1982-09-11 — Page 7

六期星

日一十月九年二八九一滕公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四廿月七年戌壬麻夏

聞新港本

頁三弟張二第

本港新聞

俱樂部内竹戦

九名女子被控

地盤。工程 四億五千一般境動波動期 萬之鉅並並擁有近十億一切均繁慎小心,謀定而 港元之建築工程,發展 勸,尤其兄營對香港與 至爲樂觀,至於僑城產 海外投資採取雙钗平衡 「發展,方能忠,取得 |子製品投資亦對美國 確保股重楼签,至董事 欧洲市场,亦有火重盯一直奇岳,本年四月辭去 鹭,此重高等電子產品一蘇之職,黄奇岳先生 i急待擴-

生生棲,以一對本園任著群內,建 應客戶需求,因此本集|祔良多,特代表同时感 團雖在日下金融養濕謝。

工藝品進出口公司舉辦

各准現金保釋外出候訊 中國淡水珍珠洽談會

中國工藝品進出口總公司定於一九八二年九 《新亞肚】方人风上月初突擊搜查新界一俱樂部,將八名正在举 麻雀女子及女主持人拘捕落案控以兩罪,昨解粉髖裁判審队,九被告均一月十三日至十七日在中藝(香港》有限公司油蔴 不哭,法官將案押後至十二月八日審訊,首被告准予一千元保外出, 地面勘四樓變◎泰辮「中國淡水珍珠洽談會」 而第二至第九被告亦各准予三百元担保外出候審。 「儿女被告:一】樂福,五十二歲,(二) 余習,四十七殿、(三)

·鍾貞- 五十歲 (四)英妹 五十六歲,四五》李美妍,六十九歲, 六)玉嬌,卅六嫫:(七雄 川五歲(八)何丹鳳,五十三歲 (九) [如芬,四十八歲,北人分別被控兩罪,(一)單際首被告八 月七日在香山道一叫|號至一四八號七樓合或鄉村俱樂部有限公司,經營 一焰冰場所・〔二)二至九被步同样同地在結撙場所內賭博

葵涌西巴士總站

【十四萬七干四百四十九

-由中國工藝品邁出口總公司的焦志成副總經 團長,單盤長爲副團長率的小組 ,包括江蘇、上海、浙江、江西、湖北、福慈、 廣東等工藝品分公司的代表於今日抵港,並在洽 一談會舉辦期間駐會與講述的中外客商洽談業務。 治赕時間:上午十時至十二時,下午二時至五時

散。主要發展業務(ì 鄧一龍國術會會慶 李建中籤投票選舉

巴士撞柱躉

八號 建成十個西班牙 高級住宅已投入市場

八男女受傷

一飛

圖:一龍術體育捜會會慶聯歡全體合 〔本報侨

天週 0

八

、捐助電視錄影哦,擴音器一棄。使弱能兒有 }香港 良學習工具。 該會總領隊范佐法,台灣明·朱頭田,王國一長除出發合照。 本) 合唱團將一傑,楊錦祥,讓馬山排子會會長謝英珍·何素 一年十一雲 模張兆玲,陳玉,英,金馬倫山薏祥

專題介紹志願機構服務

·首由監鄧偉

唱演樂音年週

團

會

唱合童兒欣天

百塊 -官熬一行四十一人,由士林會長莊說飛 嘅上一郭石吉,陳他仁,許進益:林文男領導前往第一 校長解,根據每個兒童之缺點+特殊

兒童中心。參杏兒童上課情形。

在香一學習方案,使中心除協助唔鹹兒童之生理機售平 衡發展外,並積極培養生活自理之技能,去除其 音樂廳「特異的行爲,以協助其疆域家庭與社會環城,及

·行還年尞 學習一技之長,使其早日回精此合,發揮其潛能 現獅子會捐助彭苦器材至爲合用(宇)...

次音 ...寶馬山獐子會會長朱頌田捐助弱能兒童教育 是公開和工具,旁儒士林會長莊鵬飛 性質,歡迎各界愛好音 樂人士联系欣賞。演出 節目包括宗教樂曲 - 各 地民歌,藝術小品,抗 默歌曲,榮民歌,及 首次沓試之兒童神曲: 見谁的帶荛』並有由 區導師续做之創作歌曲 。與價分五元,于元, 十五元及二十元,可向 政團⺥大角咀櫻桃街十 八號

月十六日開始在大會堂

港台製作「愛心互傳送一边1000到座。九

·招租及出班,彌敦道術體育總會,慶祝成立 致歡迎詞 由大 爲使社會大素對志一作,应康務,老人及 ·界育公開發售;幸勿錯 七四二——四三千餘尺|九週戴健身院廿七週年,主席李建中我開會的树,杨福利服務有一個深後 務,肚區發展,就業輔

天欣兒童合唱團男 地敌,已動工裕建十八紀念聯歡大會。請市政:发局获極推行地方行的丁怒,及懂得如何利導,戒毒康後製務及釋 (特钢〕 葵涌西巴士總站,昨亞八時四十亡

局議員根縣府,幾世年政,我們應與政府北向,用這些服務,香港電台 囚服務。 在大圓。將于明年三月

一註冊音樂社團,以推 分發生車點,一輛編號AR七五×八巴士(行珓 鑱工-美國加州洛杉磯,熬羹山坊會理事長劃合作,改善地方環境, 特與香港服務胞會,由

該節自由繁國酒·音樂教育,而治兒童

·三十七M段)埋站時突然失控制- 與石米柱寨、 十七餘兩百牛洋房,及,漢棠,公民協會格兹主使社會更加繁榮。並呼九月六日開始,逢星期導象主持,在九月十三饱性爲宗,所以獲稅 ,心內七名乘客及巴士司接受傷。

多稀多興建之兩嫽多個任龍山石會理事長林全港市民踴躍參與選下午二時在香港電台日(星期一)播出的第務局批准爲豁免税項之 商棠大度,已將個套,中華國術聯合總會 舉事務尤以本月廿三日,第一台「生活再總」第二輯,將介紹「志願 慈善團體,成立已有七 入候批出即可興工發展· 理事長蘇,首席長

,凡已登記爲選民者,一日中,專題製作「愛心「團體與社聯」,居時杜載,由路能會丘恩来博 *至在港佔四十五個巴 阿德才,黃大仙十一

屈時誦眾參加投察。昨一互傳淦一。

聯總幹事昨發將出席士得該團會長·路德金 仙股韁之均利建築公司會主席沈柊陽,酇氏宗 參與盛會者兼千人

「愛心互傳」「志願機構的特色,沙崙學校校長陳海先 、所獲屯門,富雄,粉,親會理事長冠雄等分

一十七糍,內容主要介绍,其中包括供導精神,彈生爲長,該團團員年, 幟及啟德機帶向東拓展别主禮。

社聯屬下一百四十一個「性服務,與大市民接 |由八歲至十七

廠本巴士写博幸在運站,車內乘客不多, 長乘客多效在撕柱時衝力突停之下,其崤傷 受傷暈倒的廿九歲巴士司機姓陳,其餘用 .的乘客包括兩我姓梁男童及三版女童,廿二歲姓 -甄女子,另廿三旗高女子伤脚及下顎,卅六姓 梁及妤大歲姓趙女子街口及面。(合)

海外信託銀行

·沙田支行喬遷開幕

《港)海外信托银行沙田支行開股於一九 七七年,原址在沙田大圍道二十一號。五年來第 滅爲當地居民提供完善之銀行服務,深墨客戶之 大力发持、業務不斷擴展。現爲配合發展起, .鍋得新界沙田大國大陸道三十七號物業作為新址 ,較前更爲笕敵。現鍌修工程已告完炮,已定於 本月十三日遷往新址,並於日上午十一時三十 分起特酒會,欸待同英先滥,客戶及各界人出 ,並有聲調動,屆時富有一番盛况。

門」建煌新記股東年會 江德仁報告業績 拓展投資本港海外並重,

她呜新記建築跺紧一個作及處理不超過本 有限公司,昨上午十一公司已發行股本不超過 時在中潑建煌餐廳,保公司已發行股本古樹之 行本年度股東會員大會中,並搶製李福兆 出凞茧事長江裾仁游 師任來年核師德 李念,江潤冰及勁東,仁,紅潤杌精選任或事 及代表等可炒十人·首事歇念伍散作。

年度結算些,及全华液,年度發行血航:元之股 與六仙半,並受槛杭事一拊至一枪三千七百六 僻爲建𡐓蚚記建築置業有限公司股珽年會出 常首头合識:(左起)雅江國冰,陳洒强,林

一會員機構的工作,希望「氯,及比較政府與航器,自各区不同之中小學,

香港西區與觀塘獅子會聯合例产李忠玉樹律 師演講旁兩會會長水啟寧,倪鐵城G (本報記者攝)

尚有港聞, 在第一 張第二頁

#对末下午均有兩小時

起碼之常現音樂,

籍此改變大衆對社會福「福利服務的比較 利服務的壯觀念。 此外「愛心互傳 內容則對重介紹各志願」第三輯還會介紹 我構的:家話服務,幼 聯策劃下的三個志菊

·童護理服務,杏少年工

籬的工作籤圍.....香港

探訪及宿· 安排旅遊 青年協會,香港基督教 營等活動,該團會於年 服務威和小米草商會。 能往台灣巡迴流替唱, 在本節台中接受肪術受好評,又於今夏的 閻者向包括香港青年協·澳門協助澳門嘉合遍 日裱幹事王嘉明,香 傳連動作爲期一趟之音 港基督教服務寅副主任;樂佈道會,望喜愛音樂 水颳,及小童金會之同道,緝勿进過欣賞

除合唱組外,亦爭器樂

·

小組活期團員約有六十 餘人,平時除外,

HOK

美國新移民名額

中國健身會體訓班 黃光甫勉結業學員 (港祆 ) 中酾健身會籍推行靑少年暑期康樂 活動而舉辦之一九八二年度第十四屆青少年暑期 免費體育訓練班。經過兩风月之嚴格訓練攥程, 「已告圓滿結束,昨在該會天台運動場舉行結粲典,總幹事陳王瑞等。 禮儀式簡單降重,到有該會理監事黃光甫、勞甫 爽,附、教師陳樹裔、秋宏、梨大川、

各班學風等家人:俄式開始,首由該會副理事長

|黄光甫致開會,對各爭均能用假餘,

中大員生清潔校園

《港明》、熟心之香港中文大學良生,昨

熱烈參加本班,重視於凱林斯以增強體力,條· 盧清潔香港運動呼給,昨日參肌在铷股舉行之一

【進個人健康,以馏將來在上由上大展抱負,深致清潔中大B」;他們排列成兩行,將垃圾由一位

讚揚,繼由各理監事及教師分別致詞勉,鼓勵,圾站傳送到在另一與等侯之新界市政署垃圾市上 各學員繼續培養精神和檯力,自强不息,隨後

狆結菜盤,並拍照留念,全媽媽紙神,

路透社委資深記者

任亞洲紐澳總編輯

[视骐】路透社杏滾兹肚一拉淼傑新聞記者 鶴往亞西,以使將香港變成爲該世界新聞 椒之基地,每日製作新聞八小時。

現年五十一歲的新任亞洲及紐西蘭,要洲像 總編輯 逹半,將主理路透社在亞洲槭白天 時間內向全球報章,電台,電視台及私人用戶提 供的新閱通訊服務。自一九七九年起,路透社的 財經新甜,於每日倫敦晚上時間,即轉由香港製

·麥湟華畢業於牛津大學,在路透社服務了廿 四半,發任駐波恩新聞重輯及駐貝魯特通主任 過去十年均任職於倫敦络透社世界服務部,先 後担任總新聞編輯及一般新聞編輯等職位。前任 美洲路透,以商品服務總編輯位

全世界七萬五千 開及雞西蘭 澳洲廣總招龍翠道爾,已調任北

·香港佔三千人排期甚久 [持枫】香港返羸獅于台與觀嫄獅于 聯合例會,小兩會會長水啓寧,倪鐵城分别报告· 许伤,滿適窩交通安全運動,西區令能贽助一阵 一元,建造交通安全指示牌,使透人易於識別。 龇击美國羅省法律界人士李馬玉樹講第一怒 移民生國」,搶出,在新移民法例名額,企 (二)火強二萬人;(三)台灣二萬人,均以 在原地出生焉哉。香港方面因人口眾多,正往需 排期甚久,而在天淡出世天上移民美國霄,柑 信年华載,已可成功。 講者又稱..在一九七六年非法案美者,說 可長期居留。至於投資身份移民,以及非五萬 ,產,倔用四做工人,本身亦需料理其事業。同時 僻置窃案,並救存管戏公司在哪将經谘亦然。

中秋綵燈晚會

維園現場直播港電台特於

十月一站〔星期五),即中秋佳節當晚,在 融多利亞公開六號球場,舉行一個別生 屆時,除了港台第一台各位節目主持人 「麥潤醇,榮麗芬,張楚勇,疏運衰,梁國 ,及戲閲組藝後落力爲市民高歌,玩遊戲及 在現場爲大家演唱之外,還到多位特別 *李龍基,張明敏,李麗蕊,以及被要 有女人味的歌影視三栖紅娠暭在堪落力 一出,表演精彩歌舞

: 開時,香港電台第一台還會於當晚八時

·開始現場直播,請同時留意收1

寶馬山獅子會

捐助弱能兒童 贈影音教育工具一套

【特訊】寶馬山獅于會日前組團赴台北,親 到士林國秦發子命十週年紀念,並由會長朱用 「代表將美金四千元交與上林命,贊助台北第一兒 悄發展中心,對心智障碍兒童設立,特殊教育,

影印縮印機

旅港榮光總會慶祝

上海市輕工小百貨

週年紀念聯歡大會

圖示...中匹區民政處、西區上譞分區合及西藏出职工數十人及一 區市政處聯合在上舉行大規掷清潔運動,各首,垃圾車到場協助進行酒 「捕及榮運廢物工作,

貿易小組業務洽談 首先由各首長進行 洪淑示阗後,市新工 (#)旅港杀光總會慶貌九三軍人節暨 上海市輕工業品進出口公司的小百貨、化莊 隨即展開分頭在區內符一會成立週年紀念聯歡大會,并發動簽名,黃日本品、洗家粉、家用電器、維、剪刀、煤油導、電 仁街、太平山街、磅巷這枚设萍使濱,昨晚假座尖沙咀新世界中心有城池、水珠、電商、薑及手麥貿易小組將於九月十 酒楼,擊行盛大麦親,有社團首長,老師學長之. 三日至九月二十二日在香港灣仔史銀域消十二號 ▲管藝街及各機我接 李卓元,梁湖官,陳克華選月娟,黃也中華遠大溪一批進行業務洽談。 一工作,抽車巡迴廣播 唔使在一陳志輝,呂君實,李少本,邱默缮,阿莫如,孔上海市轻工產品一向行銷港九及海外地區, 幷將棄物垃圾搬至

志幣,黃富,林則民,曹錦江陳靜休,李時 「享受一定聲譽,素得再集及消費者的肃许,近年 一定收集站,由市署藏本

佑,王中柱,謝,汪文養太流· 李 來產品的品質及花式又有提高和加。這次在港, 代爲撥運,各街居民均 ·李伯翰‧胡灣傭,黃培才,蔡逢甲,許第一藥行的集務洽談,相信更会受到民族和有關恊芦 自動參與被拖行辦: 卿,串洗生i蘇涼,蘇健康,馮行之。郭酒之一的。”

清潔香港天

太平山街及普仁街

東

【作細膩,至下午一時始一陳若灣,李輯城,李秋生,李道榮等先生女士六 | 治蕨時間爲上午九時至十二時,下午一時卅 |分至五時,星期六下午及星期日休息u.

,來往行人稱。市政

|蓓東,街道焕然一新·百餘人出席。

要呼市民保持剂激 確保大衆衛生,使居住 環境有所改善。一天

油蔴地面 發現浮屍 身世不詳

(特)油麻地文 |昌街對開海面·昨長發 現一具男子衿,水警 輪將屍體撈起往殮用 * 警方初步楣做其死因

大規模清潔運動 可疑,現正隨查他的 身份及尋找其家人。 分區委員市署合力推行 ·死者年約在右 宁五呎六吋高,穿紅色 特惠推,參加者有:中西區期一格色,黃色,是 行全港第二期清本運哪一民政主任陳運武、聯絡,動鞋,於昨屁七時許, * 中西區民政處、西區 主任兼诉,吳國城、被人發現其用性在文昌 上環分區委員會及西區、西區上環分監會主席馬上對開海面畫淨- 水警 市政事務處昨(煜、包子、西瓜市枚十號飙到她也有 日上午九時,聯合在上「政主任陈案件,谢主任 面,將其屍體撈起,發 进太平山街 * 普仁街一二何度,高級督察 無表面傷痕,死去 | 祗行大規锍清潔運動區永強及委員·市政署:「約三至四小時。(合)

HEATER

$1250.

豪遊

$ 1780.

九天環島豪遊 (逢星期六出

$ 1980.

醫九天阿里山豪華逅

(送星期六出發)

$2180,

澆澱嫩代理:通惠電業公司

∵宇宙商業機器有限公司

■7天免谷芭堤雅 ∵逢星期六 边

(逢契期六出生 曩8天曼谷清透、

$ 1790.

·香港大港中36建與询大厦501室電話:5-2336175-2008#9:

$ 2290.

美

$.3090.

TOMONY TRAVEL PAN

$3390.

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳

多用途輕

華僑日報讀者

旅遊揾七海*假期多姿采

七海旅行團

鑫精選行程:一流食宿‧舒適豪華·超值享受

台灣(五天)$1288

這型期五出發 包括拨票,其宿及旅遊節目,精選行程

五天邂赃:台北、桃園、日月潭、溪頭 卻名膠風光,一流食廠、超值享受

圖四天台北選適源

(逢星期五出辣) 七天

(逢星期一出既

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

TOSHIBABD-4511型

「文件要縮印 東芝牌

每段:兩寸闊兩格高(五寸位)每天收費六十元一三天起碼,最大限形(左寸位) 不加色我才加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

文科校印 「就可影節

星鮮(七天) $2490

忠陶沙島、吉隆坡、凳酒 高原、檳城、太平·怡保等地名勝風光

一池太宿,超仙享受 迴避新加坡

●7天星加坡印尼 六 彌星期一 在)

(逢星期六出發,

■11天星馬泰

-精選行程

(星期三出發

保用三年

日城 (八天) $3590

便煑食器

50 / 60Hz:

·100V-240V~

3-7570566 3-7570661

短

四天台北逍遙旅遊

華僑讀者七海並舉辦台灣五天遊收費

期觀光最佳安排

四天台北逍遙遊,是華僑日報讀者七海旅行團得廣大讀者提供之另一項物超所徳的海外遊 覽活動。

兹團由經驗豐富之人士惡心策劃,行程去出,旅遊點精活,所使讀者能參觀各主要之名勝 及風景區 實僻短難之最佳選擇。

四天台北滨遙遊,福遊台北,故宮博物館、忠烈啊、陽明山、中正紀念堂、來、桃 -六福村、野生動物園及中國擬機棗等風光名勝。

該團逄星期五出衰,包括機票、住宿及旅遊節目,每位收發債一千二百五十元,物超所值

另外,又擊辦五天台灣遊,行程包括桃園、大華村動物園、石門水庫、台中、日月潭 明、彰化大佛、台北、陽明山、故宮、中正紀念堂及國父紀念館等。 故圈逢週五出發,全程槍收一千二百八十八元,歡迎查誨华情。 報名或棠閱說明,可遷往中環德輔道中國際大间一七〇二宝七海旅運有限公司,查磁 義——四三天買)。

逢星期六出發)

翻遊大阪、奈良、京都、名古妮、鮑素 缸、箱機、東京都内、銀座、

瀛

·乾、華克山莊·麻津膠無名勝風光: 回程件留台北不另收費

·德星期五出雏

■4*X*R

SAVE

$ 2190

$ 2290.

方便出外旅遊,適合不同地 供電壓,可摺初收藏於附送 之拉練膠袋内

日小九州$2990 (逢星期四出鞍),

唱各大公司均有代售斷 同德貿易公司※3-652277

九龍灣偉業街87號

府、豬肉、熊本、阿蘇火山等名勝風光 過遊:鹿兒島、霧島、青島、宮湖、

·一流食宿、超值享受

■7天洲戶內海

■7天北海道

$ 3450.

$3750.

惠風牌

新款歐美傢俬

̇窗口,分體及櫃式冷氣機

日本本州 ( $3090(逢星期六出發)

過遊東京,山中湖,富士山、大阪、奈 真、京都、名古屋、箱根、白光等名物 風光:一流食宿及參觀日制夜独者,

$ 3990.

(逢星期六出發了 @10天九州本州

(每週出發

$ 4750.

性能優越一聲靜美觀一服務最好

三中國冷氣有限公司

通用燈飾有限公司傢俬部

迴避:馬尼拉、碧瑤、百勝灘、蠟 圈、乘搭菲航班機一流政宿

超鎮罩

#4天酒店十桉黩

$.1550起 谳6天菲律(蘇細粒)$1890.

光

觯8天本州九州

菲德賣 $1890 (逢星期六出發 )

AX: 5-295581 5-286342

紹榮鋼鐵

有限公司

SY STEEL

耀榮高拉力條紋鋼筋 大小欸式齊備,歡迎參觀選購。 【香港干諾道中康樂大厦12090

:電話:5-255391

ALISHTV9 un Pani ka

TOP

等錶的精

精密工業有限公司

台灣唯一規模最大 自動車床 工麻直瑩 品質高價低廉

不銹鋼筆瞉 傳纸等你好

TELEXNO:32340 KINGTOP

TEL:(02)6826667-8

酒踮÷饑瓤服病 (天天出發)

希爾頓,未來香格里拉,財神大饭店·第一大飯店

·金華·美麗華大飯店、美琪大飯店-麒麟大飯店

4天台北自由團 $1008起

代理更京、大阪、漢城、台灣、蔓谷、馬尼拉等地 酒店 十楼飛服務,日期及航機任揮,歡迎垂詢

專機電話:5-413083 三代理世界各地槰纵

SHIU WING STEEL LTD.

詳情請詢

七海旅運有限公司

關心香港德輔道中國際大廈1702室電話:5-413081(四線)