1983-12-24 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第二日一廿月一十年亥癸歷

「本港新聞」

灣仔萬茂里發生 工業意外

兩噸重探土機翻側

一名工人慘遭壓斃

六期星

日四廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

[物禮誕聖佳最份一

訴上出提監判金助援取騙告被

刑緩獲娟麗鄭

佳更刑緩合適期刑為認時弼羅

讀者來函邈

弼 由法统离格斯入著袖院

【特訊】六名子女之母. 鄭麗娟因額取公共援助金之 同時,外出工作賺取金錢, 違反公後法例 當局檢控,

(特龍)一名工人,昨是在灣仔萬茂里擬將|楯索將機器逮著灣下一個五米長之獅台,唯機器

·被判入獄四超月。不服判

一路探土機,由十米高斜坡滑下地面時,探土機 突然失去平衡,向左邊鞬州,即時將死者藍蠢, 提出上訴,要求減刑。該案 突然礴側,將其壓至重傷,送院後不治,意外中再向下滑至一石墨始停下,其他人見狀立即借 昨在區院上訴庭聆訊,結果,另一名工人亦受輕傷,勞工署人員正调查意外 宪者從機器贱部拉出,當時死者表面未有受傷; 首席按察司琚時批准! 原因。

但已影迷不醒,報警後,死者由十字車送至 免除即時入獄,准紱刑兩年 死者林萬成,廿六歲,昨發九時四十五分,一堅醫院時証實不治。 偕同五名工人,正擬將一部兩噸重探土機,由于 意外中,另一名工人李斯有八三版),右 米高的斜坡,從預先架起的木台灣下至地面。 手兩隻手指亦被維索麻據受傷,敷藥後已出院。 事發時,死者站在探上機上操作糕土機,用一勞工署人員於事後亦已到場調查意外原因(合)

歡迎讀者來函投訴或討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、 ,勿用鉛 址,編者當代守秘密。但來函請勿栊寫,勿一紙書兩面、 維寫,務請合作爲感

·羅弼時在判案時指稱: 騙取公共投助金,應視爲嚴

·重罪行,但本案情况校特殊

啓業邨巴士總站落成年餘空置不用 邨內居民對改善巴士服務提出三點建議

上旗人需照藏大名年幼子, 居民誤以爲有爆竊案報警調查

私闖屋邨空置單位

五名少女被警拘捕

今警訊會員日增 去年三萬多人加入 世餘名少年表現傑出獲贈獎金。

一的會,得獎金八千元,一绮珊高級警司-嘉華

季軍沙田區少年警訊路一行行政部經理孫擬 向有本

一綯會,獲獎金四千元,一建築師及十大傑出青年 以上各得獎者之獎金必,協會執委 港新聞刊 須用於區會之活動。

家發及近港電台然我第一在第一張 蝣力計劃的優勝者 中文公共事務組監製鸪 乃由師判断輕面试出|水杰6 今屆之四位評李是黄梁

酒店皮篋藏裸女屍案

中醫獲撤銷謀殺罪

第四頁

改控移動屍體罪名

港》警察公共「規定年鍋便參加少年警|獎者。: 關係科總參事说基理昨,訊,無論以什麽標準來「少年警訊會員獎 冠軍:葵涌區的 日說,少年警訊在一九衡母,逍種反應都是全

林苑第八十六歲),亞 六三年內,不論在會員 人驚喜的。3. 「人數的增長 協助警方 凌氏又表示,本屆一軍:觀塘區的深妙玲( |撲滅罪行的成績及爭取,獎勵計劃的四位阡州均十七炫,季軍:黃 國際聲譽方面,均可說,認爲候選者平均質素甚/仙區的吳萬玲八十大 高,選出優勝者倍感困。 液基珵主持「一九一確。

「少年警噐領袖綠

兩女子涉嫌與案有關被警拘控 八三年華銀行少年 ·他亦指出,很奇怪

一——冠軍:九龍城區 訊撲滅街少年罪行动的在這次海湾中女會員的連萬英(女版) 亞 (新亞社)被獄與尖沙咀富士酒店皮嬴祼體女屍案有關,被控 |空單位連玩 引 -籍輯先生;我們居於尤兹灣啓業邨,現惡借盘親一角,申诉本邮交通工具乏善之處,促請運輸計劃」頒獎典腾致詞時又再度名列前茅。 A:黃大仙區的馬健光,殺之一名被稱中北師,昨日再在銅鑼灣裁判署提堂,控方申請將被告之肌 一作以上凝示。是項典禮 起居民思疑,始被誤會處官以及九巴高籍人士注親及改善。

:嘉華銀行董事長林〔廿一歲半季軍:中,控之一項謀殺罪名撤消,改控一項助他人移動屍體罪名,又由於本案最 女,且其余碌收入微薄,法

一周精筋而已,事後警方,各莱邨內有居屋及公共椹字多座,邨後更新近落成百多座醐陸房屋,附近爲黨大之九龍灣新工,乃於中區富麗華酒店參,思毆博士說,該銀行於一區的吳冠雄八十九歲)近警方再拘得兩名女子,涉嫌與案有關,昨ㄩ分兩案提訊,控方中將减 庭考湛其收入微薄因素,例

遼將五少女再带署苗大黨區,人口有數萬之多。本邨內之巴士總站經落成年餘,但九巴却至今仍未加以

一九七七年便開始贊助一。

|案合併一案處理,但爲法官拒絕批准,指稱兩案案情不相同,結果法官 一其即時入獄則過分嚴厲,而

仙腳署作進一步之調查 民亦未能獲得交蕸服務。

凌氏說:「在八三 少年警訊燒點計劃以被 ·以上兩個獎項的冠將兩案一押候至明年一月廿三日,而次案店時將循嚴重刑事案件程序, *悄發則較適宜。

,了解眞相。(合) 現時九巴之二四 《殺巴士,行走太邨至旺角火成站,但此線巴士對本恪居民提供不到任何完善,年內,少年警都會員人,助議會之會員,領袖會軍各獲五千元之獎金,進行初級倒訊,如表面證據成立,將解上最高法院審理,至於首案,則 難弼時繼指出:邀教官

一

各獲二千元獎金,時將由律政司指示,看是否合併及進行初級偵訊。 之服務,因此籁士在上午十阿卅分即停熟,晚上在七時十五分後便停止服務,更露分本邨居民不戴坦至卅六萬,比去年目及分區諮詢會,努力 曾向原審法庭建議,不宜將

发氣旋籠 者,此線巴大在望期日及公衆假期登全日停止服務。

上升三萬四千五百人; 協助警方摸減罪行,服 季谁各獲一千元獎金。. 被告人即時送入監獄,但 〔特ㄩ五名少女一警調查,及後女警到只是貪玩穴屋而已,警

今日十七度 項建議未獲法官接納,仍有 *由於私自闖入九银横,在上址一囧女抓,將一方選將一千人等帶走作 其入狱四月。上訴庭招爲原|頭磡廿一座一個空置單上三少女擒獲,而逃脫之一進一步之查。

天文台報導:一股. -審法庭判被告入狱四或六個 ·位·爲附近居民發現,兩少女,本後也自行在.. 被發走調查之五少,反氣旋籠罩着中國及其 月徒刑原是合理的,但在被「以爲是一宗爆竊案,轍一派出所解釋,她們五人一女,她們年齡都是在十一鄰近海域,本港今日夫 告特殊情况下,給予發問

四至十五歲間,於昨中,氣預測;吹和邊北風, 更適當

午十二時許,橫頭磡 屖地區風勢有時淸勒 一座之居民發現,她們,除初時部份時間多雲 五人闖入上址三二一一室外,天,天氣乾燥, ,稍後居民並风上址發,最高溫度約為十七度。 出少女之媯玩聲;可疑 出售佳寧 之下,還有人報警,於 警方派出女警到塲調查 時,上址屋內之五少女

·也四散奔逃,事後女 審終於在附近女前將兰 有限公司的破連箭官 人擒鏡,個返機引磡派」表示,他們現正與澳洲 元洲街一工程公司

·歡聖誕

·2弼時表示:上訴庭口

兒女歡渡一本報記者

·溒之承諾,謂上訴人願意值

·還騙取政府之一萬完公搓金,由於上訴人目前股坻仍貧困,上訴庭不挺直 接部分上訴人將社會人士持爾之將死,故澄版歎。 代发上訴人之大律師梁冰沐问法嬖透落上訴人之背景時指上人 之丈夫於一九七四年因刑案被判入獄十年,上訴人於一九七四年開始出 公共援野发潜、當時已有六名子女,一九七七年時,其妓小的兒子只有三 錢,因為公斤金不足,生活入困境,故出外谋生,初時在一工廠任贩子 , 女ă給工人吃,當時赚取月薪六百元,八〇至八二年,增至七甓 八 二年後期再增至一千二百元。目前子女出九至十六歲大,丈夫在一次一 無出萬,會因此停止中國公园,但丈夫於八三年與她分居,故她又要再度 請公校,因此被揭發此案。

,上訴人在被判俄四俗月後,其十六歲女兒已識學出外謀生,維持家計 ,直至上訴人獲准保釋出外上訴,在此段陸號內,社會人上考慮到上訴人 低况悲慘,故大力府助,共有七萬元,此筆駄爭將作爲予女讀書費用。

·離向上訴庭誕示:法庭將上訴人即時送入監獄,對上訴人一家及

·必殺人士均無好處,其實上訴人在獄中度选三週才獲得保釋,其間更其

主控官特別在庭上澄清 檢控被告依例而行

出所調查

澳洲資產

·際此聖綢及新年期間,水陸交通工具告加班及延長服務時間,然而九巴之二四K籁巴士不單只|會員全力參與滅罪運動,務社會及推廣少年警系,而每一獎項之其餘十四月三十日,在灣仔軒尼時瘟五百一十一號三樓謀殺女子徐玉珠,此罪昨日

不加班加時行定,反而完全停止服務,比實不合理。因此情們一致要求:

八一八九巴應從速利用本邨之紅大巴士總站,開設其他巴士路境,來往本邨與九龍各

首案被告男子除完,四十二歲,張建入,報稱醫師,原被控於十一

名入選者亦各獲五百元,已獲法庭撤消,改爲控被告於本年十一月卅日,在灣仔地區,協助男子徐

蹀華银行更將獎金)之嬰魚。炎坤犯罪,將一具女屍移動,放入一個皮鍊內,被告仍進以五千元保釋外,

,使靑少年罪案爾普活動。? (二) 九巴西 4線巴士目前之不正常服務時間應從速改善,二四K線巴士應改爲行走本邨至

「少年警訊的肚區|總額由去年的四萬八千, 「少年警訊諮詢會出鋭審。 油 蔴地區,中途經旺角,以便符合大眾之需要;及

服務範圍亦不斷擴展, 五百元珀至今年的五萬獎冠黃大仙 次案被告女子!!陳姬娜,四十五:八二)關良順:五十歲,女 (三)九巴應從速恢復設於本邨行人天橋下八即在觀塘道五七號小學門前)之八十九號巴士站|多次參加國際活動,在|七千元。 ........... 區少年發租繕調會,來一項控罪指兩人於本年十一月廿九日至十一月卅日期間,半跌男子徐炎 「國際聲譽日庫,現已在 以方便本邨居民安全上落,該處設有八十九號巴士站多年,但近月被取消,令人費解

警務處處長鱏理 得獎金一萬五千元,亞 坤非法魯女子徐玉珠墮胎,首披告女千准以三千元保釋外出,次被告四千 啓業邨居民上。

將該等現金獎頒贈予得一軍:觀區少年警訊|五百元保釋外出候訊。

經濟不景的士要求加價恐因加得減

編輯先生:的士商會堅持要求加車費,是一件最融實行。因地行走以來,許多市民伯走上 走落-寧顧搭的士。由的士的營業額可知此事是眞碗,所以勤告的士商人不要加镀-不可受某些人 引誘及鼓勵做這種不智的行動,在經資不中,提防因加科減。有人傳出罷駛消息,更 ̇讀者陳興民上。

口

建立警系舆靑少年良好

關係上,處於領導地位

·漫氏向所有支持少 一年警訊活動的人士致謝 心尤其是該合的名譽會 市民失望

「長,他們乃少年警訊成 一功的支柱。

他說:「他們大多 身居瑟職及工作!

—其中不少是工商界的

妞楚,其他則是專業人 一上,而他們差不多全部

——但仍撥冗及樂於支

上環嚤囉上街

一間公司商时,出色住 此時,另外兩名係 寧世衮有限公司在澳洲 脫之少女,也往派出所 雪梨一項商業樓宇發展 要求解釋;表示她們只計劃的股權,預料短期 是貪玩,始進入上址之内可以遠成路跡。 探土機翻倒,壓死一工人之現惕。

逾噸重銅板

古玩店失火

塌

下傷五人

幸損失不大

「都有參與其他社區工作

〔匯】深水埗元洲街一間寬器工程公

·持少年警訊的發展及成 喂,昨傍晚發生一宗工傷意外,一批批至一之 銅板,相信擺放欠安,於塌下之際,將五名工人一上街昨晚一古玩店發生 玩店曾出潺烟,附近居 在新會員方面,他 长青;立五人躺务不重,送院治理後已無大碍。火警,幸消防員迅即到 民發現報警。 發生此宗工伤意外之說,將元洲街四〇七傷,古玩店損失輕微, 號一個阻器路板工程公司,於昨傍晚五時四十分,初步調查,疑因尾粮油 左右,當三名工人,將卅五塊,大小約八帆乘四鄰引至木柏者火,但警,

六特甄以上股雄當時店內無人,其間古長。

說;「大多數的申請者

電引至太格著火,幸好年報,發世一九七四年

事情由其丈夫揭發

涉嫌藏假金牛

二月三十日再來,以使 警方作進一步調查

工傷意外中之五傷者爲張財,卅五歲 郭永址是一尙古玩買支店|受傷。 源,也三成,曾發財,四十五歲,曾說財,四十昨晚十時十五分左右 二遍及爲永昌“廿五歲。【合】

|年出生的孩童當中1

有百分之四十三人到

.兩局職員與麥若彬

消防員正忙於將際上街古玩店火警揍救。本報記者攝):

檢討談判

【檢察官向上訴庭表一鍋去之援助金,目前亦 酵素於本年十一月 日月] 兩人被控

示;控方並不反對於上不困難,蓋上訴人已獲七日,在荃灣找到署審

·方必須澄清一點,乃上 元。木案上訴人鄭麗娟|法官判其入獄六個月,,

一·二人暫無須答辯 一押監房看管。

【诉人騙取挽財金情事, ,卅七歲,原被控-九一但翌日,法官改判其入:「新亞社)兩名,四十一歲,小( 菲家人本人向當七七年七月一日至八二四個月,三週後被告男子,涉嫌藏有及行使(二)吳錫波,卅九版, 局白寬而县山其丈夫因年十一月卅日期間,在由律師代表入威高院提假金牛,爲警方揭發拘 爇住楼工人;被控兩罪 發器。當局向其檢控,葵涌地區,以不忠實手出上訴,並獲按察司批控、昨解北九龍裁判器。(二)控二人於十二 县根據法例執行任務。 没见取政府五苋六千元,准担保外出候,迄詐一提劃,歐基杌法官柯控月廿一日,在九龍地區 至於上訴天向着要食強」公共援助金。.... 「日始正式聆讯。(均),方請求。融將姿押候十,行使一〇一張面額一

·九舱杏院道昨晨發生金行解金車當街被截劫案,四匪掠去約修大 封解金車 元的金餡,兩名運金自在案中均意外受輕傷。(上醞)選刻的運 打爛,玻璃碎散滿地。下國》行走的小巴稍後在附近的牛津道被發

·金車,車旁密門被

現。〔本報記者攝

被告一】吳西萋

千元偽海鈔,我行

···CODEUC 日在九龍地區,無合理 解釋,藏有七張面額1. 千元偈港致。

·消防員到摄立即酸 是年齡滿九枝的兒 門入境並驚喚將火救咯,這個歲數乃是參與少, 經初步調查,相信是一年警訊的最低年限。」

典之業,擺放入公司之源,突然,銅板 方腾供安全起1. 將往一個舊緻煲的可籍像「本人會鹬查香港 放欠安,整批場下,途將五工人 +尤车鎮 踹下後銎告四故,而每塊進板也不

-他將來道路一度封鎖。 五入拣傷或割傷手脚,傷勢也不致太重,五人全,現拼是摩理:蕃十,及時將火救圾,古玩店出生的嬰兒共八萬零一 九號地下龍馬藝感,上損失輕微,火警中無人一百四十七僑,即是說在 「被送往醫院治理,已無大碍。

1984

華僑日報編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編築中祈速將表塡安寄回以利排印

敬啟者;本報編印之一九八四年香港年鑑【第三十七回)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 早經分別出勘查表,並熱城協助安同:至深感幸—現正您整理編潺中,為使因拆桀遷移而無法收到祗現查 办者能夠被填,及使商設各業裔行人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傅與聯絡,特將各業現查表在本糊刊登,以 免遭社,已获獲複查表者,敬請隨運將表格填安备回,至希各界人士留意爲語!

1名稱

1984 son

表查調業各 饍午者

本號照立廠交排印手籍費 银行第

(費免出登字號六用全項3至山内表)

備

註:

,請在本網內琪明:「醫療一獎」、「學校價

· ] 「社蒩凳」、「工商名錄」,或某

·牌行業,以便參攷按類䲁入。

本項用大號字登出免費,若特别用四號方 雖大字登出,一行限六個字收十元,兩行 限十二張宇收二十元,最多為兩行。

書院道截劫解金車

事

四匪掠六萬元飾物

後發現賊車內有鐵鎚及手襪

一階段,中英香港前 兩員昨與途問題進行連串會議前 賴問麥著地产|三個多月召開,目的在 - 對香港前問

發言人表示:道是

合作产

但中英會

内容保

六特訊)周生生金行一輛解金車,昨晨在九 小巴停在行本線上,側門打開,內有一個皮箱

·龍習院蕸笈四名匪徒被劫,損失約六萬元金,兩鐵:一雙手提和一些敢死。 兩名避風輕傷。

離嫌疑跛車至半津道與禧福道交界處一盤

·昨發九時四十五分左右,周生生金行兩名分卅碼的路面,亦發現疑是匪徒留下的一對手和

·别四十餘及五十餘成的張姓及羅姓職員,一輛一條毛巾。”

、撥號CS二六四小巴,從行運送一批用皮穎裝 一名在附近工作中的清潔工人表示,他見到 战約值大萬元的金面,前往城砦道九龍城分行途 有四名穿牛仔柳的男子匆匆從該輛小巴跳下,各 中,沿著院道駕上衙前圍道交界時,被左旁一輛| 持一個手抽,在禧福道一輛的士向西九龍區 白色豐田小巴茲停,本上四名男子,其中三人跳過去。

門前小火

·疑有人縱火 (特)油菜地 樓宇單位昨晚發生 【泰好爲力衆發現將火 救低,消防員事後到場

痕跡,初步調查有可疑

一六八號四樓一單位, 昨晚七時卅分左右. 當: 時酸搵位門前野出

,幸好爲對面的佯工 為砥工發覺,及時將火

【明利傢俬

MING LEET

被捕七名菲籍男子

五人被控行劫罪名

一人被控用他人證件罪另一獲釋

人特訊】尖沙咀加拿芬道晶晶珠寶行百萬元鑽石劫案,被捕之涉嫌七 名菲律賓疑犯,其中五人已落案被控「行劃」罪,「人被控「使用他人旅 「行證件」罪,餘下一天則獲省。

·被控「行」罪的五名菲律賓疑犯,其中一人是在案發現場附近被捕

事後報案,消防員 ,另四人是在啟德機場一架正颳起飛的客機上被警方帶走的。 到塲調查,發覺該單位 ·至於被控「使用他人旅行證件」罪的菲籍男子,是在機場送檢時候

F.,兩人持鎚敲破解金裏左側中間車,另一人 警方人員初步查出越牌擴疑餓車並未報失,一鐡蘭被鎖上高尾消防員 室內被捕,與他同行的另一「凤堂司氣」的男子,則我警方釋放,不予起 持刀指嚇兩名鵩徒。

|其行車證與車牌資料相符。該車登記是荃灣一家 用鋸錄錄弄開,亦在一訴。 六三名匪徒從解金車取去皮箱後,跳上賊事,一鐡壳廠所有

·鐵需附近發現有火水 大名被告年齡分别由二十二放至四十三歲、均於明早解南九龍裁牲署 向牛津道方向逃去。

案中兩名被刘職員皆受輕傷,其中司缐在剎如珠,初步懷疑有人能少提堂。 約十分鐘後,警方人員在牛津道廿一號門外停時撞傷腰部,另一人被玻璃割傷,已送院敷藥,目前有關方面乃在

至於編編的一名菲律賓精男子,仍然携同得的 鑽石在选

本號名稱請用四號方頭大字

行登出

元正兹將

·號搬逵克無一支講古明支付

·華日報並加一紙上將收據依址宰向

〔名稱、地址、電話等項如有無更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑,以便改正。

1984

單書訂約預

第

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元零四角正),茲將

銀行

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支

付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依

北寄貝為荷!

此致

華僑日報社

地址:

九八三年

注意;本定畫軍所在優待辦法至一九八三年十二月底止,兔期無效)

有關行業以便

分類編排。

- 發現該輛編號CZ七六二X的樣霽賊車 花棄。(合)

【請簡略列明。

(表此塡不者定預意無)