1982-08-31 — Page 9

屯門節已擬就節目

(

二期星

日一卅月八年二八九一籍公年一十七國民華中

名千二萬逾蟲掭獵界新

萬十五百罰共

人游二萬告警頭口另→物廢清飭書知通千九 控檢强加段階後最進明動運潔清

宣揚新市並娛居民

一次的「屯門節」,本

·門區議會已通過接三 十萬,將於明年二月廿

·六日至三月六日盛大舉

·行 - 審傭工作芑段逐展 問,除以去年各委员

本港新聞

「資問題與三名乘客爭執

的士司機遭人毆打

需費達四十萬,定明春紛展開

·茲本成員外,並加入 【港 潔香港理嚵推 行 十一個月以來,新界區北有一屆區遷員等地方人士,使屯門前阵容更爲雄厚 一阵二千多名市民因安啟公 今次屯門語在述卲九天的節自中,預算開𨭎過四十萬元之鉅,除區議會撥助三十萬元外,餘十 徳在公眾地方糜置垃圾而被檢|萬元,常由地方钟商筹帶。 絷

一百五十,屯門節會先後臺辦兩屈,第一屆在一九七八年 - 當年屯門僅有六萬人口,以十三項節日娛樂居 ,被判罰款總数 萬元。

民,成蒩越到預期理想;至一九八一年贛辦第二屆,時已有居民十二萬,節目亦增至廿二項,深獲 新界市政署及裁人公示,民消食。及後,官神人等在一次評估合接中,部落此一萏大慶典,既可樂樂居民,增加他們的感 當崴於過去一年來不斷推行清,屬感,亦可向外耳掛屯門新城市的形訣與力盘,因此,建議任兩年舉辦一次,下次日期壶爲一次 理行動,新界各處新市妪及鄉、三年。

·村地區的術坐面貌已然 而避去两国的屯門饰所排的節目-或會因場地問題而不能變到婪求理枳,今次由於設計新頴 粉、而消淤香港運動亦將於明,模遭大的「仁愛堂社區及室內體育中心一行將於明者落成。恰可配合屯門節的推動,资料。屯門 日(九月一日)將入錢後一個「前已達廿何的居民,將可痛快地欣賞多姿多采的屯門節各項目 » 而有嗣節目大稱及咨天舉行時假地點,亦已草氦如下: 日一九八三年二月廿大日晓商暴行開幕 階段。 除執行檢撚垃圾虫的工作,產,電視綜合表演及微光表演,二月廿七日上午,衮理浩裆緩步跑比賽,晚間有合唱围及樂團表 外,新界市政署並曾對新界區演。11月十八日晚,舞蹈比賽。@三月一日晚,粵劇之夜,回三月二日晚,還精於冰比賽。因 一萬二千五百多名居民和前往 月三日,各類運動及保灘球比,總決賽。三月四日晚,芭薔爵之夜,四三月五日,午間由英軍 旅遊成海浴人士發出口頭告 裝,晚上器椒樂及劍擊比賽,逾三月六日下午嘉年華會及大氣球,晚區有歌唱之夜,同時舉行 -勸勿再違反演製條例,開開種。在屯門節期間,另有其他節目,包括鄉村之夜,展現音,戶外音樂會,民歌演唱示點及研 處對垃圾,

卦會,另有抽獎項。此外,屆時在店門市內,齧七彩繽紛的牌樓旗幟,宣傳標語等,屯門新 此外,在清潔運動期間,一城市添上新裝。【君) 該署人員亦曾發出超過九千份 通知群,并令有關商戶或大 盘 客,班食對濟理做你在他們 及公衆假期之後,平均一通知所有投拆者。截至2 樓宇六米遮圍之內及堆啟在頓

目前爲止,該署並無收 需要在各家旅遊地點, 北淼理二千四百爵垃圾 到市民對碰鐡理投訴 燕之上的垃圾及俄物。 淸深香港運動即將進入嚴,重造達三萬八千四百 或對所採取之行動发示 热階段,談官人在栽拮樹例各一千克,其中約半數的泣,不滿的投。 方面的工作時表示,市民應特一块是在西質區收集的。

錢箱亦被他人取去

二

八)五月卅一日月期間在和度合 至大月一日期間,在石 八號地下膈市一的黃音 一六六座一單位,爆竊六,佐音機及一部計象機, 百元(九)六月三日在 (十三)七月期間再次 石阿三座一單位爆竊五 渔入上址毁島屋內地桌 「及玻璃十四)七月 百元,廿條香烟及兩條

一十五座互助委員會,炸 雄、公屋總會榮富分金、袞毛、歌陽、萬成場面熱。 一期間在石楠一座一 百五十元二十 日下午七時,假嘉酒 主席林蟮棠安及發裔英會員四百人。 在石籬六座一翠位·傑

一接行第 1月期閔在青山道四五六

【炳昌致藏稀「 「喜四百,八十歿香烟及

魯敬老聯歡·請黃大仙 有政府機關長官,此本會及歷屆委員及坊米 號地下,竊三個火機 十盘香口膠,十二及一枚原于堂,(中、民政高西分區主任李志團首長:楊素养、李定一努力,發揚互助互愛特飛响、戴柏。主席:郭、許文田。委員:容情 六月期間,在蒼陀三八月二十日,在屏

阿、張劍蜍、馮耀榮、 神,呼籲坊衆同心協力 炳昌,謝:鄭榮華、焱、瀚、浊家明、親鎮金、 (十二)大、五百元及一束鑰匙。 一本存摺。 座一單位杂竊八百元及,從大號地下·爆竊一千理梁鴻生、黃大仙警民、李惠珍、朱子安·劉耀,發展會務,爲坊茲陳啟祥、郭炳强秘書 陳玉-周梁寒、李利亞·

樂富邨十五座互助會 第八屆委員就職敬老林、草機、腳長、黃、

傷、嚴少冰 朱國華府推行政令,改善地方:石,李巂準。媒 李少英、劉利, 環境,使居民安居樂業「利:黃恭敬、坔號, 設倫。樂:劉國深、 主席焱壢觧歅謝李女。公關:李慕華 〔特)樂富邨第一席林泉、坊眾會會長何 梁乘涎、趙生、馮貼一詞,體成後砍老師對,羅桂、晚女:

·鄭寶柳、洪幼華、林杏

·廖新、陸國忠、合佘美珍,按生

特萨)一名的士司機疑因車資問題,與三名乘客發生爭執,混亂中 被人拖出車外毆打,事後,司機向警員報稱被入槍去錢箱 · 很失八十元

屁黃勤力,樂富坊會主張禮炳,那些樂、育 合力撰祜行,响送政:許文田、成 財

768):

事發於昨午四時四十分,「名的士司機駕駛「部的士BVA××O在 規 港 島港澳碼頭接航三名乘客,前往土瓜灣下鄉道,常抵達目的地後,疑因 目 車 資問題,司機與乘客發生爭執,雙方在混亂中,的士司機被人抢出車外 -施以拳打脚,事後-恩者逃去。 ,同接致電報警,警员到堪隨在,可接報咎在血內一假象有八十元錢, 失去「合

[字元及「七五筷香烟。 [加铿十三事如下:(四 八一年十二月,2

中文大學校外進修部

涉嫌專在石籬爆竊

電子工人被捕

[西極一臯位攝饽

北九龍課程

加本器下列北

務香港航運實務初級

一元及廿二條香烟:五

加控十三項罪 5

今年1月,在石路三

楽入門の語集

「

將本离奇九颖失薑味

此外,在濟香港 爲方使市民舉報域運動美化階段期間-新 别注意隨處棄垃圾的不良说

圾及投露有關湖生方面 界市政署共種植二十萬 槃,盡力協助保持環境清潔, 使凼谋强齗能够獲得美滿成果的滋擾-新界市政署亦、栋愁木及灌木幼苗。分 於去年十月設立一條投,别温佈於該署轄下的公 -發苕人指出:最後階段的 消潔香港運動,將於本年年底結束。由於以往舉行的潸理行動已有一定成

一共設施、路旁小園地以

環三

域,所以最後一個階段的工作,將會咬得集中在加强魔塔这雒抛棄垃圾人

四四五五五五)。由一及公路中間的分霸地帶。 至目前爲止,約共收到,爲新界各處帶來更多 一千四百宗投訴。

報日僑業

WAH KIU YAT PO

搖右擺。七、不該翼

交通主任呼籲遵守則

、切勿行脚太快,特別會主席郭 該項比賽由警方 - 勝兒。

[港】三百多名

士的工作。

·地產股度料。

王”在過去被定罪的一阵二千多名垃圾車中,其中兩名元朗這場決芦因爲 在八鄉附近之錦田河來造業廢料,各被罰款二千元,成爲和欺額的最高

清垃圾八千噸萬車廢物 美化植樹二十萬株 城鄉將展逐戶清理 養豬農戶貨車司機棄

發貫人指出:新界 市政署在接獲投訴後,

鮨階段的工作時,發誓 【均會立即處理,而大部 人表示將會集中在新市 份都是於兩天之內接到 鎮及鄉村開逐家逐戶 解決,而其中有些較爲 複雜的投訴,則可能需的淸理工作,並且在有 要較長時間才能辦妥。 需要時費以前

新界市政署在接獲一個階段的工作,希望將 投訴後所弁取的有關行 新界各啭打掂将至痨澁 磡及結果,或延遲處理 潔,爲民提供一個 該宗投訴的原因。均發,堿優美的居所。

免費收集農業廢料並疏濬錦田河 大埔單車競賽

:發世人表示,政府一府亦已誨放多個垃圾堆。 在较皐前經已動用過一塊區以方便他們來做優 在清流香港運動的 四百萬元以及在多假部物,但仍有七名安師公·首五個階段,新界市 門調派數以百計的人手德的旗瓶司機因觸犯法政署在新界各處會開 ,在她田河一段長約十一例而港檢控-結果分别 多次大規模的清理行動 三千米的河道上,展開被冊由一千元至一千,約共理八千公噸的 大規摈的潾理及疏濬王 五百元不等。 垃圾以及搬走約一萬輛 作,並且在河櫙兩岸楣由於若干琯司檢車容量的雜物,這 供一項至廢料收的不守法紀,隨處棄證|數字並未包括在每年

三百多健兒

鬥慢鬥安全

負責主辦是項活動者爲長洲官立中學, 由即日起至九月一日截止接受報名。幸霽 向長洲絽事委员会或長洲官立中學籍事威索 取。银名費好人一元。

每組優勝之汙亞季軍,各紀念 一座·第四名至第十名獎紀念誤一座。(業

6四、眼耳並用、留宮 邊境區沙田區道路安全

交通情况。五、單行排委員會及香港單車聯

列而行。六、切材在路合辦 中心行 成在路上左、

·太大或太小的單車。八

「是在下山或轉彎時, 他又說:「該項比

抓服務、方便閃民正確測頭,形成工程拓展署 內清理垃圾約廿九萬公使兒昨(星期一)良在賽考參加者控制車 元朗邨街坊福利會 大埔船灣淡水湖主磡上 的技術以建安全目的。. 遊藝晚會招待

之新界路政部以及新界一嘲之內。

座一單位,寫五百元 【新亞)名 四座地下另一單位,與 |一商業登記證, 電子工人,涉號專門科一名在逃人士恐現印章及兩本存摺(六 黨在葵涌石籬邨複斜,三千元,一本银行存摺 四月一日在石籬四座]. 本發被警方拘控三彈,及五斤龍眼,(三) 單位爆張一千元,五 於去廻再解荃灣&利署月十六日,在石籬邨第〇條香烟,一架手推

-挑幫,主癌首先冷法三座地下一單位,與一

·案押至八月卅一日,以 国俟律政司指示再馘·被 告香無須答熬,還押監

..被告何連人,廿 “君子工人,被瓷三件

(一)七月廿八及廿

西貢海面發生撞船意外

遊艇舢舨互撼®

損毁輕微事件中無人傷

特飙〕新界西食對開海面,於昨日下午大時四十分,發生一宗船

·發生相撞者局一艘遊艇及一艘梯型血,當時該兩船在越經西貢對

九十後数域,第一個印章 開海面時,突然發生相撞,幸雙方均报恩村改,未有造成制,对後水舞香 及美金十元:(1)台 摇塲,將兩船拖返西爾漁市塲珥頭,等候海事處人员作進一步調查,以確 月廿八日,在石,邨第一定其敗壞之情形和追究責任問煜。(合), 特旺角一多數都是單元化活動,如露營及旅行,培育計劃

·暑期學生培育計劃」是經過圓喜滾動,把教育和食活動融匯一起, ,自七月展開後,麥助直内青年志願工作港国社区提供有意薮服甜 辦連中訓練課程,協助年輕學生發股潜能,培育品格及貴任推。

·康樂活動及比賽,

主就人葉子開,本會、頒發傑出成 昨午二時半,假伊 養獎、杏法、掘案設計比賽優勝獎。 利沙伯青年館舉行 頒獎康綜合聯歡會 請旺角副民政主 任李殿啊、社區及 青年事務主任纁块

- 謝及葉于開主義:

與全嘉賓有旺角

- 陳漢宗、勞德 長暨青少年二百多人。 青年事務主任級烘琯致詞指出:

《映出八十

坊衆兒童千人

多位同學在大慈湖培育計劃中的好學及持久精神 ,另一方面可見到家長對子女的關 這個計劃 的自的,到

升讀六年

五年的功課

•塔將來學業打好 -透過趣味性活動如

然新界市政署不斷向货,到本年六月止的過去,在同一期間不推行的一直比賽,較量技術:安 粉霈诚出單車隊麥可駕 車司機提出忠告,切勿九個月內,兩個嘉門合逐家逐戶清理行動,亦全至上,好飛馳者無用 融安全花式,以滑稽的 ...一手法帶出安全常識。」 在公路旁或空地上棄置|共在新界地區清理細過得理想成成。很多以「武之地。 .新界交通部安全主 建烨廢料及垃圾,而政、六千公顺建築商料及泥| 垃圾堆濆如山的黑點

讀氏呼謝市民在骑 亦巴灣除,而各處的設任齦倫章說:「大埔汀|單車時違守以下事項, [特]第十五届 避術生也得以大大改善、角道向被数人士視爲一、如有單車專铉,在 (特)元朗邨街|五百名,並請紅星歌唱學習興趣,消除恐攝與困難,使同學們多接觴編 吐露港公阳渡海泳競賽

| 單車的好地方,但由綫內行車。二、 餃坊祗利會前晚七時假商成,使陔邨坊衆老少 將於十月十七日一星期 雖然如此,由於前 於著它稅安全守則,先檢查單車煞車二學校壑辦青少年暑期或官,在暑期中一晚 日)舉行,凡年滿十二 往旅行及海浴的市民人,以致意外頻生,今次是否有效。三,用煞車,活動之兒童遊藝晚會,會上共享歡樂及兒 散極多,新界市政署深 在該區行比賽以提醒 調整車速,但遇陔渐她有汽水、獎品、免費童遊藝節目。大會教腩 威者,均歡迎報名參加

拳人員現時在每瓯過末一騎單車人士小心望練。 進使用,切忌突然急然,招待八至十二蔑青少年,元開理民府聯絡官顯王

港續

辦渡

賽事全程共二千四

·百米,以船灣沙欄: 1.為起點,大憲水上活

此項一年一度的泳賽,由大埔區會贊 助,並由大埔體育會主新,目的在培養事少

·年對水上運動的興趣。

聞港版界新頁一第張三第日三十月七年戌壬夏

海|辦|港|吐!

泳渡續露

名報受接始開

二五七

賽事分男子及女子兩組,冠、亞 季軍皆可撈錢后一座,第四至第十名獲優勝 獎,另凡能在九十分鐘內游畢全穆者,可獲一 .報名格可向大埔育會、大埔鄉事委 貝、大坤理民府,成誨樂體育事務盡儿一 各辦事處索取。報名表格必須同報名費每 位八元,在九月二十七日前交牌; 去年參加泳賽人數-男子組三百二十四 人,女子組五十八人。男子組冠軍張運志, 時間落三十七分十三點五秒宁女子組冠軍家 慧,時間爲四十二分四十一點七秒。! 預料今年參加人數將有五百人。在判 名詳情可致電C! 六五七七ㄧ内

Q

兒女士,元朗安署 川钢)新任沙田民關係主任侯榮、 理民官曾蔭權院;他對期活動委盈會主席邓德 沙巴的第一個印訣:就 球、元朗區區議會議長 是「年杳和有衝勁」。陳一項、元朗中小學校 會氏於上月底租芟 監郳同光、元朗邨帶展 思義之後,出任沙田理署經理李君 等蒞臨剪

·務中心舉行的沙田匾告一席者有郭連煜、王森、 -講述他對沙田的感受、文炳西、朱其新、梁 他說:「沙田新市每日都有新的居民瀣入,希望在此安居樂業。

華、莫文照、黃尹 「大部份的新居民都希望沙田能在居住、就業、教育、樂等各方面,爲他們提供完兽的服務大街、盧根、陳、 「事實上,一個多采多姿的青少年期活動,亦是沙田居民期望之一。」

|荽、創、功

沙田年靑而有衝勁

每日均有居民遷入

理民官曾蔭權主持暑期閉幕指出 退。他昨作在明殿花,主有開發典禮。出

康樂服務亦爲新居所期

喜福利開麻雞上說吉祥、南文緒、開塞

在過去兩個月,沙田區暑期活動計劃辦了近五百項節目,將超過二萬的區內青少年享用。 岑錘橇、李瑞珍 要

會氏說:「這些活動項目,全都盡到百分之百的參加率,對主辦機構來說,是個極大的娀舞, 「其中兩個新節目-幻影粉激光夜及水上活動渡假營,尤受參加者之讚賞。」 曾氏一再多謝各參加服務的義工,社區服務機构及捐款贊助活動的熱心人士。,

·曾氏文提到將舉行之大型文化活動——沙文藝週。

趙日初 奕强彬

大妹,班秀萍、關錦

·愛、黃華生、黃菘

他說:「沙田文醛變遞定於十二月展開,辦之節目內容燬泛,以迎合不同人士口味,其中有 劇,雙鉉樂演奏,隨蹈演出和展望等,務求铄及文化。」 會民最後源園區沿會是推動區內文化蘭榮活動的重要力蚤,但仍需熱心人士的支持,才能有所、梁根等及觀衆千餘人, 一成就。 有八間志願服務機構開幕禮上接受嘉許狀,儀式後更有歷時九十分鐘的民歌演出,慰勞餐工。(鄉)

氣氛融洽 膈面熱鬧。

都舉辦各種有益身心的活 偉宫少年利用餘暇,此被暑假,低故等活数

陽

·梅秋萍代表致謝詞。雖成聯歡遊藝表演,有 幻壯、歌唱、朗誦、土風舞。.

旺角暑期學生培育計劃頒类,主禮人落子龍

(左)頒漵品與傑出共學生。

暑期遊覽寶島風光

華僑讀者七海台灣五天酬賓遊超値享受

明山賞秀麗景色

陽明山是台灣一個著名的公園地帶,此區不單止爲海外遊客必到之處,而當地人士亦常都 假期到山上各處旅行拍照

此區是一處幽靜而景色優美的高尚住宅區,由陽明山山脚袷途上山·可看見一頓一幢設備、 麦華的别墅棋字,青樹木及紅花綠處處,套好的人。

到了山頂便是陽明山公園,公園面積廣闊,園內繁花爭艷,萬索千紅,更設有噴水池·花 統,小徑溪流,賞心悅目,令你心發神铪。

·華騰日報者石海旅行團自前淼熱超值享受之台灣假期五天磐期酬賓團,將帶讀者椐台 灣及到陽明山遊玩,沉者不容枏過。

基五日行程包括:陽明山、故宮、大福村野生動物園、石門水庫、日月潭、溪頭、彰化 大佛、中正紀念堂、總統府、國父紀念館等風景名勝。

研究團逄星期五出硬,每位收費一千一百八十八元,報名或索關說明,可通往中環德 道中國泰大厦一七〇二室七南旅運有限公司袷,在對電話:五——四三〇八一(四良)。

七號安年大建十三

·少年康活動

賽競島環洲長

半哩兩約週一島環

舉辦之長洲環藝競 已定於下(九)月4日 舉行。

(七)五月期在碧 官吅垫被青十三項羿名 名在逛人士攝聾形式一第三座一單位:金官部第十五座互助 法官徇控方猜求,將

比賽共分三組:一 約-)公開男子組:凡港。 九新界及長洲之男士均.. 可參加;(二)長洲男

·男子組,只限居住長洲 五年或以上男士君, 〔三女子組:凡港九

「九日期,在石邨第 「四座地下一單位, 比賽定於九月五日下午四時正開始,路 一

名在逃人士语疑現金: 事件,幸而未有人受傷,事後一艘水警翰開盛現塲海而调查。 歷由哥洲北帝廟廣場開始,為一週,至是

百元,五本銀行存摺, 瑪路終點,全程約兩嗢名。售員須在 開賽前一小時報到集合。

推行面

學生

培育

劃育生行

獎頒會歡聯開東結滿圓

計培學|推

假暑用利區角旺

2420MM X 297 MM (BASEE)

420MM X 594MM (BIA ZEHE)

只餘

少數單位

:西雅圖高尙花園洋樓

免費招待買家赴美視察選購 選購團九月十五日出發,報名從速

業權永久 「Madison Heights?

麥迪遜大厦

●即買收租

·保證管理

♦設備齊全

八大優點:

‘1)“西骗建築地商公司”乃美国西北區最具規模之建築商,這醫波器,保證可罪。

2)出租及一切管理事期均可由“西圖建築地產公司代為處理,確保公善

單位售價:

US $63,800

至$99,550

實用商糖

856-113308

識期付款:

(二成半)25%

首七年不用供戴 "味般激法。”

只付年惠1275596.

13眨鄰近華盛頓大學及唐人街,只需5分鐘車程使可是西雅圖市中心,交通方便,靜中帶註,環境優越,

·室內間格實用,三礦式之現代化胎計,美觀堂壇。

∵5)永久業權,單位已全部租出,租金可達 US$650 :

*B的西雅圖風雞秀關,無候宜人,最適合東方人居住,另西雅圖乃美国西岸最提前景的都市之一,更為

跟外投裝還業之利。

e)空前特惠付款辦法,首七年內不需供款,中途笾可自由轉讓。

(7)設備類全,應有盤有,省却基本設漆器之嫉

設備齊全:

各單位均般洗衣閣,然水爐,防擾、爌史,洗院機,抽油烟機,入銀標,全教罵及名駕地钻等高級投藥。

2)特別與有電梯作代步,設計遇到

教育署

香港教育:

華僑日報 美工中心專業人員協會

主辦

暑期德育漫畫比賽

* 锦加强品德数海期被育漢畫性

(一)組別、原目及篇帽

TEE

(1)小學組(小一至小六):(做得好!)

(2)初中組(中一至中三):(星期

420MM X 594MM UBA ZEE J.

(3)高中組(中四至中七):(溫暖在人間》

(2)可成單幅或多爐(連間形式),但多幅的總血腫,不得超

上述規定。

(1)單色或彩色均可,但須以漫畫形式。

(三)类額及獎品

∴不設名次,每組優異獎二十名,各类拾書房五十元及照輿状。

(四)參加辦法

參作品須在背後寫上:參展者姓名,年齡,身份證號碼、住址、

*登比賽」:

(五)截止日期

48號更校地海鮮,個封加收

一九八二年九月十九日(星期日

(六)評選及版權

參賽作品由主辦,再聘任美術界及教育界人士担任經韙。純選結 果,不作更改。比賽成暫除於奉保日報)教育版公佈外,並另閎通知 得獎者。版權歸主辦機構所有,如情況許可,將予以公開發及造至各 ∴校巡迴展覽。落選作品,恕不退還。

(最低存款額度港幣五十萬元或同値之貨幣>

存款期

·星期

ANZ

澳紐財務(遠東)有限公司

澳洲紐西蘭銀行集團有限公司爸查附屬機權之推 牌接受存款公

存款利率行情

14.50

164875

17:0375

18 · 00.

19 25

澳利率!

131. 00:

16.50

「兩個月

17.00

三個月

17-00

(七)頒獎

頒獎日期、時間及地點,習得公佈。

(3)地下你選權及獨立黨都制物室,

請寄“麥迪遜大廈”資料:

李八餡

| TM Randall

姓名:

company (H

地址

西圖建築地產公司

Tel: 5-235727, 5-259215-7

香港中選太古大厦1030室

電話:

請於辦公時間內,致電3~884343,3-886383香港教育專業人員 分多設5-6210065-621967做育署美工中心

TASHKI7 75

本公司並接受其他主要貨幣之春款。外脂存款官

歡迎電話垂詢:5-263179

上述比賽由

雄風出版社 ∵明德出版社

̇立基出版社

智慧出版社

聯合贊助