1984-05-07 — Page 16

日七月五年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新

一期星

WAH KIU YAT PO

南四第張四第

日七初月四年子甲歷夏

新

、吳志强、李棠、曹志一關劉病及地方賢達百

霧散,主要是經驗不及一組總冠軍,但現已以第 ̈絡主任馬錦基、陳天生:、楊安、羅強、吳子楣 四圻、陳遠華、陳堅、一生、劉伍英、周紀谓、、黎勝、花棆、曹勝、 對方,因爲己只有半,循環冠軍資格,向香、廖新、柳子元、槺一、盧子旺、郭松錄、金、張奕、對吳妹珠、劉天一周廣津、蘇志华、梁麟一陳炎、盧劍白、李回貫一榮、鄒志良、劉志华 一

港棒球聯會申請升上甲、朝、林則文、陳永熙、、匯商、周雲閥、馬東成 年時間訓練,現寄空於 明年能奪取更佳成績。一組。

陶鑑裤、李桢、為友、董晳來、余金林、陳 一沙爾雖然未能袞取乙

·劉南安、宮紹偉、鍾際、陶滿橋、出安 少庭、擴文清、單志豪、梁偉文、何雄獅、

洪水橋友發酒樓開幕 官紳聯剪綵酒會款賓

八特凯:洪水遥友 太平紳士並向上述各主 發酒樓,昨午舉行開幕一種人,一一致送紀念品 粒,請由元朗政務主任 友發酒樓,位於供 袁銘輝,元朗區社團聯|水橋青山公路廿三咪, 誼意主席鄧乃文太平德樓十二號,毗阵拍

建

版

荃灣預算百二十萬

推進文娛活動計劃

交康會舞蹈團獲選爲國際舞蹈節成員 區會本年撥歎減少受影响

不地

後落仍村鄉速展發鎭市

果結無毫仍迄年多請申村鄉少不 慢緩展進複繁序程出指士人方地 工施察監求需照按配分加增議

乏缺感多燈街

本港青年舞蹈團體所組成,將於本年七 月在本港各大會堂及廣塲輪流安病。 該會舞蹈團並已排定於七月十二日 在荃灣大會堂舉行的「國際青年舞蹈節 開幕中演出,並經該會創作一套民族 「舞劇本「長城魂」,以挽合中國古典舞 與現代舞的創新型式,與世界各地青年

·舞蹈團作藝術上的交流。

長洲麟獅昨黙睛 八勝訊雖然市

不過,該動本年度所灣荃灣區議會: 與發展迅速,但新界

批准的换駄則減少。去年度該會獲得

今舉行會景巡遊

·不少鄉區村落待改善 〔特訊)在促進荃灣新市鎭文娛康 巡迴演出;(三)在荃灣大會堂開設芭 財經營五十五萬元,本年度該合提出中 之

樂的目標之下,荃灣文藝康樂協進會預 密集刮練班;「四》改爲有限公司組織,請提歇六十二萬元,而結果只獲准擬助 設施仍多,而形成

離島專員葉朵芊主儀式 落後;例如恶村街盘算在木年度以一百二十餘萬元推展各項 ;(五)增設舞蹈專科訓及兒渰舞蹈·四十萬。

锴訊政務專自然采芊昨日在星洲北 -之安裝進展緩慢,令活動。

導師班;(六)建立各訓練班考試制度 按照该合上述超逾一百二十萬元推 致鄉民不滿。不少鄉 · 據該會負貴人透露:本年度已訂定 頒發結業證钹。至於其他原有活動則概:挝文娛活動的新計劃,預算各項妻演收 · 士,厦村鄉鄉事合主席 雨花園,全新裝修,美帝顧外籍多頭準備參加今日長洲太平清醮會景巡

·村申請多年,迄珤無,展開的新計劃包括如下六項:...

入泰普及各項訓練學費可佔半數,而現 | 邓致祥,屏山鄉事會主奐美氣,開幕禮後,有一遊的獅于及耐麟,主持粘燏儀式。 結果,鄉村街燈設 (一)集中歌、舞、對精英,在荃 此外,最近市政局已通知該會舞蹈 時區議會撥助四十萬元則向差二十萬元 席梁焯培及洪水橋商會 酒會欺铵嘉賓,她日| 長洲居民每年均主辦太平清醮盛會,巡行項 目爲節日的高潮,歷時九十分鐘。參加除伍包括 主席李永祥聯袂主持剪 名訂酒席者極樂。

·多感缺乏而急需。 灣及香港大會堂作綜合表演;八 安 團獲送爲「香港國際青年舞蹈節,成員,以上,對該會的新計劃可能受影响。)

徐禮,在剪線之前,該 觀禮及赴會者尚有一岛上各廟宇的神像及北帝廟的古劍、舞獅、舞 據北區環境改善}排兒童藝術團到荃灣屭九個社區會堂作。咳團係由該局主辦由十個海外和三個:

| ·酒桃董事局主席劉鱼發饗民主任侯親榮,聯麟、黑色、鑼鼓及中國傳統舞蹈。

()

永:

鄉村街燈

按之程序,異常繁複

·

搜船黹淡水湖及萬宜水辦的免費悞藝課程。 庫供供水系統的設施。

+涉及有關部門衆多

,工作進展緩慢。葉

照指出北區在一九八一

·新界市政署發言人 有關工程施工地點,說,這是荃灣區本年世 ,主要建築工程預計於舉辦的第一個園藝班。 本年九月動工而於一九荃河市政辦事處去年會 至八三年度計劃稿至八七年尾完成。壩頂的先後舉辦三次促藝班, 安陵之街燈,至今仍電纜攻設工程將於本作| 大受歡迎,因此今年乃 有很多未及完成。以五月間動工。 一再度舉辦。

北謚有百多條鄉村計

該項免費園藝班將

算,憐年只獲分配安是項計劃初步研究階段

五月二十六日起,进 ,已發既到工程的進行 雒七個星期六早上,每

一百五十支,墨

-對鄉民需求實難滿

均每條鄉村不足兩少,或會對四週環境造成不一日上午九時十五分至十 良影響,而工程車輛及時十五分,在荃灣还

“足,需要有所增加。 機械設鼐所發出的噪音場舉行。

經驗

隊籍日於敗隊棒少田沙

稍經八立因

3組甲升請申軍冠環循二第一

立僅

特欲染乎身型較高,造成屢次 指全港少棒聯賽乙,因發球太插而成誤球 組總冠軍的沙田沙,而沙兵隊捕手所用手套 燕隊,昨午與日籍,由於太新,一時未能適 兒葉組成的水牛除一患,以致頻頻誤接球。 經三小時激戰下,一反之,水牛除因平均體 因經驗逍遥對方,一型均匀,韌力較長,不 終在第六局中以三,似沙蟲隊中有「四眼仔

.葵涌區指揮官伊力

葵涌四萬少年警訊

獲新會所增進康樂

行總警司于咋主持葵涌 -區少年警訊會所開幕禮

·時透露:新會所供護區- 逾四萬二千名少訊會員 及一于五百多名袖使

:比四落敗。

新界總指揮官史務實聯主持開幕 開,屆時定必可帶給他

·光道英皇佐治五 學校運動者舉行, 由全港少棒聯賽乙

賽事在九龍天」,故能稍勝一籌。 不過,由於沙除致 林於第三局尾臨時將戰 將變對,以致增加對方

狍第一循環冠彰||失分,延長戰程,當時

羅氏希望政務處,勢必帶來相當程度的亞,圆藝班課程主要包 對此能作出協調,及感。爲解决此等問題,一括土壤混合知胜,植物 果慢工 資管吳世商進行,若控臺下列對材穗高湿的控制設台散,雄 由張業首發歌贊助成立,沙田區為本員曾隆德及使對手一片葉以選應,後伍。

,由於沙燕除獲沙發球,利用自然變化,

爲先後的次序。

使工程能如期完成。

一,據悉:新界鄉村街燈之安裝數欣,視財政年度之接歇而定;而申請程 序所經部門有:政務處、政務總署、工程拓展處路燈部及地政處,經過處

·理後,電力公司给谁進行安疫工程。因此,中磷安陵街燈入村落往往經年

神無限的歡樂。

·伊力行總警司並向倾槪掮胛基金用作興建該會的半岛扶輪社及皇家香港賽馬會致謝,在他們的 支持下,該會所得以落成啟用。

他指出:今日的開幕儀式正是我們期待已久的紀念時刻。

他說:該會所爲葵涌區少會更提供一處永久性的聚會及康樂活動場所。

脚同主禮的嘉賓包括嘛除新界總區指揮官史務費、署理警察公共關係總參事國搡、半岛扶輪

·水牛除與第二水牛隊已有三人滿些 宛取的沙燕塚對壘 沙除敎練改換一左投手·社一九七六至七九年度社長到交类及皇家香港賽馬會保安總監歪奮。 於一行人等參觀該新會所後,麥國標署理總警司頒發獎品予葵涌區少訊學校支會籃球比賽優勝 (F)管制工程車| 肥方法,植物栽培以及 區,區內小學校長及家長均場觀戰。一連殺幾人,否則沙除捉:一在典禮舉行期尚,葵涌少訊會安排連串表演節目,包括舞獅、東方舞、西方舞、柔道、跆燊道 比賽由第一局至第“ 另外,沙意失敗 早落敗。..

及中國武術等。此外慕光益恩小學交通安全餘亦在鹕表演步操。 地方人士對鄉村輛:在星期六下午,星一般運從方法。

沙焄隊領隊於賽後 位於坑坏街少訊合所是同類型的第十五間,除設有空氣調惰外,會所設有圖書館,溫習室及合 街燈盤之安笋,則建議應以申請之先後並應考慮受惠人數,治安情况等,期日及公衆假日將禁止, 此外,爲提高學員,五局,雙方交替得分,一在於投手體勁寶蓋,跟 重型貨車使用公路,而學習情緒,新界市政署 形成拉鋸戰;但沙珠 沙馬線首次發役時的投。對記者表示:沙拿今次議室。」· 说行交通法例業已禁止。在課程當中,亦會安排一缩饰落後。直到第六局 在早上及下午之繁忙時多項種植實習及示範,,由於攻方的沙燕除未 間以及中午時候使用重,以及前往該署轄下的钻 能再度奪分,三國球 型貨車。承建商須循雖,實地觀察苗生長 手逊絨被水牛魏殺而被 撰出局,以三四 即將建於白沙頭洲南端 面藝班現已公開接. 的小型碼頭。此舉將免 受報名,有意參加者可沙馬線失敗的其中 使用繁忙的汀角道。位 在荃灣運動場,沙咀道|一項原因是經驗不及對 於青年旅舍後往堤壩蒩遊樂塲载荃灣市政辦事手豐富,因沙燕除成立 路將禁止對外開放,而處索取表格,荃灣市政。至今只有八個月。而全 在該閘口處將會有一名|辦事處之地址爲荃灣靑港少棒聯赛的三十餘隊 每術駐守以控制工程車,山道一三五至一四三號中,由華人組成乙組僅 : ''.'....| 遠東银行大厦三, 此一除,另一組則是甲 (二)減少工程师」 園藝班由於名額有一組的熊貓除,其餘絕大

·護處商討尋求最佳方法得法處理。

大埔大美篤白沙頭洲分建抽水站。

華 可增供水新界西部 橋 西貢以至港九東北

攝往來。

A

情况。

當局計劃採取措施減少工程噪音 船灣壩頂本月動工敷電纜 背:當局現正與亞屬司 順,報名將採取先到先一部份由美籍及日嬪兒的天

組成。

[ 特眼 ) 關於祗肘 | 原有的供水淦道輸送至 | 水口爵一水塔,位於白,以便減少工程機械設備 八鄉鄉事會主席鄧德球

爲配合中國增加供水計 大埔頭,然後再送至沙洲離岸約一百八十噪音所造成的影響,但

此而在大陆給背著木湖 沙田遠水廠及大隨時維,來的洪水學上。侯抽水,同意在星期日及公業 遭兇毁容已出院

地辻兩座抽水站的工程 濾水廠;於每年中國暫站設計將出初期的抽水一假日以及週日由下午七 ,已訂就如下: 停供水期面亦會同時供每日爲大八二兆升。時至上午七時禁止使用 而最後階段則苺逆到一|電動機械設鐧施工 大部份建築工程將一八二兆升。食水將經」三):

3 抽水站:大美盤「B

」抽水站將於淡水湖舞於近大美之水塘水面由一新導管輸往位於北 「荃灣再度

岸約三百米興建:屹建一土動工。現有的控制室港的新袒水廠,以附加

「交通稱將輸水管與糊。台灣建,於原有統另加,西宮牛島,東九龍及港 舉辦免費

表示下屆決讓賢

請假三個月悉心精調治 〔特訊】元朗八鄉朗政務專員韋仁信,新 郑事會主席你怨球于日,界政務署易麥法滅八由

商遭兇徒在元朗地區以,高級聯絡主任黃乃多代

岸連接。該抽水站之抽建一新分站及張開關|岛東北部的全水供。 園藝課程 腐蝕性液體淋潑裝春,決心,洪門處則寫長來

水量降每日八五〇兆开一室,此外亦沿伯 同期王的其他工程計 ;再加上原有「AJ 設道魔。 ... 封包括曾設一横跨赤門 水站,總抽水 每日共 (二)白沙頭洲肋,姚海底水及開盤 區熱愛園藝或種船花光 達一六〇〇兆开。錢水 水站將於白沙預洲的東山西澳至北港之匯道。」的市民,將有機會再參 將從兩個抽水站經由南角興建。抽水站之人,計劃內容亦包括建造連,加一個在本月下旬起舉, 八一》箋示葉采芹(右)在長洲鄉事姿質會主席鄭炳有的陪同下,爲獅子點啊。(二) 阿新界薩總指揮官史務實主持葵涌少年警訊會所開幕啓盤儀式,葵涌警民關係主任李樹网在旁 觀看(三)洪水橋友發酒樓開幕,官神剪深。(四〕沙撒隊與水牛隊對壘時情形。〔本報

一經送馬嘉烈醫院救治後、機生及各區郷钟友好等 大致已告搽可;邓氏,紐約馳往醫院慰問, - 已於上週離院返回元朗一他本人對官种友好的關 宮所休養 懷:至感謝。 鄧德球主席昨特向 據悉:郭氏的臉部 雖告初癒,然仍疤痕片,記者表示:由於此次道 片,且因容眼角受人傷害,容貌受損,對 嚴重,以致眼角膜愛追 於鄉事會主席一職已無 |傷·影阿誠孔模糊,致心戀棧,下屆决定放棄 使視覺際查查。刻下,一選舉,以讓黨。按新 仍須另愆照科醫生醫理一界各區鄉事三年一任 ;因此,已向八鄉鄉事的期限,至一九八五年 传齬假三個月,以悉,三月底屆滿。今年甚至 明年初期間,即須改 郡氏留院期中,元下屉新风。〔君, 「港)行政立法兩局非官守議員將於 星期一(五月七日)上午參觀元朗區,以

解核新市鎮的最新發展。

兩局 瞭

今訪

元朗

此行共有九位議員一 ,計爲王森、蘇國榮、

·胡法光、陳鑑泉、張人 龍、周梁淑怡、葉文獻。 及伍周美蓮。 :

·各該員將聯同區議 會非官守議員一起進行 訪問。元朗政務專 仁信、兩局非官守議 辦事處助理秘書長王 平及其他高级

亦將陪司巡視。

參觀完畢後,各議員並將到元朗區議會 秘業處,與區議員及鄉事委員會主席舉行會

一般,苻論當地事務

地產 建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

每天收費

加印紅色每段五十十七元半

三寸半位(一格高 )每段四 十元

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

地

鹿苑

電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

書館本港高級旅行團

獲參加團友一致好距

出發日期:

寶蓮寺 大澳水鄉遊

5月13.20.27(星期日)

時間:上午九時至下午五時进分

110:00

香港西區旺舖

適合銀行財務∵酒家、 ~ 德輔道西243-245號

CD 永安洋签業有限公司

永傑中心

皇后大道中 287-299號中央 冷氣玻璃幕牆雲石大堂大小 俱備面積由420-6117呎另有 免租期優待租金由35起

(5) 443263

移民投資良機

有牌照及酒牌

加拿大多倫多營業中酒樓弍樓出讓全新免

K7119638 陳洽

§ 裝修連開伍拾席設備齊全有意請電

友德工業大廈

屯門新安街21號

三、五、十一樓,廠房及貨會租售:

租金特饜,有意請電0-810220-2

面積由5,000呎至20,000呎

九龍出租

俊福樓 旺舖1700呎

(山林道1號)

住宅800餘呎

福桃樓 寫字樓面板橫

3300呎 10

(宋皇台道)住宅600呎

加印紅色每段一百一十五元

俊三樓

住宅800餘呎

【柯士甸道小

̇接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546 3-686545

廟街

渡出租

合宴中

娛樂康樂

旅遊貿易,時裝批發

地下廠吉售

葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 請電-5–445171大業公司洽

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

廉價出售 電話31 809788 江君接洽

舖位吉售

【1茶甜,沙咀道,榮豐工業大廈15號地下連勝 千餘 2榮工業大廈地下三千餘呎,機底高22呎,面向沙咀

電話:3-929646

高村設味勝畫素花設

梅漁建海

澳新及主 輪斯觀特寶光中 專尼村 上位威新 小田購達嶼 園

·華東精選直大心

奈箕遊由車遊風遊光協

麗美豆大奉

水偉茶

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西買一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

報名地點

以上各團、定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司

香港德德道中88-98號彌燕常大厦1802年 5-613081【四線】

電話:5-400688麥先生洽。經紀免問 面積約700呎,合各行各業或工場用。