1983-10-06 — Page 5

聞新港本

頁一第張二第日一初月九年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

報日僑

四期星

日六月十年三八九一曆公年二十七國民華中

止為决解滿圓至直 港

能所盡竭申重告報政施督港

務任要首為列途前

艱時渡安能必港本耐忍靜冷 繁持保續繼策政展發遠長訂制

榮

尤德爵士醬鹳

定安

〔特讯)港督光徳爵士昨日財施政報;規限在預算的三百五十五億元這個數額:告減少,而且經常開支,亦受到嚴格限制

但以整個勞動人口而言,在今年五月,

能持棺好轉,本港當合进森受金。:... 在政府財政方面,尤鹆爵士指出,到 示本港正由出口帶動經濟復甦。 三點九,開工不足率爲百分之一點七,兩 本港出口以實質計算,可能會增長百·日前爲止,今年的稅收較預期爲少, 出口數字增長,再次鎚示出本港經濟,者均遠遠低於年初所記錄得的最高數字" 以 物價指數計算,現時毎年的通 分之十一,故預料今年本港生產總低的抬:由於物業市道不毀及出售土地所得收入減一的復原力極強,能夠在本港主要出口市场: 貨膨脹率i甄好超逾百分之九。 需求重現時,迅速作出反廻。

港督續稱,由於本港生產總值 .的預測用長率,向上嬙升,以及預 期政府開支的長較前儒少,公營

港元匯價反常波動

並不反映經濟實况

出口大幅增長帶動經濟復甦

世界市場持續好轉本港當會繼續受益

但他續稱:一九六二年經濟衰烬的若

他說:假如在過去十二個月, 港幣沒有貶值,根掴通脹率會低得 近期港幣暴跌,對今年餘下時

·間的通脹率,將帶有不良影响 這是意料中事。 尤滋爵士說,他不擬在此討論

-港元兌換價的問題。

市民焦慮問題都有提及

港督在立法局復會曾大發表施政報告,原是每年一度的一 例行公頃」,但今年本港極不剪常,受到政治與經濟問題困 ,市民對前途深焦慮,所以對港登施政報告都以特别的踱光 加以注視,

·港督尤德爵士的施政報告,對市民所關注及焦慮的問題都

加以特别酸及,包括香港前途問題及港元幣值問題,以及艾玲 及本港糍證投資建設的長対策略。

港督論及前途問地,一再重申列爲首要任務,並竭盡所能

務使盦説獲得圓滿解決的結果,强調毌疑。但他認為會

談內容複雜,不可能期待短期內獲得結。希望市民冷靜忍耐 及保持信心 社

冷靜忍耐可渡時艱

〔特丷港督尤德爵士昨午| 長率,在百分之五站五至百分之六,由於低所致 強調,港府的首任務,是就本一 本港出口貿易復甦,製造業所提供 港的前途問題,尋求一個解决方 的就業投會却見墳加。 案,使本港能長期維持安定與繁

談及港元疲蒻問題時,他說: 政府官員已瓚極關注港元頤們的問 ;另外,最近敷過元反常波動 ,並不反映出本港現時的經濟政治

·他說,來年是具有挑戰性的 一年,政府的施政方針和措施, 港督並透露:港府現正進行 檢討地行政制度的現行安排, 是否需要作出改善,

西均以市民的意願和期望爲依論。 情况或本港經濟和社會的實力,

·

總值百分之二十三輛,原來預算的 估計則為百分之二十四點一,換句話說· 較預期減少一一。

,但他强調:「這個問題是市民 最感到鉏棻。 另一方面,所有處理財經事務

·的政府人員,正不斷注視這項問遭

·不焰,由於政府的任何聲明和行動...

上任以來第二份的施政報告,詳

但他續稱:現在所預期的较高經濟增

·叙本港未來一年的施政大綱,並

·抛及本港的前途問及疏制的改 :

長誤,在本財政年度終結時,將可帶來較 于影響,至今猶在,而私營機構因爲心 都會立刻對敏感的金融市場產生影响,由 “尤德爵士說:本港財政仍會有赤字, 多的稔收。

香港的前途,也不敢放器在廠房,機器及,於政府不想市民對政府的干預能力,有任 該份平實的施政報告 - 洋洋 要想问復預算收支平衡的局面,實有賴政 尤徳爵士在施政報告中說:總支出亦·震宇物業方面投資及再投資。 何誤會,又由於政府在採取任何行動之前 尤袍爵士指出,樓寧建築雲的就業的 二萬餘宮,內容共分七章,計業

估計爲低,鐵是因爲大型基本建設工程 府續嚴格管制公帑開支的水準及方式。”

,必須盡可能系甜其所帶來的後果,因此 (DEGD SEXSY

,政府一定要改慎從事。一家 今年,計劃把政府一般收入帳目開支”的投標價格持諳下降,收回土地的開支亦况铁前爲差,反映出物業市埸的不景氣 狀況、(三)菇本設施的發展、 (四)於會計劃方面、〔五)治 不懈,使木港成爲一個一妣申英國政府堅决承担一位議員所知,他將於昨 首相、外交及聯邦事務,釐訂發展策馨,以滿足| 安與防商-〔六 )政府及(七 ) 直美好的地方,家家安,责任,悉力尋求解决游|晚皆同行政局非官守議大臣,以及其他大臣作,屆時的需求。」 結論等、

居樂業,兒童快樂成長法,港督指出,正如各 百前往倫敦,趙穎與英進一步的磋商。(東) ...港督在談及本港現行的經濟 狀況時表示,今年到目前為止, 種種發展顯示本港正出出口帶動 經濟復甦,故他不相信近期港元 的反常波動,能正確反映出本港 現時的經濟政治情况,或本港經

·濟和社會的實力,

·港督在施政報告中展望明年 一的工作,表示會特別著重制定長:

·我發展策略和發展教育兩方面 *, 而對于本港的基本設施,包括有 土地供應,避輸及公用事業等各 .方面的發展,有等是計劃至本世 紀 末期,亦即超脫一九九七年。

·港督在今次施政報告的始末 一篇幅,均有提及香港的前途問題

港督的施政報告,長篇大論論反港府制訂長遠發展策略.. 繼撥投資基本設施 - 癖二十世紀年

|英國政府進行密切磋商,在

·他復國說「本人定」 到本世紀末期人口達七百萬

必與行政立法两局共同 努力,確保本港櫃沒有, 一個核定而明明的政 我們將竭盡所能,使 會談獲得圓滿的結果, 這點到毋庸置疑的。” 至于英國就香港前 途問題的態度,港督說

,英女皇飛向英國際會 致辭時清楚指出,

港府繼續投資

發展基本設施

尤德爵士撥說;「討以來各楼重大科技慈 選定一個既符合本港花展所帶來的影响,從而 尤德爵士說,當局求,又爲我們財力可及評估市民對電視台和廣 在過去三年間會逐步展的策略,至爲重要。」播電台的長遠需求,並 開工作,分區研究新界

西北與東北部、南園 廣播事業,當膠政策,作出建議。 全面檢討 提供雄樂外,電視和盆

- 大嶼山及將軍澳的發 展,同時,又探系政府

「港督說:「除了為市民

·各項重大計劃的未來1 [特港督尤德台在向大家傳播消息和 地需求,以收相转相戒 爵士昨日在立法局發忠,推行教育方面,也报故 |施政報告時指出,當局 重要的任務。」 N 他說:「有關方面已决定在電視台及電台 現正將上述各項研究結牌照分别於一九八八及認爲冤祺教育的潜力仍 |果歸納起來,而我們則 九八九年屆滿前,提未完全發揮,對各類教 準備在未來數月將該等 早對廣播事業進行全面擁有可作的貢献爾多,當 項檢討將考慮自上次檢時,將深入研究此問題 代末期,現已展開的各长作出决定。

發展土地不受短期市况影响 的日標,是致力造成一 (港)港督尤後「實施「高地價」政策。 上面,迭怒說。在几十年一結果公佈,並在明年年,檢时。尤德爵士指出是一局對廣播事業進行檢討

【馬中英港三海面均能接 爵士昨日在立法局說,』..

讀完了港香洋洋二萬多言的施政報告,我們產生了幾個印

·象...」、施政報告沒有花言巧語博取市民虚假的幻想,看似平 谈,但所有市民焦慮的問題都可以從施政報告中獲到解答及保 證,特別是有關前途題,港晳一再重中竭盡所能使會談得到 圓滿解决。因此,我們應該對尤德爵士給以信賴;二、尤德 士對港元疲弱問題未有提到怎樣應付。只說是反常波動未能 ,反映實况,捉到解決辦法,但是應付金融波動的辦法也許 不必在施政報告中提出;三、施政報告特别善述本港怎 展策略及繼續投資基本設施,期限超過一九九七,乃是以間接 -方式告知市民,港府的長遠發展策略不爲一九九七所限,獎 家放心...

尤德爵士的結論是:前途問題難在短期內解决,但必會獲 符圓滿解決,在現階段,只有八字好芑「冷靜」,「忍耐」

陳英麟議員 宣誓效忠 [麗松兩位議員後,港容」協市政局第八居亞洲

港督及羅保議員分别 「掛已退休的商鸿烈及. :「香港及澳門風說 才正式直讀施政報告。 藝術節的首個藝術展覽 (特立法窩 一政府將投資於本港 港群說,本財政年·項新市發展計劃,大園:港督尤德爵士昨晚與八名行政局非官守議員 受的解決辦法。

午召開八三至八四年度 香港及澳門風貌 港府不斷就找事與,經濟發展所點的基本改 度的土地增關總量,預,部份當會完成。

晴朗炎熱期的第三次會議,起 飛赴英倫布政司夏鼎基爾蘭效炉,太報記者

藝術館今日預展 拉本港天文台報導 港仔尤德爵士發表他上 :華北之氣壓爐高。木任以來的第二份施政報 〔港訊)「香港及 港今日天氣預測,吹和告

' '[澳門風貌一展話的預展 級東至東南風,天時: 會髅開始時,首由一,定於今日下午五時卅 天氣炎熱。愛在氣溫約新任立法局非官守議員一分,在大會堂两座十一 偽三十二度。 陳英麟宣誓就職。牴由一樓香港藝術館展覽寳奉

期可達五百九十三公頃

·他說:「現時本港

,因示港督對該項問題的關注。 他說,在過去一年內,政府

·的首要任務,是就本港的前途問

,港督說,英國各舀大 港督在其施政報告,其中七十七公頃靈作: 居民僅超過五百萬,其 姐,尋求一個解決方案,使本港 亞,包括首相戴爾夫 中指出,爲了達到此項, 工業用途,至於下兩個中勞動人口佔二百四十 作該件事更爲重要

|人在内,會强調他們對目的,必須隨時有足夠 年,每年的土地增鞣萬,而到了本世紀末期 「越馬磋面極為重視。而【的土地以供使用,但本一總量,預期會超過本年,居民可能超逾七百萬 在首位,直至獲得一個圓滿的解決辦法為止。

行政局非官守議員亦會,港的土地增闖計劃質不一度的數字。

,勞動人口約佔三百四 在長遠發展策略方一十萬,因此·我

了解市民焦慮前途心態. 會談內容複雜

↑炧忍耐冷靜i及意志堅 一定,才能像以往一樣 ,但於今年七月赴倫敦金唔應太受短期的地產市况 英國各部大臣,向他們所影响。

他强脔塑若要别人 對我們有惱心,我們會 已先要保持信心

网明兩局非言中該做封 香港前途的看法,

他說,政府會港模 按照需求,雖量粮出土

2 短期難有結果

忍耐冷靜自己先要保持信心 建設美好地方家家安居樂業

.港雠裁示以在今 他說-

份了解市民 但港薈:由于

·天的燕政報告中,并對本港前途問題的焦 談所討問題,不但非 香港前途性題,但他却和阿注,亦明白他們渴 常複雜,而且極其重要 認爲會談必須在滯而「望知道,在人的制斷能 ,故些人不能預期在短 審恤的氣氛下進行,這力所及範圍內,香港前 期內會有結果 對方面都有好處...上一途究竟是好是壞,

發展新市鎮扶助工商業發展 制定長遠發展策略 應

付下一世紀需要

因此,他呼 港人

「港訊)港怪尤葱的小晖住在立法局去示:今年內必須制定長遠 的發展策略,以應付香水在九十年代以至下一世紀的需要 恶悅指山,百七十年代開始的高大新市鎮發展計劃,大部份將會 於八十年代末期完成。

他說:「現在我问地越展望更遠的將來,確保我們能維持在工業 和商業發展方面的動力 可以達到房屋,改和其他社會計劃的

政府各項国大的公共工程計悧進展良好,而各項長期社會計劃亦 日本出政年度內,政府須於建設工程的總開支預計迭一百三十 「億元,去作度高出百分之十三,而上一財政年度在建設工程方面

·的明支,經創下有史以來的最高紀錄。一 港督表示,建設王程的用處,大部份用於發展新市鎮及改善道路 系統。雖然此,局未忽略各項社會計劃。 本年度內用於牌建公共房屋的經費,包括居者有此屋計劃的支 預料約定三十七億元,建成的單位則達三萬六千五百個,數就之多 港恆說,我們在多方面都有穩定的進展,展望明年,我們將會特 別着玉制定長遠發展策略和發展教育兩方面。 港督表示,社會人士及立法局均對教育非常重視。

•偽瀕生之冠。

港仔相信,我們的教育制度,質素和路向,均與本港未來的繁

·榮有莫大的關係。

·港督麥示,學校的教學水準已有所提高,職業訓練和工業訓練不 斷擴展,而川大學和理工學院的學位和高級文憑課程 學術亦耪有 加。他說:「我們仍須再作全面时,務使本港的教育制度;一方面

·能滿足社會人士的眾望,另一方面又能夠符合未來的需要。」

此書,該將會讀」 港督施政報告後

此外,项说香滋、地作實際發展用途,並 美元匯率又上升 說,儘管我們的金融市「務的英國外交及聯邦够一任由地產市場自由製作 偽經歷多場風暴:不過 務部大官窑斯王最近訪,以决定土地的發展價 我們的經濟基礎穩固港期間,曾與不同的層值。他亙稱:「無論過

·市民球明表管,膪導人士進行討闆,並一再去或現在,我們都沒有 力强,公務員幹劲十足

,而且人人意志强 ·港督發表施政報告全文 港督說:「在這樣刊今日本報第七張一二頁

的法件下,政府將努力

大德爵士在立法局發表施政報告時之賜面。本報攝)。

晶

八特訊】港元對美元醢懷,昨日受港督施政 報告影响,表現反覆,收市時一美元對港元八點 古意元,較前日對多十五個仙。

昨及港元對美元颢價,以八點三開出,但由 於金品和部份買盤吸納下,中午開至一美元對兒 八站五港元

·但在港督施政報時,匯個波動更大,在昨 午三時進一步上升,最高5步升至八七五港 北,最後終以八點七收市,校前日對多十五稻仙

的波幅較大.

外匯外界人士指

,主要是市

定港元的措施,

*·但在高價

一時,亦有人獲利

改造成匯猳反覆波動。

(特訊)本港專業人士,昨日就尤德|為港人須對前途有信心,才有助於解决尚 | 瀏佩瓊 醉士施政報告提及的香港前途,經濟、地題

承诺。 施祖賢

港督偕行政局非官議員

昨晚離港赴英

八位議員同行三位在英會合

〔特眈)港仔尤德爵士他同八位行政局非官守战员昨晚離港飛赴英倫 就香港前速問題與首相戴卓爾夫人作進一步諮商心

陪同港 赴英之八位行政局非官于勝負爲幾士元爾士、羅保、李鹰和 、藉徳丞、紐骘堅、鄧蓮如、陳奇霖及譚惠珠。另行同行者還有港私人 秘告許堅愆及布政司署行政助理署長余堅

廠片影如烈强光燈內局法立

港督

宣讀

施政

報告

歷時

時十

七分

交開不忙者記穆肅上座員議

八港香昨日發表的第二份施政報

告,中文譯本長達三十九頁,洋洋二 萬餘字,而英文原本則校中文羁本少 兩頁,亦即只有三十七頁:這可能是

·由于中英文的字體不同,而所佔篇幅 亦各異。 盛會議還未正式召開時,已有大 批记者萃集布政司署大門,等待搜濠 港神情 本日乘無車號座駕車出席會

·藏的布政司夏鼎基爵士,昨日竟一度 慣例,與到場旁彩的錘十元士同乘一 的士而來,令在場人等到意外。 立法局内,昨日潑火通明共 有六文强力射坻附着,加上飛放的三 邵攝影機,與平自並發逾靜的場面大 異、原來是香港電台為港瞀發表施政 報告,曾次作電視藝播立法局會議情 况,無怪如此大陣仗 港督發去施政報出後,立法局 門外酾呈現一片需張狀態,大批記者 在門外守候,希望得到港督及各 們的片變字 八會議後,除港怪有六位警員保 登車外,其除的議員,創造出布政一

部門外,使被記者交帕姆梨塔。其 中譚惠球議吏因被帼得透不過氣, 進退不得,只有頻呼「MYCA RC

MY CÁR」,最後更願以五元爲酬找回她的汽車,才得以脫身 為港仔昨日共花了一小時器十七分鐘的時間,才將三十七貫的施 政報告帶完,較之去年四十六頁的報告,在一小時又卅分使畬 難道是經過一年來的工作後,祂開讓的速度亦慢了下來, 立法局內,坐無收席,除大批來自全港各問報嚴,6台,就 及多問通訊社的記者外,列席旁聽的還有尤德夫人,鍾士元爵士,紐 碧堅,胡鴻烈及多位議員的夫人,

八會議準時於二時卅分開始後,有五分鐘的時間是分別由港仔及 雞保議員,對黃麗松及甜鸿烈兩位已退休的醯員,示讚揚。故此

,將對直讀施政報告的時間,寶來是由二時卅五分開始。

過去每當港恃發茇施政報告之日—j新脚界很難預先得到報告 內容。除非記者留在一個與外界隔絕的好園內。此舉是防止報告內容 過早外腴。但是,今次新出處却一反過去作風,只要記者答應嚴守報 告不在二時半前言讀的规定,一時許便准許記書機報告離去。此舉 是否表示新聞處對報界的信任有所改善。〔東、

港督所作施政報告

非官議員均表滿意

內容踏實兼顧各方非花言巧語

港元每日變化不同不應在施政報告提出

〔特訊】港督尤德爵士作日發表就任以來 | 港元問題,她認爲要小心處理,不能公開發

的第二次施政報告後,大部份議員對報告內容,否锵影响很大。

|均表示满意。認爲雌能兼顧各方面的發展。

譚惠珠,其中似惠珠議員表示:整標

潘永祥議員對港督重視區議會的功能表示

識。她能出:若一般市民的意見,將來能透

過區議會向政府反映,封撇開前途問題 對香港本身是很有作用。談到香港前途問題時 ,潘氏認爲,市民應多發表意見。

·而言,報告內容非常踏實。她指 一出,唔願去年的施政報告,其中提出的若干事 項,在今年的報告中經已實行,如教育、醫療

方心讓方心讓議員表示對報告內容 等各方面,便是一個裝好的明證。......

̈感到滿意,他認爲報告在各方面 談到港督未有在報告中提及港元問題時,均有提及,尤以住屋及醫療等民生問題方面。 譚議員認爲,港元問題是一項長期性的事項,一個指出,報告內暗示講及,市民無需爲前途而,

每日均有新發展。而政府每日均會關注,故不楚店,亦不應以談到為進心。 宜在報告中提出。

至於,另外三名行政局非官守議員張馬偉及利國偉已於前日先行飛赴 倫敦,而沈弼則在較早前已抵達英倫,他們將與港督等人在倫敦會合。 據悉,英國駐華大使柯利達爾士屆時亦會飛赴英倫, 港仔與行政局非官守議員預訂於本週五六七日)與英國首相戴卓爾夫 八,外相調維及外次雷斯會晤,商討有關香港前途問題,以及反映香港市 民的意涵。

新任立法局議員的陳英麟認爲,施政報告 能棄顧各方面,內容中肾而踏實。而他本人則

對於香港前途的預測,阿議員認爲港督在 報告中發表的意見,非常脚踏實地。

對房屋問題特別關注

梁淑怡

·周梁淑怡議員認爲,報告內

至于港槪在施政報告中提及

·容在各力面均有提及,她表示

港督一行人等現暫訂於週日(九日)返抵香港,

.昨晚布政司夏鼎基爵士在機邁向港督一行人等送行。一)

陳英麟 檢討現行的地方行政制度,以配

|除前途問題外,香港還有很多事情要做。至於「合需求的門題時,同爲區議員的陳英偉認為·

理工商管系高級淋師劉施,她說:施政報告欠缺長遠而具體的|報告並沒有詳細提及如何提高低下階層人一 倔我認爲,整體來看施政報「發展計劃,不過,在當前情况下,市民也,仕的福利,使人失望, 產、教育、社會福利及交通......等問題, “不過,他亦希望中英在適當時候宜佈告,港督把保持香港安定和路榮放首位不會太苛求,

她說:在望政治動造及經濟不景之情 *及强調對前途問題之信心非常好。

何世柱 建造商會會長何世柱况下,希望政府能有明確而肯定的措施, 不過,從經濟角度上說,施政報告似

對港督施政報告中政府用 因爲選時期最需要被照顧的是低收入人士

另外並加强青少年的歸麼感

分别發表意見。

有關消息,以便加强市民的信心。 香港總商會執行董事麥 麥理

「事實上,談判應該是中英港三方面 理覺,對港督施政報告說:「人仕接納的,特別是港人之利金尤爲箭號乎有點落後於形勢,因爲目前香港管裝的於建設工程的總開支預計達一百三十三億及接受公援人士,故公煖亦應盡快調整, 他很高興海香沒有多提政治問題,在過去。」

問題是金融,較早時由於港幣眨值,以致 元,比上年度高出百分之十三的數字認爲 幾個月,提得太多,弄至不少麻煩,另外

中文大學政治行政系講,金融界出現危梭,雖然會有改善,但仍须是相當理想,這比最初估計增加百分之卅 李南雄 ,港督所描枪之社會及經濟計劃,是一片

爲低,因在日前的情况下,公共工程發展 師李南雄博士認為港督施政維努力 美好,每項發展都十分重要,未來二十年,報告對香港前途完全無透露消息,相信是 「此外,施政報告提及現時之瓿胀率爲「是不宜太急,但依現時各項重大的公

都是會繁榮培長-香港市民應該感到滿意

, 因爲政府已對香港發展,作出很具體之

香港協進會主席施祖賢 港督在

談及如何挽救港元,做客爲握及香港前途 談判,這是可以理解的4

不過,他認爲港督很重公共建設及 社會服務方面的長遠計劃。

6-

各界評港督施政報告

着重給予市民以信心

雖未提具體承諾但表現一片誠意

他表示,由於許多計劃相當龐大,使 人感到香港很有前途,而港督只晷提香港,因中英談判共同保密原則,是無可厚非,一百份之九,工業復甦,劉女士認爲道有點|程計劃過展良好鹉示,政府是有-

分的

·教育行動組主席夏文祖抨擊施政報告 中沒有正視本港教育發展,

·他認爲施政報告内容塞泛而沒有作出 任何明確决定,例如是否興建第三問大學 ,中三淘汰試是否取消等

至於教育統籌委冖會或語文方面,港

|仔也沒有表示個人意見,這是較爲失望的

東區民選區議員容焗: 耶克登示:高興港督能夠

馬珊見 「接受教育顧問團報告書內的建議,并希望 當局能共實行,因爲道機可反映出,常 局對香港前途抱著樂觀性態度, 她說:雖然目前經濟情況不理想,但

前途會談已是意料中事,至於挽救港元页,但以目前本港市民對前途問題的投墨是非,過份樂觀,而港料應多注意通脹問題。 揚,並沒有因經資環境不好而削減公共建一爲下一代設想,敎育問題應為大前題,首 是敏感問題。

常大,連施政報告都不發去一些較新消意 「由港元下降引致入口之通股,成本設

先去推行,而且值得花錢去做。 「有一點值得特别让意的是港仔把公,市民的心情是可理廠。

「之培放,將使通股更形嚴重,這情況將會 最後他第,總括施政報告沒有特别東 .共工程和社會各種計劃擴展至下一世紀, 他指出在目前港人,產生信心危機之一抵消工業復甦的效果,同時,人民生活水】西,但這並非不是好事,相反這樣對香港

理工學院運靝系高級

講師姊會友表示:昨日施

超過一九九七年,可使人安心,亦可見港·陈,中英雙方球在一定範圍內公佈一些準將下降,其中以勞工階級為甚。」 一民心會更穩定,但港人急切想知道的中英改報告提及的運權政策方面,整來* 齊是有根據並估計中英會談可有一滿意她说或消息,以減輕市民對前途問題的恐懼 劉女士稱:在此情况下,假若些常仍 前途談到却沒有一兒消息,不免會使市頓感滿意。 。雖然雙方都會說必定會尋求中英港三方

民有些失望, 繼續下跌,將引發人們做藏外幣資產或購 黃源章 ·新界鄉議局副主席黄獠.面可接受的解决協議,但同樣地北京倫敦 章則龔成港督的說法,我諂政府都有在一直指告對方的情形發生。

他解釋:在今月的經濟資源限制下

·古媛琪 在社會鹂利方面,政府仍有多項的交通建設及積極荂些 外幣!如此必會使港幣之研况更差 因此,她表示希望政府多踩積極的捲.

.琤總幹事古嫣琪稱:施政道路工程,實在頗令人滿意。一般》

相信區議會日後的改變,會朝好的方向發展,

他繼語:區議會與立法高能緊當聯繫,對

地方行政的推行,帮助很大

「關及區議會日後的改變,是否與前途問題 有關時,他並沒有正面回答,只佘,民意谑 上遠,對解决前途問題定有帮助

*: 王森議員對港今次發表的 王 施政報告,亦表示欣慰,而對于

港仔未有詳細提及前途及港元問題的具體解決 方案時,他則表示此乃因機密之故,

而多位議員,包括羅保、鄧述如、李鵬飛

及范徐麗器等人,均為示製不對施政報告登

任何意見,留待三週後非官守議員就施政報告 提出質拘時才發表」〔東

胡鴻烈黃麗松榮休

港督羅保致詞惜別

【特訊】港将尤他爵士及立法局首席非官守 議員羅保昨日分別致詞惜別胡鴻烈及黃麗松兩位 |議員休。

尤德爵士在發表施報告離致詞說,被烈 議員由一九七六年起在立法局服務至今已有七年

尤袍爵士說:「在此期間,議凸對立法局 各方面工作,表現,又烈參與非官守装风 通過兩局非官守議員辦事處所進行的工作,本人 深謝意。}

港督說,黃麗松議員自一九七七年起出任 瓦至今已有六年。他說:「除立法局的沉重工作

外,黃麗松該日還有其他要務在身,不過他仍非

常雄地献出他寶貴的時間及意見。已經保議員

亦代表非官守臨凸感謝氏及黃民的.....

Page 5Page 6