1983-12-24 — Page 7

六期星2日四十月二十年三八九一屣公年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊月女博頁三第張二第日一廿月一十年亥癸届戛

。

博文

寶安南頭明清古城遺址考察

期一十八第

面向山邊北帝廟址,屋後即爲關帝廟地,是酸 古城的位置、沿革、建築規模,都可從「有名棄,以廣東省言,雍正向有廣紊,模仿料安

點

、黎洞、大步;奶庠子孫派居錦田,衬、 地方志考究而出,它在明清時期的面貌可大致復 -敊葙籁隼愆 乾隆香衾會仿之,又嘗於肝 旗、清康熙五十一年歲次壬辰二月二十五日戊寅日四 原出來。

版夸圣團,追加繪畫,工細殊絕,以繪塔外洋,大厨立。] ; 左側碑銘云:「妣,宋高宗皇帝之女,说完 二、明朝在這裏設參將府,是因爲南頭控珠一鱀址在廣東南海縣佛山鎮。此外,還有效州。 江口,實虎門之外交,地形扼裝,

湖州蒸、石鸯絲,其發展至民國時代仍佐接接製倻馬郡公訴惟設之酷,生於花興二十九年之那一

一、卷一沿革志考附。

三、在一沿革志。

·四:深圳市文化局一十 六日之調查。

日「椰啷」,兩廁遭跡底餘殘斷石柱數條,被用 作缸宅前一狒欄之支柱。 .最後,位於圖中東南部之敢讒害、訓導會和

·以岡書院皆不在,其遺址包改建民居,確實地 已指認。

,低熱倭寇和海盗,以及後來的歐洲人之侵入,造。(註四)所以,南通古城中的青花瓷器谦 西元一三五九年十二月十二日,終於湼祐五年 -都有很大的作用。從明朝的兵制為,將爲鎮守地來源,當是不離上述各業的。 但是,除了新安志礙所載的建築以外,另

·可兒南 發,這區的就兵官,位僅次於總兵和副練

總梧這次考察,雖然所知的已經不少,但未 現有幾處建築避让:在睿街中一個姓鍾的村民

蛸之由參將把守,實受朝她之前說,何况期間對知的仍然甚多,若使把東殼物馆壁上碑刻文名產 正拿一塊乛一陽書室」的石扁額,準 用

現,以及由當地的世家選老提供更多文献遗物: 會升格由總兵把守。嘉慶一新安縣志一稱: 個貯水池,並且;在他的蔗門前在一古

萬曆十四年以總兵移冀南頭,因武參將, 則南頭城的歷史將更寬豐富-

實了。 面很低,可以看到井型是用背德砌成的

十八年跟移版,復設參將。」(註十二) 一明末或荷初所擊。又在朝陽北街二巷六號門前見

萬曆十一年之「風恪參將府記」所載參將府. 有斷石磊額二塊,合之見爲「公古宅」三字,在

建築之宏偉,可見南頭城在當時能事上的重要性. 邊部份股豈不獲,擔云全石爲「維斯公書室」 ,並有小宇「鉛慶巴卯年仲春立」()。又 三、明稱兩代南頭城中之人民社會生活情况 「在一空地上見有「謝氏書室」石横供草中。可 ,從東莞合碑記之叙述,以及書宗侗之建設 借這三個有功名家族的对堂,已無迹可尋了。

* 妣宇規模之宏大,黨可反映得郡。 在南門正街的出號,是一間利宋的東莞會館四、猛慶志載南頭縣城建有統塞: ,今已爲民居,黨內左右兩璧上嵌有碑刻四塊, 「航處一在縣城北門上,一在縣城西北上, ,,廣東省寶安樂的南通城,是珠江口的一個重放且可遠眺店海翠,近岸淡水處今爲規劃分明的 借已被泥演,字跡無法得兒。博物館已把它們定一俱祟正二年知贴限戰。康熙十一年,知縣李可 要軍事據點,良東晉以來,歷代的東莞和安安縣,魚。束城門規模昭祥,已改爲石塊構築,是禍 還受保護古物,準備帶出紀碑文重現,東莞會粽成重修-二十五年,知縣靳文謨重修。查梁正十 左隣有一店戶;今已改怒民居,門前簷下有陈一四年希金參將陸萬里, - 在西門外 虢都設在這裏,所以是一個歷史悠久的古城。雖[代的修建,將小我其名為「聚衣」,今門概已不存

支柱,嵌有石塊刻若一本店淋東莞會館水越给一座,今隊。」八柱三) 然經歷過久遠的歲月,以及火災和戰火的摧殘,門掛橫額幸而未幾,額石被用作建築材料 - 嵌

」,但原石今已亡佚,衹是補了水泥,重杏字樣 一九八二年在西城外挖出的兩枝鐵说,正是 一但這瓶古城仍舊保存社大部分明治時期的面貌,「於一現代民房之外將上,「罪」二字,遠處可

明誇時期南頭銃臺上配海的軍器。 還有頗豐富的文化遺蹟,足供後

見。此外,東城門前有二次大戰時所建之銀筋水

九街村中山東路十五 ·信國文公寓,門 五,從南頭城中青花為片遍地皆是,可反映 泥防盏工事被炸毁遺跡。 甲、建置沿革

石額爲「結國公文氏祠」,旁有小字「嘉慶己卯 明清兩朝外銷安業之盛。在明朝,一代-

業之中, 南頭縣城的建古宋·东说「新安縣志!記 西城的誠園已毁,城門低存兩旁殘斷的躺基年5月重修一,其建 在明末或清初期尚。心,幾乎全聚於江西省景雙戲,當時有法國傳教 。南城門是保存得最完好的,山紅砂破碎石建成 正門外第一痿、 “出入,可能是因風水】 土豆與爾科爾在景德與傳致,他誇張地說當時的 「智非地段志;贵枇縣屬南海郡,成帝分南 城陽四十米,二十厘米,厚約十二厘米,」的緣故。由中山東路往東直走,便是東城門的所,官民瓷窯共有約三千個,可惜到正兄後來全給李 自成摧毁了。清代瓷業復興,其發展至於各省古 海,立東宮團。按:和六年,西元!!一年 一是明代的減碼。現存城門底一米,高四米,在2 分南海,立東官郡,領縣六,首實安。 城樓已數,拱形城門內如四米,錢十米,三 丁、文化留存

丙、城内建築

南段古城中的建築,新舊交錯,所以考察工 作之進行,主要利用糕慶「新安縣志」所載之古 地劇(七)作指引,按圖索驥,以裤古今,用 薄舊址。六見附道)

西元一三四五年)二月初七日,享年八十 有六八楼族譜中藏儒八十有七),明年正月葬於, 石凹獅子嶺坤申向之原;邵馬公洲葬於九都佛四 | 嶺卯乙向之恩。姬之行實,並見郡邑粱中,宋光 宗皇帝原陽記田十項,今存其附墓云。淳祐大 年丙午(西元一三四六年)正月壬午,孝男林、 一把·槐、梓,孫炎龍泣血立石。大明成化癸卯 一裔孫鄉進士亞員:郡邑庠弟子绍華、以外, [例官製重刻,大明隆慶庚午八珤歷四年,西元 八日至十

右側碑銘云:「余乙丑分校開,得八人,

· 而鄧子文势則嶺南桀出者也。將後來,出其 文藝,陸離光怪,心竊異之;及觀其家跑,代有 做人,如學問淵獄之有自。祖母系出宋代天潢, ,卷七建黹路街道。

宜其衣冠文物,保崩海稱最-鄫子出宰龍游-未 九、該九街名爲:縣丽街、寧街、永盈街告,今已二十年矣。余襠存筒不豔,適其次子 寺前街、新街、聚秀街、和陽街、迎恩街、瓦一世勛,以優學赴天官試,將道過從,言論風來, 大有父風,臨州艺文,爲太祖母修誌-余感 摟深圳埤物馆觌查管科所提供,一九八一其意之謎,不可以邙,遂按行逃,古其大略焉。 一到此對在時,此万額尙完整。 十一、該碑現存深圳博物館 十二 卷十一涇政路兵制。 十三、卷七建殿時銃9 3.

五.卷七建公路城池,

十四、参吳仁敬、辛安湖合裤【中國陶瓷史 (商務版)及景德鎮陶流研究所編著「中國的 瓷器」中華版。

香港新界鄧氏源流考 (下) 蕭版健

邱氏祖母,宋皇姬趙氏,乃高宗皇帝之女,孝宗 皇帝之妙,光宗皇帝之,我院郡馬推渡公之配 ,贛縣合銑公之姐,熙寧進士隔者令符公之元 姊,始祖承務即漢城公之八世孫媽也。 ,國勢铠偬,就令動王有功,其子惟 !上婚 帝室,因封稅院朗馬,陛辭歸里,許之;以東莞 律渡,賜脂粉資,阿山林館,賜爲 沐資,姬 「悉以公之色人;今色有山坡而無視者,岢姬之賜 也。孝宗乾道五年(西元」「六九年),姬又將 石碏各處懋船三十有六,施入资福寺,以奉香世 ,事載色乘。自茲旋里,不挾事而修過道,該 臨於一時,虢爲國威僅事:况以天家妹,不

,尤 異,仍為音由及,而運行年八十。 疾而珠;國師爾伯部爲下葬於石井子嶺地向

四、錦田房之發展( 十一) |

)。建炎三郸巴,欧冠 ,金人及離島各地。據政府藤直森林而載,屬越府出一過人者,能如是耶晚年,光宗即位,加恩整威 元亮公,臨告,宋承務觑,爲糖縣)+] 如今,八過本港新界之劉姓族人,居新界廷,而從夫告假南嵘,其俶袍越行,非有大 未],碑首宮甜滋修參將府記」六字,碑文楷

南

之村落,有一些二十五) 下時,公起兵蔞王,打福隆传太后及為妃富人, 停,共二十行,每行二十八字,共四百五十七字

於皮州,獲功點,並得以於戰亂中救後之末室室 〔一)大山:山村、福村。 心老文妙錄如下:

姬,許配其子准及。

(二)脾健医:西山村、新園村、橋頭噹、之原;長子林,持母手畫上光宗,招稱豆姑,命 林,官迪功郎,次日根,三日槐,四日幹,很封

.除了上述建築谮址之外,南頭古城中过發現 州郡志:寶安縣屬東宮鄰。費地理志;寶安米,熄柜頻爲壮齮,向外拱門上耥嵌長方石塊,

了不少阴,出時期的文物。 縣間南海岸。唐書地理志:東光縣屬廣州都將府上刻小音文「宄南」二字,「寧」字底部從「

:.首先,最重要的是一九八二年在腿比西南隅, 荃德二年(西元七五七年)改寶安爲東尧縣。[],被泥土潨與,原字儋刻神親已不可哉,額 發現的一塊明代石,上面刻了一篇「重複發佈 宋史地理志:東莞將屬救治都州府。兖史地理志,他略辨其火慨。這就是明朝洪武二十七年所建 的 府 碑記」,立碑時間為四死一五八三年(寫著終 台東莞縣屬廣州路。帕史地理志·新安薩屬廣州府城門。 府:廿七一個元一三九四年)置中死守梁 一所,萬歷元年〔西九十五年)改爲縣,大消 一統志:康熙五年(西元一六六六年省新安人 東莞,康熙八年復為新安縣,新安縣屬廣州府 這是新安縣信來台至新初之縣屬變遷沿革, 至於縣城建隆之經過·彩志支出。 :「衮安自邵糠東官郡,自唐改東莞縣,阴 以東莞守娘所鏜新安縣。東莞志載:邑在瞀爲树 【治,舊城在石子(原法:即城子啊,今新安縣 治。C,撕時徙於到涌(東莞大浪),據此則 今之新安蔴地,即古之東官郡地。一八二) 二 · 由此可見,明清以來的新安縣城,就是建在 城子岡地區內的南頭古城,其「新安縣志,更 「把它的位置碗得正確一點

「東官郡治安安,明今東門外娀子商。( 三 因爲今天的南頭古城束門外的地方,仍被人 【們稱爲成于阀,所以確定它就是明、清兩朝縣治 所在的故城。

乙、城門及城牆

、永寧園、東、園、新屋村、永寧村、內堂村 出粉嶺龍頭區:新潮、老園、麻笏圍

·小坑村、意笏村、小坑新村。

(八)扮丹竹坑匾:剪園、馬尾下:萊

、

「為國舍;孫炎雅再中遭舉,窗架

·我判,使食儒:元祖官提領 ,子孫醫術,迄今還居東、新二邑十除心,我和 詩書,會耱不絕,可謂能世其家矣。馬公先卒 ,别葬於錦田佛凹山卯乙向之原。康熙申成,商 孫文英合族維新,業已誌之,而皇姑之華相去百 |餘里,然山川輅撒,一氣博宇,登高遠眺,雲糌 麥基,隱約如見。明成化鄉威際縣令十世孫廷朝

·既重路,今則更加封案,新其藏域,璀依然 -松柏如故,变世子孫,春露秋業,同禇封 以肅瞻,祟事於弗特,享福蔭於無;非 德摩者其流長歟。歸以余之音告世族,良珉 一,則水木本源之義彌彰;而文章肉之情- 尤爲 總侯。因甚爲之談,而後繫以銘曰:獅子之嶺, 落氣祥撈,有吉穴,宋宝淑人;天讖裔,作 配名勳:鬃褡馬盘以利後邑,千秋萬戟-松柏森 森、賜進士及第,內閣學士,兼社部侍郎,致政 神榜蔡升元頓曾拜撰,這進士揀選知縣,懷德房 孫士祧漵額,鄉進士榮選知縣,明經好孫止 博。皇禨康國五十二年(西元一七一三年,歲次 二月二十五日戊寅日,四大厨子孫益壮等同 立著一 -註十五:見龍躍頭郡氏甜系,龍躍頭新屋村 那民族譜,及屯門田新生村氏族習。 十六:同詿七..

「將府之設,其來舊矣。新安襟帶海,後 此波公與皇城隱居恩田莊金,生四子,長日 灰沙園,坑尾村、坑頭村,上面、錫阿園。錫官,併賜祭田,使守國絕。姬生四子:長日 一 曾憑險四出,沉期則莚師口埠出境外,蝦則 「林、次日祀、三日槐、四旧牌。無鞫、西元 降村、新陶、羅麗村、東頭村、卷尾村、開降園 奠茲經器以坐不軌,卷舒呼吸,生滋安危教仗|一一九一年至一一九四年間)惟涉公先率(註十 小米89 甚矣!国府之不能已於設也。舊府位城南,死,皇姬命長子林持手畫上光宗;帝追封公 元朗區:英龍圍 首先是東、南、西城門外的小進城已蕃然不一劈過教官版,迄今二百餘載,口口口秋風雨大一院部貼,癰熱貼十哦,魏之山斯的渡重陽路; 四鐵的八鄉區:竹銘村、橫台山、七星 存。自城西開始考察,三官堂和文圖書院一帶,今作,圯積無完宅,東望乘公經國,與東人也,以一

楠 四子皆封國舍(註十四)。

、大鄉、長伯、吉慶圍、安康圍、永 爲大運動場,城縣廟、遊府署、富有倉、觀音 本粵都門榮口近草覆任邊際,湖口□□度城西善 ·大國會林公官會判迪功郎,子炎醮,末理 康村、阿塘村、碗慶國、水頭村、水尾村 閣一帶地勢較高,城隍廳和遊府署之建築已離地,偉然蘭布足戲,開雜軍營门上,这 土锋告

宗寶祐六年(西元一二五八年)以諸生應體繼科 (五)大埔區:大埔頭、大姊頭老圍 ,以武才中式鄉解元二年,西元三六 可尋,唯富有合就完好,觀世因今爲小商店,[]合爲一址,日內許諸

<大大網仔區:艾毛應村 |世閔讲透,但鏞宇之外貌尚存,項上的朱雀飛然

| 在八部創業,每錢裡從政明。子孫承唐飛顯頭、 年 )以賦再中燴科解元,官至架閣。炎龍公生 -建築仍在。關於整府署之遺跡,財在一九八二年

四下、北灶、龍城等處(註十五)。 二國会把公待詔金門,子孫淑居石井、壆下 、白沙塘、漿船澳等處。 :三國舍槐公亦待韶金門,子孫派居大地頭、 竹村、刺等處。由

除此,該族亦有與其他姓族雜居建村開業, 四國舍桦公亦待詔金門,生一子,日榮學,

其對本港新界發展,功勞甚巨,註二十六)。 仍居第一,

喆十一:#見錦田劉氏師堂家,及一九 榮叟公生三子:長堅傘、冰檡翁、三辛。 盼婚武將取,生三子;長華祖、次光槍、一大六年娜店重修之鄧氏族。 立器雅。發點出完,官提領忠武校尉。居外田,二·鄧元亮公之墓,位莞邑寶山,土名 猪隔湖坊。見邱元亮公宗和房家港。 生二子 長日處安,次日敬安。 ... :處安公生康仁、東燾二公,康仁公生洪生、門,十三:邵惟汲公之墓,位本港新界元朗凹 洪惠公,子孫居夏村鄉、屯門、紫田村、元朗一頭,土宅狐狸過水形,蔡銘云:「祖惟汲,宇 行山上無際村。戴安公字:按日德荷、自綳,若中,仍玩殘公之子,梅崎旅服射 次日德蘭;德何公生祧儀、洪雙二公;洪癈公仍故莞誌軒婭,朱康王女,遭亂揺涩:邱銑3日有 居綿田,途爲今锦田始組(註十七);洪郡公子 功,以配其子,時末亂不下,公與姬&於錦田莊 孫勘分派夏村(註十八、井、西山、及大脚 苦,至紐國年間,公已歿,皇姬命長子林持手著 山等地(註十九)。一上光宗,封祖實稅院耶馬,瓣祭田十頃,洗之山 馮俯渡亚图岛,後自始有護送花園寺,全面蘭丸,荷業就數形。 調生四子:良子誠、次子旗、三子识、 四子婿有孫分居英國一 。洪泰麻位,姑故祖雄地氏,稱皇姑,稱姬不输公共八·見新界旺村郡氏族選,及厦村鄉郡 主,蓋光宗所命而言也。公荞於田村面佛氏宗翁内之「鼎建愛惠二公祠配享碑」。 五、嘉應吉梅鄧氏之人遷的如甲向獨鷚過水之形,皇始趙氏豬於東莞石湖 ·泩十九·見大嶼山塘福鄧氏族譜。 福建汀州府安化縣石壁鄉鄭氏志棄公,率同 獅子君坤中向,生四子:林、杞、槐、摔、民 慶元五年已未(西元一一九九年)税

巡海存敞口公東光海防陽山柴公一栢;相計 共事,會荥丸,即吉構造,前之木石碎瓦· 中,在原位置稍南處,發現一塊明朝萬曆十一年 內及朽戰足堪營學習,移仍如故,餘所抑,補 〔西元一五八三年)所立的「垂修梦將府碑記]街經過,首签千戶即持色費以易洗樹材,拓 ,文中記述明初爲防禦倭寇的钱投,在南頭縣城一處空地,於工趨事,箂戒柱蓋,連门不休,得建 設闢發將府,至萬曆十年壬午,把它遷建於城西正某一座,左右腦室及蘇各一,帶頭門五個,織 ,碑文竾詳細紀錄了它的準確位置和規模;到門五間,土地一二間,包口房十間,2舍三,綱 .了清代,參將府改稱避府署或遊槃。 舍省,而大牌一座杯偉。詳梭大工之荒,多位 自節孝祠以東主要鬟民居建築,今稱九街村,無府故物,所不敷者 弗各私囊出位,止後座未爾 ,村內街道規劃整齊有序,全村建築仍保留明·

,行嘅鳥類助建,此外無及焉,夫力則取船兵著 不願動民你也。是傑也,經始於壬午各十月十三 「渦時代的面貌。村中街道之古名,猛瀀「新安縣

·越考察和测盘所得八四,南古城址基

天祥三月廿八日-不傷做不啓民, - 志」有三

帶有利於此稅,殊無勞作,儘蠍卓哉!後之 不規則的長方形,四周有護城濠盡圍繞,城址範 : [縣署的大街,東門直至西門,製樓正街, 圈東西最長距離為六百八十米,南北最寬處證五在城內,菜過街,城東北,聚秀街,聯署左,永 百米,城北用山商黄泥砂土共築,現南北城尙

盈街,縣器為,和陽街,城來雨射署側,連恩街 來者 存折斷接續高低不等的基地。...

·新安縣儒學教問幾 ,在南門之西,五番,在城西」() 這要所敕城中瓶有八街,而康熙志所則有一 萬遜癸未仲夏吉日立」(十二) 九街(註九),可見現代是餓之以名村的"衹是 明,兩代各街之坐落多不桓台。村中道路之建 築大梁保存,路面為石悷構條擁術,堅固平坦,面刻 路旁一湯屋簷下路去水道,路口有門,瓷類 古雅,現在的興碼南街是甜例。

.明清時期的城門及珹腦,宮慶「新安縣志 有載! : 「呂城在城子岡,即區東莞守衆所城也。明 一洪武二十七年,廣州左衛千戶崔餓開瘓,周圍連 子城共五百七十八丈五尺,高二丈,而廣一丈,

·址廣二丈,門四,東日來奎;西日版海,南日 南,外日迎照,北斗拱辰。萬隆元年建縣,知縣 吳大部網北門當縣治之選,正對來脈,開鬥非食 * 网缗之, 止通東西南三門。城樓敵機各四·麥 二十五,槃一千二百,弔橋三,水關二:一

離離農安,擔凡生氣,對修及

其次,西議門外的鐵城濠,今已維爾爲公路 华在這匹挖掘出縱𫓧兩枝。二 : 利班址前面草地上,有斷與三塊,上 全是人名,可能是就停阴或稅音開修建的, 捐助者姓名。 在九街村朝陽北街二巷中央,有半概砷

註十七:郭洪儀公之墓,位今水頭村旁土名

註二十一:免南衣禮花田村郎氏族譜。

#十二·兄新界撈台山與氏族譜。

·節孝祠村人俗稱生任麼,其建築猶存,今改 上有細密之文子,但因日久受侵蝕致模糊難辨 , 居粵東嘉應州吉梅鄉,開基立業。其後子孫繁衍曲十四张氏宋豆妞基地,位東莞石井獅子 ,並於嘉應州及惠州各地分房立業,至淸康財初敬,墓碑銘凡三,中立苦爲裿康熙五十一年碑, 作[南頭村區委員會雄獅館」,其建築自地面起一現被香

註二十三見荃灣石圍角鄧氏族雜。

·約一米半爲花崗石慍脚,其上半爲碟網癰, 此外,在城裏城外到處可採槃得明禍時期的

ㄟ,始出入本港新界地區開村立業, 左侧者爲明缝凌庚午碑,右侧者爲清康熙五十一 :二十四:見上葵涌下葵涌着奶咀鄧氏族譜 據該組中载:志齋公七傳之君會公,於陳開一年。 菲下爲木質斗拱- 葉族有季離木藝藝術圖案,正青花瓷片,從倒塌或姆落的土中 夏,在東南隅,一在西南洞。至萬歷五年,幻彩會和門有石方柱及柱礎,廩貌仍然保留。

......, 往二十五:晁CROWN LANDS & SURV 【西元一六七〇年,自忠州岵善避 新安 多彩種碎片,在地面間中亦可拾得

長館,後徙尚衣立業八十一):其十四傅廷皇帝之女,光宗皇帝之站,我院都思惟汲公艺元紀| NAMES IN HONG KONG KOWLOON AND 中立之碑銘云:「雕姚壁站超氏,彌宋高宗E OFFICE出版 立X GAZETTEER OF PLACE AN IC 志增建東西南三門子城,城樓三,敵四,在以 ! 蘇署今不存,已筒位樹叢聚之荒地,其舊址一線;這些青花瓷片,做薄的約爲一點五亳米,圈,達公,於康熙二十七年(西元一六55年,暗,嘉德懿行群戰呂志。原鄉錦田,後避莞城莫家 THE NEW TERRITORIES。.. 磚石,疪以屋,以爲更卒息之所。崇正十三 癸年(西元一六四〇年,知縣周希瑞因茲新地城 前的出力,村民稱秀衙門前,正在興建新麗,假案款式包括燃文福字形變體花紋,人物畫如兒 女 池,將城坑周國府商五尺,今梏高二丈五尺,雉 着不少 幾斷石柱和石柱礎,還有古井一點。 戊、考察所知 秦八百九十有五,滾五百九十二丈,舊, 波二丈五尺。(藍)

向之原。祖妣後,奉旨界石井海子被地单向

,其建村莊之地,斷成交通中心,村內建有宗祠 ·

桐生四子二女,部馬公先卒别鄉前佛山與 在磚瓦礫堆中,尚可見到一對泡煉石,現而散布,交楣替貓女等,實物像如山米花木水菜供等一善機眷遷居新安構台山,阿立業一群二十二

;十六傳逢春公亦於其時入並新安縣經費八

二十大;該族自港本港新界後,人口日 十三:“十七傳之彥辦公與選定公兄弟二人, 此地業冷水坑曾創柢務人龍安居上,始居上葵涌,之環。茲合族、古 修,泐石以誌不緩。男那林、書室,且於鄰近地域成立城市、元朗城,大橋

關帝廟和北帝爾亦不存,昔年故老卓仍能指 示其位置,在丽啊原址之間,分有一新式底用,如以

,繼康禾塘咀,治後子孫敝層--葵涌等慰八二子孫淑居龍跟頭、北灶、凹下口:鄧祀子孫死居一體,但村城、錦田市、及屏山市等,古聚氏於潮 居莊屋村代時設立

對實安南顯明尚古城遺址進行考察後,可以 轻舟短棹任殺纈;醒後不知何處? 漁父醒,春江午。夢斷落花飛鋼 酒囥滑碎醉還辊,「笑人間今古。 漁父笑,輕呼畢。摸摸一江風雨 江邊騎馬是宜人,借我孤舟南旎。

罗句一:「夢斷落花飛。」

「問訊湖邊春色,重來又是三年,淋風吹我過湖坐,楊柳絲絲拂面。 -世路於今王慣,此心到處悠然,寒光亭下水連天,飛起沙{片二 對的末句也是用沙術的飛襯托悠然自得的心境的。再說,假如剛寫實是因 受意而飛起,那麽我們天才橫盤,「無意不可人,無事不可言」的大詞人 ,會用「經」字去形容嗎?.........

逭是南期轕底在明代時期之擴建發展,及至 清初,威染和城魑迷有毁壞重修,縣志愛 「國朝康熙十年(西元一六七一年)八月

也談中文水準低落的原因 十一日純風大發,東西南北城樓四座、高貓十二

一個與課本質素有關的問題 廿 間、颔斗八楹、炮臺二座、沙城小樓一間,但被

岑辣英 風吹傾場,知縣李可成侣首,大小文武各官閞

【八二】介紹作者生平與課文的時代背景及文章主旨的分析... 棗修葺,康熙十一年十二月竣工。丙寅孟夏,城語云:「工欲善其事,必先利其器。一對於一個教師,那本就是傳授

第一九七四年始,教育當局將中文分爲「中國語文與「中國文學 日[櫙炮涨 竞復因融風傾塌如前,知縣新文漠于成一知識的先决工具,所以課本的質素,使直接影响敎學水準的高低。當今日

◎課本解:「夢醞時 - 看見花兒在落,柳絮在黑

後,語文一科,不再將作者生平列入攷試範圍。至分教者與學者於有意無 辰冬福將,材中詳苖能。嘉慶十六年,西元一,大家正栱極探中文水準日低落的原因時,對中學中文課本的質米,實 這種罄法,完全沒有詩意,尤其不能將『斷」字的妙處體味到。從詞底問芻親了作者生平的敎與學。事實上,很多教科書在編寫「作者生平」 「八二年六月初八日,區域因威風,吹投東樓,在也作一番全面的檢討。使我們在從事提高中文水準的工作時,知所努 的意境看來,應解作:「片片落花,點點飛無,飘落在漁父的身上、面上一時,也未能掌握安料的重點,以帮助學生對作者及其作品的認識。如介紹 | 南祧瓦匠,倒塌地圖五嬌,知赈李維惹會發勘明 力、如所依循,以这致理想的實效。筆者從事中文教學多年,結就所見深

,把漁父的醉夢驚醒了。」

魯迅,並未能將他來醫學文的關鍵作淸楚的交代;介绍徐志翠,也未能融 爲甚麽要這樣解呢?因爲前一個片段宮為父,經過一夜又半天之後,

快將 哥倫比亞大學博士學位而遠赴英國的康橋。

·孫海戬同遊璧李耀揚,勘估陸維塽瑞之南祗西梧 (一)謙詞輯句方面

〔漁父醒·者汪午),漁父的醉意已經逐漸消失了,在將码未醒之際! 銷量

對兩位文學史。 重要人物的生平志品,都有苦切不可分 |北楼三座,及城脚馬道粱子等,帶修去任。十二

自一九七四年,教育當局推行中文科新敎學方針,七五年中文中學與輕如花飛架,也會把他從珽夢中喚醒的。

想-我們能在不疏解作者生平的重要遭遇,及其對人生價值 月,署知縣吳廷譪議請與燃,二十二年十二月工 一 英文中學合作會考後,出版社如雨後容佈,書局在各種不同版本的中文&

的取向的情况下,去認識他的作品轉了孟子說:「誦其詩;既其去,不知 科書,眞可謂「琳瑯滿目,美不勝收。」打破了從前幾間出版社西断的局.

如果談曹植的「白馬王腦」,而不知道他在苦初以後處 泡窘迫,能瞭解他詩中的怨據嗎?又如果讀李後主的「虞美人」, 從上面的記載,可知南頭縣城在康熙年間會 面。哦可惜大家都以謀利區第一前提,爲將搶先出版,也爲金標新立異, 編寫時往往未經深思惡,便堆砌成篇,使人表面看來,豫內容很-

實】 經兩次越度之毀壞,在新歷年間亦受過一次風災

。途使敎科書在坂本方面,母雖然大大地多,而質並沒有若何提高。翠詞 這可與新安彩其他地方受風襲的鲉况比對考察

解句錯誤之多,使人不忍教。获喜聚兩例,以爲見證: ∴ 漁父一中國語文三年級勰 ̈拭 漁父歡,誰家去?魚盤一時分付。 酒無多少醉爲期,彼此不論錢數. 漁父醇,衣舞。酷实却導歸路。

今天考察這個古城遺址,城内地勢大致是北 |高南低,北城區建築在東西走向的區樹上,並無 城門遺在,正合縣志所戟北門在明朝萬曆元年時 「已遭堵塞了護城河日花個爲深溝,卓樹雜生其中,

課本解:「漁翁發出了爽朗的笑聲,驚動了订购,輕地筑起

·这所解法,純然是望文生義,不但顯得編者的學養見問不足,即想 像力亦甚貧乏。前一首說:「酒嚴對熱酴還醒,「笑人開今古。」能笑令: 古的人,不會寫功名利淼營營役役,因此這種笑,是漁父對自己優化自在 ,無拘無東的生活感到萬分滿意的笑,是一種安咩自足的會心微笑,不是 江文。一假如是狂笑,除非有一特殊對象在他面饋,而此人又是他所經 的,否則不會如此。)

所以一經學〕一句,實在是作者以好喩情的一種手法 其心情 之譞快。試看出孝礡的「西江月」吧::題,陽三塔寺.

茲舉某敎志對開「多「也許」」赫的分析例,作一說明。

·也許、中國語文四年級課程 聞一多 也許你眞是哭得太累,

也許,也許你奥「睡,

那麼,叫夜麼不要嘅,

她不要號,蝙蝠不要飛

不許陽光撥你的眼鏡, 不許清風到上你的。 無論誰都不能驁傑

也許你聽迨蚯鄀泥,

-磅道小草的根鬚吸水, 也許你黯這般的音樂 此將咒眾的大聲更美。 那麽你先把眼皮閉緊 我就讓你睡,我怒 我把佞上輕輕盩 我叫紙錢兒緩緩的形

南頭古城遺址圖

某教本對此時的分析說:「聞一多的長女立 九二六年久 ,死時未五歲,本篇正是他哀掉亡女之作。在詩 情,轉而以無限的戀愛,露出對死者深垫的憐惜:這是 我們要眞正瞭解「也許」一詩的主旨,必須對聞一多的性格思想及其 所追求的理想作神楚的認識,尤其是這首詩的時代背竅。一九二四至二六

·「國內黑漆一團」二茆氏於二六年十月二十三日致實秋先生信中語: 北洋爾的正在大混戰,主張不同的政治派系,也展開了劇烈的鬥爭。

次態、與私人生活的插着,一北 桖種的不如意事,把他過出了

國立八夜,年欠薪。 他的長女就在這種沛流離的生活中不 世的a(斯氏遺幾年的際遇與 心境,詳見李廣先生「學鈾宮已搵銀」及梁實秋先生「讓一多」三書。 兩位皆是聞氏生前禁友。」根據這些資料,我們對「也許一許的分析, 似乎應該是這樣

T聞一多是一位熱愛國家民族、關心社會、深具悲天憫人思想的大詩 人。八朱自清曾說:「在抗戰以前他也許是惟一的愛國詩人。」又說:「 新文學運動以來,許多作者都認識了文學的政治性和社會性而有所表現! 可恩湖先生思識得特別親切,表現得特別煜。」「椒」多先生 這一類詩人,正如杜钻一樣,其寫詩的動機號會因個人的不幸遭遇而鄰 發,但作品的主谋,必然與國家民族或社會有關,上部的「屋爲秋風

此會不安的時代(一九二六)。以其强烈的關心國家民族的感情 着哀悼女兒,借題發揮,寫出在動亂時代中,人類所愛的璊苦與生命的强 無保障,因而抒發其所感受的一生不如死」的感慨。故「也許」一游 也許您的死去,比生存史爲幸福,更爲安靜的內蘊,詩中最能去現 的兩句是:「也許你聽話般的音樂,比那咒駡的人聲更美。」 道種思想地開民在易恋掉自己的女兒死去之快,所堪望表達來的。可 以說,這是他對一個動對不安,極端黑暗的時代的一種强烈控訴。 以上的分析,斷非出自筆者福人主湖的證號,而是根據歷史的觀點與 學表達技巧的原則,經過細心的推敲而得。目的不

去注意

-(阿氏屬國家主義者,也會親身參照其事。目睹油無發術生命接,而造希望借此篇短短的小文,引起關

力的禍害,對其故於返國後爲國家民族創一番事業的抱負,無異是一沉重的一個被大衆所忽喜了的問題,使我們從事「滾興中文」的工作時,更能把 打學。於理想幻滅之餘,自然感到無限悲痛。却以友情的挫折,