1983-03-10 — Page 6

四期星

日十月三年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本

任連想若員議選民局政市

民市務服强加須

劇更將爭竸後今多者逐角舉選區分

盆獲將民市現表取手作工力努員議

本港新聞

市政局候任民選議員一覽表

選區

當選人 年齡 職業 獲得數 投票總數 發票比率 選民人數

八特訊》首次市政局分 中西區, 鳳選$, 結果頗符期望,預 南盛: 料民選議員將更努力爲民股|東區北角 |東區符箕灣 中文大學政治行政系,油麻地 酀字表示:今次市局選一旺角 墨結果,已頗令人滿意。 「九龍城乘

·而壓力團體成員加入市一九他城西 局

深水埗 方面,他說,由於分區域 舉制度,有更多候選人給市|深水埗西 民選擇,所以,市局民選梧 黃大仙北 投以後會出努力爲市民服務 觀塘東

·無論如何,市局民選灣仔區

· 譚惠珠:三十七 大律師 九五六四二三元 八十四四五〇四 陳若瑟〇四十六、 校長 六四三七 關廉〇 三十五 律師 八 貝納祺 :六十一大律師:. 五二八三 黄夢花 六十i冖 醫生 四八四 鄒偉雄 五十七·律師 五○八五, 辅炳榮〇三十五· 工 四三六九 陳子錢"四十六大律師

·馮檢基 二十九 空 李趙悅,二十八空 楊勱设五十二·教育工作 八三六四三〇二七六十四點 五〇六二七 林窝盛 四十. 製衣工人六四四四 五六九九 四十點五:七五〇二六 葉錫恩 六十八 校監 自動當選

四四五八 公司董事 自助

·张有興盛:六十 鍾世傑 四十四 公司董事自動當選

三七七:五十七點)四八二七 四十九點七 五九三四 一八〇六 八八〇五六十 四三七三

14 七九七六十八點二 六三七,七十九點八,六三 五十四五 四六三 元010 九六七三四十六點三三五○六 西四八二 七四五口 4.三〇二 六十六點五一三五五 四六八一一九九二二三十五點六·四豆大七

四六九七二

“盘的努力工作,得益者,相黃大仙南

BKOMO

儅爲大部份市民。. ∵註)爲現任市政局議員:〇爲現任) 今 民政司對選舉感滿意拍電呈報港督 次聚力團體成員獲選

在獲選議員當中,

|林澤骥及檢均

相信與他的基層結構及宜 符手法有關,最特别者,他 們的成員不會在筒一個區 內角逐

壓力團體代表當選

黎氏 不合有影响,也許正 爲市政局帶來新 七位當選市政局議員的

另外有關壓力品 新人,昨日抱着興奮心情,

有代表獲腾出任市政局 談其富挑戰性抱負,雖然內

·洪員方面,他認爲目前 容互有差異,均以服務公衆 候任議員質素佳新人將帶來新建議

退些團體的力量仍然不 目標。

一特部民政司對社會工作者,他們對地民打趣地說,也許是 與 大 ,相信再聽要一段長 在北角競選的候任市政是大市政局選舉結果認,室熟悉,這對居民是有一當日是三八婦女節有 關 時間才會對市政局有所 局議員關廉示會盡力逐 |爲是大眾進,市民將有利的,其餘三人露校長吧!另一個原因是兩人 都有。 步季取公共房屋再姆入市政,更多機會參予政府事務,律師和製衣王人。]亦及現任市政局 在此次投票選民之. 局的職權範圍之內。 ,而壓力團體暫時對市黎氏說。一 她們再度怙遇,而然卷中,有五十六位是失明 關厤豪經激烈角逐 - 抱一政局影响仍不大

,問及有兩位女性議,去的工作表現佳,獲得 人士,一百廿三位是F 病在身,但獲悉當選後十分 另一方面,政府渐 員獲選有何感想時,黎」市民支持。 高興,他表示,除貫敬其舞|隨處於昨日投票結果後

對市局影响仍不大

報日僑華

百二第張二第日六廿月·正年亥癸膰夏

WAH KIU YAT PO

和服務。

星尚有外星集结青還價,而能發電 十五位當選市政局議員

盡力爭取改善區內市政設施|尚在倫敦商討香港前途

他表示;正考黛加入市 |政局屬下如小版、圖書館市容等多無 (埃生有直接關係的委員會,另一方 面亦會逐步爭取公共房屋事隔 的誠權範圍之內。 另外,在九舘城東獲選的候任 最局議員榮則表示,經過吸取其 在過去担任九熊城區議會區議員經驗,他希望爲地區成立一個分區市政 的委寳合,加强市政局與地區的聯繫。

四月一日上任任期三年

問題細節的港烴尤恶搞 士,電報內容是告知此 次選舉結果、投聚人整 ,投蔡宇及與去年九月 市區區廠會選舉投票的 比較。

另外,他認爲市政局過去太着重在文娛康樂方面,應該加以減低,轉 爲集中資衆,人力在改善民生方面的工作,加强地區的市政設施。

獲悉當選心情興奮談工作目標

十位市政局現任議員八人連任 十名區議員參加角逐三人獲選 譚惠珠獲票最多七入保證金被-

公 . 民政司黎敦義昨日 在新聞處就借次市政局 【特訊】首次以分一葉錫恩及鍾世傑三位, 百分之三十五點六。 選舉發表意見時表示,圆形式進行的市政局選因爲在區內沒有對手角 在選舉期間,有多 今次有十二萬七千名,昨日完滿結束,撈 ,自動當選。 區競爭激烈,其中以深 民投票,已是相當好的一選的十五位議員,將於 又在當選之議科中水埗西及北角區最甚 成績,亦是市政局有史 本年四月一日上任,任 ,平均年齢四十四成,在深水埗區,李桩世以

·以來最多人投票的一次,期三年。

最年輕者爲二十八歲之一九百五十九累之蓋過 李栢悅,最大爵六十二次名,在北角區關商 一此次投系人鼓比上

崴之黄麥花,職業方面较次名對手多九百七十 有]}名大律師,三名社票,至於比數最大者為 作遴。他就任後,希望 -次市局深多廿倍,而 筲箕灣區候任市局|竭力謀求民選議員團結,上一次市政局選舉投票

工,律師及公司董事各中西區,譚惠珠以七千 兩名,三名教育界人士一七百九十琪之多器倒對 議員貝納祺表示;他今 -促進地方行政工作,率爲百份之十八。没跟 次獲選,风示他過去在

總會瓣有六千二百多 致力進一步改善房屋,

,一名醫生及一名製衣手。 市政局的工作,獲得

及美化環境等問題。 民支持,所以,今次 南區悷任議員陳若 對於今次獲選議員 山復出,亦得到市中 ·碡則希望收取市民的意的質素,黎氏表示十二

(旺角),李栢悅祼

十五位新市政局民 江議長爲譚惠珠一中西 區),關妾(背) ,柄 (符箕灣 陳若舔(南區),黃夢 花气油蔴地凵,蒲炳榮 「九龍城東,無子

(九龍城西,偉雄 : 而十名參加角逐的 現任市政局員,陳

而七位參選人因票 不足被-

公一千元保 證金。爲:深水埗西區

七位新任市局議員 各具抱負爲民服務

...對於市政局的網他的行動。

爲將

是否更方

他希望盡力做好現時的 地爭取技大市

深水埗東區輳任市 政局議員馮檢基慈 :*投街坊反應很好

| 盡力爭取興建築區全科 | 文娛康樂,及促請市,是他們的工作表現及

其中五千多梨是來自公

·些選民在今

深水埗西區候任市

政局在區內加建活動及見獲得選民支持。 小蔥场所。(家、來) 「另外三位現職

政彩,吳恩一 四),鍾世傑(黃大仙 南,張有與一灣仔)

·奈及支特獲選的議員,區內有 以履行他們提出的政綱 蔡镪程花烈,他的當選 他認爲,在道三年」,正示坊飛對他的支持. 內可反映出此次選。當會力爭取在區內 度的功能,及市局員興建一座涼 們是否有所發展。如果

在十五位藏身當中

̇尤德爵士,昨日與

再度會商. 英首相象卓爾夫人

,有八人爲準任市政局 张得票最多,在中西源八菜,佔區內投票總數 在箕灣煜文志江(七 議員,三人爲區議員,一萬一千三百三十八张

進行第二次會議。詳情未有透露,估計商 有關香港前途談判事宜。在会晤英首相 港餐會與英國外交部官員會面。

窭你。

「見向市局衣潼,以求逐一破位選出的議員之中,一水姊西),馮檢基

他希望復出後繼續 致爲民請命的目的。他|大位爲現任市政局議 水埗東 ),楊南質(黃 爲市民服務,並表示會 並關注老人福利:青少」,他們能再常理,自然

市局以後有些政策與市|員林萍表示:今 民意願相違,他會根據|讓畢,顯示市民的團結 政策是否合理,來决定,整破市局個人表現的

英相港督

大仙北市-林邵度(

南區)及綫畫年(李景華八五二,佔 九龍城東,不幸落遇。區內投票總薇百份之四 至於現任區議我方六八九龍城西

面,有十名民遠及一名阿坦年(六五限 消委區議只參予競選, 區內投票總數的五贴八 當中僅有三人獲選,成四) 油蔴地區郭元 爲候任市局議員,其餘一二二八骐,佔做内投 七人則仍在區議員

,常選者中,以障惠

·臮穗鼓的三點〇t),

一人爲前任市政局議員是架,多氏取得九五、九點九),南區題不骑

,另外三人偶壓力嘶瞌 四張,佔富叛贼(一六一剂,佔區內投 的成貝。而八位連任市 八十四點四;獲選者 政局議員中,服有興、 聚少者,爲李植悅

一項藝術的新結點點「尼龍動物園」之道具,而這些動物道具中,從不同角度若去,可以表示.

〔特稿 )—動態遊戲閲機,將會透過加拿大及卖,此多樣不同勋的的形獄,所以有尼龍動物園之稱。

洲的簡短歷史及風土人情,再左合特服的服飾,從表演中 帶給香港市民耳目一新之娘樂。

一根后,追些大型而富有戶外色彩的表演,會養本港帶 米更創新的欣賞藝術。

今次越国所携帶來港槟出的诲具,大型者約有十五件 *小型者不下數十件 - 它们均是用尼龍布精製而成,並以 動物模型佔大多數·安演用的動物模型大者可容納十多位 汝演者,小則祇可谈容納一人。

在一條接近二十米長的大「三文魚」內,隨著現場的一 - 這些模型中約分爲三文魚,,,蝴蝶,袋鼠,水 音樂氣氛及表演者的神態,逐步把劇情內容燒製出來。母,及烏等多種動物, 退租富有娛樂性及教育性的藝術節目,是主辦者採自

很嶲法國引種到慶限的賽當及意想「尼龍動物園」

不到的劇情,以滿足他們視覺上的 幸受。目前,這種動態遊戲則堪在 加拿大西部地方相當盛行,且有一 定盘的觀衆支持。. 今次協助這向團表演的張有香

動態遊戲劇塲

外國傳來藝術新結晶品

·尼龍動物園的創辦人艾華蓮英女士是一位自學的藝 術家。进在一九六一至六八年期間 ,她與當地一茲藝術家組成的INT ERMEDIA合作,又會在溫哥華哥 倫比亞大學藝術粟書館工作,以吸

·取更多經驗。

西英女士參予INTERMEDIA 「期間,醉心服裝設計及瑠境設計,

港新創點的十位成員,蟻露天女 將予港人耳目一新娛樂,並推任如愛方面工作,且在藝術館

·表示;过次的合作演出,除可促進中西的藝術交流外,页舉行服裝表演,她在埃德費裏居留期間,先後跟隨名師, 可將對方缺乏的知識增加。

- 研習現代舞蹈。 然而,這項動態遊戲劇塲的表演成果,全視乎觀衆僻 在十年前,媒英女士致力將未被-

份利用的物料,製 成衣服,物件及塑像,及後舉辦多個實驗工作班從事這方 人的意念及感受而言。不過,酒項有趣的演出,肯會吸定

張∴ 引大批市民的。

: 加拿大當代藝術大師艾華蕙露英女士今次的演出是黑 市政局之邀黩,率團抵港,團員分别是來自澳洲的施秀娃 及加拿大的顯娜,該團並主持獨特「尼飛動物園——— 遊戲劇塲」表演。

·露英女士以尼龍布製成碩大的動物模型,以作爲演出

直至一九七五年,她與七位藝術工作者,成立了動態 遊戲測時,他們以尼龍布製成之模型,作爲演出的道具, 隨意識。 「動態遊戲劇傷」將於三月十二日至二十日,分别在 尖沙咀,中區,維多利亞公園及太古城廣場表演打,供 市民免費參觀。一輝)

·票總數一點四北角

區吳谭宪一三九二,

佔區內投票糠數三點三

該區有五名候選人,蘇 爭激烈,一一九九二張 選骐,李氏獲得四六 ,佔區內投票總數五 八張,佔該愿投票的四)。八家

),石俊春C六

【尼無動物语—動態遊戲劇示範表演。 〔本報記者》

永隆銀行有限公司

通

利二角

佈淪億二

宣合一元

告

永隆銀行有限公司董事會宣佈:本銀行截至一九八二年十 二月三十一日止年度之綜合益利,經扣除益利稅準備及撥

·轉內部公積後,計得港幣一億二千一百五十九萬八千五百

董事會將在未來之股東年會建議於一九八三年四月十二日 開始派發末期股息,每股港幣一元四角,予一九八二年四 月十二日在股東名册上已登記之股東,連同去年九月派發 之中期股息每股六角,一九八二年全年股息爲每股二元, 由於一九八二年內會經每五股送一紅股,故每股股息實際 九十六元,相等於每股四元二角二分。

較上年度增加百分之二十。

一每十

經二

為慶祝本銀行創立五十周年,董事會並建議派發紅利每股 五角。

如無特殊事故,董事會預料一九八三年度全年股息仍將不 少於每股二元。

啓一年

永隆銀行有限公司

股東年會通告

敬啟者:本銀行定於一九八三年四月十二日(星期二 )上午 十一時三十分在香港德輔道中四十五號總行二十一樓舉行股 東年會,討論下列事項:

(甲)省覽一九八二年年結、董事會報告書、核數師報告書,

宣派末期股息及紅利。

(乙)選舉董事及訂定其公費。 (丙)聘請核數師。

本兩:

本銀行股份由一九八三年三月二十九日至四月十二日,首尾

如欲過戶而得享末期股息及紅利者,須於一九八三年三月二 十八日(星期一)下午四時前將過戶書及有關股票送交本銀 行股份登記處-羅兵咸証券登記有限公司(香港銅鑼灣蘭芳 道二十二號地下),辦理過戶手續。 兩天在內,暫停轉股過戶。

及

時

息

四証理

二銀芳

·承董事會命

秘書張慶昌謹啓

本銀行股份由一九八三年三月二十九日至四月十二日,首 尾兩天在內,暫停轉股過戶。

如欲過戶而得享上述股息及紅利者,須於一九八三年三月 二十八日(星期一)下午四時前將過戶書及有關股票送交 本銀行股份登記處一羅兵咸証券登記有限公司(香港銅鑼 灣蘭芳道二十二號地下)辦理過戶手續。

香港一九八三年三月九日

附註:

(1)有資格出席及投票之股東可委任代表出席投票,代表人

不須為本銀行股東。

(2)委任代表書必須於開會前四十八小時送達本銀行。

秘書張慶昌謹啓 承董事會命

香港一九八三年三月九日