1982-09-11 — Page 8

直四第張二第一日四廿月七年戌壬瑟夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

彩色墨运

彩魚豐位

彩色華僑

本期預告:

Wah

Wah Kiu Yat

Wah Kiu Yat Po Colour Weekly 隨華僑日報附送

封面專題爲青少年服務的社區中心 鈴木參拜“靖國神社” 兒童週刊 送禮提防撞大板 怎樣佈置新居 霧水夫妻(星期掌篇)

蘇菲亞羅蘭另創新事業 電視節目表

廉租

地

夏日戀情男主角被視爲八三年新偶像

加多利塔之遊(旅遊之頁)

大會堂二十週年慶典演唱會

于粪的"什果賓治”

三菱STARION EX TURBO

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單憾彩色電視機

魅力四射 ®

色彩繽

98 52,9262152 GD est

書

示,不准被告三人保释

六期星

日一十月九年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本

類五十分签全 1982

有萬羅包容内

【本港新聞

*芑還押監房看惦

金发中、徒抗努著, 人耳目一新。使 在梅洛薇、濱名音樂家的精心備改之

·三被告;(一)米

,生;(三)&XX一的笫歡。 * ^xx,十六戏 還有機會奪得白金唱片 歌星,在香港,亦早已 永康,十七歲,學生, 上金唱片的銷量,而且內地來說都是出名的 有不少知音人言,

,鐵路奇佳,最近已面合陷,兩人的歌喉, 「 海」電影主傑曲及攤曲」,則由周敷妈及腐 、 的多城電影公司「夜上他的歌曲如「心相印

擊毀管理處玻璃

九月八日,在國培月 (二)同日在觀塘警 意毁夷窗‧瘘慈一塊玻 華街海景大厦地下,惡

游泳池外行劫

男子涉嫌被控

暑門打樑炳強

:「夜上海】除主題

候驗神經再訊

三靑少年被控 不准保釋押候再訊

,在大環山游泳池外, 法官御方 求將 (新亞肶說》三名│龔新崮蒙州署擔訊, 安少年,沙機於三日前,各被告秀時無需客鉻,夜上海插曲 百一十八元一角。 外,行劫男子陳志健二

葭

風曲,由著名越軌女雄 補上一朶花、廠將經,,精特爾斯爾·維修

八二年九月八日,在1 如此好鉗路,當然是山 ,十六歲,學生;同被∶「夜上荷」電影袍 令人瞞出耳油。,一

加上由奔者收領導近 俄雲漢街大東山游泳池、于歌曲的悅耳動應,萬一如:風在世界、街頭門 松一項罪名,指三人某一曲唱片食帶,所以會有一曲之外,還有其他曲 盘周媽娟蝥唱,至於其一一片有情等。雖诫我歌觀判署捱,法宮,二歲,被控兩 「夜上海」電影主、訴鹊、前程萬里、一毆打替其錄口供探员和,發押監房看管。 封的葉像酷樂,可以說,晚安曲、點秋香、天涯一塊大玻璃,被拘返警署告檢驗後之報告書,被 歌女、處處啊、好書悅,散受清查時,又在告智佩須答辯,不准保 、氯心相印、眞善箎、懷疑神經不正常男子,便九月廿四日再职 .涉嫌惡意擊證愆理健一一使等偈精神病方家替被 (新亞肚料)一名銜控方糖求,儘將案押、清潔香 被告丁恩典 :

·事變爲警方拘控,昨,以便等候律政司指

行撼一名男子二百餘元一集裡熱至動月十八 銷量破紀錄 .文志唱片公司出品

請購備

大事寫眞

香港區:

下列各處,皆有代售>

[覽 務 編貌

法規離近中二三四章世界高,

:香港天星碼頭 反街圖書公司 尖沙咀樂道小兰 九龍區: 在古老街一〇五共

交通要覽 家興畫 香港稅務 紀書店: 一德她道中一二七號 大東路骓敦道大九二號 上海印書館,租庇利街十九成二樓的好事局 鴨巴飢街三十三號水光賽局,

荃灣眾安街三號二条

青山道二一四號

- 青山道三五二號

.彌敦道大七八號

|大方書局

·莊士敦道五十八战, 莊士敦道五十六號 正康公司

作為你的案頭顧問

覽 知

居全百 中文科踞群公司 日用參考 高邦事局 【赛美圍杳公司 郵電便覽 离天賓集公司瓣尼詩道107-1115號 新成交赛场 夏東街九號A 軒尼詩道一七三號 大成書局

,,大樂里七號文風書局

天下家樂公司

大埔道五十九號

洗衣街九十一號 洗衣街九十號

祗榮街一四九號

東方查局

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

人名辭典 廣興書局 商旅指導 夏出版社 瓦斯富街1 號 瓦融图昝公司, 花園街七十三號

莫維斯次玩公司 軒尼詩道245二排佐德陶泰唱片“亞因老街一二四號 波斯富街一〇八號文華書局, 奶路臣街十七號A,

醫療

東亞書局

亞皆老街五十四號

| 東亞蘭杏公司 干道西124號二樓

金巴利道廿七號二樓

下號

希話

話話

兰三五五五

-

六

八六

二四

八

四

四

三九

六七六六一

八四九三八

九三七一

油税地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二 旺角 辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 北角辦事處 渣華道焘二七號 電話五十六四〇六九三 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五|二三壺六三七 香港荷李活道[〇六臣一變六號 電蛞五四九一八

商

工商名錄

社團總覽 大觀者简 台崴 大生香局

· 西義街坊福利会 · 卑路乍街十四號 南方各局 大道西區二七號]光明 局 大道西三一五號 友玆書局

智源書局

新榔街201號C

·城南道二十八號 譚公道三十號

符矢得避三六六1体發文具公司·平托村二十七號

建築材料

25/29/24/25 25 25 PS 25 25 25 25 25 24

大

每天收費

人

家人

潔

合有香

作責港

三寸半位(一格高)每段四 十元

地產

買賣租賃

與

樓

房

瓷磚潔具· 電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

元朗擊壤路234地段

元朝中心

安基大厦

新唐樓平沽每呎564元 袛餘2字樓 九龍城南道16號仁城大厦

面積532呎

皇后大道中128-140號

元朗森富街282地段

YUEN LONG CENTRE

高級商業大廈即租即用 商業樞粒、交通便捷、外型堂煌· 名貴礬石凸窗台、尾藪式冷氣機位 走廊及洗手間全部鋪設高級類名 二∵∵萳牆由290呎全全5.086呎..

三接洽件:冠華鏡廠有限公司

尖沙咀您积感电號好特中心13室 電話:3-7220799 Jia-788565 (INDERG

新型工業大厦招租

柴灣豐業街2號 福環松第七工業大廈二千餘呎至萬餘呎

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

洽租處

城有限公司六基有限公司

5-

-226009.

新界辦事處:

-252497 -834379-

出

租

旺舖/寫字樓/住宅

、商業面積:

𪖈褔桃樓呎

你管理處洽或電6-560887

九龍

黃竹坑業發街12號 松相工業大廈二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009

宋皇台道

58/12號四樓:

柯士甸道

長沙灣長順街19號

俊三樓

山林道

1號 俊福樓:任然1700呎

·住宅800餘R

三角碼頭寫字樓租

·旺舖2000呎 住宅兩房一廳

800gt

·梅埋松第六工業大堂大小單位俱全

台式管理處洽或電8-7489229 官塘大業街34號10 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,掌租一間也可 接洽電話:0-267221 5-491923-4

九龍青山道532-582A

按洽處: 香港房屋管理有限公司

M: 6-2 2 5 546

移民定居投资做老板好機會 英國蘇格蘭中部各事: 第一日租出高中式餐館和外資部,POLMONT R

月租4千3百港元,物業袛售79萬港元。 之第二已租出甚蔽中式餐館和外實部,BO NESS

只售$280,000

唐樓免管理費: 治購處:仁德置業有限公司

香港懲付道中120~126號 香港商業銀行大厦20樓A座 H447229 H437763

廠房廉租

青山道永康街18號五、六 樓每層面積4,500尺,近 地鐵站獨立電梯,無爭用 之麻煩。

詳情請電3-7416991 歐陽先生接洽

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百上千元

威享大厦

17 至 19樓

新型寫字樓租售

-接洽處-

城有限公司 六基有限公司 6-252497 200

6226009

出租

筲箕灣單邊商業樓宇二樓全層 面積四千餘呎

獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業

灣仔洛克道68-70號 (地下渣打銀行分行)

樓上寫字樓衽餘三 二樓

有意請電5-633129

惠刊廣告請駕臨下列地址

職:西環街坊商利會: 電話:5-87 L663 行:磔趣軒文玩公司 AE:5-747766

连路街14號

萬昌工廠大厦

《第四:高殺漢堡龜式老靠生意,GREENOCK:埠,長久之油蕨地分應::

租約,生寫極好利量,低售37萬港元。

月個4千3百港元,袛售58萬港元,業主可實回租、露選;文海公司

當年:5-7903915 第三 已租出中式外賣館,EDINBURGH中心,月租

3千港元,平均49萬港元,可買回租約自愛。

電話:5-608698

軒尼道244 245號=

零東街九號A地下

鉄灣T42號A地下

偉信商業大廈

“佐铁道44號左邊地下

17TE: 3-687682.

出租 接洽北六基限公司带或華街39-41萬方

【第

高級半山區流别墅,POLMONT 坤,愛丁册 和機場退15分鐘。紐公路,火車巴士十分方便

,適合生意人仕,藪售41萬港元。 詳情請耀:榮先生 0-783958

紅

電話:3037195 磡:「洋銀時應 紅磡馬胡心20號地下

電話:3-650395. 美手新邨 荔灣街坊個利合段”,邊超17號A平台

健话:3-7416532 好;退康公司

-70-429081 (

RJA: 0-812675 -

3蓋大厦六樓電話H252497

舖位、商場、住宅租售

屯門花園地下商場G,H,U,V第 元朗順發摟H.J.K,L,M.N.Q,R舖 碧華花園9A9B連車位城市花團多間

有意請電: 0812822\

《第五 2暱樓宇,每蛋兩房一廳,LNLITHGOW 何文田:推澄圖書唱片公司:亞皆老街134號M

每屉平售8萬港元,

廠房出租

大角咀雅蘭街有大單邊廠房出租面積 八千五百呎合各行業有意者請電

3 3 4 4 8 8 6TA.

電話:0−6571800.

下辞眾安街3號2樓

V: TRIKTHSEATÓ EN 21-22gk

fað: 0-760583

截稿時間;毎日下午五時正

五樓廿三樓 特價分層出售 面積:由1,043尺至1,710尺

可照樓價按揭鵝75%

洽購處:偉業地產發展有限公司

香港中區德輔道中100號偉業商業樓 電話:6-434017 5-434018 或管理處 電話:5-297886

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

|旺舖商場 空氣調節 【租期特長 每天四元

-洽租襪 【城記有限公司 六基有限公司

5 226009 5-252497 商場辦事處: 0. 834379

中環舖位 寫字樓招租

1.皇后大道中128——140號威享大厦

向卑利街地下舖位756呎

2.皇后大道中128————140號威车大厦

新型剛落成需字樓8485呎

3.機利文新街2628號新型描鷹

1000呎連裝修設備及冷氣機,適合 股票及出入口行業窝字樓

洽租處:裕信有限公司 5-433266張先生

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

尖沙咀堪富利士道

近彌敦道地鐡口

適合銀行珠實各行業 有意請電3-7114924飲太

交吉商業二樓 中環寫字樓 特價平租

九龍大淸進58號二樓

利源東街新建各層

有意請電5–241201林或勞先生活

交通便近地鐵獨立水電梯 請電H230685 H261553

實用面積1057呎廉售合各行業