1983-06-02 — Page 6

報日僑

WAH KIU YAT PO

日一廿月四年亥癸膳夏

頁二第張二第

本港新聞

調查

四期星

日二月六年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

作合團社與望希會議區

立林所場情色及廳舞吧酒內區 區地他其於多子君癮性女計估

傳宣毒反助有果結查調

題問毒吸仔灣

族學院發言人補-

說:他們數月前在報章刊 對發現鮮奶未符標準報導作出反應

運輸署安排師傅牌考試

登廣告,招聘會員,參加教授駕駛導師訓棣班, 如果獲得錄用「須經過五週的嚴格訓練,课程包 *括隊操、道路安心、交通怏黏、道路禮讓及 口述教授學員。

C本報著散) 領牌祗可任教駕駛學院

灣仔民瀼區議鍾劉 儀指出灣仔區

·的吸毒情况是否嚴重 ,由於沒有一個詳細

黃竹坑駕駛學院本月下旬開課

預料九月前訂出參加路試路綫

港岛黄竹坑駕駛學院考試,考牌試攝,位於九龍培正道。

據悉:該等衆員應徵的資格,需要中學畢業: 中、英文良好,及三年實際鳥駛經悅。獲該學 院錄用的職員:多已有五年或以上的實際寫駛經 驗,或會任紀律除伍職員

市面鮮奶符合衛生

市署呼籲毋須恐慌 下週搜集樣本進行化驗

「牛隻,漁農處亦不得知

大潭官地招標承租

「處發古人謂:瀘幾處本

可存放遊艇及泊車

英國有關人士討論本港—佈:由星期五)六月, 一九九七及今後問題。日)上午十時起,富裕 該會除與其贊助人街、橫頭闖北道,及介 比

於橫頭磡北道與富美街 利及高難曇統員聯絡 港龕》地政署現正招標、短期承租港岛大外,及將會訪問前港督 麥理浩爵士,及其他英 兹幅官地面積約三千五百五十平方米,供存一國國會議員及工聯會領

「之一段橫頭逝東道,將 禁止公共小巴士

身有職員專貴選人 「飼養性,故該處不可 能說不知有無牛主使用深近大潭水塘一幅官地。 | 針獒催谷牛隻。 據了解市政事務署一放遊艇及停泊車輛。租期先定三年,其後按季精一袖及社會人士等。 在過去一年內會因鮮奶約。標日期為一九八三年六月十七日正午十二 錢氏於「香港市民 ·通往沙田燕事會路 及全面的調查,目前

至於訓此等職員,該學院有數名資深的教

內舍有過世細圍而十二時。

如何監疍市政一爲題之一之兩條大埔公路支路 特訊 市政總署 j自然毀滅,况且如其份一,對人的健康實不良俗次控告有關牛奶工場。 挽爾駛師傳,爲該等職員提供訓練 難以估計,故希望在

投標表格,通告及章程可向香港皇后大道中|演講詞中,提出香港社 亦於同日起禁止公共小 〔本報專訊 短期內,由灣仔區

發言人昨日呼籲市民最超徼,對人之健康實。 發言人又說:巳於五月報名參加胬駛學院第

而在本港出售的鲜奶主一十六至十八號新世界大厦七楼香港南區地政處; 島及居民應組成聯合陣巴號入。 與其它社區團體聯

,已有三十餘名職員,於,他强調:輕此等特别考試,考獲師傅經的人,二及第三部份課程的學員,估計於今年九月發,無須對鲜鋸的安全報導,不足以構成影响。 -談及生主有無使用 要是由七個牛奶工場供 花園道美利大廈大樓地政署,及九龍彌敦道四〇|段,共同商討有關香港 此外,沙田正街" ,過份恐。 上月考獲合資格師傅牌,料本月下旬開課時,投士,被規定僅能在該學院服務,教授學生,絕對 加路試。 合進行過項調查工作

至于解奶可能含有一寶爾蒙釺華注射牛隻憐創,其餘則來自中國大五號九戌政府合署十一樓九龍西區地政處索取。前途及繁榮安定問題。 入服務,為季盈提供訓練。

.不能夠教授該學院以外的學員。

全科課程分三部分進行:模擬駕駛、戶外專

發言人解釋說,該殺虫類,是由于殺虫剂,谷其生長問題,李氏說陸。〔束) 面則亦可於上碰地點查閱。 該學院發言人昨日接受訪問時作上述透露。 他又指出:此停的考試,與以往的師仰牌考駛訓練、及校外道路科駛實習,合共四十課;需

署若發現任何食物有問

·甄太又是灣行疚

「醫務是有批准動物使 在製造牛隻飼料過程中.

用之針藥,至于有無針 謝 他又說,由上月二十日開始接受報名以來,他們試,大致相同,經過筆試、路試及口試,他們派時十五週,分别應付運輪器的筆試,中期試及路 宜傳運動委員的主

混雜在飼料內的問題。 還好,使會採取行動, 出的考驗人員,全是資深或會前往英國深造的考 試。 席她表示道項調查工,已接獲六百多人申踏入學,反應越爲熱烈。

「李熵倀認爲此種情況亦藥催谷牛麥增肥,則要

·作必須由專人負責

;而醫務衛生署籍藥,不多,發現此種情況的 在問測後遂。 住同時指出:他們將於本月再派出七十名職:牌富。

學員由全科 程開課至考路試,需時約五個

·並會花費相當大的人「县,參加運輸署爲他們學院特别安排的師傅考試及該学院参加路試試塲時,他表示:學員 月,如果任何一部份不及格,亦可於短期內重考

原因可能是由于現時之 不過,甄處發言 |南師李圾儀亦指出, 會由該學院出發,至於路線如何,當局仍在被極 金科程者,學費為二千五百元,但如仍含有抗生素藥物的可 電子測量儀器十分敏感 人昨雋則盡示為農處並 據悉:該學院於上月已有三十五名職員,參:研究,料在九月之前,可以訂出若干參加路試路 第 二及第三部份課程者,學費約二千二百五十元 能性極低,就算有,若,故就算在百萬分之一,無實劍牛主使用藥物合 ,學員亦可用分期付欸辦法,廠交學費 經養溯,抗生素亦會被的物質亦能被測到,若一牛隻培肥,至于現時有一 該學院佔地一點二五公頃,每年最多可融 化。 「萬二千名學員,一家

9

力、物力和時間,才 可得到較正確的資料 她說:調查結果

加上述的考試。

另一方面,述轍署發言人表示:為了該學院 當問及至今爵止,政府爲該學院發出師導牌· 可以帮助了解灣仔區,需要有合格的師傅教授学员,故特别安排師何牌 數目時,他不尤透露。

內的實際情況,從中

山出一些更有效 工業發展委會委員呼籲地產界

反吸毒宣傳。. 不過,鍾太認爲 ,雖然禁花常務處没 有港九各個分區的设 染情况資料,但相信 由於灣仔區的酒吧 「舞廳及色情場所多, 灣仔區的女性吸毒者 「會比别癌爲多。

地產市道不景之際

應該設資發展工業

若要工業多元化需添置新機械培訓人才

根據禁宓處的資料顯 示,目前全港約有吸

·北省四萬名,佔全港人口百分之芬站八,其中女性佔百分之大出五,男性 佔百分之九點三五。而且,女性及街少年吸毒况,在過去三年來有上升

·他指出:灣仔區的中等科家多,父母多出外工作,無暇照顧子女 正在的認識下,容易受不良份子引誘而吸毒。

。同時,由於香港的填鴨式教育,使肖少年缺乏正常的社交活動,在没有

保障市民建康。

民主協會組團赴英

討論香港前途問題

他辚時建陵市政局|徂竿埔街及横壆街現行 廬即行演大與鄉議局合之公共小巴限制措施將 作,而市政局的管理範予取絵。

|圍第一步搖擴石,至於

港島方面,由星期

五上午十時起,

·市政局發抖名額應燒芋 四十五人,加入新界鄉 陵岛代表十五人。 橫頭磡沙田北角

北角大强街延長部份南

將於英國大選後啓程前往倫敦

行之車輛,在駛離該死 明探新交通措施 部份時必須左轉入数

八港,香港民主」在該會主辦之「民主政,透露-將於英國大選後 以此份量之毅強劑而言一無牛主使用此方法催谷一協會主席鐡世年,昨日:袷及我有坐」演講中,組團赴倫敦訪問,與1

〔運署 氣道行。

據報,日前有消息 報導,過去有關方面會

·在若干次化驗正在市面 出售的牛奶中,發現有 未符標準的情况,如細 菌含量過多,或是會有

·身競爭能力。 : 四周活動者將獲發給證一殺虫劑等。 小王氏指出,若然 握基本技術,控制基本

另外,除把握基本技.. 今年的學生大使活 術及拓展市場,對於本動定於七月五香 一身的生產條件之效率亦 五日舉行,費用全免, 要大大提高,以增强本 俳名額限一百名,完成、抗生素,荷爾蒙,甚至

... 因此,市政總署亦 有興趣參加的同學,已就該項消息作出发医 |產品設計,但若生憂 可於六月六日至二十,將於下週前往市面搜 串不商,市場對某種設「一日前往中環康樂大溉 集樣本,進行化驗。一

|計將會相當快的一卅五與香港旅遊協會總

「會給抄習,正如日本抄辦事處公關部,教育司

不過,市政慈署助

理食物術生參事董度方

在椎擊,出售的鮮奶,均符合衛

〔特舐)工業發展的調整期,此乃投資的作用會更大。他說,一業,協助工業之發展 ,

·昨日强調,目前市面上 裔美國工黨之情形,因署海外留學生登獎學金 委員會委員王敏或昨日,工業最透合的時間,地若要工業多元化,技術對於本身利潤資本 此生產效率高,對於工一組,國際教育協會辦事 呼吁地產界人士,在地產業的大勢已去,已成的創新,人才的培訓及,可請相得益彰。王敏業多元化亦是重要因素 產業不發之際,將資金定局,復甦較緩慢,利新機械的添國亦随之而 剛表示,許多元化,之一。 投資到其他工業方面。當然相號,然而增加,此等擴展需要一 首先香港工業家要掌握, 最後他說! 最主要

|生安全標準,市民大可

此外,申請者在報 放心飲用。

,王氏說,在本港許,擁資者能直接投資,一定的資金,就本港而言,基本的產品技術及設計者,對於產品不斷的創名時,須鷹司海外學校、黄氏引述市政事務 大學證件或一—二十发【副處長白體醫生的說 |

商人對於投資工業的的才可以採取主動之運新!設計,構思界更廣 多財力雄厚之財團及資參與工業之發展,而並 木家 近年從地產不純粹投資於股市,進興運,以往採取較保守著,否則維持承制方式 更遠,對於每一個市場,為格,辦公時間內鶇 若干拍[鮮奶含有害元 挌,連同巴蜢安的申請菇時强调,市民不應對

·颂太稱:灣仔區議會在六月五日至十三日舉行的灣仔區反吸毒宣傳進

了相當大的利润,現時樣投資利益會更大,而一的觀念,但以現時形勢一則是處於被動之形式的需求,資料的製染,自到香港旅遊協會慈辦案〕的跨大消息過份蛍 動,使是希望運此喚醒將少年有胸吸盡的禍事,增强對吸毒書處的了解 , 並從中鼓勵吸毒者戒除雜癖。本港是經過一個工業改」對本港工業發展,所起而言,若有意投資於工,往往面對邀地時,生技術的引進,更要密切 一事處辦理。 醫務術生署長唐嘉良(左一)正爲南朗醫院第二期擴建塔樓搡幕,其產設備運用缺乏發活性,注意,對於膦國對手之

出售的鮮奶,均經過市 博物館將舉行 |呦瑯發股,要消息靈通 ,受制於他人。 「旁〔右〕爲香禳防癌會主席何鸡翅。本報記者攝

他接管說:其次對一,配合上本港工業字元

政署之嚴格之經常性抽 免費集郵講座

樣檢驗,令其衛生標準 「於市之爭取及拓展更 化作出一個資

〔洪訊,市政局香,符合要求,雖然含菌量

灣仔區議會將舉行 龐大反毒宣傳運動

希望藉大衆化活動宣傳反吸毒

而最特別是一項在[運動,灣仔區六個分 都道衛理事合教會衛理區給予很大的帮助,除 回的園舉行的灣仔的在隔世

出力外,每間分處更分 【年營,於六月十一至十 別資助三千元,而盈 日舉行,她變示:唇一會及中央獅子會亦有資 助,使經費能夠接近十

今次灣仔區

.反吸毒運動的

普及民心,才能獲得更 好的成績。

| 內都是環繞養吸毒 灣仔反吸淼邋動在 鍋書的各種問題加以 .六月四日便會首先舉行 惭,但可惜褡地面積所

萬元,雖然數目不多,

但在各人熟烈工作下,

電影欣賞,放映反吸號 陳,故只能容納一百二 電影「躓落街」,而在十人。 六月五日晚上,便會在

其次,禁得處亦 修頓球譪蟥行開幕典禮,派出官员出席在六月十 ,鍾愛機儀說:由於修 7日舉行的一個錦前 頓球場位於灣仔區的中和反吸毒研討會,而當 心,已成爲一般市民餘日下午亦有一個话 嘔的休獄地方,對於傳 出,由中英劇團担任。 捲度吸毒的訊息,有很

鍾劉怡儀表示:智 大的帮助。

任反吸毒運動結束後, 此外,節目亦包括委員會將會於六月廿九 禁毒流羽毛球賽,錘太日開會,檢討今次運動 謂,已有二百個家庭參的成績,以便日後進行 期,亦有參觀在灣仔驚,金面調查時,能夠有所 察總部的毒品調在科書 极助。 品博物館。

她說:今次的度吸

灣仔民選區議員反吸毒 劉依。(本報記者

相信會得到滿意的成績 達到運動的最終目標

(带)。

爲瞭解癌症所構成威脅

擬擴展放射及化學療法 各地區醫院及威爾斯親王醫院先添設備

加

!旅協學生大使

港博物館將於六月

「感與驚慌,因爲市面上

四及六月 閻中發現超過規定,但 (星期二)下午六時, 這種情況甚少發生,且 在該館演講廳,分别學|經他們一經發現便採取 辦兩個有關集郵的講座檢控行動。故市民實無 , 實在對果郵有興趣的一須對其飲用之鲜奶產生 六士免費入塲聽購。 香港郵學會會長關 他說,由於有閑息 卓然將主持星期四的講報導誇大,容易導致市

下週接受報名 六港丽 香港旅遊 | 署,兵屋署:公共交通 協會又將於今年告假系統:電子廠,食品廠 ! 緻辦第十六屆「學生及製衣廠,以及參加 「大使」活動,歡迎前赴 樂活動如日營,宿等 座-潸館驚「東鄾要點 民產生誤解與恐懼,故 海外深造的本港學生發,這些地方,很多都是一;關氏將以英語講述 ... 同學們平時未必或沒有一集邨的懸史、方法及有 【吱器在昨暠毎月例會上 一如過往,參加的,可能有機會可到訪的。一關的用具等。他亦會談

, 商討澄清事件之属相 同學將被安排出席多個 參加的同學將可及一些對集郵甚有心得 有關香港工商業及社會一此機會,-

實有關香港的知名人士的事物。 福利等的講座!放的知,以便能在日後香港郵屋台會直供

他强鸥稱市面上出

之食物均不能保證百

遊機構如各大酒店,布正確及更具自信心地把像良,即会主持六月大分之一百絕對安全,間 洋公園,宋城,太空館 香港介绍給外地同學認 日的講座。潘氏的講題 中出現出超衞生安全 ,政府部門例如廉政公讎,負起「學生大使」爲「集郵縱橫談」,將「還是會發生,但市政署 以粵語講述,他將講及一會對此加强注意及採 癌症概離的巨分之三十九。去年約有二千人死於樂部的益處,並會對該檢控行動,務使蒗種情 此病,其人的肝癌、根營區、東西痛、胃癌及屬一中好的各方面提供警養,形减至最少。 一碗亦相對增加,約百分之一至二左右。...

所以,周氏強調,預防與病的發生,最好是

·推行健康教育及個人衛生方面,減少吸烟是防癌 的理想方法。日前,南朗醫院承担癌宿的研究,發展

·發展、治療的第一期醫院。

香港防癌會主席何鸿超認爲:目前尚未證實 幻燈片

就該項消息提出反应

,病牛注射抗生素藥物

|後其搾出之鲜奶含有

|抗生素的機會極微,因 焜片的內容

| 史及新陳代謝作用後會

含有荷爾蒙針藥的熱雙會導致癌症,故市民無需,一位知名日本集郵家爲抗生素經過牛舞之陽 對打針鹈過份恐慌,因打針码的注射位置多数在一的部份藏品 頭部,俄要市民不吃這部价便可減少致癌作用發 生。然而,現時道項事件仍屬猜測階段。

屯門東九龍及東區三醫院亦將提供服務

「三名「學生大使」聯絡員,正積極佛由 南朗醫院續擴建加强癌症研究

河Y證說,由於人口增加米改,防癌的設施協主辦的一九八三年度「學生大使」活動。 自然感到不足或缺乏。就算目前可以勉强面付; 【特訊)本港街作癌病研究試驗之實驗室設 護士宿舍及公眾使用地方,並於一九八五年時培但日後仍然是一項嚴重問題。 饶·在南朗醫院第二期擴建工程啓用時,將獲得設一百二十張病床,以應付需要。

他表示:本港男性多患肺癌;而女性期 大大的改善。

唐氏強調,爲深徹了解癌病對本港市民健康,癌及子宮頸癌爲多,而治愈的機會則視乎症狀穆 同時,政府擬擴展放射及化學療法,以瞭解構成的嚴重威脅,政府已計劃擴-

放射及化學療一類,所謂「病向淺中醫」,愈早發現治療,意 癌症對市民健康構成的威脅。

法的設備。除了在現時各地區性醫院及不久將來的枨會愈大。如目前的鼻因癌有一種血的檢查就 醫務署署長唐蔟良於昨日主持該醫院擴建啓.. 的威爾斯親王醫院設立,類似儀器設備,亦將在一機,若在症狀未顯現時查出去醫治,復原的機會 有百分之一百。...

用儀式時透露,當局已計劃進一步將南朗醫院端 屯門醫院、東九龍醫院及筲箕灣醫院東區 同時,何氏覺得癌症的能否治

預防癌病最佳方法

【建,以便在未來數年内提供更多病床?院)內設置。 按醫院第二期擴建工程包括在原來醫院大樓 另方面,醫務衛生署助理署長(發展)周:在體內發散時,治療的機會健 加建三層,其中兩竂用作進行癌病研究試驗的實·彥昨日表示,患癌病致 【教室,其餘一層則供堆關醫生宿舍。

死的人數基於人口不斷 唐署長說,香港防癌會過去多年來,會着手:增長下而略有增加,僅 籌劃及资助多項研究計劃的有關實驗工作,並佔百分之二)而已。 意在醫務衛生署屬下放射及睫醫學研究院及香港... 根據數字顯示:去 兩間大學進行。但遺兩處的實驗室設備仍不放應,年患癌病死亡的總數有 用。現時的擴建工程,剛好彌補防癌研究的實驗,六千八百一十人;八一 室鎏器不足。

年有六千五百八十人 他投說:南朗醫院亦正籌劃在短期內繼續擴 ;八零年則有六千四 建,加病床数目,該盤院現有病床一百八十張 三十人。其中以肺癌的 。而這項新計劃包括興建一座新翼大樓,以擴-

死亡率高鋸首位,佔全

*..*..

推行健康衛生教育

打針鷄未證明導致癌症

防癌會謂不必過份恐慌

港服

本話』

香港電話有限公司

阿根廷及尼島島

國際電話營事

香港電話有限公司及香港大東電報局聯合宣佈,本港 至阿根廷現已增設直通國際電話 (IDD)及對站電話服 務,同時增設對人電話服務至尼烏島。上述國際電話

服務將按下列價格收費:

C

先進電子器材 免費爲您驗耳

樂聲牌現於旺角鯒斯大廈二樓陣列室,設當電子儀器, 無戀下檢驗失稳程滾,並鋪有多款助聽器,提供選購。

·歡迎預約數耳時間,電話:3-323723

WH--8050

*廣州友谊商店有售

服務中心:蘇論調掀L51-83號工喇心打響。證購:0.281771、 陳列蜜

DELMI ADİDE 1491% - WIR : 5-20903235

TACA PRI 1 JALATAN IS AN FHN DE AT

BAL 5 25616)

樂聲牌

阿根廷

直通國際電話

$ 1.58

每六秒鐘收費

對人

$72.00

前三分鐘最低收費

$18.00

逾時每分鐘收費

對站

$54.00

前三分鐘最低收費

$18.00

逾時每分鐘收費

手續費

$7.20

尼烏島 對人

$54.00

$18.00

逾時每分鐘收費

手續費

$5.40

WH-433

WH-472

往泰國的直通國際電話收費,現已改爲以每六秒鐘爲 單位計算,而非以一分鐘為最低收費單位。

WH-106

WH-301

有關國際電話之種類及收取手續費之規定,請參閱商 業電話簿「國際電話服務」之說明。

如欲查詢有關直通國際電話號碼詳情,請電5-2891。

香港大東電報局

$$

前三分鐘最低收費

TEN A321-186-423340