1983-09-05 — Page 8

日五月九年三八九一屦公年二十七國民中聞新港本

護奕輝·新法書院.

邱碧雄 聖類斯校友會中學 半寶 邓叔祺:瑪利亞杳院,

全費 劉桂芳,萃華書院

英皇御准香港烨馬會助學金今.程富强,嶺南中學 (五)日公佈一九八 四學莊根富伯裘書院 华第十一批核准獲助學金同學名單 #重嗪 順安學校

·共二百名。尚有數批名單將陸筝嘉欣,聖保酥中學: 刊出,除在華僑日報及華僑晚報刊 周日 東華三院李潤田紀念中學 經禎 靜宜女子中學 發外,獲助名單並在香港荷李活道

減蔞 縦時岵 葚智中學 全費 羅國良‘嶺南學院 全費. 李宏:

鄧子扬,魔彩利亞堂中學 減費·邱皓齿:邵瑪利亞堂中學 費浤玉華 佰戈杳院

馬登基金沙田明愛學校

·李:冰 培正中學

減費 唐志森 蒸新工業中學, 減費- 唐子維利與書院

減費.萤維院崇新書院

··助學金支票將於九月中 分批發 至於實派發日期及領 取手粿,屆時將另行公佈 :... 第十一批名如下: 學生姓名 學校, 助學金類別 擞陽[礅翠華杳院

周沙麗,珠海杏院 周志忠 蘇浙公學 椰小英·華光書院 ‘朱桂梅 五邑司徒佔中學 朱泓惑 崇仳中學 -朱淑恩崇蘭中學 陳榮嬅 筲箕涔工業中學: 全要 陳吉萨,钾安商畲王少清中學全體廠 漢,王强校中學 -陳玉芳·燕京杏院

半費 李瘉霞笹箕灣工業中學 減贽·李锦祺·新法曹院, 減費 李建成·蘇浙公學

·全費 李绍祺 东利亞杏院 全贽 李冠苹 瑪利亞事院

全眢 佩宜 明愛專業教育中心,半費

·減·曾偉光·瑪利亞杏院

洪野 詹秀芳 聖加大利女書院

減費 會向忠:聖迦利亞預科書院 漩費 減費 謝水欣:九龍聖士提反學校· 減費

·陳偉婚 空驚利亞堂中學.

金西·陳佩芳 瑪利亞否院 范佩珊.瑪利亞霫院

鍾玉淸艙英中學、 全費

陳新體. 新法畬院

陳曼芬 新法書院

減費

陳泚 鎏苫院

全野 李鳳英:地利亞修女紀念學校減費,徐玉蓮 瑪利亞杏院 -全費 李淑嫻瑪利亞女書院 牛費李樹銻 基敢帶院 減費 李燕架 城市商婆饼理學校 減費,李文俊 禰光學校 減費,李嘉穎 聖母無玷聖心學校 方素梅:襄瑪利奥中學 方露芬 地利亞修女紀念學校減費 ̇梁慧嫻·饱雅中學 中赞 梁英華·沙田蘇浙公學 減費 梁慕眾,沙田官立中學,

诚杳 尹德琿斑利亞書院 減費,王偉强,聖瑪加利杳院 減費 背裏悔:李公食莫繇堆合督中學 減費 黄文通 佛教大光中學 全鸡 黄小燕 沙田培英中學

·全費 黄良淦;慈航學校 全費:黄景威 威靈頓中學,

大紫張貼。

本港新間

香港賽馬會助學金

十一批名單

潘燕緻,新法杏院 高鋒 伯書院

潘嘉誠:祟新杏院

蓋家怡 基仔教青年會中學 全費 ◎青浩文 基督教青年會中學,全費

·蘇燕林 聖思定中學 石志洪“培聖中學

全 石冰心 三证堂中學 石綺婷 聖比羅士學校 減 全管 邵敏菁:浙中學

減費

減費

爐狱

我到

全球約二億人爲帶菌者

預防乙類肝炎會議

本月十日在港舉行

多國醫學界人士共聚交流意見 (港)來自各國及本港的數百名醫學界人士,將於本月十至十一日,地下合成室 在香港出席一項名爲一乙類肝炎之預防與瘦苗」的會議。該會議民香港股 一告學會主辦,並在九龍喜來登酒店舉行。

·根據目前估計,全球約有二億人爲乙類肝炎帶習者,而至最近方才發 現到有效而安全的預防疲苗。疫苗既然有助於控制肝炎的蔓延及根滅,給 各饒衙生當局在畫方面的預防措施帶進了新的領域。不過,在現階段的安 苗價餞昂貴,是否適用全國性的免疫計劃,仍是一個值得商機的問題,而

·商祂的焦點更須的中於如何經濟又安全地運用疫苗,也涉及假别地方在 全費 執行其生政策時所及的若干原則問題 減費 減費

是次參加會議的人士,來自日本、中國、台灣、法國、美國:國、 菲律賓、新加坡、澳洲及香港、予會者將在會上發表專文及報告:在有關 問題上交換意見。

遴程主題將圍繞下列各站進行:

: (一)檢討台前有關乙肝的流行病學資料;(二)研究有關疫苗 的製造、價格、效能及安全的數據資料;(三)就上述研究所得,拋出現 防及报滅乙類肝炎的策略。

日期:九月廿六日至卅日: 時間:鹿上八時至九時半

類六十分警全

有萬龜包容內

1983

全&

香港電腦專業人士

·陈楚賢 珥利亞書院

陳美點 聖伯斯校友會中學減費 陳家榮 地利亞修女紀念學校減費 減

一期星

陳志榮·威死頓中學 陳貞, 聖瑪加利女杏院 诚費 煉江5 陶子戴村公立學校·登費

報日僑華

陳芷爭·覺光學校 陳維 ̈慈光學校 陳志翔英華學校 仇依庭 慈恩學校: 鄭婉鮆:茹猎撅聖方濟各 妣愛如 杏院 鄧育,聖瑪加利女古院 鄭家珍·覺光幼稚園 張凡·崇文中學

張 蒙民偉書院

爱志光一覺光法師中

馮玉玲:聖加大利女書院 馮小燕,深水埗中學 馮燕儀,伯裘書院 何靜儀:沙田蘇浙公學 何志强 瑪利亞杏院 何志華 崇新杏院" 何坻 :光學校

·梁少娟 明愛專業教育中 何建中聖母無玷聖心學校 ·蓝費· 許進兹·聖類斯校友會中學 減費 費

梁惠萍·萃華學校 許 瑾 利亞杳院

·梁美珍:龍英中學 葳峦 洪詩長 觀塘咕滨訓練中心 坐中

·減費 洪淑莊 瑪利亞女書院 波贽·洪餡奇·照明洲學校 杏院金辉·高作雅,浸會學院 江德信:瑪利亞書院 兹微江秀瓖 湖站杳院 戴特·霸立志 聖公會會肇添中學 全潋 郭芬 聖瑪利奧中學 全贽鄰綺玲 ̇聖瑪加利女書院 林彃華,汪士女子中學 全 張小莲 聖公會會逛季中学 全健林萍大同中學

·张天送 東華三院馮鳳婷中學

战中,梁孫儀,商理殺士女子中學全,黄照明 陳樹榮紀念中學,

減

梁損檄 聖巴西流業中學

·減費 梁廣新 陳樹榮紀念中學 減钟,梁玉淸 蘇浙公

小芬 地利亞修女紀念學校減費 牛铃 ·黄美熙 瑪利亞古院

偉 聖類斯校友會中學減費 幅彬妆範中學

減費

健您

诚农· 黄美玲·伯裘書院 減費 黃美菜 基督教會上水堂 減費 黄嘉敏 慈光學校 全費-黃家强. 覺光學校

·減費 減費

北京及上海。

茶D

·全費

林淼器 觀塘聆業訓練中心 全悯:林少孜·蘇浙公學

歌交器 基督教會大埔堂學校全費 林烤桂、威蘇頓中學

幸淑珍-慕光書院

減胔 林俊文 嘉諾摐

·費 吳眞伯裘杳院

張少雲·萃華書院

半香·吳銘仁 蘇浙公學

·張景

威爾中學 張素雯 大興學校

減費 藍嘉徧 ̇心驗中學 減費,蓝嘉惑 伯裘杳院 減費 怡 沙田培英中學 減費 劉倭:聖士提反畫院:

·戚詩雅· 葵盛學校..

80 奢家王 地利亞修女纪念學校政費,劉雅娟,培中書院

買四第張二第日八廿月七年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

|黃大仙區會康體處合辦

4 水上嘉年華會

遊戲娛樂豐富

·黄洲 長洲聖心學校 減費 盧家荑 匯基書院 減費·呂盈儀·聖母無玷聖心幼稚與減費 楊英蘭 新法書院 減費:勝明珠 沙田蘇浙公學 全安,樱小梅梢雨中學 全聯 馬麻 明愛白英奇專業學校減費 嚴志華 李母無財運沁書院 诚費 麥志榮 余振強紀念第二中學全費:順汝鈕,聖德肋撒書院: 诚費 麥柑雄:陳樹果紀念中學 波杏葉寶珍 威靈頓中學 減費 葉惠芬·瑪利亞書院 全費 文錦輝 威靈頓英文中學 半費 毛煜色,慈光學校 诚科·葉榮基 聖德肋撒書院 牛薮.莫美善 ̇何集官立工業女中學全費·栾兒 立木學校 全費 姚素貞 沙田蘇浙公學 诚贲 萬世莨 聖瑪加利書院 減費·吳乃斌 華英中學 全智姚思敏·陈泰祺紀念中學 學費 余志成: 香港仔工業學校: 半贽. 余麗萍 崇文店院 -減費·奥訏庭 大元學校 減費·德就 ·紀念中學 費直猳怒·慈光&校 全費.吳美玉’徳仁學校· 全費:伍金萃 地利亞修女紀念學校烕費-6芪和 聖類斯校友會中搫 減費 全費·容樂桀 九龍城浸信會學校減費 半野一彭小燕·香港眞光中學,

·阿畢請各主人致 |泳池舉行開關典禮。 一錦旗及優勝者獎品一種中致阿稱:{黄大仙 程國潑總警司、大 昨參與嘉年華會之原水上嘉年華會,是令 送紀念錦旗與各協助圓 |體,並由康社主任吳懇 會主席馮光中,立法局,區內男女青少年遠數百 年羝三十多個活動日 傲、大會主席馮光中代 繼員伍周美運、市政局 ,遊戲項目包括有: 中其中一個,其有的是

米大會向主體是官, 且染勵賨+黃大仙區「猛龍過江」、「滿 一 爲黃大仙區兒童提供米 上集體遊戲,藉此培養 其對游泳興爆及水上救

徐博,

全費 全

應邀訪問北京上海

中國電子學會計算機工業委會接待

[特部)香港一班|水平和生產技術。 香港能源工程師學會會 電腦專業人士昨日上午,今次訪問合參觀中長),團員包括劉 乘機飛北京作友善訪問国最大電髅研究所華北、香港政府電腦先 小學術交流。由國鼋 計算機技術研究所十六浬處經理李寨

·德、香港管理專業協會 子殴電機工程師學會香、日又到中國科學院策 |港電腦分會主席鲍威技術研究所.5 到上海時 學校減費 率除。訪問日期由九月又會訪問上海元件五廠

委員會主席力,招張 一四日至十日,地點包括 這是中國深夜元件廠技術人員李雲

·能生產中國十六位做〔香港大學謙師》,李焜

... 捒悉在華期間,將處理器,同時也參觀上一明八香港能工程師擊,

| 由中國俄子學會計算機,有計儷機廠,該廠生產 會董事)脫邦(本 工業委員會負責接待,一電腦外兩設備。

並拜會中國電子學會負「...鲍團長:近年電

|面人及中國電子學台上]子工業成是中國斑點工 刊物編輯 〔張)

海分會。此行香港電腦、蒸之一,發展十分迅速 專

家將有機會同時器觀,學術及民間都揭起二觀塘一工

國內多個先進技術領|片電腦學習熱潮,其遭 單位的團號。

·應用電腦資料處理管理

觀塘社區健康發展計劃 辦第七期五日戒烟班 社區健康發展計劃爲配合反吸 烟行動,協助吸烟古戒除烟程,維持身體健康,

·現舉辦第七期「五日戒烟班」。此計劃無須 吃藥,不碍工作,凡有志戒烟的市民均可報名參 一加。詳情如下::

報名處:觀塘社區儲康發奂計劃一觀塘協和彼此打成一片,鼓勵弱智者在遊渺比賽中增加進 街一三〇

取心,此爲分校主席郭永泉昨在尖沙咀獅子會所

·安誨電話:三.四九六一堂一內綫二五一成 陳述。

地點:觀塘協和街{三〇號基督教聯合

擴大獅子服務日

舉辦傷健同樂日

〔訊〕三〇三屭國際獅子女定十月十九日 擴大爲贴于服務白筥擦悌獅子會贊助姊妹學校中 |之弱智學校與正常學校之學生,大家携手合作舞

...會長宮繼華報告日前在修頓球場與灣仔東分

·髙委會合辦兒童嘉年華會參加者干餘人,使營期 中兒童獲豆宮娛樂節目成风令人滿態, ; 郭永泉在演講時指出,今年國際獅子總會會 長提出口號是「携手合作服務人幫」,因此各友 會儘量多提服務計劃,使社會不幸者獲得報手與 人間溫暖以盡會員之光任一宇》

下面:分域主席郭永泉在尖沙咀獅子會演講

「辦「一傷健同樂日」,讓傷健學生,扶除自車格,分爲會長陸【華(本報記者攝影

請購備

圖片精華

時賢評論

"香港區 南華爭戰杏店 世界梅昂

作爲你的案頭顧問

九龍區:

̇亞告老街一〇五號

細軟道六八二號一

彌敦道六七八號

靑山道三五二號

青山湖二一四號 套禕衆安街三號二號

香港天星延頭 辰焘圖杏公司,尖沙咀樂道十三號 德辅道中二五四號 世界事局 香港圖書公司速輔道中安樂圈大,大東書局

·齡記書店 德輔道中一二七號记者局 上海印杏蚊,租庇利街十九號二 永光局 廣興書屇 B巴奇街三十三號 新全記杳局 在士頓道三十號地率正$ 莊士敦道五十六號 天下杳業公司, 萬邦

莊士敦道——八號文風尚 貓美图杏公司: 天樂里七號|| 南天書菜公司安尼詩道107–115號 東方番局 靬尼詩道一三號 世界出版社 ·

謝榮街一四九號

洗衣街九十一號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

|新成記香局

洗衣街九十號】

火楠道五十九號

波斯富街一二〇〇號

友聯圖書公司花園街5號二樓D

廣興萬

波斯富街一〇八號 文查局

奶路臣街十七號A

*裙軒文玩公

樓 杳唱片 亞皆老街一二四號 司軒尼詩道26

東亞書局.

·書局街三十九號

萬邦杏局 北角道鱿八號D 智原杏膈

亞皆老街五十四號

東亞团本公司于脂道西121二樓|

巴利道廿七號二樓

光明書局

·城南道二十八號

大道西三一五號 大道西四二七號南方进局

處書信

香港荷李活道 〇六至一六號電話五十四九一|八一 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下一話五——二夔六三七 北角渣華道 一七號 電話五十六四〇六九三

·旺角辦事眞旺角上海街四九七號 豬三十八四七四九 四十四號左邊地下 話三十六八七六八二

: 阿公道三十號

·西緻街坊福利會;卑路乍街十四號偉發文興公司·佬村道二十七號 賽箕灣道三六六 儒林書局 官塘協和街一〇一號. 工商名錄

腦軟件經理,王安德

〔電子通訊部經理)

許世(中國資料處理

升起

力是不可激視的。最近,多間廠戶

查中國電子學會是

中日在電腦方面會有較

賊爆竊

減費 全音

换不同的電子行業: 成多個專業委員會 實提高該工業的業務

件設計,日本則在硬件 上支援。

道一工業大厦-昨晨發

減費

培中英文書院

特別撥出學位

〔特玑〕黃大仙區|育會聯合主辦「黃大仙員鍾照然、李思泌、「而餘」、「百步穿揚」 諾會,政府康樂體育事一區水上嘉年華會·」,作「張瑞茲及康體主任吳慧及游泳邀請賽等。

*黃大仙區康樂忱」日下午二時卅分在原土一芳主持開幕剪霖並頒贈,主席馮光中在開幕·生常識」。

名中院兼吾博士精致十 午診經驗發明「祛風歸 一地丸一探

方便學生重讀中五

於昨日爲星期日假期

京主,故品

三號,昨爪

,工業大團利更在例行

十二字楼,及十三字樓一

(特)今年本屆F-5 學生會考成績合格率多問廠戶似會遭人接幫 下降i落第省近七萬人,重大打翠青年學子向上 , 於是致電報爭,警方 心理,現港島半山區附近兵頭花園培中英文書院|聞訊後派員到場調查, 議員致送紀念品,造成 ,一向以教育爲緻,今致然撥出適學位,使一由於假期無法通知各廠 接各項節目隨即展開, 直至下午五時結束 足方便重續F.5 學生,學額有限,如有意報名就一東主,多晚仍無法獲知 「故者,希從速前來。

·惱錢實惠

·性結特多

巡樓時,發現五字樓,

「損失數字。〔合)

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限判(五位

·加色似十月加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

蒜山面海,水清沙幼,海溶勝地。

·西貢萬宜渡假村

大雨大遊戲機★乒乓球大羽毛球

山色‧康視

我的流浪国版上温大再氢。

-鏹想冷辆本人善十人房每位: $13

$130

「及商界朗日租房六折)

貝澳萬宜渡假屋

西式洋房,冷氣,曾櫃,熟水、彩色電: 觀,廚房浴室,雙人酵至三房一廳。

身體處可加服「神龍丸」驚器大補丸。

痛頭

虚頭痛 - 偏正頭痛

結女月事期内頭痛 更年期頭痛風雅骨痛

·型又可縮印

[滋水平肝・故功效 安速,迅速根治。

前

都旺角登打士街56號裕商之

∵業中心1203室

榮獲美國最佳銷售獎 专长303938300404、319697美新團洽。丸地歸風務

東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

既可影印

全乾式普通紙

影印縮印機

·售價特康:優點特多

歡迎試機比较

5-233617 5-240849.5-241798 香港皇后大道中36號與捣大厦501室

總代理:宇電商業機器有限公司:

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

最名貴書畫展

展出三百藏畫二千 鑑定精確 訂價特廉

任伯年 吳昌碩黃賓虹高劍父奇峰陳樹人潘天壽 展品包括:宋元古畫 沈周 八大 徐青藤 鄭板橋黃悯

所有名家眞孩 特價四折 25歲以上 歡迎參觀 徐悲鸿、齊白石 傅抱石·溥儒· 張大千及當代大小名家

Canon AP200 AP350

最新防盗聲映傳鱿系统 TELECALL 大利牌 電視傳眞對講機

電子打字機

̇現代化

大厦必備

單位多少 無論大厦

均可安装

總代理一

十天一電業有限公司

香港中環蘊宜大厦316室

5-2397245-232758

批發

地中海拔蘭地

K808738

風行欧美 人人讚好

九龍旺角通菜街

大來貿易行

土機行

C6-2420 42686

窗口型冷/暖氣機7700~24000BTU

TAR WEATHERITE

性能優越˞聲靜美觀→服最好

5-295581 5-286342

中國冷氣有限公司

美國”

本港旅遊

代辦工商團體旅遊・接受委託歡迎垂詢

華僑日報讀者七海旅行團主辦

大嶼山寶蓮寺

$ 105

(1)乘豪華客位專輪往返梅爲

逢星期日出發

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

大澳水鄉聯遊

*閉路電視系統

名職閉路電廐 寬溫經辦耐用

*歡迎參觀比較

批發不鳥,無任戳進

嘉信公司 H455454 H 412152

費氏.CHARD A

LAB., FRANCE

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

美陶士METALPLAS

不銹鋼座地煙灰 欸式新穎、美觀耐用、清理容易

福日

路

悲劇

廠家特價 出口批發,一律歡迎

立止

全可老 葯味可口安

. 氣標本案洽 效立止對咳除 日咳各渥症一服凫 感骨喉頭炎氣锋 百 本菇專治女風哏流行性

美傭士製造有限公司

(3)自由選購著名特產及海味

(4)專車直達昂寶蓮寺攢勝 (5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫

(6)鳳凰山齋堂享用精美上素

(7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

嘉道理農場

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比 (2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉 (3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光 (4)藝園適雅酒家享用豐富午餐 (5)登落馬洲遠眺經濟特區新貌 (6)新衞星城觀賞黃昏日落美景 (7)小橙公菜館當特式海鮮晚宴 (8)全場大贈送陳意齋旅行之寶

$198

海上夜總會

$55

營業部:5-229896

BOSCH

天天出發 歡迎訂座

乘海上夜總會欣賞港海夜然 著名樂隊演奏歌星輪廻演唱

唱演宴

DAHL BERG 美國 德西

海洋公園 $ 35

·城巴來回接送-海洋公園攬勝

- 乘坐登山吊車

參觀海海濱

·西爾一日遊,長洲歡樂遊

定期出*敬請留意

·新界歡樂遊、塔門一日遊

七海旅運有限公司

彩隱

耳聾子機

清晰無比

玼卅年經及採用先進織 總覺儀器選紀世界名

·助總機專業特製(耳境】

$1290 $990 $680 $500 $290

旅遊介紹

香港威靈 九龍廣東道海洋中心大厦四

·樓商場330室(星期日休

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

收效最大