1982-08-31 — Page 8

真四第張二第

日三十月七年戌壬 夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一卅月八年二八九一座公年一十七國民華中 聞新港本

一炒惑八萬人之多。: 《特职】由市政局主辦之「就已聯歡節一經已完滿結束。參加人 維園五千兒童共渡歡樂一天

·京前,滾過一個快樂的週日。 陵表演等節目-免費招待場內五千多名兒童參加,希望他們在暑期結 仍有十多個摊位泡戲、醌任節目實地現,遂控模型車遊戲及編 在閉幕儀式後,「既白喵面」的節目並未真正結束,難關之内

會」的開靳節目,增加不少感人場面。 -父母,亦有露弟餘四出打垛各搋位「行椅」的兄姊,令「夏日嘉年華

·同背亦自然流任桀術。花遊鈎裝位前,有路子女哲郎、灤泵、朱干的 .昨日雖然烈日當空,但是仍擔不若攤位遊酸對小朋友的吸引力。

加人數更多達八萬餘人,比去年始加了一萬六平凡有多。 一了各透其式,人人滿足的要求。同時,在塔期四十六天的節目裡,為 幕儀式時表示:是以聯歡師成籍非常令人鼓舞。不但在內各方面做到, ,市政局議員岑才生昨日在維多利亞公園爲「夏H聯歡節」主持,

父母打氣流露親情

攤位遊戲娛樂豐富 「夏日聯歡節 圓滿閉幕 本港新聞

J吸引了数千位小朋友參加。

整個脆數噬的部位多達八十一項,其中包括深受歡迎的「海上蝣| 陳德輝主持輔籓結業操指出

安。近年來镇督工作與

砦家香港榊助醫系 逆協助下境登豪雅特治

致詞指出:「近年來,

一,政府與市民都給予商|

「安的工作,知識及實習

一個很重要的地位 一些工作過去祗在動亂時 期才應召出。因此柿

截非法移民方面·佔有

體是警察又是市民

1位方以

一以在維持良好警民關

鐵時身

度,份殊

關

懷

良更,地保所你。習輔時

紅磡三杓坊會榮擊會長陳德輝昨檢帱九龍城中,有三張桌于爲十三

吧上有十二枝酒- 飲用含酒精飲品,西 一名客人佔據,他們都是

支得獅

半島獅子會動員捐款,

籌得欸項十七萬元

出售,被告爲該處侍應

無試

指報員萬

集中發展會務,寫寡日 美委員會委員在的針,蔡明山,各捐五千元,俬,高學屬於連君,香港藝術館主辦 予警員查閱,於是將他一樣,直到出來被一至日在例會報告。周厚逛四千元;董厚瑞那般仁、姚以仁、楊水| 東南亞陶瓷展覽|紀時已開始製造,千多一波浪敕、同心圓校、第一,其名取自維何一重 支持區會購置會所

南針一萬三千元; 劉伯英、先問 元。一宇) 富五千四百元許 、陳元達、陳龍的、區 合共十七萬零四百四十一分次的展品北六十多件一世纪後年期,十三世, 出二萬元,金色粉粉 許家渡、胡保約、主惟 槃 張明文、余文正、 衰現已在大會堂高座 盃、淺礁、排及灰等。 喂,訓總監王批翰圈鸿各拑二千元:張梵菇余文、衛.渎該館展覽爾舉行。」高棉海查始製於九中 監辭天安故事,首先得知、李銘橋、農百南二大國良榮建立、公路、篦主辦乏東南亞阿兗淡型制方面多屬大型礦、備形花散等。 及插甸等地之南瓷器。上面,動物與人形飾楼十 包括越南、高棉、泰國時漢最高峰,在矯飾方 紀時在速占台及末加薪

(港枫 )香港酶術一年來皆受中國陶瓷影响 | 直魋枚、壓印或刻對牍一型轉自貿港!馬塔班。

·越南陶委公元一世 分苔遍,此外也有接到一硬商或商社离党之大型

环城拘捕。

好的重製。事實上很多

輔裔,除了確保上 民間的橋梁,警民間 安全外,没耍做警方和

誤會而產生,各位身 她的安定殺驚懾人的

警民衝突 * 往往是由於

一有盞合人人欣賞的「仲夏夜音樂會」等節目。[儀) 「營」、「天文薈」、「DJ與你薅歡聚」及「夏日冉年會」等,還

·武電影過」、「夏日嘉年華會」等。至於終年青人而設的則有「舞蹈 遊」及潸警怒閎的「合家歡星夜遊河」,與及將爾小朋友而設的一兒

輔警具雙重身份

鹽

團政变

姿袖機:和民方人

酒廊無牌售酒 被判罰款五百

應致力溝通警民

十四大陸漁民走私

合資私運布匹錄音機返内地

網易向法庭申請-

公。 ,有關兩批證物有待解 拨,一律解返中國大陸 屬於違禁品的數栂|告等拖返政府碼頭,交 烘三個月,刑滿出獄 同地,企圖無牌出口上,水榨將漁船及被. 怕後,到十國名殺害落式錄音供。(二)有時| 祁返陽江彩出售倒利的. 峩·戴維斯玉宫聯署案物,共一百一十五部:千六百五十元,是华源 判十四名被告均承國控企圖出口一批未報關 音機的,總值三萬五 樾斯法官貽型案惝後, Q 號中國漁船上,元在港購買該批卡式錄 名被告均承認控卯, 梅西一艘「陽江九六售承認每人合發五千港

·柔隰州署審艇,十四五日,在本港海城管山| 出口綁照,需求下体被 案檢控,去過分兩案解控兩罪:(一)八月廿法交出出口報關文件及 将崴等拘捕交與海關落 孫登·四十二歲,同被告則在船上,各人均無

·人员先後截查揭發,而卅二,(七)十五部錄音機,七名被 式錄音機出口,爲水對,五十一歲,【六】湖人良在船上檢獲一百一 企個私風大批布匹及卡卅九號(五)馮紹坤 作榔行投資,結果水 兩艘漁船來港,回程時,八歲,(四世茂面有訊號將該魚船做得 「十四人,每七人分一三章卅六〇一號在航行中, 中國大陸陽江縣譙民共(二) 四十七中國沿「陽九 (新亞此都)兩批(一)翻貼丹,卅二錢,一山灣海面巡進時,看見 [與海關人員經調查後落

各囚三月刑滿出境

次案被告七人:( ;(二)隔阳、卅五 一)關勝芬i五十二

,廿二歲;一五心傅家 十九歲;四心粥芬朗 (三)開茲國 五

要情透露:水警巡粲提恪。

首案被告七人,(「遵船當晚九時半,在背

回首當年】

英皇道破炸彈巢穴 「藥庫」 - 檢獲「大批炸彈及管狀炸藥,該批 爆炸物均具有高度殺傷效力,至午後十二時

·道永興街口交界近山邊處,被寶矮徒的「炸

· 今日上午十時許,臺方在港岛北角英皇

一九六七年八月卅一日'

1 號上,企圖 正七Oil 海面一般中國漁船「限 料,在本港海城青山露 兩罪:{})八月廿五 立憲,卅一歲;周被控 立琼(卅八七)組 弹,四十跋:(大心

出三名陸軍軍火祺家將該批彈藥移去引| 出口一批未報錯貨物,

•是一名爲狲徒收留之男子向警方告密者。 - 砦方並先後整四名男子向稱,此案之破獲

四十捲布匹〔約共長

千八百公尺)及財部卡

由明日起食水略帶鹹味

由明日起,本港居民將會做到帶有一些

錄音機

同地,面無牌出上

爲年百萬份之六百份。 請放寬農貸安定村 ,將以盡量延長,供水之離度將有限制,定 一水,以混和水排的谈水,使可用的健水供應|

·因,係當局開始抽取椙牁河及脏水壩下游的 博,居民大可安心鈦食,食水补有鹹味的原

被件他而是

,在青山灣海面巡時 |快艇當晚十時十五分

·磊見一艘中國船

價皙時仍將歇有大樾化。

·非港市生牛存底較豐和來途穩定,否則

農作時,對本港副食供應定有捭症。 生牛到貨普繪大盆繳低 牛肉的市價則登時尚未有钸降,一般認爲附 水?人員逖將七名被告 一,主要是各機來途均增加所致,但市場上酵 返陽江蘇出售匾利的, ,現時平均批發毎挝葯三百元至三百一十於 約一萬二千元·準伯第一 一枚乘發作,如當局能放寬農貸,俾能恢復其| 件及出口牌照做誡下各

·頻頻,及外來碳價傾用的打擊下,使民 他們無法顯示出報關文 村,過去幾年來,由於肢業不景,加上天災,而七名被告同在船上, 一府放寬些徒,可帮助鄉民恢復生產,安定翼 | 提及之布匹及錄音機, 近日本港生华的大盆批發,再告還低 在港購買的,全部總值

建設事項,各村代表粉粉出要求,促政 女人員在船上檢獲宮 |郑事委員會所屬各村代表唔談地方公共蒩利|| 停作例行搜查,結果小 ,元翔理民府官砵交,我開下鄉訪間,與,遼鹿上前將該

·西·交與海關人抖落案 -梅捕‧原船拖返政府碼

,是每人磐資一千港元 被告承潤布匹及錄音機

總部泓行結榘典碴,一司 領隊操過檢閱」 下午六時,在灣仔囍米·阿特·和後再由曹子才,俾丹街等做百人, 多名啜九姬城區棣助腎,長保德綱主持檢過4: 柏极、林雨,余海林、管於去邇在粉嶺裁判署 出售商精飲品。 (特枫》百五十]紅磡三約街法會榮譽會·李海生、胡記、黎,實酒而被檢控,酒廊 西餐室,未有牌照 區志和、遇到、發域 元朗一個香麻,因無四三至一五一號二擞 【新亞秕訊 新界八月二日,在李山道

(8)

接治處:冠華鏡廠有限公司

尖沙咀来的性地进53號好待中心-813325.

1:3-7220799

利發大廈

鴨洲大街969

分出售一梯兩伙 四面單邊環境優美 交通方便住宅出售 有入伙紙 高廿四層 面積$540呎 每呎六百元 地下$1,350呎租售:

年期150年

元朗森當街282地段

YUEN LONG CENCRE

高級商業大廈即租即用 商業柵粗、交通便捷、外型蛍煌: 名賁要石凸窗台、隱蔽式冷氣機位 走廊及洗手間全部鋪設高級要石 面積由290呎至全屉5.085呎

恒發商業大厦

灣仔駱克道348-350號 租: $9.00起港 售: $990起九 玻璃瘤。冷氣設筒特 即買即用,只餘數伙 李 面積620呎-2100呎 群茂實業有限公司

PRO-FEE565 ( DIN MÆÆÆI. - 2請犫H250211(鄧先生)

與

樓房

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段ww •百一十五元

廉租

元朗中心

地產 買賣租賃,建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

每天收費

三寸半位(-格高)每段四 十元

加印紅色每段 五十七元半

粉

廣州市 混花大厦

$260.

起首期

10%

開商發展有限公司

13-844305-32118)

接洽請電:

* 5-526601

5-528804

第一期已入伙,特推出第二期82年底入伙

皇后大道中128-140號

每間只售港幣

華僑新邨 五萬餘元

廣州市橋

威享大厦

發展重點堪稱地王 東點一路(流花公園南正門前)鄰近東方究館交易备火車站

赌來之“金融中心

及中國銀行新買

牌到日

上晚

時酒九

該廳時

超値樓宇

六年分期

17 至 19樓

交通方便

地點最靚 開顛發展有限公司 45 《] 香港:九层收进63號交通银行大錾17幪

新型寫字樓租售

每天只售港幣

特價

-接洽處

一初二伙花园洋按

話 3-844305 321198城配有限公司 六基有限公司

距廣州十英里

8折

•83年入伙

226009

-262497

廣州市越秀這引進外資建設住宅指揮部聯合發展者8963

元朗擊壤路234地段

安基大廈

5-226009 新界辦事處:

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

- 洽租處 城能有限公司 六基有限公司

5 -252497

新型工業大廈招租| 循址:近葵芳地鐵站 葵涌貨

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

0-834379

出租

旺舖/寫字樓/住宅

九龍

宋皇台道

𪖈福桃樓TM

商業面積:

灣仔區:上層面積2220尺交通方便陽 光-

足中央冷氣快速電梯兩部有意者 請電5-274727徐君洽

柯士知道俊三樓

2,000呎

三角碼頭窩字棲租 山林道 : 俊福樓住宅800餘呎,德輔道西40至50號新寶城酒樓13樓500餘

柴灣豐業街2 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5——680887 黃竹坑業發街12號 |松相工業大廈二千餘呎三四千餘呎

近隧道口膠板地面管理處治或電5-623009 長沙满長順街19號

櫃碼頭交通方便有多部搬運貨梯?

上落快速面積約壹萬五千餘尺有

貨車和私家車卡位各登指定車位

冰電俱全另有寫字樓間成適合貨 管或工廠用途有意者辦公時間

請電H-274727徐君洽

寫字樓招租

-洽租處:

城能有限公司 六基有限公司

-226009 商場辦事處

5 -252497 0834379

新型工業大廈招租

包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程: 五遍遊:台北、桃園、日月澤、溪頭 不心脚胆光,一流食宿,超值享受

(逢星期五出歌)

細遊新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、要頂 高原、攜嬤、太平、怡保等地名勝風光

·精端行锉一流食宿·超值享受

逢星期三出驶

■7天曼谷芭堤雅 (逢星期六出验小

不滏星期六山驻点

■7天星加坡印尼

獵星期一出族)

11天星馬庭

空氣調節 旺舖商場

每呎四元 租期特長

*精選行程 -流食宿、舒適豪華·超值享受

台灣(五天) $1288

精元 持

:四天台北海道遊

逢星期五出發) 圖七天環品專辦:

(逢星期一出發) 大王瑞島豪華庭 逢星期六出發

·九天阿里山豪華遊 ∵源泰期六出

$1250

$1780.

昨興完全

·白委成

$ 1980.

南例會

$2180.

|出告元

$1790.

廁所

$ 2290.

3090.

$3390.

星馬(七天) $2590

日韓(八夫) $3590

逢星期六出發)

法治處:香港房屋管理有限公司(尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 (接洽電話:0-267221 5–491923—4

1:6--22 55 4.6

|福耀松第六工業大厦大小單位俱全

品管理處洽或電3—7489229 宜地大業街34號

·揚耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電8-7584818

迦遊大阪、猋良、京都、名古屋、 「山箱根、東部內、銀座、東京、

坡、李克山莊、臨漳間、等名勝風光 回程停留台北不另收

$ 2190-

∵遭星期五出频

$ 2290.

|日本九州$2990

過渡;鹿兒島、霧島、鳥、開!别 福問們本、阿蘇火山等名酵光 一源為宿,超值享安

·逢星期四出發)

7天濑戶內海

●7天北海道

出

$3450.

$3750.

廠房租頂

富怡閣

紅磡高山道80 3-656832

中區寫字樓

「長沙灣近地鐵站口現成製 衣廠即可開工壹萬壹仟呎 「有中房易請工人

旺舖

國際大王(德輔道中141號)

1219呎至2000呎............租15元呎 海外托分行大厦(德輔道中259號)

::750呎:

.........吉售特價90萬

電3-7425510黃生

華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司5-410683

葵涌地下廠舖

金豐工業大厦(大連排道葵芳地鐵站對面) 約6500呎(連1樓大車位一個吉售20萬

大業公司5-445171洽

日本本州 殳 $3090 (逢星期六出發

過遊東京、山中湖富士山、大阪、奈 頭、京部、名古屋、箱根、日光等名勝 油光

菲律賓

糖日天本鄉九州

(逢星期六出發) 10天九洲本您

$1890

(逢星期六出發)

46王菲德(蘇洲$1890~ 彌遊:馬尼拉、碧瑤、百勝灘、蠔島樂 無茶航班镶一流太宿,超值享

M4天酒店十搜票

$1550起

6.3990.

$ 4750.

廠房出租

大角咀鴉蘭街有大單邊廠房 出租八千五百呎合各行業 有意請電 3-344886 莫

荃灣沙咀道旺舖 租售請電0-811778洽 335單邊位通身自由閣共千餘呎 附近銀行金舖快餐店林立車水馬龍

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

九龍青山道582-632A

有意者請電0-267221洽

萬昌工廠大厦

出租 接洽六基限公司意奖路

打電話付25A97

铺你,商場·住宅租售 (屯門花園地下商塲G,H,U,N舖

元朗順發樓H.J,K,L.M.N.Q,R舖 碧華花園9A,9B連車位城市花園多間

有意請電0-812822

工廠出租

柴洲利眾街富誠工廠七樓4,200呎電器 ̇設備合工商電子印刷製衣業

•5-262645 電:5-405683中興洽

|酒店+機票服務(天出發)

4天台北自由国 $1008起

·非強類、來來香格里拉,財神大振店,第一大飯店 大馬 華,美麗華大飯店,美琪大飯店·麒麟大酸店 代理東京、大阪、漢城、台灣、曼谷、馬尼拉等地代理世界各地機 酒店+機票服務,日期及航機任擇,歡迎垂詢

詳情請詢:

專殘電話:5-413083

七海旅運有限公司

ate 14% ide do đa MOONIKYARD 1702K. HELA : 5-413081; P938