1983-12-26 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑

減低燃料耗費經濟上化算

代替能源節省燃料獲致可觀成績夏方集能及最推

米至四百八十平方米不等。倘若利 熱水供應的機構如監獄,兵房,屠衮氏示:「應用太陽能於空 氣調節而槍,就涉及複雜和易營的一 甪適度的太陽屏按匠面積,按現時房,珍所和醫院等。裝設太陽能系 科技,在可见的將來是不切實際的 的燃油價格趨勢作估計,歸本期漪統,在經濟上是化算的。」? 太陽能收集屏佔地四百八十平他說,但最低限麼,建築拓展, 料爲七年至十一年。」..

暑現已獲得一些經驗;倘若太陽能 方米的大嶼山石壁監獄工程計劃是 政府最龐大的太陽能系統,該耗資:的用選擇得當,則最終可節省的 達二百萬元的系姹剛於最近蛟工。,費用應屬相當可觀。

他透怠:政府正研究改良大橋的設計,例如採取可以開合 升降的橋面,甚至是S型大柢,是否可以消除技術上的及地理 環境上的床阻,以瘐链快實現第二通過活道計劃。

我們已一再指出:基於海底愨道交通達到健和圾的真實, 貉酷合全港鍳觀交化連線的發展,第二條通過甬道計劃是有 必需及急切希安,而政府研究多年,仍未能作出具體决定,

·實使人懷疑政府在道方面的城 年拖一年,令市民首以待,

可行性宜儘快決定

鯉魚門大橋,無疑是幾個過海甬道構思中,建費最平的辦

·法,而工程需時亦較短,比其他途徑可以更快實現,

一期星

日六廿月二十年三八九一軀公年二十七國民華中

錄紀新創客遊

力引吸成價跌元港

本港新聞

遊總

客消

萬餘十九百二客遊港來年全

冠之地各爲率長增區亞南東

八特訊》香港旅遊協會估計 今年全年外國來港的旅客總數將· 接近二百九十萬人,爲本港旅游. 業衎來一百億港元的收益,成爲 本港開埠以來的最高紀錄。 「旅遊協會發言人表示:今年 旅遊好景是全港各行業中最突出 的一項單以外來遊客消費就較 去年增幅達兩成以上,是個非常

「該器於一九八○年末展開故等 實驗計劃,試驗以太陽能作爲另一 蒩代替能減或檢助能源之可能性。

·建築拓展署高級屋 竽转術工程師窭焕松

·示:「以赤柱公眾浴室 而言,一項分析顯示, 由一九八〇年十二月至 一九八一年三月的四個, 月期間,該計劃節省了: 一千六百四十六公升柴 池,或約二千三百五十 ,個月的訪港旅客較去年同期增加 百分之五點四,今年數字爲二百

·、耗資總額達四百八十萬元的薪 二十七萬二千多人,去年二百

工程計劃現正在石壁監獄、喜靈洲 一十五萬五千多人。

純新懲教所、摩士公園、石崗營 同時頭三季訪港遊客消費達

麥氏解釋說:「由於該系統除 南街公衆浴室等地進行,供各 七十七億八千七百多萬,預計全

的變熟用途。

了猶潑水流的水泵外,並無活動等 麥氏解釋所採用的太陽系統主一件,故保費用降至最低。」

·我說:【有别於正在设 太陽能收集屏裝設於天台,並 (訊)建築拓廣署經過廣泛,要是由一個熱能收集器——一列的

·南面傾斜約三十度,以便盡量吸,種系統的大多數其他地點,該座 的試驗後,現正進行一連串的太陽 太陽能收集屏、一個水泵、一個熱

雜建築物的天台寬敞,正適宜於裝 能工程計劃,以期減低燃料的水貯存箱,一個熱能交换器和管道 取太陽勢。 以及用以测盘水淋和水流的儀器 麥氏稱,該系統所提供的熱 太陽能系統。「况且,該座監 所組成。

·能,達到太陽耱射的百分之五十至 向南一面並無任何高建築物媽擋 , 是吸收太陽能的理想位做。」拙、 痰氏說:「這些工程計劃的本-大十,能源科學家認爲效率很高。 陽能收集屛所佔面積由四十五平方他說:「我們相信,在全年約益要:說:「造今已安裝的主要太陽能系 統,都是眾採用燃油的 熱水器一併使用的。.

換領新身份證

人民入境事務處預求之後,便開始辦理

科大約在五個月以後,一九六五年出生至一九四 完成爲三十五望以下的

·男性換領新身份證。屆

七年出生之女性換 1

已超過百萬人時,可熱女生居民後相

鯉魚門橋繼續研究

廣泛試驗裝設太陽能系統

「在密燮或雨天· 額外的熱 ∵使用熱水"

地政工務司陳乃强表示碧裡魚門大橋的研究仍然繼稅進行 -以解决大橋高度,

統及資杌檢莚過鯉魚門港 口的技術性困難。

〔特)超過一百 定換領新身份雄兴。 萬人經已换頜新身份證其餘是換領成人身份

·其中有六成是技照規一人士。

預期彼等人士在一年內

|新身份說。高級人民入一辦理,而其人数大格低 九十五萬人。到時,其一 境事務主任渐谁生預測 證,在一九八四年四、五形式也與男性一樣,在 月左右,便可做完二十一電視、電台及大衆傳播

五歲以下的男性換領手一作直傳。

年耧消費額會達一百億元,爲本

·洪带來巨大的利。

●一發邑人指出:今年旅遊業興 盛的主要原因大致上是美元一直 「保持强势,港元疲弱无水降低,

·大大刺激了外國人的旅遊愁及烘 質慾,他們無形中以低廉的價蟥 可以享用得更多,在消費狂熱下 ,直接影啊到遊人及消費大增,

百貨酒樓消費不差

生意額增加約三成

本地出色一祂會一定能如期完成」 地,因形阙公開行是有一 時間所限,而小巴及地 一底火車則無時間限制, |所以乎一些,相信屯門 中區飛翔船航線於加價,

ż費九元未免太貴

《新亞就油費,由日前之七元將加之後,搭客人數可能減

以免再嘅時日久,致

一堅尼地城屠海現有員工一則有八百七十八大

中國

猄皮皮鞋

4013

歡迎世界各地寳家垂詢

酒感到易有限公司

17A YARDLEY COMMERCIAL BULDING..

BEVIS TRADING LIMITED

1-5 CONNAUGHT ROAD. WEST.HONG KONG.

TEL: 5-451983 TELEX: 61024:BTL HX

香港干諾道西一至六號億利商業大廈17字樓A

之 麒群,以美國及加拿大方面發婚 冠 一家過餘力,及其化亞洲地區 有更佳的成績,「東方之琜]及 「購物天堂」已給外國人有深刻

··的印象。

同時,由於香港旅遊推廣,

,搭客稹而之他則會因,小巴到荃灣,再由荃灣,海内佐敦被于加價後, 轉乘地底火車直边港島 搭客可能會乘天星小 加得減。 ,例如油莛地小精之中區,所費並不會多過一輪沒有,天是小輪頭等 屯門中區六裙船每次收,九元而且會快抵達良的一收費每客仍六毫。

塲祇有日間屠宰服務, 由上午五時卅分至下午

屠塲晝夜不停作業

四時,長沙灣厝事除設 同樣時間的日間觳 務之外,尚有夜問 時至潸展七時的夜离风

確保每日有足夠

新式機動設備此美先進城市

【

「世生產的肉類合子高度 衛生標準,這項重大的 〕爲研保毎機動屠牛線,這些屠宰及花卉樁物的肥田料。工作便有賴於兩問用场 日有足夠的详內供應全線每小時可處理四百媞 動物油艏則作岛工業用的各級專業員工食杳。 港市民的需要,市政局一猪和五十五頭牛

圓示:房塲国工荼宿隻脫毛情况。

香

紀百

,其他香港天氣怡人,多項大型展覽會在此或鄰近地方舉行,及香港前途問題成為世界焦點所在,幾天的大假,也都不列情況已有改觀,他說在一有人表示:臺最來說,

·多方面因妾之下,今年旅遊業有特性的表現。

-訪港旅客之中,仍以東南亞地區人士最多,至十一月初止,其全部人數佔百分之廿二站八;共 卦五十二萬人之多,较去年同期增百分之八點四。

. 日本雖然仍處第二位置,但却較去年減少百分之五點一,在各地遊客都有增長的情形下,日本 情况是較爲特别,這可能與其內部經濟復甦較級及通脹率高有關,影中國人出外旅遊消費所致。其 |效字爲四十一萬六千多人,佔全部數達百分之十八點三,去年爲四十三萬八千多人。 今年升幅最高的美國,由去年第四位舉升,增幅達百分十七點九,其數爲三十七萬人,佔全 |部百分之十六點三,直迫日本。

其次怨以個人消費最高的澳洲及組西蘭旅客,接近二十一萬人,較去年同期增加百分之四,個 人沿脊高達四千元,而平均居留時間爲四點七七晚。

今年較爲值得注意的是中南美洲地區前來的人士有無刺的銳減,跌幅達百分之廿三點六,只得 一萬七千多人,逍可能由於該地區政治局勢較不穩定,與及通脹太驚害所致。

寒流賀聖誕最低十點七

入冬昨日最冷 寒流持續今日約十四度

趕及聖緻日臨港愛師,

·其鄰近海域,冬季季校 然而,昨日的低温一風現正影响鱵南沿岸。 天文台預料癌冷天 爲香港帶來一個近十年「紀錄,並非為今年最痰 內俊熹冷之空調節 冷的一天,在今年一月,氣仍會持續數天,但氣

·天文台於昨日上午 廿二百上午八時至九時一溫將會稍微回升。本港 七時至八時間,錄得氣問,天文台錄得七點 市民將會複過一個寒冷 「溫跌至十七樱,而大度之最低温度。 之聖誕假期。: |郭山更錄得二點二度之據天文台報導,一 低温,珠今年入冬以來 反氣旋籠罩着中國及

各國

越南

千二萬有仍港留前目

大難越收各

成完送遣始年四時需

減民南容國

聞新港本頁一第張二第一日三廿月一十年 発展夏

名百六

出兒嬰民難

千大減

少。一耀》:

近年

去

生

曲

外,市面上,五光十色

〔特旣〕冬至聖图 限在若干範圍內,政策麽爽手,但仍然是買了 1 到,年也快完了,香、不穩定及經濟衰退,將可最多是買一件較便宜 港許多傳統節日,都是影阿消費力,令生意難些的禮物。」 公衆慑期,而聖連 做,但他指出:現時的一位酒店集團的發 聖誕假期間,一般公司今年酒店業的生意迄今 的營業額將會增加百份 安現良好,特别是食物 和飲料銷售方面,他說 他說,這即意味對一,聖靈的生意也樂想, 市面大部份消費

今年的平均營業額,有一許多酒店的接合處出預 所,都有佈設迎接聖聖 的有份之三十的實質肏一訂一空。

·的裝飾,各種用金紙 。

其費,以大酒店來 製造的花串,花燈,花

「事實上,過對,說,聖是一個大好日 環等,串成物,掛在 這行業的打擊甚微,客子,如果不安排應節的 一餐窺廳堂的頂部,紅色戶在選財一件禮物時!節目,難免會使客人失 ,綠色,黄色等花串,一或會猶豫些,沒以前那一倍。(椅)

【

屯門中環小輪加價

我們認爲政府进椴研究改良大機設計的可行性,海垂快找 出結論,如果證實技術上的難題仍無法克服的話,宜將經魚門 大橋計劃放棄,改爲實現其他適海 浪費了時間及研究費用,

王” 有競爭,恐怕加價之後,九元元船費,由屯門搭 減現象。油蔬地小輸港 兩閤居多條幾年,五百九十四人,也

每月屠猪廿五萬頭

黃色多度化,通 香港藝穗節會所 瑞的星尼迪威廉弟及,但從岸均等日屠

分耀眼,但却是店主們 會經頡費心思和工藝技

于牛奶大樓開幕

*長沙灣屠場晝夜無間, 于七百姓生猪、二頭 岸地區風勢淸勁,多雲」巧的。

「牛。」 長沙灣屠場則於一 本年一月至十一月 3.間短暫時間有陽光.

香港藝穗節,於八一張達一個月的福藝戲,這兩座屠瑪共屠宰二 九六九年啟用,其設計 。今日最高氣溫約爲十一、酒店和工藝品商人,一四年級期間,經東勢一绝,偏離初試啼質的紅 今年的生怠過來頗橋旺一文化書撥出位於中環具|秀安演習,及作實驗售百七十七萬一千三百一上與堅尼地城屠境相若 未來蚊日天氮除持,相信他們可有一個快,歴史性的舊牛奶公司大一試的專業藝人,所有聚十七嬤生瘩,[十四萬。廖场的性口欄舍,可 穎寒冷外,氣候亦會非

樓南部,作爲節合的暫商及展覽項目,於一月一八千六十四頭牛,以容一萬四千五百媒生猪 樂的聖誕。···· 常乾燥 - 火警危險性極 一位百貨業的人仕特会址。而大樓北部是十一至二月十九日期間及九千五百七十一隻羊,九百五十頭牛及七十 對今年聖誕市場。他承一外國記者俱樂部所在。進行。據該節蒗劃人謝」。本均計算,則每月屠一隻羊,而每小時的生產 俊興表示:該會所用作宰二十五萬一千九百起一盘亦與堅尼地城区域一 乘客電召的士、願意付附加費

警方未接不滿投訴

出、酒吧、展覽、恩房 十八酇生緒,一萬三千一樣。傳氏說:「但每日

與諸神之用。「我們十 分高與於藝能節期間油

四百六十頭牛,以及八屠宰量則由於有夜間

用过大樓作爲藝穗會讓 百七十隻羊。

驚幸服務,而比堅尼地 港九市政各展塲事城屠塔爲多。」 :各界演者能於正式演出. 作品,及提務參事傳錦鸿指出:堅長沙糖塔场的生猪 供所有會員一個晚上泵|尼地城屠場及長沙灣屠 屠宰貴芬年日五千七百 自的地方」,會員分離,塲擁有最新式機動化設隻牛三百頭和羊約五十 節性及短期性質。今屆健,足以嫓美世界其他 頭。「屠宰後的牲口 將 有大約九十八個項目一大城市。這些設備包括肉,須由市政署的微生 新型的屠牛機和現代化,嘗察進行詳細檢驗,合 於港九三十九處場地 演出、牛奶公司大樓, ·的屠宰生產錢各種装置 格梭在群内上蓋印,才 「准許運出發售。]

電召徵附加費首日情况良好 (特)警方發言人去示:直至昨晚爲止,還未收到有關的士乘客不 本港地區今日天氣,滿被索取電召附加費的投诉。 據多間指明要收費的主要電召的士台負哥人表示,此項羸收電召的士 附加費政策暫時對生意沒有什麼影阿,依昨日的恫形來看,客人大多爲怒 預測,吹和輝北風,離 〔特俬】今年各國收容香客,都願意多付大概二元半的附加費, 港越南難民人數比去年減少, : 他們補-

說,在未收此與附加費之前,很多鼋召搭客都自願多付三蚊一建於一九一三年,是次 憤一半,香港收留越南難民的 元的費用,以彌補的士空軍而來,今次物种大多由二至二元半左右,並裝修整工作,主要由 人數已比膦近國家爲多。,也不會超過元半。

。

傅氏補光說:「在 義工負對。會地的結構在介紹兩座層碼的 現時仍有一萬二千多個難發言人又稱;相信要待假期結束後才可以正了解此項加費的實際影响一商量,現由BMMK),設傷及生產時,傳氏說廢物利用的原則下,從 屈基夫及何纈固工程公」:「堅尼地城屠場樓高,包宰性口而得来的副產 生 司的履基夫先生主理:五,於一九六八年啓一品的數量相當多,每年 而內部股計,則由香港用,設有牲口舍,可均公開招標,售與本港 大 學建築系學生協助。一容九千四百隻生猪,九、各商行,去年度的產量 百五十頭牛及五百隻羊,約為二千八百公噸,爲

民在港居留,比隣近的國家, 例如馬來西亞、泰國、印尼爲

至於一部份沒有跟隨的土商會的行動的電召的士公司表示,追兩天 多,今年來港的難民人數雖然|懑較經常爲多,可能與不收費有關,另外聖誕假期當然亦有關係。 比去年減一半,但長安到隣 警察公共關係科發警人昨日指出:仍未接到有關的士粟客不滿被索取 近國團的人數亦由八二年的九 召附加費的投訴。 千人減至四千一百多人。 一,港九的士商會聯會發言人馮家仁表示:此項行動首日的情形來看,塔

·此外,今年有五百七十多一召乘客大多数願米付出附加费 個難民在港出生,由一九七

【鄭俊典示藝穗節 他的財政預算有限而於 一五亞33, 有大量準酒工作。「

|市政局帶來約六百二十

- 「屠场内另有一座萬元的收益。」產品

他稱,他們會在電台得到乘客同意收取此項服務費之後,的士才落旗 甚久,但它本「多高的焙房,內設三的血粉及肉骨粉分别报

九年難民潮以來,政府在管理一計車資,故此昨日情形是未見有任何的不滿。 難民或其他方面的開支爲數四 億一千萬元。 保安科一發言人表示:就 . 算日後沒有難民湧入,以前 收容率計算,至少要等上四年

·才可使現時在港的難民移居海

另一方面,港府實施的禁閉式難民營政策,使越南難民不能一家團聚 ,更使很多夫婦每星期見面時間只得十分縗左右。

一所難民營協調辦事處發宮人史達華表示:單於該難民營就有超過一 百個家ˊ,其親人於去年七月來港的,而被安囚在禁閉式難民營,此項改 策使很多夫婦分離外,還有越南難民兒童得不到父母親的照顧。 一位住在銀禧難民營的男士,其妻子則居住在區豐洲難民營,故每星 一期他却要聲上三小時交通到宮靈洲探其帶,而每次只可一人入內採訪,每 次大餐的探訪者爲·又多,時間還有一位守員監視在旁。 史遠京建議:政府應放寬難民政策,讓他們能享天倫之樂,並修改條 例,在許在禁閉式居住的難民,如有親人住在非禁閉式難民營, 可申請撤 出來與家人同住。 他說:今年越南難民減少非因目前設有禁閉式難民營救 而是逃來的難民幣字確實減少,即使不改裝難民的改策亦可使

電子工業迅速復甦

進入講求品質時期

去年出口總值逾七十億成本港第二工業

舟是極具吸引力的劃時倈機動北居這線和一 作家禽的好料和農作物

催是下降,但美國,西德及英團仍盤我們最大海 外市場。

七十年代末期,電子&各製造十分興旺,而 其出口總值亦從一九七九年之四十三億五千四百 萬元增至一九八二年之七十一億大千七百萬元。 增長百份箪以一九八〇年最高,與前一年比較達。 百份四十四點四,但電子鋼鏈在一九八一年因世, 界經旍衰退而受打擊,保主義拾頭而是另一個 因素。電子邠肄業面臨海汰及調燕鞏固期,細廠

【本報訊香港電子業乃始於一九五九年,初時只是由若手,被迫關門,而大廠通過技術改善,得以生存。 組廠·以差不多全部人口客件装嵌原子粒收評梭,自從那時起,電子業雖然一九八一一九八年總出口值增加,但一九八一年實質抢長 一之發展是驚人的,我們可以從今天出口電子產品範圍之廣泛可見一斑,率是百份十三,一九八〇年是百份四十四,而一九八二年僅百份]粘九 除了傳統收舌战外,我們有電子計算機、電腦機、電視遊戲機,高等科、很多廠家也接不到新定單,其失敗原因可能是早年該行業發展太快, 技電腦畧件-煙霧探測器及警報系統等。香港電子業所生產等件,除了一廠家對世界之需求作太樂觀之估計。 供應本身需要,亦有部份出口。自從七十年代中期電子業已取代紡織成 錢第二大赚取外匯之出口行業。

,由於世界經濟於一九八三年初開始復甦,出口值令人興奮,較一 九八二年同期增加了一億五千八百萬元。雖然出現良好復甦跡象,但電

・在一九八一年,登記註册電子廠有一三五二家,較前一年增加百份,千業在一九八三年正進入一個講求品度及歇色期,而不像以前重視花巧 十點五,該行業所僱聘工人佔製造業勞工人數百价十點四,成爲發展最一及緯頭。電子業本身是向多元化。.

快行業,不過好景不常,一九八二年世界經濟衰退,包子產品陷入一個, 嗑於製造業越來越需求自動化以提高效率,電子業本身是十分 歷史生低潮,但一九八三年首季,碓子出口値校会人滿意,電子山口總工業,很可能還有更進一步贖展的機會。(强)

處書售

麵六十分密全 19 83

有萬羅包容内

初二休息以外,全年均

不停作業。堅尼地城海

[鲜肉供應全港市民及保

請購備

B租 $ 88(不包括晚宴)

費用:A組 $198

利書局

取請訂

親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你:

·傅共灣道三大穴一青林杏品

·宮准協和街一〇一

『導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人

大觀書局. 大生事物

譚公道三十號

·西环街仿版和會:卓路乍街十四號偉發文具公司、福佬村道二十七战

。導報細詳有欄

<售代有均・處各列下>

·香港天星碼頭

德辅道中二五四觥

世界書局 香港圖畫公司德標進中安樂園大夏 僚輔道中二七晚

刘欢道大八二就

弥敦道大七八拳

青山道三五二统

上海印書館.租庇利街十九號二樓 廣興書局: 鴨巴甸街三十三

|水光書局 新全好書局: 正康公司,

青山道二一四號. 荃 灣衆安街三號二樓

天地圖書 ·莊士頓道三十號地車

莊士敦道五十大第一天下贵集公司 莊士敦道五十八號 文風書局

摇榮街一四九號.

「故衣街九十一號

·盛美圖書公司.

天樂里七號新成纪事局

沈农街九十號

東方畫品 世界出版社

.軒尼詩道一號

-東亞書局

一趣好文玩公司軒尼詩道246二樓 遶圖書唱片 書局街三十九號萬邦局 北角避號八號D智豪责局

,亞皆老街一二四號

亞皆老街五十四號 巴利道廿七號二樓

東亞鵬售公司 ‘干诺道西1二樓

光明杳局

城南湖二十八號

大道西三一五號

-大道西四三二七號南方省局,

大坤道五十九號 大成書局0 波斯富街一二○號友聯圖西公司,花園街布就些接口 奶路臣街十七號A.

九龍區,

战茍圖書公司:尖沙咀樂遘十三载

·亞皆老街一〇五號

香港區:

遊

1984

華僑日報譏者聯誼會特别主辦

日期:1984年1月2日(星期一) 時間:上午九時車

元旦聯歡同樂日

乘豪華遊覽車出發

沿途瀏覽西貢區風景秀麗如畫, 尖沙咀東部仙樂都餐廳西式午餐名曲伴唱雅俗共償

登太平山步步高陞觀賞港九早晨美景

重遊極具東方色彩之虎豹别墅

*環遊港島齋查行大運

參觀西實三育書院,漫遊,休愁,獵影 「專人帶領參觀西貴環境優美之西沙小棨豪華別墅

院內遊藝節目全體團友同慶賀新春

全場贈送得力橐檸檬糖 ̇ 楊協成贊助全場玉泉七喜飲品

家樂牌贊助家樂業人人有份 尖沙咀中心嘗江海鮮酒家同享歡樂晚宴

報名處

七海旅運有限公司 獠藉道中筆傿森掌大厦1802室

5-413081(四) 新界及較遠地區接受電話報名

YED'S

右诺年任

作濤你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣拾伍元.

香港荷李活道一〇六至一六號 话五四九一

· 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五十二三卷六三七 角辦事處渣華道壼二七號電五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 電話三十八四〇七四九 地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

Page 5Page 6