉氏一家 茱萸亮是在同座大及的地下的一問幼兒班 球傷外,未幾即有一名男子來收景。 「 下,童參家人依約携獄於傍晚八時抵達該保胎

·在附近監股的探員鑑於男童在匪徒手中,

:家人商量後,終向警方舉報,在採目录

一場身受重傷,而另一名何姓 人則退避及時,僅在忙

·避不及,惟被吊臂中,當 一作,其中一名興姓王人因走 位有兩名木工正在平台上工

當租借臂哥下平台時,第一尖沙咀景福金行劫殺案挑燈夜審

陪審團商討 15 小時

·中跌協。:

中一名选院後證實不治,死者名陳添汾,四十歲;兩名傷者分別爲二十五 立即將三名傷者救出,但其 立即致電報幣,渰防員到場 意外發生後,地盆工人

判一人死刑一誤殺

交易廣塲建築地盤 廿

建屋合作社樓契

|榮議員的問題爲:本人下,可轉移與合作社的

日曾經提出,政府公務 士能可自由處置他們的|的反應意見而定。 在一九八二年五月十九 個別成員,然後該導人,就要視乎對與文件 他說,其後的行動

多萬元電器失竊

政府將發諮詢函

提合作社如樂已 漢字。這些還造亦使麼

可否准许这些合作社将的物菜。.. 將健欸全部濟還,政府、宇業生可重行發展他們|獲得贊成,下一步就可 . 銓敘司說,倘建議

免,但卒被狡猾的綁匪 面駛去。警方雖有跟踪

四歲男童遭匪綁架

.二十分鐘後,綁

「器,請節電五——二七七一七七與警方獭務。 至昨日上午八時三十分倍大交易廣場,並利用一輛車搬走該批電器。 宗竊案,地盤發現失竊计大銮電流過載保護器及漏電保護器,四十五龚绍 八港訊)警方現正調查昨日上午八時三十分干諾道中一建築地盤的一 基及絕緣體,失物總值約廿四萬六于元。相信匪徒於前日下午六時三十分,能士昨午表示,他概於 建設,提出意見。 任何人士在該段時間內只擊任何可疑人物在建築地盤外搬動一批区器|式微求所有公務員建屋|答覆森蠋榮議員的狗問 「特銓象司羅一有關建屋合作社契的一 徵求公務員意見 下月發出諮詢文件,正詮叙司是在立法局 建議如選通過,將准許一作社、公務員建屋合作 *餘黨司表示,有關關的政府部門、多個合 局提出修訂法案。 將問政府目前進展如何,該是當局於一九八二年修訂,及向港幣會同行 和一九八三年與數個有,政屁請示是否應向立法 【烇叙司說,这到煺 他是草擬合作社條例的

出售最重行精良。

社聯會和公務員鞍力代與執行該條例的合作社 敘並表示他經常

. 致匦到童參家 表示已

一践册主任裘密聯絡。

將男童釋放,並若其家

·人到葵與地鐵站外運包

五千元贖身獲釋放

. 後抵達獒興地鐵站,果 警方與蔡氏家人稍

70889

120735

芳一個保球外等候接頭。

子在他們手中,勒索一批贖金。 元成交,並蟎童參家人前晚八時,典欸到葵 經過衆討價還癈後,綁匪求答應以五千

·米幾,其家人接獲一名男子電話;裘示其 郭,尖沙咀等多個地區埋伏究数匪徒,但無所 其後- 警方立即根據矮案在九龍市區白田

·迄今仍未有人被捕,壽方調查工作仍在進

行

鹿合浦玦過的小肉參葉美亮。

091097

164944 : 45859

42561

096956, 32854.

096909

31748

$2603 32446

81834

06337

163081 30131

096904 32543

Director

Mexim's

CHITALITY

FOODS

【lles 第七屆美國食品節

幸運抽獎結果

頭獎:133760袁江澤 二妮 117057. ∵三类163781

中獎號碼如下

wy, Kong Eva Ho

30份可口可樂「搖搖」精美赠品:

74346 096903

81411. 32829 09.1566 64763

173606 16232440352 158059

32825

62205

14868372044 14714025840 30份新奇士精美贈品:

47112 179656, 42650 45319

四號:250809 五: 091887

64184

32654. 32076 42672- 15363 132296 147450 135787 02135

-154167 30543 30090 30663 163213 30091

【退票尾/身份証於一九八四年七月十五日 前到中環太子行218室销獎,逾期作廢。

IN THE MATTER OF

Lau Joe

總德驗 連秋萃

.095355, 096762

.097808 62606 84782 42006

16105132828)

BOJAC OILFIELD SALES AND SERVICES LIMITED

AND

IN THE MATTER OF

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 323

CREDITORS' VOLUNTARY WINDING-UP

NOTICE OF CREDITORS MEETING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a meeting of the Creditors of BOJAC OIL FIELD SALES AND SERVICES LIMITED will in pursuance of section 241 of the Companies Ordinance be held at 1101 Dominion Centre, 43 Queen s Road East, Hong Kong on Saturday, the 23rd day of June, 1984 at 11:15 a.m. for the purposes set out.in sections 241, 242 and 243 of the Companies Ordinance namely;

(a)

To consider an Extraordinary Resolution for winding-up: passed by the Company.on. the 23rd day of June, 1984: (b) To consider a Statement of the position of the Company's

affairs together with a list of creditors of the Company and the estimated amount of their claims. ⠀ To nominate and appoint a person to be liquidator for the ̇purpose of winding-up the affairs and distributing the: cassets of the company..

(d) To nominate and appoint members of a Committee of

Inspection.

(e) To consider the aopointment of members of the committee

of Inspection appointed by the Company'.

Creditors may vote either in person or by proxy and forms of general and of special proxy are enclosed herewith、Tobe valid, a proxy must be lodged with the Company at its Registered Office at 1101 Dominion Centre, 43 Queens Road. East. Hong Kong not lated than 4:00p.m. on the day before the meeting or adjourned.meeting at which it is to be used.

Dated this 15th day of June, 1984.

By :Order :of the Board

MANSECO LIMITED

契食生

在合適

核准