1982-10-08 — Page 12

報日僑華

國

七

日八月十年二八九一膳公年一十七國民藏中聞新港本

五期星

本港新聞

「維護公安辦案出色 七名警務人員

此外偵緝高衙噏然| .李孔繼及偵繼獒榮 與陳鑑初如因以高度 領導才幹,專業能力及 精神調查一宗於本 年五月初在灣仔發生

·案,導致三名男子及 -一名女子落籍而獲湏改 。當時匪徒持有手枪,

榮獲處長嘉獎 德松湖響,為此

(港料)七名警務一兩支點三八左輪手槍

總值六十萬元的珠寶。 另一名得獎憑憤

「對吾察誆流全、他因在 人供分别因搗破官渡集一支蝴蝶牌起步梳及一

一團,拘獲核刦及划殺案出子彈,七名被捕者其

·燧館,並在偵查過程中,後被法斋裁定書畫|烟森本年三月在西區發 發現傑出的專業能力, 入境,故有槍彈藥、一生一宗劫殺案時,體高 閃領導才能,專業才幹 昨日榮獲警務處處長之一僞造證件帶罪名成立, 分別被判入獄三個月至及忠心耿耿的精神,枝 槼捕獲四名與案有關之 大年不等。

署理警務處處長武

【盛良黎育举則因於 設在警察總痴舉行的一

本年初烟查一宗非法安 個特別儀式中,將嘉獎 排入此從澳門抵港的案 狀頒予在殺怪系李孔磁

件,現高度的果斷,

·及與經勇,督察葉流金

該案因 沙一個走 私集團,因此調查十分 .困难,葉仔案遭潑他的 自動自覺及盡忠職守 堅精神,將困難克

鐘聲社擴展服務

- 偵組警度解榮及

及警員黎育淑。

生侦查一宗用 屋邨開設自修室

頫劉崑珠捐十萬元贊助

高級督察吳冠全及 偵緝警長陳鑑初,在去 就入境來時,表現極高 之領導才幹,專業能力 ,從一位女人蛇挑供的 (悲)鍪慈善供服務,永溫名譽社長 零荽碎碎的資料中,憑𩵚推廣慈善事業,橫展 顏鱈谋珠女士,熱心死 其經驗及檢智將其批食服務,計劃開設第二間 助,慨捐十萬元-

開辦 十分珍貴的界索情報,老人康樂中心,擴大老,經響,關代表董事會及 並於短期內拘獲蛇頭"人服務,月前响應政府 受惠青少年致深切锯意 更搜出一批槍械。 ·加強對青少年服務 · 中

政策刻精密的行動請在人口密度較高屋邨 是於去年八月卅一日展開設自修室,爲青少年

開,隸屬非法入境仍譲一拋供材質,自修之所。一處是跋緻(左)將及獎 惟梃警長陳鑑初在香港劃定九能秀茂坪二邨第一《左三》及偵組警及陳 五、任梅覆一名女人女及其四十五座地下第一灵第衢初(左四)、旁文者 二號兩單位八面和一干-海水霋總區指揮官新立

丈夫後,便開間

各項服務經費 敬請各界慷慨支持

-PT187182: 承供暖一百五十順起重度

PT/91/82 MRKET.

. 上述投樱乃受一九七九年日內瓦國際研易關稅一般協定之政府採購協星期四)在愛丁堡廣場舉行。各小型船垄之東主、代理及船主務調注意,健册地址 香港灣仔港海道三十號新鴻基中心三十七樓

-PT190182 承購胬香港政府屬下它用過之定影水.

·皇后祺頭將於一九八二年十月十四日由上午十一時至下午六時三十分暫停,頒發結束日期——一九八二年九月三十日 開放予一般海上交通工具使用。

1、所有小型船隻在上述時間內,將傢用下公碼頭。

(二)一九八二年第一三五號

日期:一九八二年八月三十一日

政府物料供應處佈告

海

香港最高法院

港

高法

' 茈招慑承投下列

(一)一九八二年第二四號

一九八二年公司結束事件第一四八宗

一九八二年公司結束案件第八十一宗

PT/88/83 E

第七屆亞洲藝術節開幕典 艾特通告第七屆亞洲藝術節之開盛典麗將於一九八二年十月十四日(公司名稱

爲頒發結束及首次債權人及出資人會通告 國家商品貿易有限公司

關於香港法例第三十二章公司條例事 及

關於香港無綫電用品有限公司本

举法院一九八二年九月二十七日潑令,

人士組成監察委員

-定所管制:

(星期六 旗

「誰椅請合閱一九八二年十月八日出版之政府意報

政府物料供應處處長:許

市政局招標佈告

·茲招請棠耍昭著之公司供應懸於什臟之塑膠製棰 CUCQ 735/82(82)).

茲定於一九八二年十月二十一日(星期四)在香港遮打道三號毒德隆,會,與做意管理官即清盤人共同執事: 大厦十楼破產管理處舉行首次概人及出資人會 時間如下...依權人——下午二時三十分:

(((11) MB. ALFRED P. PRILLMANN.

出資人——下午三時三十分,

〔三〕少名先生

破產管理

破產管理官 紀錄涵

在臨時清盤人

搬移水下礁石

修訂(內地段八五八一號

地

惠示二八五一號眞地通告】

三,投標書必須在一九八二年十一月五日(星期五)至九時前,放入香 在雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待寓之投標箱内。 市政局投業委員會秘書 余寶兒

市政局招標佈告

艾特請欲參加上活地段投標之人士注意:

除特别谰第四、第五(只限(A)附段)第十一,十二

i-投標表格可向香港中區廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供 應綎投標事務齦采取,一瑷情亦可向越據查詢。

茲招請產野附蘅之公司承投香港體育恼的賈徒物及飲品之家警 5 UCQ 821/82/SB1) 11、投標格可向香港中區集章街十六號西洋會折大厦地下市政局物料共 應組投標事務縻取,一切酢亦可向該課查詢

三、投還舂必須在一九八二年十一月五日(星期五)上午九海前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西區十三樓市政總署接待處之投標鑱內4 市政局投课委員會秘書·余寶兒

·有贴於一九八二年十月十三日在港口東面入口處進行軍艦炮擊演習之 一九八二年第七十四號(n.) 海藝通告現已發出,特此通知。

:三)一九八二年第一二六號

有關在屯門龍珠島對開水域(青山灣)移水下曬石之一九八二年第 七十五號(I)海通告現已發出,特此通知。.

關於一九八二年第四季差餉

各垫阴繳納人現時應已接獲根據薹俏例(香港法例第一一大军)

.而裇收之上述整術之通知事,任何接銅鐵病人仍未收到通知,應即向

二、本佈告可涵往香港于諾道中林士街多好停車塔柏船出入口掷事远免費,香港雪廠街十一號政府合污西座于接庫務署箜銷組事領一份酒知書副本。

海事處處長 戴像

海事處佈告 一九八二年第一八號

海事處總部地址與電話之更改

現時位於中區干諾道中一〇二號之海事處總部以及位於李寶林大厦之 海 事處海事工業安全税将由一九八二年十月十一日起搬往新寫字樓。 海事處總部之娇寫字樓將位於紅棉路八號東昌大度五楼至九集(即美 國銀行中心對面及美利道多任停車場大厦隔磷)。新電話總機號爲五 TMAN BERNKOBER 110

另外,林士街多難停車塲辦事處之電話號碼亦將由一九八二年十月九 日下午一時起更改如下:

64563.MARHO HX 69607 MDPCC Hㄨ

港最高法院 一九八二年公司結束事件第一三〇宗

·爲頒發結束及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱 祥輝實易有限公司.

新電話號碼:

蛀册邶址——香港德輔道中八十八至九十九號一八〇二

竹超出入口æ嶝處 港口管理處 港口通訊中心 (税込組

頒發結束会日期——一九八二年九月二

五——四五九八〇 五——四五〇六三 五—四五〇一二 五——四五二三十元, 五———四五二〇 五——四五〇一八。

日期——一九八二年七月二十三日:

考試及船舶意外線

茲定於一九八二年十月二十六日八星期二)在香港慈打道三號森德隆 大厦十埵破產管理處行首次人及出棄人全 時間如下:債概人——上午十時三十分 出安人......上午十一時三十分

港口通中心

破產管理官 在臨時清盤人

紀龍遜

該名女沈客起初拒,三百方呎),俄蔟近開一站。 絕與警方合作,其後向首間自修室。“ 警方透躇她與其他兪護電動長葉志光稱:本 客於三個月前經一個以一张辦此項服務登於還邨- 吐露港塔基地的非法人一人口稠密,青少年居住 蛇集團安排,無坐快艇,地方狹窄,缺乏讀書與

東區基督青年會 僧入本港。

自修之所,故學或放工 其後,由於女蛇客後不願留在家中,相犁

社區活動彙報

放侠入註冊處佈告 放假人規例八香港法例第一六三章)

香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一三五宗 峇起揪區基督教青年會舉辦之「惟有你能

但爲頒發結束及首次債權人及出資人會議通告 帶助」運動中,將會於八三年一月初出一個 惟有你帮助運動 演講比賽形式的「青年論壇」,內容將會公司名稱——志林製衣廠有限公司, 無力商徼運蚝費,結果|外出遊ㄛ,甚至作出立一以大眾傳播媒介對青少年的影吶爲主,並將邀請專家發表意邑。參加者年,主册地址,香港香港仔黄竹坑道三十ă兵格工業大图七栋 被迫與一名燕雀館工人,法勾當,對李少年學業 劉由十五至二十五歲,學歷不拘。歡迎區內各學校,社團及中心派隊參加頒發精束令日期——一九八二年十月一日

- 前途,與整個社會, 。杏阿及報名請電五—五七七四八五六七一五七ia;

本處現已收到下開之放債人牌照申請嗇,並根據放債人規例第七條,公佈 週知。凡欲查陽好戴各申請詳情之登記册者,可於繳付法定會用二元後,

·向放債人鞋册克查。地址 香港西式街 ——5號余悅禮行七〇五室 何人士,如欲反對任何之申钠,可依照放鸠人條例第十六 之規定,進行辦理。

[四] 趙文先生

·及第十四條之實地條狀並以下列分別取代.. (請參鹃年在英文本)

·接獲徼收差餉通知香者,亦須依照規定,在九六二年十月三十日正午 十二時前盪交差餉,否則政府將根據差與條例第二十二條之規定,按照所 大數目如徹百分之五附掷費。如在敦獄限期過後大個月仍未清繳差餉,則 政府將按照所欠數目(包括百分之五附加警在內)再加敢百分之十的加费(二)該買地章程之特别條文第廿五條內所憩「特別條歇第四條(A) (I)及〔)」寒惓盯得「特别诛歎第四條(A)(ÿ夏 .巴癌或有效直接付欸授權本之差繳納人請注意:有關差館依照通 知簽之規定,以郵寳方式成親自過咬,除非該通知書載有「經批准由自動(三)由於上述第(一)段所述之客订,按份慰在實地章程之「圈則A」 韓板系統付疑」之字檔,則差伯將於一九八二年十月三十日由其银行户口 直接支付。

)

將由另一幅已修訂而有「A」之則取代。上第(一)及

(二)段所述之各項條欺及第(三)段所述目前之「既則A」將在

·完成實地之前予以任訂及取代。..

除上述所訂各點,有關內地段八五七一號之質地條就如我不養,在

氣繳納人亦須注意:專於上选日期或之前繳納的致懇,已於通知書 「悳繳總額」「補內用箭咀指示。空置椹宇亦須繳納帕,可在垂妹

何眭有一九八二年十月一日之前日期之投棖當屬無效,已投還者請重新投 例第三十條所列蓁之情形下申請發還。根據第三十條(LA)及(2)之 规定,凡空置抹于以前之全部或主要用途岛住宅停泊車輛者,或投作住宅根。 有關上述第(一)及(二)段所述之各項椹打特别休斯及第(三)段 或停泊車輛用者,已繳納差鎮將不予退说(但由於政府命令而空之林宇 但所述已售之「風則A」可在香港花園道美科大夏大樓地政署測量部,九

·則不在此限吧?! 爲避免排除夾皆可能引起之不便,建請差館做納人將以支慕或匯龍彌敦道四〇五號九龍政府合暴十一樓九龍西區地政處及沙田,大埔,新 张郵寄,成及草親自前往通知書背面所列之任何辦事述转交。

海事處處長:

。 L. 摩理臣山工業學院

幹北區,元朗,茶興,西貫及離島各區地政處案。

機械工程系

51、電腦系統分析及語言

2、應用氣動控制

3、高級氣動控制

5、初殺东床操作

工業學院招收短期課程新生通告

.下列五間工業學院將於一九八二年十一月開辦多項夜間短期課程

香港灣仔愛華道大號

4、切削技術與實習

1. 葵和工業學院:

新界葵而興盛道二十號

3 觀塘工業學院.

·九龍觀塘曉明街二十五號

6.塑箨模設計

• 4. 黃克競工業學院

5. 李惠利工黨學院

九龍長沙灣荔枝角道七二號. 九龍九龍塘翠霸道三十號

8、嬰樸之特别

9:高級打 課程

12

合工業學院將盡可能如期開辦下列各短期葉程,惟在無可避免之情况 10贺級牀操作 隨時將某項課程停辦戰死期開辦。

11、初級繪圍:

課程名稱

條

3、女泱棒按:

結婚,以償還依項。

逸日期 -九八二年八月六日,

商業系

影响深巨。秀志 自 督察及其隊監進行三日

宮地方寬敞,四週 三夜的連举行動,搜索 樹木花草,環境幽羹、

·共廿個單位,結果拘捕

爲理想讀 夺目之所, 廿七名疑人,其中三人 那如联装修,十二月 爲非法入境者,並檢躞」啟用,爲該郁青少年

定於一九八二年十月二十九日(星期五)4香港遮打道三號德 靬協樂富話劇組

爲促進青年朋友對話劇的認識和興趣,十月上 大厦十楼破蛮皆琬燕舉行首次債權人及出资人會 髒話烖訓菻課程,開辦一個一話就訓糠課程」,內容包括有 中商如下:能器人...—下午二時三十分 一、舞台設計・二、演出团,三、編劇及化粧等等。歡迎各區青年朋友 報名參加,查的及報名地點九雅樂富邨十三座地下,逢星期一至六下午二 一時至十時,電話:三—三七七一八九。。

健利財務有限公司 心前稱金利金融有 祝公司)

(一)香港德頻道中二三三號, 嘉維银行中心十一字樓

2、推銷技巧

《以小時計】

6、電弧患接∶

、工程檢園

(二)香港孢翩道中四十四至四十六號|3、倫敦商會高級會計

出安人,下午三時三十分

日發大廈三字樓

破產管理官

安頓財務有限公司

九龍彌敦道大五五號龍

一七十四

蕭氏宗親總會秋祭 頒發會員子弟獎學金

會長蕭師亮主祭頒獎

WAH KIU YAT PO

主餐,文,限區教練隊招成員優格,就星期四時,和樂鄰居安花

整臨時清盤人 紀雞婆 循道衛理青年中心碰定於十月至明年六月

·循道衛理中心辦

香港最 底擧辦一個功蹋恊導計劃,歡迎小五至中三的

高法院 小五至中三輔導 學生參加,如有任何查詢,請電五十二七十三

九八〇年公司結束事件第一〇六宗 四九或親臨軒尼詩道廿二號二樓報名。

優先值欸派發預告 公教婚網輔導會家庭生活教育小組,本月 公教婚姻輔導會 .

十日及十七日,上午十時至十二時半,在堅道 公司名稱—— 永發染有限公司 辦幸福婚姻講座 明愛大度舉辦「華區西姻、美蕤家庭」講座 , 註册地址——香港遮打道三號畴德隆大厦十樓

·(特)比宗親,+绍芳,志祥 摠会,昨日下午在會所 月,國健;深董事

廣雅登記截止日期——一九八二年十月二十二日 有:家庭計劃,父母與子女、婚姻經驗談,歡迎已婚人士加。 -秋祭,頒發會員子弟成品,管酒,實帛。

浒雄人——破產管理官 天主教青年聯會,本月十五日至十七日, 天主教青年聯會

·超優異獎學金,會長宗親上香叩开。

卲長洲慈幼靜恪院,舉行中學生培育好,主題 康成录本年度金擬 辦中學生培育登 是一如何在學校中作恭螯的追隨者」。培育 良堂佈鞏莊嚴肅往|乎弟成讀優異獎學金,一爵公教中學生恩辦,透過專題講座、康樂活動、幻燈、小組分享,協助公 i香案陳設鮮花,金猪給予淑芬,低及使

教高手作信仰反省及學習領袖技巧。 i三性慕品,下午六時。蕭亮長致 秋察,曹長難師亮主怒,蘊獠努力向學,爲宗額 秀茂坪童軍區會 秀茂坪蛮再隔窗,招收「優教練除」成員 ,凡十八歲至廿六歲青少年男女參加。歡迎來 會長狀花,狀茶:鎘然 晚上八時便出好酒 六樓,勇軍區會,時間:晚上八時至九時卅分。 ,漢云,比逹副主席狀 椹聯歡餐,場面熱解 金猪三性;承忠,貌偈 。(Y)

香港政府公佈

「委任日期—一九八二年九月二十七日

日二十月八年戌壬歷

頁四第張三第

在招請瓞平阳卷之公司承辦香港太空館之潔浄服務 CHUCO 841/82/S (B1))

一、投標表格可向香港中區贜街十六號西洋会所大度地下市政局物料供 邁組投標事務缨索取,一切亦可向藝課查 4

投標書必須在一九八二年十一月五日(星期五)上午九時前,放入香 溶雪廠街十一號中區政府合署西座十三痿市政總署接待處之投標箱内 市政局投標委員會秘書 余寵兒

戴氏宗親會秋祭,會長難節亮主奈

市政局招標佈告

·招聲譽昭響之公司承辦市政局大楼及辦公室之某母服務

(UCO 533/82/SB1)) =

二、投標衷格可向香港中屭雪廠街十六號西洋会所大厦地下市政局物料供 麻街投標事務索取,一切譁情亦可向該課查詢 4

三、投標杏必須在一九八二年十一月五日(星期五)上午九時,放入香 港街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 余寶兒

市政局招標 佈告

兹特菡欲參加上述地段投標之人士注意

[[]繊份實地章程將修訂如下:

(A)删除在.."

台特别章程)〔A)條第三行

(B)該特別條款第G(B)條第一行在「該單位」(WHIC

H

4、香港稅例 ·

6、 英國法律抵醫

6、商業組織與管理概論

藝造系

3、 營造工程佔腹痛

4、合出製作

九龍加連威老道二十一號A至二十一號|6、寇築合約簡介

- 香港太古大度八〇八:

输署公告 在紅磡及土瓜灣各道路!街道實施之一 禁止上落客貨限制區

謹此公告,由一九八二年十月十一日上午十時起,紅磡及土瓜灣下開各段 道路;街道將費施下列指定時杰內之限制:

由上七時至上午十時及由下午四時至下午七時:: 1落山道由馬頭圍道至其與馬頭圍道交界處以西約十五米處之一段多 像浙江街由馬頭圍道至其與馬頭圍道交界處以西約十五米處之一, $木版愼由馬頭涌道至其與馬頭涌道交界處以東約十五米處之一段, 黑頭由道交界處以萊約三十米處之一段3 上鄉 由馬頭圍道至

高北共街由淡成2

(3)毎日上午七

北交界處以西約二千米處之一段3 双界處以北约十五米處之一段。:

●德街由馬頭角道至其與馬頭角道交界處以北约二十五米處之一段東面 路傍行車執

.@|裾街由玄寧街至其與富寧街交界處以南約二十米處之一段束面路傍行

@英塽街由必街至其與必嘉街交界處以北約二十米處之一段,

除專利巴士及經當局去面特許者外,機動車輛一律禁止在限制區內:

"幹上落乘客,或裝卸貨物。

?、國工程監督学高殺

二部份 佛法程

專業知識及律俐

第二部份考試備試課程

·材料估計及材料試驗

9、英國特許建築學會傭試

1、土木工程合約之安排

電機工程系

1、收音杻及電視機

盛之使用:

2、英國電揪工程師學會屋

「內佈使例.

3、博碼調變系統對肌號傳

:一般及錄音之息用:

、電力供應系統

5.、微型電腦粢銃

6.工廠電器安置

7、基本電腦學(軟件及

硬件

毎日由上午七路至下午七時在富寧街介於馬頭涌道與盛祗街之一段北面路|8、微型處賓器初階.. 行車體實施之限制區,特予撒銷。

9. . 家務器常雄-

有關地點將設置適袞之交通,方向標誌表明上述新措施,該等措施乃屬紅 10 空氣調節之電路监制 朗文所述資地條款之耕別剪,會,會及第命條等之修訂將在完,躪及土瓜褲之公共交通優先用路計劃第二期,是項計劃,旨在改善有 成寳地之前予以訂定。除所修訂外,有關大埔市段第十號之投標通告,投一關地區之巴士行車速度及一般交通情况。

|-麥格及實地條如我不變。任何在舟一九八二年十月八日之前日斯之股

標禇廣無放,已投標者請重新投標。

建输署署長;李舒

11、屋宇設備(電器裝班及

照明、電梯、消防及空

迅富財務投資有限公司

九鋀尖沙咀柯士甸道一一八號:

集成商業大厦二〇一

香港德科道中一二一號十八字樓

四、 遠東金融(國際) 有限公司 五、 宏業代理人有限公司 六、 威發財務有限公司

·香港中環域多利皇后街五至八號 鴻華大厦六〇四室.

九龍黑布街九十六至二〇二號

30 30 30 30 30 30 30

20 30 20

40 20 30

威陸大厦三楼C座..

七、,你隆基財務有限公司

B德立大度九字染九〇一室

70

70 70 70 70 70 70 70

60 70 60

70 60-70

英英英

英英英

21:1

2

11.1

英英英英英英英

八、 濟民有限公司

清盤人地址—香港流打道三號嘉德强大及十楼: 破產管理宮 雙清盤人 香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一八六宗 委任臨時清盤人

紀禮遜

放俭人注册虏出長:八方鏡勇代行)

一九八二年十月八日

8、英國工程監督学会高

公司名稱 捷座電子有限公司.... 注册地址——九龍觀偉業街一六六號二 臨時洊盘人——香港遮打道三號靑袍隆大度十樱破產管理官:

11、鋼筋三合土結群繪圖

實用土地測量,

3030,30 30

破產管理官:紀禮遜· 署

70

· 1

修訂大埔市段第十號之間地章程 〔惠示二九二八號賣地通告

◎下鄉道由浙江

斑

1

特别章程爾G(B)

第四行3及

自特别章程第色條第三行,

之「有上蓋」〔 COVERED ) 字並以「可出售的」

(SALEABLE)字取代;及

- ) 字及「提名」(NOMINATION )' 之間要加上「沒有」 NO)等字。

60 40 45

45 46-45-40

እለ

90 70 70

70 70 70,70

50

20

443

3.3 3.2

:1

英英

3

幻、汽車維修 .

⋯砑髙電腦程序:

1、汽車石件管麗緻

、基本工棠油蟹

5、基本点接工

文理工學系

PV KERTS

2、對本電腦概念

3.世的愿用.

4NCOBOL程序寫

1.電腦在枋換及製衣之通用! 24

2.快撥布設計與分析 4.無校無機技術

·6. 枋緻設計; 6、耕織及製次品質管制

7、手桅楼外墙及友物製造

8、圓筒針職學

製衣工業系

2、成衣品件及生產監考 3、男女婆紙缕肃製 4 紙標製造(女裝)

5 版楼製造 男裝

輪機及造系

1 電鋼管理

2. 小型無修理

48 48 40 32 24

36 32

40 40 24 24 24

70 70 70 70 50

7070

70 70 50.50 50

60 40 40 12 16 72 40 40 40 32 40 33 32 52 40 40 40 40 20 40 40 20 20 50 40

90 70 70 50 60 90 70 70 70 70 70 70 70 90 70 70 70 70 50 70 70 60 50 70 70

50

中中中中中中中中中

英英英麻

英英英英·英英英

英英英英英英

2-2 2 2 2

6 5.1.1

2.2 2.2

英 5

入學申蕤表格由即日起在各工業學院派發,時間逢週一至週五由上午

1 、 實用囓蘇初階 九

時至下午五時。申請人請親自到各工業學院梁取。

增象之申請表格須於十月十八日(星期一)下午五時前交同開辦所申

課程之工業學院。

工業學院夜間短期課程日間從事有關行業購風而談,另女兼收, 請者必須由僭主推濕,至於個別短期課程之詳細資料,例如入學資格,上 課閲等,請參閱各工業學院佈告板上之告示。

.團理崀山工業學院院長

觀塘工業學院院長

·黃克頓工業學院院長,

本斯科工業學院院長