1984-06-12 — Page 6

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本

港 港新聞

日二十月六年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

份身構機務服願志以聯社

書場立途前

訂

制

明聲作策政權人榮繁定安就將

定決會委執待須徑途映反

表發後月個兩料見意員會集搜

鑒定出來

社會人士不滿祗收容部份特別公務員

對香港人承担責任 英將面臨更多挑戰

倫敦消息謂將收容高層執法者及警務員 因恐九七後部份高官留港會受重大壓力

市政局科莱恊恩

映對前途的意見。

【特訊]香港肚 會服務聯會主席李被 培,昨日在該會本年 掛第三次季會上透

·社聯執行委員會已 决定潋集合員意覺, 製訂一份香港前途立 媽 咎,純以社會服務 〔特訊】本港一些一是歸化,我認爲所有英國開放其「走火通道. -忠籬機構的身份,反一社會人士認爲:英國在國属土公民都能夠享耠英國屬土公民移居至說:「有等人士將會成

·爲政治懿緻,一些特別 英國或其他地方。 九七年後交回香港的主受同樣的地位及格利。

·部門官員是會推開。但 社聯在有關立塲|檔及治襪給予中國,但同時我們並不準健接受 :阿惠珠表示i“道

·至於高級醫務人員等 : 化,英國政府 杏上,就香港未來安|將會接續面對承担本

是英國正當關係的查任一如果他們是正當地事 定,繁荣及拿疾人權我市民安任的更多挑戰

.,如果不熊往英國,它一其職業和工作,我看不 的政策作出聲明。 : a.

行政立法兩局非官們應考慮此等公民的去一出爲什麽他們想離開 .他汝示,越委員

溯員辦事處會要求英向。S 根據昨日一項倫歌

新華社副社長曹維廉談中港關係稱

:白家現時的單位有三月一

《港訊】屯門兆康苑爲房屋类·日常家務忙,要特別騰出時間實 庭狀況,因而達成家庭協議。劉氏 屯門後却十分適飆,宋且覺得該區 民會痧下的居者有其屋計劃中最大,在甚食困難,只得時常令孩子失望,在旺角上班,現在不但發覺交通並,破塊曾雅,空氣清新,對兒童成長 無困難,而且慶幸當初娄子能作出最爲適合。 規模的屋苑心對於不少家庭來說 逄往屯門兆康苑是「自景物業,建 劉家十歲大的長女對此甚表同:遷往屯門之建議。 -她欣然溉示遷居後她更動力完 另一兆康苑住戶白森松原居於,面積五十九點四平方米,其中一間

·廚向蚵作書房之用將來其一子一女

· 奥宇一家四口:典型例子。 成家課,因母親現在可放心讓她在 屯門大興邨,他們一家四口表示自

則可各佔一睡房,白家兩個分別爲

·劉氏表示,他們在未鵰畢其於兆康 苑第一期「稻一 兩房的單位之前 - 居住於灣仔軒尼詩道「多唇大厦 ,與其他住客分租「單位,他們則 佔用「磨「掰。

劉氏當時毎月笵付租金一千五 百元,現時只爲每月繳交一千七百 : 元爲分期付欸,便可成爲業主。 劉太在接受訪問時稱:「灣仔 的居住棗哦,衆所週知,既喜多

·交雜擠迫,因爲附近缺乏道岔的 休或塲所,只可做中抽空帶孩子往 開盤灣維多利亞公園散步玩耍,但 元無抵押放款亦可 出中音 經濟扮著重要的角色

自置物業建立優悠幸福家庭

居屋最大規模屋苑

兆康苑居住環境佳

,七歲與十的小我對新居十分喜愛

,尤以人工湖及兒童遊樂塲最具 引力。白氏本人則強調能以低廉的

·價格,台灣物業,改善居住境,

·不必再應付業主,是最令他與妻子 額手稱度。

在兆康苑刻意設計的休就花園 內,到處都可見家長携商兒女散步 前居屋環境十分滿意,比以前居住 於人工湖畔,嬉戲於花草叢中,三 餘與隣近的小朋友到苑内之兒童

·的單位大一倍,他們在四年前因遭,五成幂的老年人勛安坐在長與上京 遊樂場散心。

·阿宇起初誤以爲屯門交通不便,迫遷而搬出觀塘一私人機宇,以完 受視暖的陽光,毌怪乎不少家庭樂 全不用輪候的情况下入住大興邨。 黨於置業安居,相信兆康苑第四期 ,對遷居建議有所懷疑,但到太認. 路居至發售餘件十分適合他們的家白氏本一向慣於市區生活,但遷往的單位,必然備受市民歡迎。 「中國銀行有上述安&

一給凈組工人使用 故在國內使用尤爲合适 市政總署目前毎年 時,對於經常前往國內旅 花一百萬元,貸萊凈 遊成公幹之人士而言,一服務組購買竹垃圾盟。 「將更爲方便。中國銀行,雖然每個竹做的垃 这行副行長李裕民:南籍之成本僅是六元, 洋商業銀行董事總經一個大約只能用十天。而 (本報記者(行所屬分行、酒店、及門、西安及直運均已殺理李朝光及恒生银行潢 塑膠歇垃圾样,却能耐 工程,本月校後時間展 張立挺北京長途

友誼商店等地方均可接 立掛失補償單位辦理此專案副總經理何德徵出「用十個 開。新界拓展署已批出

受兌換,並享有较港幣項業務。

|荔景行人橋

|引進資金技術經驗 月內動工建

香港將爲重要渠道

路建造有益行人天橋之

但生南洋商業與中國銀行北京簽約

國內使用港元旅行支票

兌換率將較現鈔更優惠

「唐麗」戶白森松與其家人在兆棗

·新居內享受舒適寫意的家庭生活。

如果就用有效的

象景見罕現出常反氣天

花開早提蘭雨風

蕾花出

花曇

長

亦

(特)今年本浩

云 天氣較爲反常,倘未到。

颶風季節,但熱帶風暴 非但已出現集結, 有進一步增强之蒩劳。

·部份民居所見,對桑M

就前往新界,及在

雨最爲敏感之「風雨

』,也罕見提早開花。

生年此侯,此種僅見野 草般蓬勃・甚群如此提 此外,秋間方見發 奮關花之冊花,刻亦提 早長出鸭蛋般花葉,昨 #銅爾灣璃街一住戶就出現如此不尋常, 覺頭,且引致附近坊衆稱異感性,相信與天

·氣反常有關。【立》.

偉能表示:人群保險業 花蟹,了解投資帶來 |扈該作出这當的林來的實際價值。另外,他 會現已着手收集有關的息透露,英國政府·

適應改變中的環境,他指出,香港的商業保險 資料,預料可望兩個「願意在一九九七年後

說假如人騫保險業能夠還未-

份發展,他認爲 配合社會人士的需求,香港的商業保險市場有, 2月後公開發表。

「攆退」故以百計或千

前景是樂觀的。 .. 至於,有關反映 計之「特别」外籍及華

很大的活力,因爲在香 的途巠,他認爲須待|人公務員。

···粱能昨日出席一程,港購買保險,可享有醫 執行委員會討論後始

至明年底的時侯,就,午餐列會時作上述衮示,免視類。 法新社十一日電訊 可决定 4.

∵指出:香港一份英文報

杨,預料將在八月間在,會全部廢除使用竹垃圾一。他說人壽保險是一種

·李氏指稱,秕聯一台引 來自倫敦政治界

實在的產品,任何人都 分假假加上金再说一電話報導〕香港南 現鈔優惠之兌換率。此 另港元V:I S A旅[TS A機構之總裁羅素·易產生混淆,因爲本港灣仔與油蔴地區試用。 八袪訊 遍四十名俄開放沿海十四港口,在港的蓬勃發展變示 關注本法未來社會服 消息來源透露,需要在

予U N - S T 洋商業鐡行,香港恆生外,若不慎遺失,客戶行支鸟在亞洲以至世界,及亞太區總經理白加雅街市小版和果菜批 務的供求情况,同時

中資機構的高府行政犬|他强调國內的開放政策 關注,她指出中國在本 一九七年撤出香港的人士

银行,昨乘與中國銀行可於指定之補償黏辦理各地均可通用,由於與 亦有蒞臨觀禮。 亦關注到香港前途問

員,昨午參加了由香港| 對本港的經濟穩定非常 港的貿易機模達五十京[ :,有若干高層警務人員

在北京簽署了些元ㄑ文報告及被撲手难。 源,在執行委員會認一及其他執法者,特别是一管理專業協會企業管理一有利。

·投資項目在三百項與建築工程系料需時

S. A旅行支票在內地見 據悉下列國內十四:

·爲現已爲發表意見的

他又聲稱隨著中国上,而投資額達四十多一大個月光論,新天接之 【發展中心與中華總商會 那些高層之情報科與移

一個主要城市:北京、天 一端連接檢照定居者在一付服務的協谱杏 適當時機下,便以

· 根據協議, 該兩行 津、上海、杭州、南京 一民局官員,部份港府高 合辦的一個研討班,探,四個現代化的方向,香一億美元。 社會福利服務盡的 慶宮亦將包括在內。 对企業管理的最新資料 港無論在資金、旁章、一此外,最近中國|在規崴精 刚要增發出之港元旅行 身份發發對香港前強 原因是中國大陸政權收

技術管理經驗的進行向地鐵公司提供三億 及妓道連 .問題的觀感,而志社會福利機構的角色,必須因應未來政局發展情况而 ◎香港後,他們屆時若

: 是次「高居行政人|方面,都將會是國內的 繼續留港將會受重大壓 | 屓全面企業符理概念及一個重要葉道,而這一 他表示,英國外相賀椎爵士四月到港發表聲明,再度引起市民對前途力,部件人士之生命可技巧講座,由卵日開始,戴同時亦對兹持本港的 的惶恐和緊張情緒,社區入士粉粉討論香港前途問題,而社聯亦應在這了一能備受威脅。 一,將會一連八個星期進 繁榮重要異常。

當時檢發表意見。

滾息人士又指出:

一行,由管理專業協會 人士主講。

是次講座的合辦撥

他接稱,社聯執行委員會將向屬下一百五十位成員徵集意見,製訂立由於英國是將一個殖民理顧問及工商行業資深構,中華越商會會長王

除此之外,李氏在季會上麥示,經過該會與政府商討社工資歷的問題 來政檢者,而非交還 地——香港交薏一個外 後,政府現已同意增加兩個薪點給那些由一九八〇年二月十五日至一九八凿地之自治政府,故在 三年十月三十一日間受聘而接受過社工訓練的非社工學位持有人。 此非常特殊情况下, 最近發表有關政府毗區中心未來安排的建颇杏已經引起一定程度的不

·返膈是盡要被考

安和付雄 李氏強調,該份文件的建該只影响政府開設的社區中心,志願 據香港前景研究社、杜香港分社全體同事向進,加强企業知識、掛 一機構開辦的社區中心並不受影响,但是將來情况如何,則不得而知,而談,發言人李怡表示:「這 会它與政府接洽商討並獲政府保證將來會就該問題向兹會徽御蹴見()乳行動有利於禪定公務 |日在此十三年過渡期的 香港協進會主席莫華高呼籲

信心,以便他們不致成

寬誠先生亦曾同會副社

·在昨日的開幕禮上 長所提到的開放政策與 元代表指出爲響配合園內的經 元生及新華濟改革及各類企業的引 主群單位致慰。他指出 高屏業管理水平、留意 中港兩地的雙邊貿易關 各種技術的發展和應用

·孫非常密切,中國佔著

港人必須團結鎭定

努力爭取光明前途

香港進口貨品的第一位 ∴ 他讓整香港管理專 「爲「跛脚鴨」政府。 ,而本港出口國內的產業協會的熱心帮助,使 一行 品去年的增幅亦高達百 到今次專座得以順利推 分之六十四,中國成爲行,他相信經過是次展 政立法兩局非官守陔員 校早前的香港前途立場|本港出口的第四大市塔)以後的計撞交流,中資 書中已指出,英國政府

·機構高厄行政人員的管 在九七年後放棄香

而迫能有蟲的贸易理知雄及技術當可以得 地給中國,但並不能 關係將會繼現發展,嘗到進一升提升 表示將香港五百五十萬

日三十月五年子甲 頁二第張二第

六特凯凵香港協道一直準飩北上一事,他認 ,香港協逄合八四至一市民交給中國共產黨一家深圳特區以後,國企業管理發展中心

會主席莫華髙指出:爲爲成果不會太大,他指八五新年度的委員選舉治。 若香港的繁榮、穩定度出:目而言,兩局一;昨晚已選出一個十{

李怕認爲,從退項 自由,我們對自己的工屑北上的問題仍多,包人執行委員會,名單如消息了解,英國不收留, 作一定要有信心。2 括以何種身份赴京,在下:主席莫華高,康王數百蚊千的警員或其 莫氏昨晚在香港協|北京會晃的官員,及是施祖賢+秘揚永泰他官員是不能眞正解决 進會的週年大會上,呼否發亮立勝雪等,仍須,司庫華德,委員沈寶 這個問題。” 一宮,雅顯光-韓龍生, 籲大眾保持鎮定、團結 旗重考慮。 一致,繼續於爭取香港 對於有員主張將 树基,余棘佑,馬田 ,陳崔世括。 的共同利益而工作 他 香港問題國際化一事, 强躪:含著香港的繁榮 他認為此舉無疑將香港

行政立法平岛非食 * 穩定及自由,我們對地位貶低,故此,他根

守議員譚惠珠指出“本 自己的工作一定要有借一信中英雙方均不會接納 心,同爲爭取光明的前

香港協進·台的宗旨「港有二百五十萬市民是 5. 他解釋,即使獲得國 馬溝通官民關係,促進 爲「英國屬土公民」

·途掛权努力。

際保證,香港人可自由民意表達,並决心君香,由此出發予的英國發照 鱼上時局分析家槭 出入,但對少數人有 港的前途,安定及繁榮 惠珠說:「這些 祖警又謂:對於兩局議一秒。

人民都是此地出生者

他補-

說,「我根 信英國政府在這世再題. 上會繼續面臨不斷的挑

:則運業司黃劍琴,李 東海太平紳士。

政務署接投訴謂導致交通阻塞影响環境

灣仔小販承諾自律

市署同意觀察兩週

繼积實行對外開放及一席張永链女主對中資機 殷拿吉說已函邀三百多嘉賓 英使館祝賀女皇壽辰 中國高官將應邀出席

本報記者張立挺北京長途 電話 英國柱華大使館豪营人股倉吉昨日- 表示,六月十四日在大使館行的英女皇壽 民酒會,將有一位中國高級官員應邀出席。 但他拒絕透露該宮員身份。

股拿吉表示,大使館已發出邀請,將有 三百多人出席。而香港記者,屆時可於當日

·下午五時至六時卅分出席,但只能作社交活 動:不能訪問,以免號填魚類。

則有七百八十四人及三百五十三橋货品被-

公。 他解釋:灣仔區小販代表不滿當局的最厲 襲行動,故要求灣仔區議會協助,不過,在市政 局現行的小販管制政策下,非法擾素的小販一定 會受到拘控,區會及政務處望不會徇私。 :他說,無牌小販之存在,實品有牌小版及商

·戶的生意有大影响,更造成環境衛生、交通阻 塞及市容等等問題,屢次經過敵民投訴及區議員 的更察後,均認爲有做底控制此類非法經營小販 之必要

該區三個月檢控近一千七百宗非法擺賣他指出,經過詳租向小販代況請留有聲,持

[本報專訊灣仔區在過去三個月內, 起譪內有牌、持有流動牌及無牌小販的强烈反對:們已徹底明白,並保證有牌小販及持有流動牌之 曾經檢控過一千六百八十四名非法攝實經營之一,並先後與政務處接觸,希望能謀求一解决方法 ·小販今後會自律,不會再違反法例,所以視乎市 | 小販,並无公八百九十五桩品,估計,在現行;然而,在小販代表承諾今後能自律經營下,政主任也各尤給予二通時間,以便進行監管。 的小販政策管制下,拘控的數量會與日俱 任市政署便給予區內小饭雨遇的觀察期,以監察 何紅威建議,無牌小販代表可向市政局轄下 融然,政府對於有牌及無牌小販的管制已上,是否有足夠的自律,否則,照樣派出人良子以檢「小販政寊重整委員會」提出意見,希望能為來 張.軌道,但對於那些持有流動牌照的小說,在市政 ̇控。

多無牌小販解决困難,而港九小商販聯誼會將於 日內向市政局提交意見香,請求協助。 局的檢控則例上出現涵洞,致令執行人員感到困 他說:從過去三個月的數字顯示,足以證明 「非法小版」已成爲各階好风的研究對象 惑不已,因此,市政局應該從連公佈此類小販的 市政局正逐步加强管制違例小販。在三月份。已,陸港九十佰區議會全面財前晳理及管制小取政 二個經營與違法準則。

有一百九十九名非法德裔人士被拘控,更有二百: 策外,今日市政局月古也會談及;明日的立法局 灣仔政務主任何宜成表示:灣仔區議會自從·三十檔品被-

公;四月份小販被檢控培至七百·會談上,亦有麟員要求關性小的營業範圍及拘 在上週二討論遍現行之管制小販政策後,隨即引第一人,被-

公貨品有三百一十二倍;在五月份控华輝)

戒烟高級旅行團

香港政府忠告市民:吸煙危害健康

另一方面,做能指

| 出保險業精算師的主要

,也用類似竹盤裝戴果

香港前景不明朗

棄用竹籮收集垃圾

以較耐用膠桶取代 (港)市政局將一。此外並已招標供康出 國內各大城市之中夏 珠江 珠海 福州團放棄使用竹喜收集垃圾較圓形的程垃圾

|髅要保護自己的家庭, 工作是設立退休金計劃 尤其在面對死亡來的 經濟括據時,因此購買),及稱算評估、即計算 香港精算師的人手 垃圾桶有兩種特别的 色:其中市政局深染服

他示磔發展香港一並不足夠,目前香港只

·八特訊】由於香港。 加拿大宏利人壽保人壽保險的市场,需要一有十五名精算師。(佩 務組用的爲及橙色,新前景不明朗,很多保險 雅而改置用的為深綠色,公司不願作長期財政投險公司精算師史丹利·提高香港人士张保險業一)

去素

同店

神 心戒

成

贊酒

嚮行

香所

爲嚮應香港政府反吸烟宣傳運動,本社積極推行主辦戒烟旅行團,參加戒烟旅行團入仕必須遵守

很多人都知道吸烟的害處很多,而且嚴重危害健康。但碍於生活環境,工作壓力,以及個人意志

當一位吸烟人仕外出旅遊時,由於環境的改變,在景色怡人,山明水秀,心曠神怡的自然環境中

本社主辦戒烟旅行團,完全本着為社會公益盡點棉力,經本社董事局同寅一致贊同,從去年營業 所得的利潤中撥出三十萬元,支持此次戒烟旅行團,以不牟利爲原則,提高旅行團酒店的質素(全程

本社得到香港政府新聞處宣傳事務組,香港政府醫務衞生署中央健康教育組提供反吸烟資料, ,毫無工作壓力之下,加上本社職員耐心解釋和規勸,希望能幫助到吸烟人仕戒烟成功。

眞正一流大酒店 ),增加健康娛樂節目,使參加者能獲得一個健康愉快的假期。 力不夠堅强,所以未能將烟癮戒除

「 戒烟旅行團所規定之不准吸烟守則。

謹此鳴謝!

社戒,租

行加港

期育

假教

遊本完

旅上,元健聞 將出加團萬加新 反不 推外,行计 增

烟出)

斑

(只辦八團)

國泰航空公司

中華航空公司

機 Thal

贊助

食推出以用的进行 保險業亦受影响 小傑格有實質的利森大家的使累事。他又指

本公司乃下列“旅行社協商"會員,閣下參加 本公司安排之旅行團,可獲科最休之保婚

泰國國際航空公司 新加坡航空公司

1布吉島、曼谷、芭堤雅七天豪華團 $2890

*乘搭泰航A300豪華噴射客機,早機出發,晚機返港。

*曼谷——布吉島乘泰航雙程豪華巨型客機。

出發日期:30% 20%

**全程住宿一流大酒店,曼谷住文華,芭堤雅住 Royal Cliff Beach Hotel

*雲頂住宿賭城大酒店(包雲頂夜總會),星加坡住聖陶沙大酒店 *乘搭新航最新式BIG TOP 豪華客機,早機出發,晚機返港。

3日本本州八天高級豪華團 $4250

2星馬(檳城)七天高級豪華團 $3430

*乘搭國泰747豪華客機,直航大坂,東京晚機返港。

*增遊東京迪士尼樂園(包套票),日光國家公園。

*增加芭堤雅人妖表演(免收費用)

泰

京

界

國

東

世住

*全程住宿一流大酒店,東京住最高級最豪華之京王大酒店 4台灣阿里山九天豪華團$2720

*乘搭中華航空公司767豪華客機,早機出發,晚機返港

*增加世界三大夜總會之美加多夜總會(不另收費)

*增加台北豪華夜總會,蒙古烤肉,亞里山野味宵夜。

*台北住宿兩晚最大最高級之環亞大酒店(最新落成)

有限 公司

總社:中環大道中31號陸海通大厦|字全牌(皇后戲院袋上)5-240061 0

(只辦兩團)

出發日期: 27 %

(只辦兩團)

出發日期: 8710/19

(只辦兩團)

出發日期:17/0

(只辦兩團)

HONG THAI 康泰旅行社

康泰

康身

分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11年

3-676171

3-676111

旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-319781

泰心

旺角彌敦道582號信和中心10年

3-323301-6

荃灣地鐵站南豐中心商場A72及619室 0-440101

3-305207

0-430211

接票專政:中環5-211411 尖沙咀3-7213381

AA3-3192810-430211

星期日及公眾假期照常辦公,

辦公時間剋九至晚九