1983-12-24 — Page 8

六期星

日四十月二十年三八九一公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

黑點。」

「本港新聞

就業常識問答比賽

七萬五千學生參加

署理勞工處長頒發優勝者獎品

〔港訊〕勞門處街年就業指導組所舉辦的活動日益受學校及學生支持

署理勞二處長許舒導上咋位爲該做靑年就業指導組舉辦的就業常識問 內比賽主持頒獎時有以上表示。問答比爬是配合該組於上月舉行之就業才

·料展覽之另一項活動..

許舒时上指出:本年度問答比赛有一百五十七開學校的七萬五千名學 生參加:而去年參加的學校有一百韾四間:學生有六萬人

许氏稱:「今次更多學校及學生參加問答比賽,對靑年就業指導組起 了極大的鼓舜作用,同時亦反映出酸組舉辦的活動日益受到學校的支持

許氏強調,該組悯辦有多項活動帮助青年人選擇適合個人才幹、興趣 書及能力的職选,問答比賽僅爲其中之一)

他感謝協助舉辦問答比賽的入土,包括送出全部獎品之王安電腦有限

.許舒博士於致詞筏頒獎杯予三们在首回合撈得最高平均分數的學校 ┅得獎學校爲五旬節聖潔會永光書院、明愛聖高弗烈職業先修學校及東華 三院第十二中學 三位在問答比赛第二屆合中得到最高分蚊的同學,則分别獲過價值 發(培聖中澤)、冯建洲(伯特和中學)及袁言〔德中學)

十元的書就金。並品由土安全關有限公司市務經理王祚城論,得选書寫到

巡邏僭建寮屋黑點

聖誕假期絕不鬆懈

-德闖中學學生 成績優異,獲王 千元宮傳金!

道敎善團雲泉仙舘

擴遷新址開幕禮

一鉅:交際:胡帝三 ,甘南,劉冠進, :經:盧生,由忠 良,麥添,任第

6 社區活動報

榮常識問答比賽中 公司王來頒價值二 定許舒博士。

[席:與堅,对本原,與 一旋,崔;歎接: 不 「動,梁文,傳染南- 師讓,難何平,梁家聲, 李谚成,魏洪生,

: 大角咀服務中心

智開,崔泰林,供鑑 ,奚近 張秋 李敏 ,梁勛,何世垣,吳勁 武,會鈺榮,對桂珍·

六特部〕道致善圈雲泉仙館展,讓往香港 大道西三三五號以保大廈頂樓,昨日恭奉呂祖聖 「貨唯:請道教聯合會主席陽國華,李孟華揭幕 舘長蚩淌玲致歓迎財務:陸文饨,李威 1詞。湯國華主席致詞: 張;吳銳安+文杏 「四十年來,遊裔 何清泉,程其光,

•進行慈善福利,除第一地,趙惑中,羅恩!!

〔港派、房屋署偕」十二歲,無業,二人分一千一百五十元,以及施藥,救风防季,冬眼 建竂屋符制科人員在習別被控七罪:(一)控一批金飾, (五) 寒,年前在新界粜 純節假期內將如常執行 首被告於九月二十六日,次被告於九月二十三日 開設園林綰址,創立圖

·任務,對付非法搭建改 ,在九龍地區與其他在,在九龍地區與其他在奇館。営擞道敎,闢地 建屋的活動。

逃人行劫兩男女,現金一逃人行劫一名男子約二「將建設安老院,樂善好 共六百三十元及! !條金一百五十元現金, 在↗ 施 ̇蘇足歛祠」。 :「昝制科人員在三日,二指兩被告於,劫之金鍊總值約萬餘元,

·埃署發囂人晖口說

假期內將對城巡邏木屋十月十九日在港島地區(六)指控次被告,報告,將全部乳像透 區,特别是僭建寮屋的一與其他在逃人行地十一於十月十六日,在本港,金姬-

坪輋苏建安老院

·他說任何新搭建求,男女,現金共一千九百 地區,與其他在逃人士一經費。禮成齋筵其實, 改都的双足一但被發現,九十元及一批金飾,,有幼九名男女現金共。首長;但沛瑜,即然, 使會被拆掉 - 而有關淦·三、指次被告於十月五一千五百二十元,及一明劍雄,司理:與糲束 例者會被檢控。當日,在九他地區與其他批價值四,除玩金飾,,盧落生,司庫:陸文 (七)指控被告於十 .在逃人行劫五男女,現

一月廿三日,在九龍地一席,備極熱剂。開#1 别留意將已登記寮富非 金吉,四指

·法改建的情况。有關還被告於十月六日,在九一區,行劫一名男子現金 職 一些索屋的面積及用途,龍地區與其他在逃人一百八十元及一只祖 房屋將已有詳細紀錄。行劫三男女,現金一千六百元手表。 言人警告市民不

·安鱉入不法之徒的陷阱

,他們想將非住宅寮屋

改建出售圖利。

「市民隔窗改建寮

·屋或其他非法还築物 將會受損失。

「入住公共房屋的

正確途徑是在房屋署的

真四第張二第 日一廿月一十年亥癸冠戛

WAH KIU YAT PO

却遭體集客住厦大 控被嫌涉子男兩 訊候押釋保准不

奥多宗大廈住客集體被 劫案有關之兩名青年, 爲警方控以七項行 ,昨再解北九龍裁判6 提訊,歐基法官栒控 方請求,將案押後十 二月三十日再訊,以便 二等假律政司指示,被告 :二人均無須答辯,不 准保釋,遼押驗房

被告二人......(一)

縮鐵雄,二十三歲,小 胺,八二)簡培堂•三

令免任府港

www.w

-總務:崔沛玲,陳 一寸,明劍雄,吳耀東

· 麥法誠兼任政務司、彭玉陵兼任房 屋署長、鍾士元、陳霖、簡悅姿分 任城市理工學院主席等職。邵逸夫、 利國偉分任香港藝術中心正副主席。 【特訊】憲報公包港府任免令一東如下:(1)十 二月五日起,黯弼時囘任後,林健士至任署理首席按察司 二七十二月十五日起,歐志平休假期間,適組盘在1 .理機電工程署署長。(四)+二月十五日起,衛理敛風任, -後,夏烈朶任密理廉政專員。(五)十二月十五日起,苗 思守他任後,關鍵粉朶任首席助理銓叙司(六)十月 十五日起,余敦免任布政司署助理處長。(七)十二月十 九日起,區士培任布政司署助理處長。(八十月廿一 日起,鍾麗韆休假期間,譚榮邦宋荃實政務必景。(九) 十二月二十二日起,薄何巧雲免任首席助理衛生福利司。, (十)+二月廿二日起,薛明任首席助理衛生福利。八 十二 十二月二十六日起-鍾逸傑休假期間,麥法战兼任政 務司,(十二)十二月卅日起,霍德休假期間,彭玉陵兼 任房屋署長。(十三)十二月十九日起,余致休假期間,遼士墻任行 政立法兩局秘書。(十四)八四年一月一日起,狐土元,陳森林,簡 防隊分別任城市理工學院主席,副主席及司庫。鄭瑞草,林思縣,1 陳偉,*彊到,潘衍商,宙勛店,田元面,黃頌圍,學維睫,羅富思 IL.B.HOWER教授,李格致,教育署署長, 勞工處處長,亂 會福利署署長,建築拓騰署署長,工業署署長爲校董 · 任期一年 {十五)十一月一日起·邵逸夫·利國偉·分别任香港藝術中心正副 主席。高登、吳樹嶺、馮魔科、黃乾亨,宪光正,加富爲董事會成員 福任期兩年。(十六) 十二月廿日起弥柏任司法人員叙用委員會會員 ,任期兩年。〔十七)+1月廿日起,李柱銘免任司法人員叙用委展 會員:(十八)十二月廿三起,馬師道牧師及粱鹕盦牧師免任監獄 譯:(十九)王弗雷-李來勝 趙國,林海生,潘碧遠,英國生, 邱德海,賴其祥,部均泰,謝炳光,何匹,張國安分别由六月廿日 至十一月五日期間內兌任自然護理員。

(二十)十二月廿日起,周鼎安任上尉。〔廿二)十二月廿三日 起,葉大桐任少校。(廿二八四年一月一日起,盧國賦任中尉。上

·三人均隸屬皇家香港團。八十一月一日起,丁柏任航空 一路阿委員會,至八五年十月三十一日止。【廿四十1月1日起,香 港旅遊協會執行總幹事爲航空諮詢委員會委員,任期三年。【五六 四年一月一日起A R, DAVID'S ON再任領港事務諮饷委員會委 月,任期兩年。〔廿六)八四年一月一日起,李國評再任領港事務路

·海委員會委員,任期兩年。..

www

·劉遁运,陳-崔雞一原則。 H隰奕》:

福群幼稚園 聖誕遊蕤會

設瘠,先進工藝技布,製成了一種既能否治液傷,甘草酸成份,其作用爲使讀惠組織再生與癒合|U藥片外層爲淺綠色,每瓶四十八片庄,首批新 雙層藥片胃康U面市

雙層葯片,雙重效用,按頲序發生,達到最完貨現已由經銷中國宏興新品有限公司辦運到米题 「又能制液止痛之蓓爾葯:哥康。两片外展会

·胃痛乃常見疾病,然方葯雖多,沒葯類求。有次碳酸觑,珍珠層粉,氢氧化鋁凝膠及集籟素、滿之效果,舉凡爾渡傲,十二指腸寶媽,過

廣州製葯工業公司經過多年悉心研究,採用先進。等成份,其作用搭制酸止渴,內唇含有維生親」多,胃炎,毌痛,消化不良等,均可適用。向康|市,各大風货公司及葯行均售。.

·香港青年協會大角咀靑年中心屬下接工小一 ·阿爲雙唇新片對康· 紺——海靑社,成立已有三十年多,其宗旨爲U。

.招收年青新會員. 策劃及推動各種義務及康樂性之活動,使靑平 適應羣體生活,貢獻社會,及有適當之身心發展;同時,透過各種不同服 務“以溶靑年之獨立及領導才能。

過去以來,該社會舉辦之活動種類頗多。分别有老人、兒童、弱智、 兒童院、傷殘......等服務;除社會服務外,該社亦著重個人-

實及內部交 流認識,不時舉辦社員溝通及學習活動,俾能達至學習與實踐,相並重之

:,爲推廣及加强其宗旨與精神,越壮現開始招收新社員。凡欲-

實自己

,服務他人,年齡十六至二十五歲之青年朋友,不論男友,歡迎加入追賀 共同學習,共同成長之大家庭,有意者請楠會費五元,身份證及照片二張 ,於中心開放時間內申請參加。越社自當派虿聯絡。該咁例會時間:逢星

期二晚八時半至十時。

查詢時間:逢星期[至六下午二時至十時。

青年互助促進會 镰祝開國紀念日

·中英文幼稚语 ,昨在美孚新邨第一期

該校透堂舉行爰祝理图

查詢地址:大角必發道五十四號地下(近金冠院

代特爵》中華民國 一七十三年開國紀念日, |即將屆,靑年互促 一進會,於昨日召開會議 ,出席者異常南,撈 全體委員一致通過定於

查詢電話:三—九六四七一

遊藝聯詆大會-參加有 家長及師生百餘人,首

中區明愛服務社 · 中區明襲服務中心舞使青年人能更認識自 除夕當日下叶五诗假旺 我及掌握人生的意義,特别爲一些不有團體生一角新興五月花酒檢舉行 由校監朱淑穰致聖翼翼」 「探索自我」課程

·浩經驗的靑年舉辦一項名爲「探索自我」的生 詞,随由幼稚高班林

“活實踐謀程日期爲十二月卅日、一月六日及一月十三日在中心聚會,( 文扮演聖墅老人,

楽観元旦叙大会

椹舉行升旗禮,午四淺 沓美味海鮮宴,歡迎各 界人士參加,屆時定有

·番無關。八》

各界聖誕新年快樂,如一一座三次星期五晚七至九岁)及一月十四、十五日的宿營。內容包括目,以增设天同慶之氣氛 |稚中班及高班合演唱遊我概念,認識自我的途徑,自我的人格,價值觀及人生觀等,形式為重小于笼日日上午九時在麥 珧際板,並由海顓樂藝組討論,分享及一些些發性遊戲。參加者必須出席以上全部聚會。 花臣球物乘專車前赴國 凡年盼在二十至二十八歲的在職青年均有興趣這項活動者請速往該中,父在浩革命基地青山紅 |學院小朋友荷表演小 提琴獨奏、鋼琴及歌唱「心報名,名額十四名,費用六十元正(包括講義及宿營費用)。地址:中 -等節目助興,多采多姿股德儒道中廿五號安樂園大厦十四字樓,電話:五--二三五一八七 友愛社會服務處 ·香港基督教女青年會友愛社會服務處於提 ,表演完畢,茶會聯溉

供社區服耢時期望透過社區研究對社區的問題 辦社區研究課程 和需獎作一了解,並藉著這次訪間了解基底居 ,致送參加者要觀禮物 |一份,肯大狱區

民的意見和心聲。因此擬舉辦一「社區研究調查訪問訓實踐蹀程] 課程部份由八四年一月七日至八四年一月十八日,逢星期六廂上六時 至十時舉行,合共六講(另加插訓練班參加者聯誼活動,內容包括社區 研究、方法與技巧,例如:訪問技巧,居民在社會事務中的角色、居民與 社區建設的闢係、居民對社區的權利與義務、居民參與社會事務的技巧與 途徑、如何發雖居民的力量等等。上課地點在基督教女青年會女爱社會服 | 粉處進行。課程完畢後則有實踐部分:各學说共同參與社區硏究調查訪問 i以求學以致用。

清潔香港

道敎雲泉仙舘新舘開幕,主眾人與該舘首長 合影。(本報攝)

公民協會婦女會聖業聯扺·主席李何 雲及委爭張有興主席等合照。

的心聲。

·參加者不限資格,凡居住或就職於屯門區有異送了解社區事實,並 意參與實證索份者。名額五十名,先到先得。報名日期由即日起至八四年 一月五日止。

報名或查調請站 —八五〇〇一八或親臨屯門友愛邨愛亷楼地下女

年會友變社會服務處。

家庭生活教育部

愛是問不安?愛是心滿意足?

情人咭鏡計比賽

愛是引顉 望?是敵意將生? 愛是喜悅?還是悲?

究竟年青人對愛的看法是怎樣的?.

香港青少年服務忒家庭生活教育部爲這問題擧辦一項「情人咭設計比 賽」,希望透過是次公開比賽反吹靑年人對感愛的心聲,從而加深社會人 士對他們的瞭解。收件日期爲十一月一日至八四年一月五日。頒獎典禮將 「於八四年二月十八日在「愛的音訊」綜合晚会中舉行。設冠、亞、季及優 異獎十名,歡迎各界人士參加,年始不限。查詢詳㥠翻電三十三三 六馮小姐聯絡。

:社会福利西簋服務中心屬下嗽服務團

於八三年十二月至八四年二月間,舉辦一名信

- 少年文藝比賽. ;青少年的心聲文藝創作比賽」,望鼓勵青

|少年透邈三項文藝創作比赛,表逛他們對個人、家庭及社會之感受並藉 此提高對家庭及社會邆任之意識。三項比賽分訓;

一)偶像繪畫比賽主旨在提高靑少年對於槍畫的興趣及抒發自己

(二)徵文比賽——比賽啓發青少年對家庭關係之思考及關心, 提高其寫作技巧。

': (三)舊曲填詞比賽;透過參加者所旗之歌詞,表達對社會的實任

·各項比賽歡迎年齡在二十歲或以下之青少年參加,截止日期一九九 四年一月三十一日。報名地點爲西營盤西邊街三十六號A西區社區服務中 心三一一室,查鸪電話:五—四九五一四

商業專欄廣告

費廉效大

種段:兩寸間兩格高(郎五寸位每天收费六十元:三天起碼,最大限(五寸位)

加色以寸另加三光,任期限汁,不折不扣,上期歌粿。任日下午六時的截稿。

集中宣傳

時地中海拔蘭地

K804717

飯

K808738

店

風行歐美 人人讚好

大

每支 59 元

行

一人吸毒 全家受害

愛惜年

切勿吸毒

類六十分密全 19 83

有萬羅包容内

『導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人

親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你

導報細詳有欄

1售代有均·處各列下▷

八天超級豪華團 $2,510

阿里山·花蓮·日月潭·大貝湖·佛光山 逢星期五出發

聖誕春節各團·即日接受報名!

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

台灣假期

*長短兩程喷射內陸機,台北——花蓮,花蓮—台北,節省行車九小時。 *四晚豪垩夜總會,包括台北豪華夜總會、太子寫在總會、高雄夜總會 ∵及花藏文化村衣總會等,節目豐言,多采多姿。

*改無漂蘢遊覽專本上阿里山,全程只需兩小時卅分,當時舒適,免除

輪候火車之榮。

*全程住宿一流豪華酒店,三餐精美餐食,包括粵菜、川菜、客家菜

*分社直營專人領隊,安排妥善,超值享受,與別不同

: 台灣菜等,品嚐南北業説,足可大快樂,

台北假期(逢星期二、五出發

酒店+接送·天天出發

每位收 $600- 三晚希爾頓VIP假期

*三晚住希爾頓酒店豪華客房

作為你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣拾伍元

香港荷李活道一〇六至一至六號 電話五四九一八 中區辦處砵甸乍街香港華人銀行禳下建话五二三兼六三七 北角辦事處渣華道查二七號 童话五千大四〇六九三 旺角辦事席旺角上海街四九 七號 三—八〇七四九 ◎ 油

電話三八七六八二 麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下

【汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 新鮮蟹皇油·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味

鄉村

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819.

大漠文物舘德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展銷

名豐滿堂 集千载精英 文物無市 售四折價錢 展品包括:宋元古畫·沈周、文明 八大 鄭板櫚黃懷 任伯年 吳昌碩 黃賓虹高劍父奇峰陳樹人潘天鹊 徐悲鸿 齊白石 傅抱石 溥儒張大千及當代大小名家

所有名家字畫 手跡翼品 全部四折 切勿錯過

加拿大古壁省律師會會員

馮嗣芳律師

CMR. JAMES S. FENG)

按月到港為各界人仕安排辦理有關古壁

省投資移民事宜

臨香港皇后大道中五號恒昌大廈402室

請致電5-255736內線25林小姐洽或親

惠風牌

窗口型冷/暖氣機7700-240008Ü

*房間供應貴疾幕籃或旅行袋

-印傭私人名美信及火柴盘

四天逍遙游

S1.670-

過逃:桃團-中正機場、故宫、中正纪 急性、忠烈岡、陽明山、六福村、野生

·包括來回機票、食宿及旅遊節目:

動物團及烏來等名勝風光。

•桃園中正機繡專車來回接送

*免費享用桑拿浴及歡迎飲品

★團友可自由停留台北,回程機票

延期60天内有效。

*在商場內購物享有八折優待

(專人代訂廉價機票 )

̇香港德輔道中88-98號

七海旅運有限公司 盖国萨城大厦1802

電話:5-4130804R)

九龍區•

香港區:

南華早報書店

香港天星碼頭 世界事局... 德輔道中二五四史 香港服售公司的樽道中安樂固大区

|世界事局 大東杏局

屁赛迪事公司 尖沙咀樂送十三联 亞皆老街一门五 甄敦道大八二聲 彌敦道六七八乾 青山道三五二號

新全工書局

街山道二一四號

荃灣衆安街三號二

上海印畫馆;祖庇利街十九號二樓

¢巴甸街三十三观

在士頓驻三十號地庫

在士敦道五十大坑天下事業公司:超榮街一四九菜

廣興書局 ·

在七敦道五十八號一文風書局,

浣衣街九十一章

【美圖書公司

天樂里七號 新成記書局

洗衣街九十號.

世界出版社

大成書局 大埔道五十九鹭 軒尼詩道一七三號 哎斯富街一二〇號友聯圖公司 花園街館二樓D 奶路臣街十七號A 波斯富街一〇八號 文畬局

|東亞香料

凝趣軒文玩公司 心尼詩道2461 恆達低瞥唱片, 亞皆老街一二四號 書局街三十九號真有

亞皆老街五十四號

智源码

金巴利道廿七號二樓,

.午后迫西12二樓 東亞畫書公司 大生書局

北角道就八號D.

大道西三 [五號

城南道二十八號 阿公道三十號 西康街坊福利會:車路乍街十四號 偉發文具公司 邓年村道二十七章

英國「康適牌」傢俬 本週特價介紹

高級櫃桐床

(備有白木、紅木、柚木、米色 等大小尺碼齊備) 獨家代理經銷:西南貿易公司 八五八九二八 K八五二四二○ 陳列室:九龍彌敦道469471號

新光商業大厦9031 REA

• 5-295581-5-286342

̇性能優越聲靜美觀服務最好

和中國冷氣有限公司

·大道西四二)-七號南方者予

SW. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

官塘協和街一〇一

·選擇旅遊

刊登廣告

绍榮高拉力條絞鋼筋

2大小欸式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中泰榮大厦1209室 電話:5-255391

收效最大