1983-10-16 — Page 6

報日僑

一流失情况方面,實無濟於事。

·點,對於起薪點仍抱奮觀,所以,張氏覺得這並不合理,尤其是對於防止 在談及新盯的人酷資格時張國柱則指出:道是一個大倒退,早在一九 翔社工之中,他們大多數直接與市民接燭,而今次政府只允許提高其頂薪 但對於逾三分之一的助社會工作人員的薪金,却無多大裨益。在遺世助

·社工總工會發言人張國柱表示:政府只是調幟社區上作主任的毂,

日期星

好,投資更不利。 復甦之際,却又遇上一九九七問題,因此,政治問題不能解决,港元不會 中大經濟學高級講師英風表示:本港現處於一個調整期,在開始經濟

日六十月十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

預干濟經大較作須府港

境環資投定穩

支開共公加增議建師講

心信

繫

維

可作合業

企

强

加

港中

·及科技能穩定過渡。

·投資工業,以保證本港經濟

毫無帮助。 宫人則指責政府並無照顧助理職級的社工人員,對目前入手的流失情况。 社工總會對政府改善社會工作主任之薪俸表示歡迎,不過,工會發

經調整後的薪級表如下:

·並協助保留合資格的社工人段。」 政府發言人說:「採取上述措施的目的是減輕此命工

人手短缺

資本尿持觀望。因此,港府

好投資取境而著稱的本港, 已向不大好的投資環境外夑

九七問題的影响,以具有良 劍如,昨日表示,由於一九 ...中大經濟地理系講師朱 助理社會

現時月薪總薪級表 對本港經濟作較大的干預二社會工作十四

小 若要改善投資發行,就必須田 八五九龙TO元) CEFITOR) 新月薪總光級表 —三毛 在中大地理學會基辯的,主畫 10 10 - Tick Dictioka-T1 IO元),七九年社會福利署會作一項磨利職級檢討謂。其旨在將一些社會工作或非

:在一九九七年的錨發期間

本港會出現不穩定期,因

成立官商或港中合營企業,

·服辦法王培大公共開支,或

·此,港府應採取內部經濟 中,

·

大學生可入職下月生效

件。」 哦是將來磴升助理社會工作主任以上兩位的先决條 獲取錄的非社會工作學位畢業生,初步將會在

可的社會工作安格。發言人說:「領取該項資格將 大學畢業生亦可入識,並接受在職調療,以達 根據新訂的入職資格,非持有社會工作學

出有關在政府及政府補助機構任蜷的社會工 (訊)政府昨日宣佈,已接納公務員薪及服務條件常務委員會提 兩間本港大學接受部份時間在職訓練預料在明年十月便可以開始。

諍建瞵包括改善該職級的薪級表及更改入的資格

本港新聞 減少人手短缺及流失量 社會工作主任加薪

英國大學社 工作研究生課程。 取得非沚會工作學位,並會在形

七的朋後,本港會有一個非 出現不明確及不穩定直接影 Aruration。

「香港投資環境的轉向 高級社會, ∴四一——四七 殖民化時期,在此期間,會 者。這項提議是由就會工作人乎工作小組所提出。 264-KKE #1ER HEHUCL.BOTO-141 POR) CLERKO-REPOR) 社會工作主任職級的入職資格亦有所更改,以接受持有大學其他學位

响到本港的投資氣候,將產 消委會產品試驗報告指出

(大盘流失之際,這是令本港保持穩定過設的重要違法。.. 他表示,雖然內部經裢影服會造成涵貨膨脹,但當本港資金及中產階

·投資,更可加强祧定投資環 -鍵 - 而港府與中國擴大合作 應是穩定本港投資氣候的關 部經濟,擴大基本建設等,一 彌補此一轉變,例如服内 流。因此,能否以其他方式 生本港資金及中產階級會外

九七年過渡期

+ 勢必產生振盪

WAH KIU YAT PO

日一十月九年亥癸歷夏

頁二第張二第

煉獄華畢業生,因爲從一個簡單估計,眞正的專業訓練,在社工行業角度 二百伏特而設計,

四四四七秕會工作者,按其工作性質分開,然而社工雖然一面工作及一面接受訓練 評估,必須接受一千個小時的工作實習,才能完成一項度正的本業需求。 酒店,新世界酒店及新

其實他已面對實踐工作。况且在訓練過程中很懷疑是否有足夠時間去洲 為經磨擦試驗後,日,一連三天,在麗晶

兩種牌子電熱水器

個樣本的差異夠百份之

·的電功率與在試驗中保 按得者不符,其中有兩山,或 功率——所有櫳本註明「不,成 二十,超過英國標準弈|熱水出口,或

標說明一、原貼上的說明,麥模糊

世界中心舉行。

不合規格會生危險

試驗後警告標貼

弑驗後,標貼捲 上的說明獎懲模糊。

沒有註明冷水及

台灣:西德,瑞士,使 「洲及本港廠家參加我

五個來自日本,南韓 今年共有一百三十

二、儲水箱容量

電功率儲水箱容量多不符標簽說明

點五。

列中心,讓本地剪

主辦者特别在新世

標簽。 是次試驗的樣本全

包括安全,效能及說明 內容主要針對三方面:

1月刊發表,試驗的產 品包括十稂牌子,試驗

用可能會造成危險。

⺥特翮心根據交 合安全規格,因此在使該兩樣本未能符合以下 出版的最近一期「選擇荷試驗,而其餘的低别 爐能否迅速供應足夠熱

[電熱水爐時,一般消費

·者通常都會關注陔熱水

|牌子在安全方面融文 的储水式散熱水器不符,樣本被認爲不滿意,因」的。試驗時,所有樣本,樣本則約多於百份之一,造成威匯後果的情形發 生及隨發 「願示:市面有兩種牌子下,其中有兩種牌子的,而又有百份之熱是虛耗 會昨日發表的試驗報告 樣本在不正常操作情况 之後是用於製造熟水, 的標準:包括防潮試驗,有九眾腺子的效率在 效能試驗:在選擇電壓按照本港額定電壓,各項毛病:

·該份報告於消委會,或絕緣試驗,或超負」份之九十以上,而撰有一在這方面纸有兩個樣本,使用說明,最好先開水 在這方面都表現良好,

有七個樣本的諾開賽 |注明香水魚百分之一至 【此數。而效率較佳者的其他樣本則有即如以下一司接通電源,以策安全 一個胖子的樣本降低於「提供完全滿意的資料,一碗,肯定冇水供應,公

安全試驗的結果:『定,即所用電盘有百份一水量與賽際容水量有差水器時,最好多由廠商 系統電子產品。 百份之心,但其他兩個一起過因爲安裝不安當而 異,其中五個樣本少於,代理商或有經驗的技 生。因此,用戶在使用

·三、用戶資料!! 熱水爐前,要小心閲讀| 系統。

師負責進行。過去會超 界中心設立微型

產品,包括微型電腦, 。展出质器系列的電子

無

港資人材外流須予重視 瑞的小賽本,及一個可致极高的,

- 陈氏指出,香港」講師赤琰認爲,中國

改槍,無論是九七之稱,在香港開張上放出很多,遊卅分在爱丁堡我也學一本中半數是在本港製造,同量的熱水, 据英霞將於下午五一升至十八點二公子,樣 電力,因而令更快烧出 繼,倘水盤模門由 公 水器當然會產生较强的

爵士將於明日上午十一 *[韻】港督尤德·教育研討會開幕禮。

英聯邦藝術教育會議

本,西德及南斯拉夫,視乎該習器的熱效率而 ,其餘的則分別來自日 熱水爐的感觉却

尤德爵士明主持揭幕

《特羅》香港科技 扭轉依賴外國供應配件

電子行業應組織聯會

發展先進科技

·歐洲及東南亞多個實

力雄厚的智师代表團參

名世界各地人士參觀展

適二晚停水®

香港仔樓宇

加百分之十五。(忠) 年的八千七百萬美元增

[]水務署直

作上述表示 ,由三個科棋人陪一時,以便進行水務工程 电子商展會開幕一,暫停及水供應十二小 胡禮志是昨日主持:由星期二八十月十八日 但店舉行之第五一,晚上九時至翌淩九時

佈:香港仔屭若于接计

港大部電子廠家

電子行業應成立有組織

·速之强力世界市特王生研究電子科技,故此,廠

“劍問胡麗志認點:本卷一件供應之情况 技,否則甚難在競爭日一府撥出太多欸項資助研 離合合,合力發展新科一珽堪下,亦不能要求政 胡碴志並指出:本電子行業聯合會,集中者。 |商應組成一個代表整個 人力及財力資源,發

同時,在目前經濟

·改變完全依賴外國配一資料,合力將本港電子 業帶進一新遼界?

或之後,會產生過渡時風聲,這可能是事實!

行,首先由

傑、市局議

減少。在此期間, ,但受影响最大的反而 「中國一直刻意粱定外資 資的影响可能不大 國

能真理得宜,則遊會 影响會很大,反之,若 ̇的振葯,若改變過急, 可能是港資,會導致外

及不餓定的局面。

槛或致制出現改變時, 退,會出現一種不明確一,項目計

將會改變。而當一個政 國立場來沿,香港 况 亦可能是宣傳,但從中「有興、市 便會導致投資職境的改,興節目離離在廣場開始 首次

單點咐儀式後. 以及

之前或之後的香港,是一此外並有中 一定要改礎的。但港人 姚氏稱,一九九七號精萃攝隨團的演出, -國古典劇

主持第三屆英聯邦 致 詞。 時十下分在富麗華酒店|將由研討會會長吳歷城

香江

及事業藝術家」。 「脊焦點」及「藝術教育 「藝術及文化發展: 平洋餐商舉行,日 五分起薇富麗華酒店太 議將在當日下午二時十

·研討會的首兩個會

花故進發射管中。道類大小不同的發射管,爲數 錨爲日本烟火藝術協會的技術人員正在把烟

後裝嵌成有吸引力之消 力發展自己之電子科技

如南韓及台灣追上。 早會波本港競爭對手, 他强調香港必須致 上面,下面則以

對產品,此種做法,

之五十以上)的比率遠,香港可能成為日後其他 十六至十八左右。反而化是法律不 以上),星加坡(百分發達,再者政制常, 外資估台韓(百分之廿定,其四,是教育不

安在本港所佔的地位並欠信心。一 計,亦僅佔本港百份之一(二)是中國官僚政治 人口叶,只佔百分之十。其一是中國傳統

•即使產值及出口仙一觀點是將商人政治化, 只佔百分之一;以就業因是中國政治不能隐定 不重要,以工廠數計,他指出,造成的原 他指出,眞正的外一對中國設立的行政特區

·鬥爭的綫性品:

大得多。

由此可見,香港令

·抛棄的结果,主要是來步過被。(生) 日的繁榮,主要是港人 個較長的秘定期·迷 他認爲香港應有一

自本地質本。製造業茲」 亞洲藝術節

本是華資天下。

問題是如何維持信心及 他强调,當前主要

週二揭幕

振蹤: 減少過渡期間所帶來的辦的第八屆亞洲藝術節 ,將於

(港)市政店生

中大政治與行政系,期二〕揭幕

八十一期六合彩

六萬七千六百四十元。

·十四、十六、廿三 廿七,特别 第八十一期六合彩號碼:十一

彩頭,二獎均無人中彩。 *三獎有一百三十注中,派七千五百廿七 頭獎無人中,累積多寶獎金爲一百四十 八特羅馬會昨午公佈第八十一期六合

-多寶累積逾百四萬 頭式獎均懸空

5

時開始發放烟花。 三艘班船,今日拖至維多利亞海港,晚上九一 米的烟花,將於該三艘船上面發射;而逭 四千登由二,五四厘米至三分,四八座,

放烟花的器具。 .背洲海面的三艘船上,嵌及預備各款 藝術協會的十八名技術人段,昨天在停泊於 上燃放烟花;黹備工作糉極進行。日本烟火 《港)市政局慶祝百年紀念,今晚, 拍友攝影佳作可贏巨獎

務處各區辦事處,大會堂及市政局刊物 處。每一參賽作品,必須分別附上參賽表格 市政總融各區辦事處,各柯達服務中心,政 申請由下星期起可在下列地點索取:

烟花攝影比賽。

... 加市政局及柯達(遠页)有限公司聯合主辦 花賀百年」盛會上,攝得優美照片,歡迎參.

機及配件,及柯達碟式四OOOO型相機 機與配件全套及冲晒統。其他獎品包括放 獲與者將可各獲得一份黑房用品,包括放大 可獲得總值三萬三千元獎品之機會。前三名 ;每一嶽資者可同時投禱四張。最佳作品

人又]各界愛好攝影人士,如於「

今夜放煙花

市局百週年

百年一攝比賽收。 寄往香港郵政總局郵佑七〇〇號,「花費 所有參賽作品,請於十一月五日以前

「沙包來固定位盃。

光道所有樓字,包括 受停水影響爲沿漁

多由外地裝進零件,然府反映電子行業之正確辦,從十五日起至十七部。 亞系展覽會有限公司主 苑、香港仔中心及田灣 |中小型工廠,梁等產品膮先進科技,以及商政

.第五屆電子商襄由光、石排灣

建成

公屋 +

目達三連公建 標到年續屋

中建興位單個萬二十前目

三年

【數目繼續增加。

單位。

分層工廠大度。 六十八個居住單位及一萬八千九百六十四個 一十一個出租屋邨,內有四十七萬五千四百 當時房屋委貝會的房屋數目共計有一百 單位,十七間學校校會,十三座商場及座 五個出租單位,二萬七千一百三十三個居屋 進行中,完成後,可提供九萬六千九百五十 在本年三月底時,有九十項合約工程在

億五千一百萬元。 並說出了六十四份工程合約,總值達三十六 單位及七千五百零八百個居省有居屋單位, 橫颦.二萬七千八百七十九個公屋 ∴年內,房屋會建成了三萬五千三百八十 大約十二萬四千個單位在不同階段興建中。 三年超鉈年建三萬五于個居住單位的目標。 建屋計劃目前進行得如火如荼,現時有 至八三年度工作報告,該會在是年度連線第一

宀港根據出版的好屋委員會八二

·區內的四千零六十一間平房。 年內可供編配及出租的住宅及商業單位 括二萬三千二十八個居屋單位,和十個平時 此外,房委會亦代爲管理其他物業

入息限額亦獲提高 面積,不計算阿房,廁所及露台,最少案四平方米。登記册申請人的家庭 ; · 由去年九月起,公屋編配面積標準已放寬,每名住客獲配的實用居住

於沙田,屯門及石湖墟新市旗。 年內有一萬二千一百七十個居住單位編配予登記册申傭人,大部分位

和康樂用途單位,以及四百三十九個工廠單位 個居住單位,八百七十五個商業單位,十五開幼稚園校舍,九商 勞委會在新建成及原有涼杯内根出的物業,計有三萬三千四百七

| 元,現正在中區康樂廣塲郵政總局大厦政府刊物銷售處發售。

·最新出版的房望委員會工作報告八一九八二至八三,每本售價十五

全台灣 0

台北:花蓮:阿里山、日月潭

澳門豪華遊

T $357 A

...

·吉樂雅

·桂河橋

ORNING STAR

《專業旅遊·確勝一籌

菲律賓碧瑤

遊菲島星晨好

獨,婚團客時獨

射光團

瑪麗半島豪華貴賓團T 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤, 文化村,大高地,艾灣廸,賭 塲,百勝灘急流瀑布,全港獨 有漫游風景秀聖之瑪麗半匙,

·住宿馬尼拉五星超豪華品 鄉村及碧瑤覥悅大酒店。本團 兹探用菲航及國泰豪華噴射客 機,早機去,晚機返,觀光時 間最-

足,節目豐富,謝謝獨 立,最佳導遊爲你服務。.........

天天出發,早出晚返...... 七天超值$1990

Philippine A

Airlines

CATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

永安旅行團

歷史悠久,作風穩健,信用最好 →西歡八國十八天豪華團 $10990 ∴遊荷蘭阿姆斯特丹,德国科

特丹,德國科隆·慕尼克,桑地科密 斯布魯克·意大利威尼斯,都為,個人海報

9日 10月14,27日,11月18日,1 日期:12月20-23日,

120258280

20. 11/249.129229

∵美國西洋、实港人家迪士尼樂園,荷里活

·暢遊種香書局本,拖牙等,三市,金門大 鬆感,這確流大酒店

一個頭送星期三亩大酒店

$10,680. 美加西岸十二天豪華團、 蔬糖香山,珍珠港,洛杉磯,迪斯尼樂園,荷里活 請理由斯维加斯,重舶牙卷,三藩市,金門大

一日期:逢星期三出發:

永安旅行社

HCl 3 MAD484

3 7566993:

Mr.A0 437631 7. 83901

@POSAL: PAP, EK A WIRA 303

GIATA BONDED

综合辦

中國青年旅行社 保障 景星旅遊有限公司

桂林 五天酬賓團

$ 1700 选星期三,六

香港一廣州,乘飛翔船/直通車 廣州一桂林 最新波音737客機

住東方賓館

中山溫泉 澳門

「長江樂園二天 石景山 三天

·石景山 $438 中山溫泉 $590 *住宿最豪華、新格調珠海賓館/凱悅大酒店。

●來回均乘最舒適快捷體式噴射水翼船。. ‧享用新型刺激電動遊樂設施。

★天天出發★

從化 溫泉廣州 隻宿溫泉套房

$680

廣州東方賓館 逢星期五、六 景星旅遊有限公司

好樂趁大小梯大廈 94

假日照常終榮

安全泰國 e

清邁,曼谷、芭堤雅·布吉島 | 清邁四天$2180 六天$2190 七天$2390

●活售六宋$2510 芭堤雅四天$2150 分军人病, | 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690(雙程网路機

天天出發*全港首創:

·清道——二谷乘泰航內陸機 「庫在酒店1文華大酒店2湖悅大酒店 3假日大酒店4量高毅皇家大酒店

全泰馬星 》

台北四天$1550 豪華七天$1990-九天$2350 花蓮五天$1690 高七天$2190 九天$2550

阿里山海湖列島八天$2390 旋程內陸機 天天出發*分社直營 全港獨有華航雙程內陸機 (台北一花蓮 高雄一台北) 台北住希爾頓,多晚獻華夜總會

日本韓國 二

·東京迪士尼樂園大天$2860

逢星期一、六、日出發

* $3900

清邁·曼谷、吉隆坡·新加坡 節目非常喜愛,解游海滩、豪谷、當經發 ∵新加坡、聖陶沙島鑒頂賭場、吉隆坡、撲

全泰馬星(十二天 $3990 馬星泰九天$3380 十一天58790

·馬星豪華七天 $2990 逢星期一、三、四、六、日出發、菲律賓沿珞车国七天$1990

州鹿兄油、五出發

̇日精聯游八天都發團 $4090 九州鹿兒島天豪華團$3630

康泰旅行社華

SYMLADOGAN92 16236 IBAR19

REP 582 NA 1, ANAAL 109

螢地站谢中心已攻足A72 馴九晚九撚公

WMAN WON 15-211411–4. HEER-676171 BE143 319281

星晨旅遊 確勝一籌

澳門三天豪華遊

暢遊澳門名勝,包括主欷山,跑狗 壤,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

傭。天天出發 $490

2. 住宿澳門最豪華之凱說酒理。 3. 可它用酒店娛樂設備一一地、健 金游氣等。

4. 旅遊時間最-

足,非普通晚兩日,

關。

5. 可代安排其他旅程及延期返港。

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCYⱭMACAU 酒店十

"$290起

星晨旅遊有限公司

} 4.491529-15372

ABDALA MANGA SAVER MERIO 1701 -31%

miliei 19434 AVMIX 1504–1508 @ BAUMUDA AA! 1099 - 156 A −151 #17017e And wishe36d84704-5e ALAMATOSA 37731723 7230551-5-21161 5-243068-0 3320911 40-440281 0-465473 3 320955

加州假期 菲律賓

美加豪華團

由

HK$6,799起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-266086 香港金鑰道 統一中心17/F

碧瑤

七天高級豪華團 $1990 R

·逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華 747客機 國泰 早機去、晚機返、足七天。 【暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧籌林、 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流。 【住宿:最高級豪華之喜來登大酒店

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

康泰旅行社

5-240061

5-213456

3-670117

蛆转

3-305207

3-372301

9971, 69 71,504 A 0-43021

限司

雲歐美

5-217205 5-268305

3-7336161

3-325055

博覽旅遊 有限

點社:中皇后大道MEW11037

分社:旺角混铁心636年行中心

9:ANATAMANI JOSIN Hihatta 19. wa. *** 0-420249 0-4321511 票務專線:5-74792 5-241366 1期日及公衆假期照常船公

分行:买,七明星光行9357

日本本州

星馬(嚟)泰

大阪、魏辉、名古職、富士山, 東京、淡革、美加多夜糖睿

·聖陶沙島·吉隆坡 要頂高原·曼谷芭堤雅

由$2860起

「清邁四天團、曼谷四天團(包單人房)

包

* J5 445094401) KI★ 47 R15 756743

2.35 705352

SAL JUHUL SY KATALONIA Pi† 1026′′P

VI.22 694447

【樂團(包裹

*會派人工海演6年西文化村3砻媒預藟樂斯

新帽:東京發士尼樂園 $2990 $3790

∵先飛大阪、東京返港、波少行車16小時

*獨立成團,本人領隊。

笑笑出發(回程可停台北)

新加坡直飛檳城、節省行車9小時

*全程高松豪瑟、節目全港最多獨立成團。 *豪跟團宜、絕無自款。

發珉·大部 全泰國

菲律賓·茹漢林、

清邁四天、六天、七天、八天由$2190起

高級七天$1950 曼谷四天、五天、七天自$2150起

最新行程·成本最高·乘搭菲航 金 婦皇樂團、百島、大黨郡、 品:碧海林鄉村俱樂部、全美最 增高级之"金魚缸"在粮曲 **滿晚高級總商,豪華團購盘 **住宿最豪華五星喜来登大酒店。 **節目全港最多,獨立

天天出發

全港獨有 雄霸山3

潑人工海濱團1東芭文化村5泰 國夢幻遊樂圖石英培雅業維斯 *三晚芭堤雅、六次在應金:每目全港多 達豐谷住最新、最大、最牽漿之拉然花園大酒店、 爸促雅住有私家海灘之Royal cliff Hareal 「臺北戸航、早機去、晚憷返

天天出發(可延期遞港

【*乘日航747客機,早機去,晚機返

*住大陽城、山中湖等一流大酒店。