1984-05-07 — Page 17

日七月五年四八九一曆公年三十七國民華中

-期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊特慶國列色以頁一第張五第日七初月四年子甲歷夏

以色列國慶日

專刊

以色列護國土 所付代價非輕 建國初年百事待舉 今日新貌逐漸有成

以星輪船公司發展 四十年來進步神速

重視船期乃其成功秘訣

南:醞秘小國家, 。近年來,該公司在没持有利潤的經營。 [百艘船上,並有千 而又沒有什麼能誨經號有政府估价及資助之下,以星輪船公司的總| 五百人是受聘於岸上 ,要在短短三十年成為,以接近五億美元的成|部設在海發。成立於一包括海外職員,而該 世界上最大賞檳舾际經本購買二十艘船。是繼九四五年,當時只不過,公司船除行走共分四個 發者其中之一,並非易,索取代或改良過時船隻在一般地中海客輪中立區域。 以星輪船公司在歐 部份股權 - 該輪名爲B. 事。在航運業不景時,的計劃。 : 很多船公司的船集契糰.該公司山於在全球| FB L - C A LZ - 洲及地中海服務區的船 码或減少設貨徒,以展沒有强大服務網,所以,设色列一個古老隻,會到訪地中海,北 輪船公司的針隊,時常在世界其地區航運業受地名。在一九四六年五歐、英國及斯干的納維 保持滿啦... 到打黎,該公司可在其月,該公司完全擁有一亞华岛五十個港口以上 以星輪船公司在一些他有潛力的地區取得利|小船,僱用船賞一百 九四八年時;只得一艘潤。因此該公司在過去五十人。時至今日,三 而以星依力服務區 三千五百噸的貨射 - 但十年以來,每年均可深」干個海員受僱於該公司」,則行走以色列、南非 時至今日,已經迅速地

提到百萬載重噸以上,以星輪船公司旗下新型貨櫃輪

列的界不是關閉,號 是發生衝突,故鐵路及 航運路綫並不容易建立 發展,但該國幾經苦

上建立良好的基礎,並 能加以發展。在世界海 述業激烈競爭之中而取

·得成功,必定有本身的

*. 明嘅膈客的觀點

秘密。

造注重在邀球性航運服 務公司的可靠性和船期 準確性。再加上在 三百個港口中,有良好 的分行及代理支持,可 免除了不必要的交貨

在該公司的立場來 說,成功是得於一個優 一良的多元化策略,和發 牋超過一丈超過一百 以上的現代化船除

些船隻包括了貨櫃輪,

·溶貨檢,多種用途的

汽車運輸船,生無運輸

一般,運木船,普通货船

目前雖然很多船公 司要出售及娩船隻, 但這間以色列船公司, —以扆輪船公司,依然

·增加本身多種用途船隊

今天以色列慶祝其獨立卅六週年紀念。本 子,你藉此機向西港市民及此間以色列全

,

台灣上船的玻璃減維遊空,在空氣裏面是沙,

i愛在咖啡館坐上幾個和南南自語在埋怨,但 萨裏面所放映的影片, 航運往長城,將日本的在脚下是沙,在飲水裏 有俄文、波蘭文、德文、領頭,喝俄國茶,下棋一是又無可奈何。非正教 電子設颂和中國的烟花 面是沙、沙、沙·沙 、西班牙文、法文和英 消遣,他愛君蘇聯的電的猶太人甚至跑到海灘 爆竹運往三藩市。在河到處都是沙。,

文的。在每一個影片上一影尋樂,美國籍的猶太上度過星期六进一天。 猶太人從世界各地 都附有希伯來文的譯人咚得一切最新的英國 杭時,該輪可將美國的

·在星期大日落的時 奶類、肉類、生菓菜 到特拉維夫來,尋找 文。 城可以安居的地方,因

任何一個民族很少 - 俚語,意大利籍猶太人 蔬和工業俄器漵远遠東

,愛談論意大利的風 爲供不應求,弄到避娈像猶太人那樣媽有各種 再沒有深地可以出點,一國籍人,所以,當傑來和人情。 「新紐約」的航行 有錢的移民只能夠開一到一個猶太人,不到他 焼特别穩定和平靜,一間店舖,以資謀生,因所說的話時,還無法

候,安息日過去了。商 物

店開門了,恢復了女

談到猶太人的宗教

每一個都出街蹓躂,在

;電影戲院又滿座了! 路邊咖牌室擠滿望人, 街道的行人烘掷。 在街上散步, 一九四八年五月十五日那穴,以色列以經螟苦重新立國,時至今日:|因是她有了蒸氣渦輪渺此,在特拉維夫比較任定他的國籍的。雖然他,他們開始守安

是在特拉維夫消遣散 力。而三艘最新的資柜一何其他大小相同的城市們是愛太人,所以,當商 一九八四年五月七日他已經踏入卅六歲的中年了。

上没有公共设好的方法。猶太人多

·你碰到一個猶太人,不 ,擁有更多的理整匠,

·道卅六年的族月並非易過,重建飽受戰火摧殘的國家,保護人民免受 輪則以柴油作動力, 隣近國家的鹰奖,照顧各地而來的數以千計蠢民等等的問題,都有待克服,燃料可發揮多三成的放更多的難當面人,和各一兩到他所說的話時,是汽車關行,他們不實住,優國人並列而行,對體 力,並可在短距離利事 式各樣的商店。特拉維無法决定他的姒標的。」,不吸烟,不擇哦,不一而不會選路,在晚上。 去唯一的特色,就是幾,雖然他們是猶太人,但開亮好。自然剛在日 在建國的首三年內,以色列要爲獨立而戰,保衛國家的代價不輕,每

由於分散在其他國家裏 之前,他們就進來了 商店前盡見,大家族在 ,是蒸氣動力船不及的一類第一商店, 一百名市民中,便有一人死亡,然而,在第三年內,抵埗的難民創出紀 錄 。 不過柴油機所用的雄老威比通客過多。一長期生活,而且經濟過,電燈,但是信奉正致的一起高談闊論,無推何 您成本較高,而且又費···特拉維夫原爲巴好多代,因此,形成為猶太人,却點燃了爐網一處總是大感不便,因爲 -

斯坦的一個城市。巴勒太人具有各種不同的生代替燈光,通宵不息。大家及肩接踵,幾乎储 時。此外機器亦較熱氣 推動的爲面。 斯坦流行的语言是英语|格。英國的氣悷和語: : 跟這一切相反的,海街道不能通行。第 以星輪船公司卻樂

·阿拉伯語和希伯來語,已使到一個英國籍器,就是一些非正救的兩年一問照相館陳列一些新 断加强舊船的競爭能力

6貨幣、鄭祭和街道的,猶太人態度冷,抱婗故意地捣蛋,他們在安 ,將他們畫風改良,如 . 名稱都印有這三種實時守禮。一個德國籍的拊一息日駕駛汽車往來地經 減少船隻受阻力和改

,但是由歐洲新來的移太人,他那個葉做的善|過猶太人的集會,無理 一

民;交加卷 種言語一子是做铝的,眼睛時常|地叫囂哐開,飲酒吸烟 較大而役轉的推進器,

。杏店裏供應十二種是愛色的:一個俄國籍,信奉正誠的胸太人只 以 節省燃料,此外特稿 莒 的舊籍,在大間電影一的猶太人,他帶證祚第一好服筝蘂地看着他們, 船壳用稅亦已在所有船 以上應用,可以降低船 身的污染從而減少進

·其中包括希特拉死亡符的生還者及出阿拉伯國家而到的人。 : : 一度在中東運動起來的猶太社區,由於猶太人被迫逃亡而不復存在, 在這八年間,近八十萬猶太人由阿拉伯國家到達以色列,在卅六年來入境 人数遠一百五十萬人。:

社會急待建設,正當三分一經費用於防衛上,道路,房屋,學校、醫 院必須興建,另外,亦要爲市民提供就業,無鬆懈的接會。

同時,當重建開始有成果時,雖弱的邊防,糾紛頻生,恐怖份子送 ,渗透份子俊茲無助的市民,學生被困於外校內,按滿人街市內藏有炸彈

足球場上埋了地雷,以色列守衛著其土地,並且付出了爭取自由的代價

今日,新的以色列逐渐形成,超過一半人口出生於國內,埃及這個漁 强大的阿拉伯國家首先能與以色列和平共處,並且承認以色列的地位。

*東非、印度、遠東、長約瑟夫加普稱,他一日,都在船上服務了一 塢的麻煩。因「新紐約 澳洲及紐西蘭的港口。爲航行最重要的三页事一段很長時期。此外,針」已作多項改良,故

·:新南大西洋服務區恼,第一是安全,第二發之問相處融洽,所以,加了效用達兩成。但焊 ,則會往來以色列、地

[ 新 是船期準,第三是船公」他們的工作十分快樂,一起推三艘新姊妹沿 中海,西非及南美各港司的士氣。 可以減少工作的套路。沙裨拿」、「新迎比利 「新紐約」是船隊」因爲段上有足夠的康樂「亞」和「新基隆」,仍 设後一區,對於亞| 十艘貨概論中的好例子一設施和娛樂,提供給船一婭遜色。但比起在同航 溯及遠東很重要,這就。她雖然已有十一年,,以免他們在長程的線,而又同類型和航速 臮以星貸櫃服務區。它但在海上的表現非常出 航行中覺得厭隔。 的其他船隻,就優勝得

·保持着一支十艘被现代色。她在一九七一年建

該輪乘風破浪的航↓多。 化,最快速和最大載於意大利,設計先進,行,將各類貨物從一個 在亞洲及遠東區港 盘的船隊; 川航於遠於七二年交貨,在不來港口逐到另一個港口,口的顧客,很注意時 東,加勒比海、 美加 梅注册而懸掛德國旗,都可保持着千浬的航的問題。船期,就是以 、中美洲 、 地中海和可以運載八百二十七個|速·所迷的货品 包括一星輪船公司成功的秘密 以色列之間,是十艘货櫃,包括七十個冷藏,從香港運逸急凍海鮮及,而且一定要保持下去 船合共可以運載的資 扭)。而染上的高級船一高級時裝往美國,把在一。(麵) 超過九千個四十呎 (主要原因是令該公司 成爲最大的環球術概經 營者其中之一。高 的航速每小時廿二五 浬。船齡在兩年至十二 年之間,最新的三艘是

「新基隆」、「新沙灣 「能」和「新愛比利亞」 ,均是最精密和新設計 i合乎莱特安全規定的 要求。而且貨櫃船隊內 的所有船隻,都较着 徜星導航。

以色列特拉維夫

世界唯一猶太城

在以色列的特拉維 巫全部都是三層樓高, 雨的時候,庥襲被冰雪 夫,是世界上唯一的猶每一個莖的華頂都有一種歲,房內使越來越冷 太人市,全部居民都是 |個機架似的陽臺。屋後一:在特拉維夫没有公 猶太人

一的沙地是腦克服和放國,有一些街道雖栽種, 圾箱的地方。在屋頂的了樹木,佔後一下街頭 曬衣繩更多,路上的行景色,但是,這些樹木 入只要抬頭一望,便遠」生長得很撥。「特拉維 曬在湖上的衣服,宛如一夫」意即「桌之山」。 臨風處揚的萬國旗。透,對著一片漠漠的沙问, 些盘子似的房間,在修 賜以迢樣一個名稱是奇 段的夏季中,就熱得好「怪的。因爲這裏一片年 像火爐一樣。在冬天降一沙,莽莽的黃島衝上天

特·阿特拉維夫西濒碧波 茫茫的地中海,東接丘 陲起伏的沙画。在它隈 近是位於海岸的雅法古 織,兩個城市應該是 彩批巨輪有隔 就自海發明出一艘+進

一題的,但是雅法是阿 |行其三萬五千里的旅程

拉伯人的城市,種族和 一宗敎的不同,在這兩個 ,駛往美國、遠東然後 返回海發,都是依照原嚴的壁壘。 城市之間築起了一道嶷 定時間的航程。因爲一面,特拉維夫的建築物 該公司認爲在全球航涇一退嶄新而漂亮的,墨

在以色列的各行各業中,婚姻經紀是最使人 業的潑烈競爭之中,可一部都是平頂長方形的厨 「靠的船期對他們的成功,屋,私人住宅都沒有好 感到興趣的一種。這些以介紹婚姻爲終身事業的 很重要,其次是對船隻。街道是由一排一排人,還得-

當嫁妝多少的談判人。在以色列,除 的安全。據出生於巴薩,混凝土所建築之中頂房 非做父親的不願自色的女兒出嫁,否則傈得爲女; 「倫那的「紐約」號船、連接起來的,這些房一兒付出全部嫁妝。双妝多少,預先由經紀微得男 Android女雙方同意。如果事後發現嫁妝不符要求,經紀 "五年前,埃及是第一個國家參與談判及簽器·特别成功、深耕密植,溫室,滴水灌溉及機械收

人就要負責搞委。 了大術督促該及和平條約,以色列在戰略及經濟·法以色列在業科技上先。其專門知識

國際婚姻經紀

·雖然,愈來愈多的以色列人,率自己退擇

上作了很大讓步。與埃及之和約乃標誌着一個新·發展中國家所料求的,而以色列亦樂意與它們分 配偶,但是結婚經兒這個行業,仍然是生意興隆. 卅六年前今天,當聯合國大會決定以色列立,里程開始,希望可引致以色列與其隣國達成和平一享經脚。自從一九四九年,以色列可畝面積已於一。面,被 幹婚姻經紀逍一行,可不容易。如果顧客找 國,以色列即在落太人之歷史以上宣佈獨立。道 關係。和平路途可能很遙遠,需要决心,毅力及 四〇八,〇〇〇〇至一〇六 300畝 樣做,世界各國無異承認了猶太是唯一民族在整·各方面发善,但這亦非不可能之夢想。當最後能,同時股產量亦射了六點三倍,價值增小五點五倍 到羶棋對象以前,經紀人要考很多俏,因婚 個歷史中與聖地不斷保持關係湓事實。

雖經紀非注母行業,因此,牽涉到很多倫理問 途成和平,以色列人民對中東區之發展及進步將

自從一九四八年,以色列出口值從二千八百。至於短歌,以色列結婚市場,一般是數千美元 以色列之誔生乃在一場大炎難之後,當時斯 有更多贡献。 洲猶太人所受苦難非人類史中任何炎難可比,而就人口及國土而言,以色列是一個細小國家 萬美元坦至今天的五十億美元了。超過百份九十」不等。 且亦在解放戰悲劇之後,常以色列按納聯合國之.,而且並無天然資源可營,其主要資產是其高技出口是工業產露,包括打磨用鑽石、化學品、塑 婚姻經紀的顧客,不僅有以色列人,而且有

·決議把巴勒斯坦分隔並凖𨧀在該區重建其獨立作 能及機智人民。在其獨立卅六年中,以色列已快 膠、加工品及灌溉系統。高科技產品如電子、各國男女,包括各色人等,如軍人,離婚男女等 第一個新家時,各兩 拉伯國家反對-個新的 太國之建立。於一九四 八年,鄰近阿拉伯國家 入侵以色列企圖在此新 國成立前加以消滅4

獻詞

以色列駐港名譽總領事

V·J·ZIRINSKY

醫學機械、農業器材、一等。顧客必須辦理登記,記籤下顧客要求對象的 電腦及能源器材佔工業一條件。顧客然後付給按金,並且答應一旦搭上 產品越來越大百份比。就得付給佣金。佣金視妹歎多少而定,由七十五 以色列的出口約有一半一元至數百美元不等。20 楊用在共市,約百份 婚姻經紀一物色到「適常」人選,便通知 十在美國,其餘則行」客「相睇」。「相睇」方式很多,最普遍的一種 .岛屿男方買兩張電影票,由經紀人交一張給女方 那時開始,以色列爲了獨立的阿拉伯國家多打四 速發展成爲一個現代工業化國家。在五十年代初,世界各地。 由於以色列風景優美,古林名勝多,全年天,另一張出男方保留。於是雙方在電影院會面。 塔伙,在等戰役中,其千萬予民英勇犧性了。期,基本上來說是一個農業國,但現在其經濟是、 雖然以色列能成功保自己及保持獨立, 高度工業化及多元化,產品供燕國內亦有出口。" 氣良好及有現代旅遊設施,每年有超過一百萬遊 男方在一相睇」後,就得决定是否邀紙這個羅曼 除了埃及外,以色列夫能動服其他阿拉伯政府坐 ·殷工業進行寵大科學研究工作。農民及工業,客到訪以色列。約百份七十五來自歐洲及营份卅史,如果願意的話,通常是約女方到餐室一叙, 下來談判解决以阿之事。

家與各科研中心密切合作乃其成功地方。每千名:三美國,其餘是由世界各地而來的,包括超過十 否則,一若完電影,便各散東西。

·以阿衝突事件主要是阿拉伯國家繼續拒絕 以色列人中有三位是從事研究發展工作,是世界,萬遊客是來自阿拉伯土地,從約旦河橋進入或以上, 做婚姻經紀,做頭痛的是在顧客結婚後過手 納及與一個獨立及有主權猶太國共存。以色列阵 最大比例的。研究發展費用佔國民總值百份二點:色列與埃及和黎巴嫩接壞人境。旅遊業是以色列問題。就是他們婚後,不師付佣金。有些客 國並未放棄以武力及恐怖行動消滅以色列之百的

主要賺取外匯行業之一,每年收益接近十億美元,拒絕付錢,甚至說:「把我的老婆帶回去吧!J 三。每花費一元目前可產十二元之出口,使以色

至於嫁妝,也是導腦筋的事,有時女方 報嫁妝 >爲了達成此巨標,他們成立了恐怖組織,稱爲列在世界研究發展工作中獲最大利網。 「巴解組織,在以色列城鄉村以殺害婦孺爲榮, 今天以色列生產大部份粮食及出口各種產 本人僅藉此機會與以色列,亞洲及全球和一。如果男方發現配偶是一個好女子,那還無所謂 *否用,做經紀的又得麻煩」。 已成爲國際恐怖主義中心。

·品。除了以色列著名禮外,西瓜,梨及鲜花都:本及昌盛。

With the Compliments

cof

圖爲以色列國家重建數年後的一次獨立日紀念, 人民在耶路撒冷街上舞蹈慶祝。

anju

Anju Jewelry Limited

BLOCK B-2-1ST FLOOR, KAISER ESTATE. 41. MAN YUE ST., HUNGHOM,

KOWLOON, HONG KONG..

TEL: 3-659082-4 TELEX:55626 JLRY HX

照片,或是一間咖

啡室在廣播新醌和音樂

·大家就挤得無可入 站著聽上幾個靈顯。

*A Globe-Circling Container Service"

恭賀

CONGRATULATIONS

FROM THE FAR EAST TO UNITED STATES AND CANADA,

EUROPE, MEDITERRANEAN, AUSTRALIA AND ISRAELS

ZIM'S "LANDBRIDGE”, CONNECTING EILAT

AND ASHOOD, COMPLETES THE CIRCLING.

OF THE GLOBE.

ZIM TAKES PRIDE IN OFFERING

"A WORLD OF CONTAINER

SERVICE"

ZIM ISRAEL NAVIGATION

lexandra House, H.K.

COMPANY LTD.

Rm 1901-1904-

Far Easts in the

Hong Kona

"Sun Hing Shipping Co. Ltd.

Tel. 5-267111

Japan:

Gold Maritime Co. Lid.

Tel 03-639-3011

Taiwan

Star Shipping & Trading Co. (Taiwan) Ltd.

Tel.

Ta fure Shipping Co. Ltd.

Manila

Overseas Freighters Shipping Inc.

Tel. 58:30-66

Bangkok

"Thai Star Shipping Co. Ltd.

Tel. 2331550

·Singapore.

Star Shipping Agencies (Singaporël Pte. Ltd.

Tel: 220-6660

*

行駛全球航運貨櫃服務的以星輪船有限公司 衷心祝賀以色列國家獨立第三十六週年紀念日

From The Globe Circle Of ZIM Services In The World Congratulations For The 36th Independence Day Of The STATE OF ISRAEL

ZIM ISRAEL NAVIGATION COMPANY LTD.

With the Compliments

Asia Jewellery Company. 亞洲珠

寶

避

Telex: 34768 Kasia HX.

TRB 3:7111547

CONGRATULATIONS TO ISRAEL

ON ITS INDEPENDENCE DAY

OF WITH COMPLIMENTS

PRISMA DISTRIBUTORS LTD. 白律士

致意

ROOM 925, SWIRE HOUSE

TEL:5-223696.