1983-10-06 — Page 4

四期星

日六月十年三八九一歷公年二十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

真四第張一第日一初月九年亥癸歷夏

豬勢打菜精焙烧

(特㳦 )港岛符宾灣道唯号上午發生罕見嚴重交通意外,一溫了村蘇多名傷者被救出,向有六、七名被困在車裏,滄防員到傷後再將他們救出 與律師翻盘後,决定報 一致裁定被告謀殺罪名

因而被父母及兄弟二人均在為她中 老人弱智傷殘

亦設一項「加強輔導

服務」,協助在學習力。當局現已黨訂計劃 【有問題的學童 。. ,直接提供部份服務, 酶,但被告當時會極力一張在職睡中突發覺被告

在老人服務方面+|蔚收相輔相成之效。』 他說,當局已從特别 持幹前向他發幸,他即 杏認並無其事

在職業康復方面 幣暫記帳撥出欸項,在港仔說,預料到架 由於死者屬於盡仔拼命反抗,並奪去被告 ,甚得寵於父母,每日之較剪逃出屋外路往

雷藏國六十個發字第八年將有三所新職業訓

·父母均帶同他們前往七一八窒跑父家中,但

收,為四百七十名老人、練中心建成,共提供 早茶,案發日食農曆新,途中也棄兇剪在地,與爵士宣佈,蔣使兒童將,可在明年初提交報告、四在市區選購二十二個二五年內,庇護工場每年 提供住所。此外,當局一百五十個學額,在未來 他說,另一方面當位,預料明表即可讓 可增加五百五十個名額

(特訊)港督尤德育方面進行檢討,預料, 旋轉,也翻倒了。如雷,我不均,被告去示器 「新亞龍訊)一名稱子及被告之父母接受 | 莖後因吧生沉默孤獨,一四名兄弟姊妹居住在一 年年初六,被告父母亞父見他頭部受傷血流不 形得两安等離島湖概 「

辯方大律師盤價時之證 前照常留在家中,由於七C室較大之單位,一早便一家外出飲早茶, 止大驚,即致電報案,務,本港的兒童體能智,而創辦一項綜合燕州財務人入伍。在明年, 將我夷地力一些至多青年,涉嫌因失業風間 圈岸四處張揚,結果說一在米,遭父母及兄長冷一供稱,家發前約四個月 被告共有八兄弟姊妹,而被告與死者及另兩况,但父親前往叫幼子起亞警方到塔將傷者送院急方萬號中山將於八八年小學二年級的學大荷舍將劉維面 給她十萬元,五月卅 言冷語,且被幼弟指其一,被告因任職之工廠待,連同父母一家十口分伟弟則同生在一七二六號時叫了四次都叫不醒,救,並在進下被獲該低

烏並擬逃一步推行大案 地至八個,帝爲目標,測驗他們在八十五個,安老院地 「而雙一教育劃,旨在鼓勵市 日,再來找我,索取出,偷錢,而岡出倫茲慘劇|東生意而失業,被告失,上述兩單位,父母與另一,被告失業在家賦閒期 遠一家七日前街,下

港督說,目前一個視覺、聽覺、范和學名額五百.

·較剪,其後更發現死者 伏屍在一七二八宣床上工作小組正就得龍嶺 霄上是否出現問題。該雕安老院 的學前照顧、

敎 項服務現時已差不多擴,百七 萬元,我之大珽與被告.,手刃幼弟及刺傷兄長 事後在走廊立被 痔柳到餐室商談,但被 告仍不肯疆休,表示要方拘控,被告否認首 找人打我,六月廿二日,承認次罪,該案昨日, 在最高法院審結,五男 女陪審團在退庭商議 一小時後,復出展報 .成立,審判專員蘇財法 名出事時𩵚城京尼的狮子受傷祾嚴重,胸、腹多處流血。

乃依例判處被告死刑, 電直相泄嶺亂於路上,混凝土車流出大量電油,駕車之廿二1歲男子望

〔特訊】港府對 數目得以減少這項與 難民離港往海外定居, 本港的越南難民,同時 次犯傷人罪划入魏五年 台有受傷,電車上下唇乘客亦有不少東歪西倒,傷者中有受傷男女老少,

回非法入境者,不会馆|中國當局協議剂定的新後一年期只有三千八百把握機會,主動游說其若干樓宇,將於今八大 日晚上十一時至翌 他國家收容他們。」 :被告陳滿華,廿一|行特赦,以阻嚇大陸人 計劃推行順利,大部份 四十四名。」 名傷者滾院救治後,其中北人留澤,七人况欠佳。肇事兩車到 時响起一片驚呼及哭叫聲,路人發世紛紛議前搶救,協助一些老年人及

- 他指出:「本年十 抱出小孩,请形起做非常,稍後會方人員問訊趕至加入抢救,消防具有學

將願道來港 級,無職業:被控兩項|士得入本港;另外,信 旅客均蓮照雙程通行證 機現在協助無力關產車禍原因, 車禍發生後,其被道交通中断達五個小時,由於混凝土車失事後流 至救人及戒飾,並呼籲路人切勿吸烟,以免跌下的火種燃着路面油污,

《特訊〕英风能類 罪名:(一)今年二月一局亦會繼續採取禁閉式,條件依期返回中國,至一月一日,居留本港難民 出火星俗祈福特在即時將現媯香箕灣道東返行車線全封閉,以使清 路面 成史大災禍,警員同時將答箕灣道爾邊行車及鄰近兩條橫街封閉,以便 大臣獲加應中國之邀,十八日,在香港仔黃竹難民營措施,以減少炮於逾期留港的少數旅客營內的越南難民共有一 ;还早亦會被發現而讲

萬三千四百六十二名, 油污,及等候工程車將開俳兩成品止。回巢行車儀駛至太古城後掉頭,一進行救人及善後工作,全中午時候,電車公司派出拖車到場將翻側電車 吊 一 將於下月三日至八日故坑邨第五座一七二八號、南難民湧來本港。

去年只有一萬二千七 而駛向西行杭州亦要在柴灣道長命斜路口掉頭,影响整個東區交通事發起,第一次吊起時,因拉力不足,越求翻起一半跌都路面,第二次嘗試時

· 港督尤铯爵士:昨 进囘] 閻北京,研究英國協助室,謀殺八歲男童袜縮 時上午十二時至下午四時許,陷於擦瘓狀態。符箕灣綀沉車亦停駛! ,因拉總長度正題,電車依然無法吊囘扶正,成四十五度傾斜,最後,由

中國開採石油的方法。 明;〔二〕同日在上址日在立法局發表施政報 至於越南邵民問題 百名。由此可見,南 受傷之電收客,包括女類,劉在電事翻側時,被撞悅之座 巴士公司派出回型吊車始能將電車吊起,拖返電車廠修理,

獲加是訪問中國後一七三〇室,等意嚴批,告時說:「非法入境者」,港仔說「儘管政府 難民問覊仍未解决,而 立禁開式難民營,但仍一已的情况下,我們必須 他來港是與港前途會談,使其身體受重声

•#• (4)

他指出,由於保安 陸于有越南難民前來本 繼續採用禁閉式難民營 離除及人民入境事務處 港,只是抵港人數已告一政策。假如没有进取阻 麻花施+相信會有更多, 人員繼癈加緊巡港,減少。一 密戒備,加上當局 「在熱至一九八三一越南羅民湧入本港。」 執行即抽即解政策來目一年九月的十二個月內,

爭當事發生猛烈柑幟,事後兩市應幹同告翻側,監獄路 名男女受傷,傷者包括心事难客司機及泥赶上軍海被

風,會多番遭父母及兄

被告與著在一七八小時,以便進行夜間視|道、覺士道,包括德成,民至全港的小學二年級

.他說:「這方肌的

本港新聞

元,但不能同居,正可 做朋友,因我有州 及有家庭,乃拒絕被告 ,之後,被告曾多次提 及習一層樓給她,我不 結果在五 對我會 給她兩萬元,但被告仍 重心向左邊倒下。而湖 千來我之辦公室,當時 業, 不 罷休,五月廿三日上 凝土車撞電車後,失去

我之妻子及大贸也在摄 控制,在馬路上一個大

被告要我給她十萬元

青年殺弟刺傷兄長

長質詢何以不再找事做 ·傷者次子陳志强 漏工程,受影响青爲佐街及德興街範個日之椹學遠, ,及被幼弟〔即死者 則留一七三〇室,當道、彌敦道、柯士甸一宇- 向父母投訴後取一萬元一家七口外出時,他們

服務得以順利展開 他說:普通學校現一有賴志願軸體的不斷究。

罪名成立判處死刑

政府加强照顧 各項服務不斷擴展

筲箕灣道混凝土車與電車相撞

另外蓄意傷人罪則判入獄五年,

車禍廿一人傷

尤德爵士又說,當

鳴聲音一大一小後,兩 棗有如「卜」字形的機 「臥路上。” : 灣區,而最恐怖的是 在十多呎外一個露天電 車站候車的搭客,他們 日孽兩本相撞,再擊

民認識及搀受傷殘人士

,使他們較易重返社會

兩車翻側橫亘路上滿地電油 東區交通五小時陷癱瘓狀態

呆 出事後,附近街坊】,我收到一封函件,內 紛紛走到馬路,爬上倒有我與她之生活照影印 下的電車去救傷者··呜件內容帶恐嚇,我 將被告拘控

阻嚇非法入境移民

,唉的被人用刀由

· 朶斬至另一邊耳朶

港督強調不會特赦

·走廊上,而將其帶返警 筈經調查槎落案提控。 油藏地若干攘宇

難民問題仍未解決且日趨嚴重,今晚测漏停食水

油藏地區

.喉嚨被割断而斃命-

方其後發現被告呆站在

英能源大臣 應邀訪北京

華懋集團有限公司为5-20200

華偉工業大厦

即円山道滙豐銀行及消防局後面) 荃灣白田壩街53-61號 00403209

外牆全部紙皮石、四正光猛無柱

面積:由760呎起至20,000呎

$1.344.180

九 頭獎派彩

13 14 20 22 26 35+ 7

請於當日下午六時前在各馬會場外投注處或 下次攪珠日期 十月七日星期五 下午七時

攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注

香港獎券管理局

「開彩結果請致電五-七五八七查

檔及勁許的窗門玻璃片所傷,事後也路人及警員救出車廂外,據悉生於上,而棨漿混凝土車由於車斗載滿石果,要將車斗拆開,減輕負值,然後來港,他總發骝手,一傷害性四族男子隔志强,一經拘捕,定必遣间中 已於一九八二年七月,且日趨嚴重。在迫不得

將之乘客受傷較重,他們分別被送往柴灣急症室及瑪麗醫院治療

·这是自一九六四年金鐘道死亡角氓翻側事件以來,再發生電重點

云昨中徒十一時十分一輛帗近一名来标的西行催車,由筲箕灣站開 出,至善好赞道二百五十四號版兆大皮對開,準備停站,離站尙有十多 ∵·一輪混凝土啦,車牌編號BM四八〇五亦沿筲箕灣通向西行,有自翠 者稱,當時車速甚高-在電車路見電昄要進站,即一個紧急在欲駛入左邊 馬路,不料却撞向電車車尾)由於撞整力强劲,整組電車資猛烈捲擺失却 一特箕灣道發生罕見嚴重車禍,一輛混凝土車行駛中撞向一輛載客 心氓,兩車開告确憫倒地,共一大受女,兩東橫臥路面,令整個 啟東區交通南於喉蒸n(本愰品古攝)

PIONEER

拖離現場,兩張事車輛有待驗車調查。

車禍中廿一名傷者包括七男十女三童及一名女童,傷者先送往柴灣 診所,其中一男兩男童數來出院,其餘張者轉送瑪麗醫院,九名傷者中 六交兩男及一男童敷藥後出院

其餘九名傷者留醫,傷者(男)姓黎,廿八成,姓鄉、四十五歲“姓 陳 - 卄九歲。(女)处冼,五十五級,姓,廿六段,姓彭,七十二歲, 姓余,七十五歲,七人情况欠佳,另外姓馬,男,七十歲及姓關歲半女童 ;情况做好。(合),

物索分手費世萬元

舞小姐被控不認罪

事主出庭供述經過

綜合檢察官陳述案

就筲箕灣道罕見車禍 區議員張建忠提議

他又指出:「我們

定期檢查重型車輛 中國的非法入境者人數 來港的越南籲民有三千,仍須再接再厲,協助與 吃減,請况令人 「九百人,上一年同期則|台風難民高級專員歡請

〔特訊】東區區議會柄下交通及運輸事務姿 盘主席張建忠對昨筲箕灣電車與混凝土車相撞 意外感到非常惋惜,然而,在政府各部分的合作 下,短短數碼小時,便能夠恢復 的交通,其 工作効率之高,安分人感到欣慰。

張建忠區接嶷就迢意外事件,會作出下列建 讓,要求有關當局考慮,

(一)凡逾二噸半以上的車輛,運輪必須

·三年檢查一次,以測車輛機件的性能是否適合 〔新亞社)一名—凤日在安蘭街 家中晚陋,且會送給她 (二)駕駛重型車的司機,其年齡不能超過 「舞小姐,涉嫌被然而,一樓宇偷去上述五 一只鑽戒,價值九千多一六十歲,同時要經常檢驗司機的視力及體格,註 的客人恐嚇勒索分手費 萬:三)五月卅一日元及一金牌價值兩百元一冤做成不必要的薄外, 用卅萬元,並揚言如不恐嚇勒索该男子二工萬,我從被告口中,知道: (三)日前行駛之電車,並無停車指示聲, 付欸,四處飛揚事主與 元:四 五 六月廿一 她之身世,她是上海人爲了方使尾随半鞆司機或行人辨識,所以,每本 她之一些照片,結果爲及廿二日分别刑事恐嚇」,來港不及一年,有夫公司應考慮設置淇些指示燈。(合) 事主報裔將其拘控,昨上述兩男女要傷害兩人及兒子在上海,現年 日解上維多利亞地方法 院審訊,被告不認

澳門政府派員組成

廿六啟,我會與她發生 事主隱陽良作供稱,關係一直維持

尤德爵士說:「此共有八百三十人, 其他國家收容更多滯留 當局又於本年五月 然而,離港前往海外定 開始簽發較難偽造的花,居的難民人數亦有所減 身份證,此舉可防止非一少,同樣以上述兩個期 法入境者利用偽造身份一間來說,前十二個月共 設,逃過緝查,至居本有一萬零一百五十五名 港,因而對阻蝾非法入

境者偷入本港,至有

「截至目前爲止钻

·局已簽發新身份證速六

十五萬張,到一九四 年五月,本港所有三十 五歲以下的男性居民均. 應持有新身份證。」 他又指出:「政府 【特別感剖開往的,是有

面部主出提供建被歌位,我現年六十二版,在商,做就高,四人行政委員會 非法集,兒童使證來

及收到恐嚇性質之函件 中區安蘭街經營一樓宇示有一做冷氣生意之姓. 經過,全案昨日聆訊 設計公司,本年三月間成男子,願每月給她 畢 - 押槟至今日維訊,與姓生意上友人到五千元,要她與其阕腦 被告謝惠君,廿六 灣仔一舞跳茶舞,由一,但被告被告表示喜歡, 啟,舞小姐;控罪五項大班介紹,認識小姐,示意與我同居 〇五月廿三日恐 菲菲(被告),此後,我乃向她表示,我可 嚇勒索爾名男女十萬元,常有與她來往及到她以每月給她五千至一萬

·笹箕灣道車約中傷者,送院救治。(本報記者攝】

監督太平洋銀行

港,罔他們生命的安

我們正與中國當局 金个龛 + 設法禁止種盤 (特)澳門消息:澳門政府已委出監督太,無人道而極低危險的活 平洋銀行財產的四人行政委員會,成員包括主席[蚴。」

·港仔說:「自一九 八二年十二月起對來自 另一方面,香港上海匯豐銀行幾位高級職員 中國的旅客實施有限制 亦已到澳協助調華太平洋銀行與香港恒隆銀行的入世計劃,對他們在本 業務關係。而太平洋银行昨日仍舊閉門暫停營業 港的居留加以限制,此 ,但內部則進行查工作。(詳)

,兩位國區級職員畢丹尼及高士诀:

成人英語課程

誘即名

歡迎十六歲以上成人報名

一九八三年十月十一日開始

「暴使來港定居的入境者

十週英語課程,適合不同程度成大學生

●每週上課兩節,每缸個半小時,分上、下午及晚間上課

過過自己的時村、辣帶及聽發話室。

●申請者必須親自到校報名:以便按程度編排班級與課程, 報名時間

●每班人數一定,保持師生比擧合理。三

群期上海出期五上午9:30至下午30 ̇星期六

歡迎電話查詢

141000 TTS 0083-699335

School of English

Hong Kong

香港英國語文學校

九龍尖沙咀金巴判道35號金想判中心法權

電話:3-699335滁銀行分行願品上

♣♣把握崁機,工餘時候進修英語,日後升職及

發展,機會更大。多少

移民澳洲好機會

澳洲某大出版社誠徵合伙人 可代安排全家移民澳洲

●投資美金伍拾萬元,即可擁有該出版社50%

●其中美金弍拾萬元可於二年內連同利息暴间 投資者。

·詳情請電:5—8934338粱先生洽

* 股權,並可在該出版社發與行政工作

每間售 $170,000起

CM)

大時,暫停食水供應七

汎美航空公司

美國全達旅行社

OPANAM

TRADERS TRAVEL. WORLD, INC.

聯合主辦

香港中環金鐘夏然道16號遠東金融中心十九字樓

澳門年鑑

華僑日報 讀者美國加州旅行國

LABRE MACAU ANNUAL

1983

加州狄士尼假日

加州黄金假期

加州墨西哥海空遊9天$:107999

天天天

6天$5,999

49天$71999

69.60

$ 5,699

$7,599

$10.449

•想杆做經政務司新怕培出示新银行法例可針查,國際性 哲,內「綜合浉門社程利苷方面有网志買利及

、紐行粉粉在酒關,刺激金融活勵對澳門財經投隰苷

裡油余誤,面對外卻保護政策、製造架 跳转逛外哭人錢,拓展海外市場、按選司黎租S推出

澳門年‘83 好包出版,香港兩執型都末庭客厅及澳門至光 「書店經銷,歡迎現專或訂閱,边州港幣50元正(連港、澳魽

(十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新舊團友)

S

|六合彩第78/83期中獎號碼

?龋午50是正西方,西源出版有限公司部)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

逢星期三出發

四人以上成行

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:華僑日報辦事處

出版人:

WEAITH TRADE PRESS LIMITED I

岛灣出版有限公司

·香港湾仔莊士嵋酒51-53號

79-271782.5

兆豐活樂大廈1

291491

5-251974 · 5-249509 香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下