1983-03-10 — Page 5

特由於整版面工資官:)條例所規定,均於昨日在立一資增加達百分之四十四。」

四期星

日十月三年三八九一瑟公年二十七國民華中

本 港新

按評

際爲

金平

度制新稅業物估評

平公為更稅評

法犯為視單租存保不如主業

稅繳要亦用費理管收客住向

主向 適當章則,而並非提斯的英稅收 再像打的長 度,

立法局通過‧本年七月一日起實施

妨碍?

出售醮券所得之利禨,是證券持有人,但其後 全 騎單車的唯一辦法。他說:「一項建繈是一年保障投資人士一各個案均有不同,由一 ,期間,當局便實行提高最商链償額

他被說:「因此爲「得予豁免繳納利得稅。則不再屬單位信託計劃|方道路安全人發將糖,根據一九八二年道路法案,一九八三年婚四個月至六個月或更長時 一九八〇年三月以來有所增加,因 法局會議席上獲得通過。

̇方心對 擬將僱員的的規定。

使單位信托登理行業得]]

的成員,基金經理許不模仿問各康校,指導學」交通條例將金湖盯之新|訴訟(修订)法案及一間不等,視個別情况而 .工受傷或死亡之賠償款額將於短期, 勞工處處長靼途城在動議該兩 最高踣償額增加,以反映工

他說、「受影响的工人,如引

以健全成長,使之成爲 財政司解釋說,此多絕無可能向此等信託 童作爲行人及發單車書 建築及維修規例,將載」九八三年)人事登記,定 一内予以提两,其增幅篇百分之四十項決議時,建談新修訂之餡償崴額 的變動所採的行動表示歡迎。不過,用最高的修訂限額,可得到更多的

金融業的有用及可查的項豁免課稅規定將具追人追討稅項。法案押後的道路安全守則,在新有對距離路面少於兩米| J法案。

財政司彭勸治昨午 〔特訊】九八三年稅務(

由本年七月一日起開始生效,以

賠償,但事實上他们只得到舊額規 他建議當局修訂賠償款額時,妳

定下较少的婚值。而建, 愅〕法案,昨日在立法局會議 肺癆埃沉着病賠供款額亦將予,僱主及保險公司有-

份時間作所需 要顧及生活費用的改變。 以調整,其泔幅亦同樣爲百分之四. 之調整。 上,徑再修訂其中條欸後通過三

「既然自受傷日起 - 須要經過 “方議員在立法局指出:僱員 讀的立法程序,成爲法例,而該

較早時,韓天指出,在一九八、去世而並無遺區,有關方面支付的,一段時期才能評定工人殘癈的程度, 法例的目的在提供繳交物業稅的 經修訂後,因工宪亡之鹅欸 年六月動議一項修訂法案以修訂. 醫療及獲葬費用,目前爲三千元。,本人認爲採用第二個日期,即 額之最高限額將由現時之十六萬八,各項賠償獄額時,他會天示將根據、此数額自一九八零年以來一直未經一定工人殘嚷程度日期的最高限額來 千元增至二十四萬 再修訂的條狀包括有 二千元;而水久完 全殘廢之最高賠償 第六和第十八條條就和增加第十

限額亦由十九萬二: 八A條狀。

午元增至二十七萬 六千元。

認可單位侶起之信託人一人於交易進行之際雖然一辯論。

附屬行業,本法家規定 難波力,因爲有些信託 至四月十三日或十四日,市缉的設計中,設有隔一所安裝側流的突出之歌

至於死亡與永 人完全辣廢之最低 賠償額則分别由專 萬六千元與六萬四 千元增至八萬一千 元及九萬二千元。

欧例,受傷谮色因 需要其他人士之經常照顧以維持其 工資與生活水準之變動而係兩年對更改。 日常生活而可獲之賊償款額,亦將.各項嗎傧獄額予以檢討一次。 由現時之七萬七千元提高至十一萬 一千元。

·法案建議將一項以業主賣際所收租金而微收物業稅的制度,取代現行評估物業稅時所採用的推 想入底評稅制度。現行制度通常反映預計枚举出租時可收取的合理租金。

報日僑華

如租客須付奇理費給管理公司 - 但經由業主轉何,則管理费不包括在「代價」內,

取某項承諾。

第四條歎的修訂爲減輕 要繳交差出的業主本身的白阻。 *第六條條狀的修訂為清楚

·說明租客做付給業主的管理費用

·在新制度下亦要繳稅。 *第十八條巍歇的修訂爲更. 正一個輕敵的排印錯誤。 新增的第十八A條教爲倘若 業 主沒有保存他向租客所收取租

·金的-

足記錄,則此行爲得作爲 犯法,須受罰。 財政司彭勵治在該法案恢復 辯論後,就白朗、胡鴻烈及陳鑑 泉等三位議員所發表的意見,動 酸該法案在备議階段時,修打以 此外,肺王埃沉着病(賠償) 上條。

條例所規定之各項賠償歐額與僱員 立法局非官守議員金融政策 , 賠償條例所規定者無異,故亦將予 小組,於審閱過稅務【修】法

以同樣幅度調整。

·案擬議的評估物業稅新制度後 認爲該制度較現行辦法史及公平 但金融政策小組主席白期花。一九八二——八三年旺」的建議,來示他得悉作一物業稅時,一代翳一一一寶森所付的租金,因而 威爾外,在業主與住在客以後就可一直付出他成就王議員所提 舂說:一相信政府已决定,進行法案所祥述的各項改變後,最少在短期內不會買旅第三届稅務條例|及前數年訂立的老欺日 出一個令人滿意的徹底詞的特有含義,使納稅,造成流弊。

問題指出,一九八一年 檢肘委員會報告杳所戴建議,即「若有人利用物業的所有權,應視爲經營業務,因而應取渰另行被|期方式一致。」

陳議員說:「我注「保障,就是業主一旦簽,而使業主受到捐失。」 定義絕不容易。他續說」人對本身的梅利和義務

共有一千二百四十六名 收物業稅。」

世到,除了逃稅的嚴真必了较低租金的收據,一度行 一九八三——八:「任何試行作出的定一,有更泄楚的認識。

騎單車人士被檢控,去 陳爁京落风表示: 義並不多肯定会造成。 四年度的織稅評估工

年則有一千六百九十二 :-廖氏是在立法局各獍何錦輝議員的詢問時,作上述要示。何鎘議員 法案會將宀應評稅價值 作將根辣一九八二——稅的機會。」

的問題爲:「請問木屋區察乖的套固工程現時進度如何,府作否於雨擊 白氏胞,金融政策小組與政府人因商討後,下列各贴涉及「代價」的定義(包括任何人士爲取 八三年度的應評稅價值 ,但胡鴻烈在解義||」的概念改爲「實際租

他解料,有百分之來臨前, 在所有已知的危險斜坡完成所需的工程?」 得有關樓宇的使用缩而付予業主的金錢,或以餞等值計算的代價,已獲稅務局局長溫满。 進行,而在本法案第十代價」的傳統定義時說一金收入一。他鎖說,物

五十的控罪與因疏忽而 廖氏解釋,政府除於一九七六年以來,進行大規模的預防山泥傾攢 *管理费用爲「代疯」的一部份,由租客直接付予業主供其個人享用的始能包括在內;但是 , 「 八條即新條欸第六〇三 十一代詞是指案稅收入的增加,在下

危害本身及他人安全有,施外,將會對木屋區內的斜坡,進行小規模的修工程,以配合建議的木 【特訊】一九八三證券所得的利酒,得予,有大事參予證券交易。一制;百分之四十涉及在 屋區改善基本設施及服務之計劃。他說:「這些撒施應可減低發生斜坡山 條有一項定,就是如 些一在法律上被認爲是一財政年度中,也可對

單位信睡的大部份證券 *如業主在合約上有设任付管理費,而將這費用納入年金結構中,總數將包括在「代價」內: 果一九八三——八四年 有價值的東西』,由某政府收入有帮助。他扔年稅務(修訂)(第二豁免被納利得稅。 *如業主同意繳交差餉,則「代價」的定義並不包括差餉在內;

既最後課稅的數額可能

其錄百分之十則與超然。」他又說,故此,當預計豪雨來臨時,暫時來說,這些地區的第一 一方付出或接受,以換除有些人士的疑應,他|號》法案,昨午在立法··財政司彭階治在動,交易是以資本投資交易 *租客使用傢俬而負担的料用不會包括在「代價」內。

們懷疑業主可本同住客一凫進行二讀程序,該法議二讀該法案時說,我性質進行。但該行業認 戴乘客或食物有關。他道防淺,薄仍爲臨時疏散居民。 |校暫時評估的稅項係少 白氏亦指出由於法案的措詞使人對稅務局局長實際上會怎樣詮釋它的規定有所不明,稅務局局,則暫繳稅可以延緩

:「他蓉香理費及!,報告「麻假」的低於空旨在使單位信託出售,務局長認為單位信托沒,為被課利得稅之威音對一說,他認爲這些數字, 他對何議員所提仍有些斜坡,特别是在九華徑方面,會有傾瀉可能, 長爲此提出下述保證

或家具設備是租約的茲· 交。」

一是條件,則扣除家具及

單位信托在浩進一步發 示政府對道方面的道路,但有關方面迄今還未作出補救的說法,表示目前他倘未能捧知一切跌細資 一展的機會,產生真正的一安全,已甚有决心處理一,科故將以畫面向何氏答覆。東

方麟員說:「鑑於過去兩年來 根據政府统計處之統計數字,生活費用渐培、將陪傧率修时,是 由一九八〇年三月至一九八二年九 十分適當的做法。) 月期間,整體面工資增加百分之 方議員認爲,政府亦應檢討工 三十九點八,從統計數字推算,由人因工受傷而獲得的眩償金額。

·龍作出改善,但是將蕸慪欸額以谘 一九八二年九月至一九八三年三月 方氏榮謂,目前的賠償金額 期間,工安水平再增加百分之三。,是受到工人受傷日期的法定最高限·慎日期而不是以受傷日期來計算,

韓氏說:「本人將會研究是否

所傷,八一年則有三十 人,而一九八○年亦有

「四十二人。

的關係上,另外有一項,這個較低的『假租

證券交易利潤免利得稅

單位信托行業可續發展

僱員因工受傷或死亡賠償

欸額提高增幅百分四十四

死亡賠償欸額最高增至廿四萬元

永久完全殘廢最高增至廿七萬元

-計算時,較爲公

1 f 韓遠城對方心: 讓議員支持該動陔

·表示謝意,她其後 指出,在其他因素 中,表面工資水平 之變動確可反映出, * 通貨膨脹率,根據

駕駛單車觸犯交通規例

檢控千六百人

九成均被定罪

「離的單車裡。」 份限制。 」.. 他對班佐時議員所 ·施恪說:「修訂的 【提的平均欸及有否檢 道路交通守則將包括一 單車是否合乎規格的項守則,提醒可抵當駛 一問題,表示將以書面答 經行人及騎單車大老 覆。

時,留有足夠的空隙。 張人龍議員之間 路:「甲)九

(#).

此外,另三項法案】在立法局答可带人龍接 進行二讀後押後辯語,直有關「夜收遺產稅 計爲一九八三年稅務(「政府通常需用多少時 第二號〕法案 向去評估新界地產的價 修訂) ,一九八三年公司(修值?」問題時,作以上 表示。他解釋說,簡單 法案及屬於非官守 法案的一九八三年一的個案在一個月內可以 聖保羅烈女中學校董會 完成評估,但特别復雜 立案法團(修訂)法案的個案則可能帶時六個 一等。

一月或更長的時間。 或許評估時問較泛 的個案,對產的承受

(特原》立法局合新界地估價

需時難確定

磡治强調,港府亦希望

能儘速克理毎宗佔案,

格昨日說,在八一及八近涌過的一九八二年道,由八錢提高至十一成。往意外發生的現場的會會議通過四項法案 計爲一九八三年稅務一收遺產稅而評估新界地|實公平的處理每宗案。

保障道路安全港府甚有决心

·基主持。

·施氏同述立法局最 | 租賃單車者的年齡限制,這些亟字是得被派 與工資有關,故此八二年向,因觸犯交通現路交通條例中,包括將條例又制定任何人容許,方人員的報告,而通常

修訂)法案,一九八三一產價值所需時間多少,(東) 表面工資指數是合

| 例而被檢控的躺單車人一腾單車者因疏忽而危及,十一核以下之兒童在滾「難以明確表示一架車輛 ‘理的指引。再說,

土中,逾百分之九十被,其他道路使用者之安全,在成人監管下在道路驍的那部份引致損傷。 當實際工資堠加時,把這些數字與

施氏說,爲減少此 定罪。

的控罪,改爲不顧後果 單車乃屬違法。 生活費用指數相連,將對工人不利

【他說:「執行法例 意外事件發生,有關 他同時表示,在八 騎單車及不小心騎 韓逆颔示明方議頁對有關 二年內,共有四十一人單車的罪名。條例S將一及依當然並非推行安 方面現正作出多項建 若千個案在經過一段長時間後才能

在新界被貨車的 得到医僕欸額的論點。

; 有關兩項挻 锫偾欸語之決議 韓氏說:「若將該項增幅與八〇年‘額所規限。他們因此而感到不滿, 對以保險爲主的計劃即如我們現時 由嚦¤賠償條例及肺塵揍沉着病八:三月之原來水平比较,整蕤表面工,因爲正當評定他們不能工作程度的的計劃,似乎會產生問題。(東)

施氏是在立法局分

·谷王安及张大 龍議員所提問題時,作 以上表示。

木屋區有危險斜坡

均經清理以防塌瀉

豪雨來臨安全方法乃是疎散

六卷[ù霨屋司廛本懷昨日表示,在去年夏季連塲豪雨後,所有自知 的即時有危險的地區或個別木屋,均經已清理。

:他列舉有關數字時指出,去年有關方面共被理一千五百多間房舍及安 六千多木屋區居民,因蹇雨而堝緻的房屋。

晚間變革車而沒有亮燈, 泥傾瀉事件的危险,但還危險並不能完全消除,尤以在慈劣的天氣情況下

民選議員出現新面孔

首次分區制的市政局選舉握騰。當選的議員,在十五個席 位中,其中有八位是現任的議員競選連任。另外七位則是新面

·孔。新舊比較是八與七之比,市政局民選議員可說是給人以一 個新的惑。

根據統計示:新任的市政局民選議員,以飛業分類,任 飛律師者佔五人,社會工作者三人,公司董事二人,醫生、校 監 - 校長、梨衣工人及教育工作者各一人。

當選球员的平均年齡是四十七,其中年齡最大者是老牌 議員葉錫恩女士、年齡發輕者是新當選的廿八歲社工李權悅, 其中女性佔三人,佔百分率百分二十。

壓力團體代表受歡迎

新當選的民選議員七與八之此,半數的新面孔將爲市政局 帶來新氣象。

·值得我們重視者,在新當選的七名新人中,社會工作者共 佔四人之多,其中林攝影及檢基爲現任公屋作議會副主鮎及 委员。公評議會亦即是我們所稱之力團體。

一: 換言之,社會工作者與歷力團體的成員參與競選,他

·們大致上都顧示出强大的實力受到選民的歡迎。.

年內,共有多少人士會 四項法案

在新界被貨車的圓所

「傷?及〔乙)政府會否 一

考慮採取行政措施,或

三讀通過 制定法例,以減少此類球,昨由署理港督夏 意外事件發生?」他

微收遺產稅

以引起很多不便,但影

〔特運寳司施

[特]政府爲 但最重要的,還是能力

目

評

:胡議員也愛在破定

「代價」時,混淆不禇

或管理費用後的款項

修訂法案通過完成立法程序

簽

租約時收頂手費

,繳款日期介乎一九八 三年十一月一日與一九 八四年二月二十九日之

業主寫假租單可能自受損失

聞新港本頁一第張二第日六廿月正年亥癸歷

橋大門魚鯉建興究研

完年八動今如

成

妥備底月六於可果結究研

可七工年在

他並表示,若大橋能如期在 .今年動工,預期會在八七年完成

• 但若研究報告書認爲興建經魚 門大橋會對啓德 若陸系統 生不良影响的話,則港府考慮 研究其他可行的方法,用以取代 建橋的計劃。 麥世霖昨午在立法局會議席 上,答覆鄧蓮如議員問時,作 以上安示。他說,項研究去 年四月展開,預期在去年底完成 ,但由於製造滑降航道範圍的桃 型證實比預期再困難及費時,因 此研究的最後結果尚未能安。 他說:雖然各類橋樑模型之. 全部試驗尚米進行,初步試驗 【楚顯示在原本建的多個地點 各類機梁設計是會對對 粒可致不可接受的干擾程度。 麥氏又說,現時建薛在恐束

门面的地點及遂漸降低的高度擞續試驗建議的橋樂設計。

人地政工務司麥德霖說,顧問公司就建磁 的雌魚門大橋對啓德儀器著陸系統之影响所作 研究的最後結果,預期於六月底準備愛當,初 步結果可於五月得到。

房屋司本懐稱,去年夏季連場姦雨後 ,所有已知的即時有危險的地區或個州木屋, 均已清理。

·份證明文件的動

運輸司施恪表示,在八一至八二年開,

·醫務衛生署署長嘉良認爲,學童牙齒

)

WAH KIU YAT PO

*如某人在评年度內部份時間擁有一所物業,他只繳付該部份時間的稅項;及 *一位業主若已暫搬物業枳,而在該物業的所有權易手後,政府退回已暫繳的部份稔疑,則該 耿飚發還予原來的業主,新業主方面並無爲此繳稅的實任。

% 分攤計算視作租值

情形或會出現,因爲在 苦干况下,劈理費用 一:由於法案所採用「 包括在「代價」;但代價的含義比較

·: 狹盤和特殊,他認爲應 有時候却不然。」

·不過,財政司就冖在原有法例另外請該 白氏說:「這與代價」需界定明確意義的定義,說明在評估

駕車人士隨身携身份證

換發新身份證

不依法換領可被罰三千元

[特訊)一九八三年人事登(修訂)法案,昨日在立法局完成三讀 的立法程序,旨在使當局佬在今年五月後,分期进行換發可防篩造之新式 當該法案恢復辯論時,兩位非宮守哉員土釋長及陳姓泉分别在會中致 齮,提出部份再修訂的建織。

在審悃法案和研究一們對追樣的安排是否公」。

可不必再携帶駕駛執照 非官守議員所收到的公 平仍有疑問,但同意由 有關法案會使業主 眾意見時,其中值得注 私人業主擁有的住宅無」遇到不必要因難的指稱 保安司對行政局建議認眞考慮 意的一項据議,簽群 宇通常很少簽訂長期柩,白氏表示,稅務局局 租約時收取的租用代價約。

長會向金融政策小組挺 【港訊)王澤長議員昨日在立法局說,保安司挺出删除駕駛執照可作

主議員說,負責研究此法案的非官守敌員小組巴小心研究其內容,並 -酀按租約年期分攤計 一大部份長期租約出保證,將於本年七|身份證明文件的動繭,可確保新的身份證制度在保安方面的優點不會受到 算,分三年計算。而都是與公司簽訂的,而月至八月中的期間發出「报害。

但與富岛進行廣泛討論,並根據雙方交換的意見,提出導致下述多項修改 以年期較短者爲準。

然而,他說,該項擬議中的删除將引起駕車人士的不便,因爲他們無一建議,在法案審議階段中,進行修訂。 以利得税來說,並沒有一一九八三十八四年度類

*第一項修改是撤銷新簽騃第七B條(三)的監禁一年的莉則,原來 白氏說:「雖然我「將編織分擔計算的規定繳物黨稅的底稅通知書車時必須同時操帶獬駛執照及身份證,行政局對所引起的不便表示關注, 而本局非官守绫員亦然。因此,他對保安司附法新現正認眞考行政局所規定是不依法申請發給新身份證,得被罰款三千元及入狱一年。而欸可糠 提出的建議彩駛人士除他們的身份歪外,毋須綁帶駕駛執照之聲明,我示合理,但入娘一年則看來是過份苛刻 歡迎。.

如在

今年

年可

完成

(港部)地政工務司麥德霖 作日說,顧問公司就建議的銀魚

*第二項修訂是攆鋁條款第七條(三)的藏有身份證罪名和封 門大橋對啓德器著陸系統之影, 响所作研究的俭後結果,預期於

保安司提出是項磡議時,王議員說,既然市民持有的駕駛執照與身份一則,原因之一是任何人偶爾疏忽而保留一張舊身份證將有被控之聲,直 六月底華僑妥當,初步結果可於

證號碼相同,而一切有關資料亦已融入電腦,他不明白行政局的建議因何此等事宜可以由主例的其他條狀處理。” 無法執行。 五月得到 44

他给在這階段未知道該大樓將須要如何低始達到可接受的操作, 况,但降低高度可能不能劃免地造成進一步的海上交通限制。.... 鄧蓮如議員的問題是:「一九八二年五月五日,本局會提出顧問 公司鯉魚門大福對啓德器香煙系統的影响進行研究的問題。請問 顧問公司是否已獲得研究結果,若然,問所得結果是甚麼。」

陳鑑臬 迓建議應採取「裝配綫概念」,以節省處理大批身份證所 | 王良說:「不久之前,當局並沒有立法規定市民駕車時必須搅帶第一的時間。陳鑑泉認爲在工作綫上的工作人員應以迅速工作效率爲目標, 駛執照,數十年來沒發生問題。如今有電腦作後者,恢復原有的制度當會 若有人申請被拒,有關個案忠立即轉交另一單位處理,和决定麗否發給新 有令人滿意的效槃,」他說:「本人鼱以此樂觀見解,支持是項動議。」身份證,保安司謝法新對非官守議員表示多謝他們支持該法案。

人保安司謝法新表示,港府現已採取一連· 因犯交通規例而被檢控的單事人士中,论:保健服務被久認爲是向六至十二歲學選酒稔牙

·事行動,向越南當地人民展開宜傳,指出他們百分之九十被定罪。

齒健康的一個最適當及最有效的計劃。 如果留在原地,其處境會較逃港爲佳。

八運秘司施樁期,在一九八二年內,共有五財政司彭斯治翻爵,在香港设立存砍保 財政司彭磡治指出,政府爲餐收遺產稅,四十一人會在新界被貨車的側癱所傷,八一年 險計劃實非應當,亦不可行,並會導致費用高 而評估新界地產價值所需時間多少,各個案均、則有三十人,而八〇年亦有四十二人。, 有不同,視伺别情形而定。

人保安司謝法新動議三讀通過一九八三年

經濟司禄克兹動議三就通過一九八三年 保障投資人士一

財政司彭刚治動禳二下一九八三年税務,薩网一間工廠發生工人受氣酷影响之事件,其·人事登記。修訂)法案,旨在使當局能在今年 (修訂法案,旨在使單位信托出 起因主要爲廠方並無違守現時有關工作協通風一五月後,分期進行可防僞造之新式身份證。

·系秕之熅例。

·你證券所得的利潤,得予豁免繳納利得稅。 讀一九八三年聖保羅男女中學校 【黃會立案法團(修訂法案,旨 在使校董會將來在本港購置不動 .產時,再毋須事先獲得總督會向 行政局批准。

立法局會議摘要

法案,該

·法案目的在野纸黄金交易計劃的 廣告加以選擇性的管理。

財政司發三讀通過一九 四三年稅務(修订)法案-法案 人勞工處財長韓炷動議通過僱員脑,旨在提供繳交物業稅的適當準則,而並非提高 條例及肺塵沉着病(賠)例所定的物業稅收。 5. 賠款額,增幅爲百分之四十四卷,

社會福利署署長動三讀通過一九八三

經濟司|克誠表示,在過去三年,由於·年婚姻訴訟(修訂Ž法案 • 法案在賦予法 使用氣過燃料熱水器不當而吸入一氧化碳引致一除權力,將兒童到由社署看管,以保障兒童語 死亡的數字已有下降;

·保安司謝法新指出,要防烟門使用適 為保安司謝法新提出删除駕駛執照可作身 必須倚賴大两居民白動舂作。

稱之爲「代價」 屬不宜。」

今年五月過後

壓力團體對政府施政具有監察作用,發揮其影响力,他們 當選議員,也許會使市政局氣象一新。

E

彩魚鮮

彩色華僑

Wata

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po、 Colour Weekly

本期預告:

兒童週刊 美蘇準備太空戰爭 檢查癌症有新法 封面專題 雄視亞洲的香港體育館

敎導子女,以身作則 電視節目表 日本科技重鎮——————筑波科學城

初訪三期堂頁)

汪明荃加緊練粵劇 ̇雷達捉快車

黃造時遹個愛笑姑娘

劇姑出奏

笑演演

個婚

歌劇“秘婚”演出精彩

甘祈頓小提琴演奏會

法

新力牌單槍彩色圖網發 逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

色彩繽

Page 5Page 6