1982-08-15 — Page 6

香港日本搭搭論大賽中,獲得

陳忠良、狴诛兒及其佩玲。

工業行動。

-

該會主席尹德军

昨晚面由,是項工摔 行 動對泳客安全絲菇

·

:著一名發言人稱,且

·通安全歌當值時,帶變老師在場協助一 自前港九兩匾均設有適當數量的交 二 破的不達爾,反而 使交通安全線黨員,每天在學校上課前,七千五百多名。」 , 由於酸會會盈只専 )及下後,都站在學校附近的街道上剂。新加入的交通安全隊緣質,首先雯 通安全隊,爲當地學生服務。新界方面 崔處理赦生及救傷工

接受骶棘,然後與有經驗的線員一卤當 助同學們掖涵馬路。他們分工合作,]

於兩年前推行摊太交通安全隊組燈,現

·作,泳客會獲得較佳 方面高舉「兒童橫過馬路」的標誌,於

時共有四十二除,分别投於荃灣 葵涌 值,等到對工作熱紙後繼獨當一面。 ' 適當時間截傅來往車輛,一方面指導同 隊長之飢棹梨程,係由皇家香港督:“沙田、元朗及屯門,將來更會在人口 扮选道路安全蹀訓導警官提供,項目包 日漸增加的新市覦成立更多隊伍。 彼又指出,綜合 學們有秩序及安全地挨過溪路。 一枝力報告,昨日市政 學校交通安全除,除了在學校附近.括交通規則、法定交通標誌、適路守則 本港的學校交通安全緣,歷年來表 德 君铭下各海深部出 | 協助同學及路人安全地使用猶路外,亦、交通乎號、有關騎單車之法娜、交通,現出色,不但谁受本港人士群,更成 現人潮,反映市民未 向同學落檢道路安全常俭、及照顧乘搭,安全會組織、交通安全除職務、基本少 爲海外同類學生團體之榜樣。澳洲、菲 有因爲拯溺進行「一校車的同學。

操及工作實習等。

律賓、美國等地的有關部門,均會派員 提示式行動」而难免 交通安全緣總監限免釘表示:「疏槃之參事總督察網違仁先生說: 來港考察。 除了執行交通安全工作外,學校交 到海灘游泳。 實上,交通安全隊對促遊道路安全有一:「自能道路安全共有訓導及官五十人 隊員外 通安全隊懔日亦不時參與社會服務工作 ''另方面-市政聰 定的作用。自一九六三年成立以來,從,他們除了机械學校交和 未有人在隊員照顧下遭遇交通意外。」一,尙不時訪問港九新界各中小學,向學。不少像没在畢業離校後,仍繼續參加 ̇前在各海攤及泳池當 ·逑陳總監透露:寧年鑑於學送交通.生講解道路安全常獄,巡視各安全執行 總部的癌務工作,協助冼練學校隊隊員 ,並參與各類有關交通安全之活動,成 值的話铟且碌銜爲「 意外字偏高,墮家香港務處交通總:任務倍形。」 梁總登竂補-

謂:「我們還會視乎,爲其他線瓦之典範。 技工」-職狻雖然包 一 部及香港交通安全畲途聯手創辦由學生

·括R潔及維持秩序 組成的學校交通安全隊。

個別學校的需要,向校方建贊成立交通: 多位異口同聲地表示:「參加 深入 交通安全融,使痨對交通安 .但主要乃食晝拯溺及 ·他說:「一九六三年,港島及九龍安全除。」 教偈工作。

能低的第一支交通安全隊,分別在香港: 有意成立交通安全緣之學校,必須 的認識。更有機會發揮領導及辦事能力

該國&加市政局主辦的第七届亞洲藝術節。( 彼表示,清潔工」與九龍新法杏院成立,成爲世界首創之招募至少十二名年韐超過十四歲而又獲 既能爲同學服務,又獲得他們的敬

月十四日至卅日) 實在造十分有意義的工作。 作主要由二級技工负 | 交通安全隊伍。由於進行以來成癈. 家長同意參加的志願同學,然後向交通 對,而在拯溺員工集 行動期間·沙灘及泳

。

本港新聞

日五十月八年二八九一膳公年一十七國民華中 聞新港本:

動行業工式示提員溺拯

响影受未客泳

材器運搬潔清序秩持維拒傷救生救責專 動行步一進慮考親正署政市獲不求要若

機司車土凝混名三十

四

駛寵

[特訊】九荪: 當員工會昨日如期樂 「行了『提示式」的工

學校交通安全隊

照顧學童過馬路

成立十九年擴展至二百一十除七千多人 (港飙)守著齊整的制眼——藍衫 良好,此項計劃現正攘展至二百一十隊 白褲,頭家亞台州·手戴白乎演的子,勃發除貝人殺由當年的四十八老增至

安全會申請,由該會知會皇家香港警務 德道路安全踝,進行訓練及編隊工作。 陳笫銩卬:「雖然一般安全線隊員 年齡爲十四歲以上,但鑑於部分小學位 於交通繁忙地區,需要交通安全隊來保 律學童的安全,故此我們亦鼓勵他們成 立交通安全除。 低透露目前由小學生組成的學校交 致安全除共有三十四線,港島區佔十九 除,九龍區佔十四隊,新界區佔一除。 陳氏補-

說:「億安全計,小李交

事故交通安全隊 安全橫過馬路:

特:「笑」是什麽呢?

批合庙之碎到良說,厨之日本語比賽已是第七 笑是一種自信表現。而笑有分微笑,開懷大笑,苦菜 屆,而一般的米本校以往爲佳,分標準是以文案胝股力 等,但無論那一種笑,人們都樂意接受。 ...及表達雄力爲主。而參賽者的毛拷多是外國口音重,速度 人生於世,只是短短的幾十年,既然人生是如此的苦太快或太慢及太過著重擊網方面,但概括而言,平均水準 額!那更要笑多些。可以將人的心保持愉快,也是與 很高。 人相處之前貌染徼... .

使到文化得以互相交流。

拉山田總領事說 舉辦日本語演講比賽之目的,是挺 以,不如意事十常八九,既然有這麽多不愉快事,假若全 南港人對日語之興趣,使本港人士了郗日本人及其文化, 部都記在腦海中,那一定笑不出來。 以一笑蛮之來處理 不愉快砾,相信是獨生 之琏的一種,而在個人,

·都希望快快樂桀的度過 一生,既然如此,那就 不要忘菇笑了...

之孔惠儀說,日本語之

笑是自信表現推

難;是因爲日本語有

·敬語一對長勝之說話

余程麗慿 笑-獲日語辯論比賽冠軍,男、女聲晉說話時 各異,並且日本语在 香港理工學院學生余語,就會「裝」爲題材,於話前要了解對方之感受才决定聲調等問題。 昨日假富麗華酒店舉辦之一九八二年度香港日本語辯論比昨日之賽者大多表示,學習日語,使他們了解日本 賽中,獨佔案頭。

文化及日本人,所謂「知彼知己,百校百勝」。他們參加 -在廿一名參賽者當中,除了余程麗獲得冠軍獎狀之外 今次之比賽與日本篡改中國的歷史更是兩回事,若

,還有五名獲得獎狀之優勝者,分別是孔燕鐵、李影影,他們不懂日語,但不知道日本篡改歷史那间 1 陳志良,陸泳兒及鄒佩玲。有兩名優勝者可携來回日本焘:: 各安者來自六仉學校,分別是日本總垻本館文化部之,

·求」張,插眾更可獲賞一千元,而各參賽者均獲獎牌 日講座、香港太學、中文大學、工學院之日語雍及香 面及宇典一本。

港第一日文專科、培僑中華等。一直》 材料、物料搬運設譁、 日期為一九八三年一月,英基先生成施純興先生 二十日。欲知進一步 任何一位卡通人物,酒券及設備、包装設備及

退次比并由本港導室

·新及雅品附券,而成事 將代表一優異之作品將於八月计

以敬出任

「至廿三日在九龍尖沙 咀新世界中心雙出。

風鶿搛位預訂截止情,可與生產力中心文:二二四三。

元半元元

·發揮創作酒能。

致加者須根據上述一料及配件、品

「寫一段有關的漫畫故事

澳洲音樂與舞蹈 參加亞洲藝術節 、

淞的祜柔工作將會無持,但海面的廢物則無法問題。

弱能人士服務社會計劃

廉政公署作為一個

·羅馬尼斯加是一像專門選用古老樂器禨奏古 鞑的小組,哈莎爾低是舞蹈家、又是編舞家,會一部時女青年商會合推遠 是次活鼽,除了由|先後在歐洲、英國及澳洲演出。 上政公署黄竹坑分處及

·哈莎爾將於十月廿九及卅日在大會堂劇院以一行區和防止食路, 禁毒常務委員會主辦外,舞蹈冰棒陔小組演安的中世紀西班牙音樂。

·反貪污的機構,爲什麼

活動呢? 廉政公署的

「側重於無言的工作

日期星

港九拯溺員工會較早時透露拒絕担任的三類工作如下:(一)泳池、 沙灘及海面的清潔;二二中維持秩序;及(三)器材搬da:

·是項「擔示式」工業行動將於今日結束,但難方已提出警告,倘若署 方不正視彼等的要求,則會考慮採取進一步行動。 广特战》安達臣道石頭場發生勞資糾紛。

可促進社會接納弱能者

內有石澳居民會、大 浪要村居民福利會,石

調查建議以服務方法助弱能者進入社會 一

, 级精美村居民同利

入場券分十五、二十及三十元三種,由現在社區關係處的成立,現 至九月六日接受郵購打呀。

四十三名混舞土司機昨日蹉行第二天罷駛,以抗酸公司將兩名司機醉:

广本報專悯〗【項 他未传適應社會的人仕」應把弱能人仕草裙露 石澳團體合

·赞鶴咀村居民互助聯雅· :大會堂、太空館 新伊館 各區民政署,市局 會協辦,更得到區內房 公共图館及市局刊物銷售處。 民及其他團聽力支持

我訴節節目表及打骐小册可向下列地貼來取

思想

*是管扬的改

女青年商會的宗旨

調查研究指出:以「肚都能着自願參予各一務的受助人,把他們館 ·禁毒伯廉雙透,使籌備工作得以順利箨手段-陷大邪耍手中,熱心股務人事。 -. 彼等受儋於嘉華混殴土公司,一方面向公司分期付款供車,另方面受會服務方法」協助肖維 種社區區務活動,重返視爲「受助人」的態度】藥政公署」進行。

做進檢滢無土。

,是一項漫畫故事創作出安 今日分庙

人士進入社會,應該求一让會。

,只會減低他們自助 黃竹坑分邀與禁毒常務

一路此,這兩個主辦 這個雙週活動內容 榇澡」

十大做到|機册,使計劃合辦了這 糾紛超因,是職方認爲公司所提出的優理由不-

份,因此於週五爲本港復康程序計劃與 圆查結果建議此隔|强的精神,阻挠使他們

多元化,其有商區採一年 委員會,將由八月十二 合狫駛。以支持屏慨的兩名車主案司機。

政策的一部份。」考慮設立一個永久性恊一不事生產。 ; 日至廿六日在石炭區奉、座談會,電影會、雅 袖,因爲他們 長是|十辆至十五歲),其宗帮助青少年實踐社會未 耿方昨日將泥糠土車停在石礦場內,拒絕開工。

说,随查是由香港社會,調的委員會或部門,專一,不過,如果鼓勵及辦「項名塔「石澳菜色比賽、廣發遊戲和調,直接有智精彩的殺 彼尊焗出下述兩斫要求:(一)公司准許靜磨的司機復工;(二)^,服務聯會研商能人仕服 對未能適應社會的人士,訓練他們成爲社會服務 倡廉雙週一活動。真的,著比賽等。同時政府布一路。王國。對於南 若公司堅持橉证+則將供欸補到給被解僻的司機。

「務上會」計劃寨委會 怡出闺與發展。 的提供者,不但他們本,是使市民認盘吸和食如處「歡樂堇車」將於

的人生 龍腔的司機洳示糾紛未解决,將穎罷荽一本

一實進行。根據各方面所 該協調組織是位身受,並能造福社會 污的客及解反言 八月廿六日晚上八時的 得的資料,顯示「翅惟精導及支持滑出入比諦,得以發揮其潛能。(一和反吸毒的法例,以挑 疯樊愛開慕典籍中演出,鮑2主 高市民的警覺,免誤,一曲度。 「人士服務社會計刻」可 自動計劃的工作,同

漫畫故事,來主人余的鬬份,和带 青少年野|助他們訂定明碰的人生 德格|慈度,道德觀念和價值 ($)

報日僑羊

WAH KIU YAT PO)

橋 大澳居民簽名

抗

議日改史實

人士和弱能者提供融 服務肚會的機會。 :深水埗民政署及 大衆教育,義工訓練 多肚區組織,不但協助| 職業汊技及康樂 服粉社會計劃的宣傳和·活動等。 推廣工作,同時也組織: 妄指出:本港各 了一個不包,赘麼一類弱能人住組織的自助

低德龍會接納易能人社 陸長拓發與會策畫的工 免青少年建立純功利不擇手段思想

應自少向兒童灌輸

人生態度道徳観念

擇了三種

一注宜的品德,就是仁

仁愛是福人如己, 待人不分彼此,處處隔 心臓

羲之罪;公險

〔特凵青少年是主要上,故此,年沓血損運動和慈善活動等法 熱心服務人.

抗議書由來港東瀛教授轉日本首相 駐港總領事關注損害友好關係 一物發攤位設計比狂的風勁,大都需要支持和 (特)三百名太一舟帆渡習俗等。 一約時間。任何志願機構還工作。他們還表示,一如舜,他們在參予建議就會未來的主人翁,而一人的基本教育,應該自一,均可以將所墻著到的 他們有了仁愛,便 〔又靚)躱日本驻及康復中心欲介紹居住。希望有更多概會與弱能一中的協調組織後,可以一青少年的問題日益嚴重幼培養起,在生長過程,仁愛去配合付實行。

人 香港生產力促進中心

主辦製衣技術展覽會

农携器 游的同類诓竞的第三次 製

品

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高 )每段 四 十元

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

製衣業乃太浩工棄

缺少的。 澳居民,就日本文部省

當局爲了配合項 槪改侵華史實,昨日聯港總領本山田于昨日之一唹港島及離岛之求職者一人杜合作。 ·互相激點,根糖相承,,有見於此,香港女臂中,父母便應該從小洪 年商會與政公署滩势|粒強人所荽吴俏的品德 可以接受什麼是正義的活動,隨著三位有 名簽署一封抗議書,並 香港日本語 大會中一組 向該組導求協助,亦瞑 另外,靈實醫院協 骨未來發展而努力。

| 分處合辦「今日青年),對年長炮被陀本時,事,分清黑白,不偏不人物;愛讓姐姐,台 是項社會服務計劃, 恩交給兩名目日本以晏示,白政府表示篡改辦事商。

同時,由於弱能人 爲受態化者提供保整股最深解弱能人士的需

明日據樂」,希望可以,對於學校所遵騰的有宮,倚,不做違反社會正養 激,是仁愛的代发,正要來源,是次展覽

·研究本港漁民風俗習慣發華歷史,影响到日本 掛住於九龍及新界

帶給彎少年m∕s個慥质秆█森課外活動,便漵壓子的事橋。假如不建立政,西氏,十四歲,是正變一生產力中心得就衣業 的化身,凡事黑白分 之人類學教授,由其轉與中國、韓國及東南亞區之爾能人士仍底桃花|務園地機會後,把類似」要「將來爲菇能人化策 但正確的人生觀。.. 女參加,如貴族富斯,義,他們便會為了爭取一窩仔,日版,是公。 交日本首相鈴木善幸,其他地區之友好關係, 利用散於九龍區之辦事活動,列入常年活動計劃及推行活動計劃時,

香港是一個功利訪問老人院、孤兒院, 其利或某雅客用,而不的氣散,一向奉公守法 以示不滿,但仍未得到,他本人亦對此事極之

「例應讓他們有參予的批

(上脚)女皇武属居喀工程部狳七十支援區搬運兩石釉輪恼形。右邊古物古助辦事處 有關方面正式筈。 視,而日首相鈴木善幸 |牛頭角道七十七號·满

「弱能人士服務壯一會。 大澳一居民代表稱已将此事交于最高

「弱能人士服務社 合計劃」反映出各類胺 ,該簽名抗議杳已递交 陈理。(淑Ä)

體傷殘人士、包括失明 合計並確定了一 特別球大学社会

執行秘击何爾德博士。(下圖)海下村村長倉皇(中),古物古孺辦事處執行秘杳白爾潮.. 博士(右)及香港傳物館館長何剂(左)氏所柤稱之助榨器。

一間之前話則爲三味 |五四八三五卷..

·人類學 比ˊ政夫及文

展能就業組

貞二第張二第

化大學教娄科助教加治 港島辦事處

·明二人,但他們須經 已遷往新址

過該人類學會長白岛方

(港)勞工處展 那通過,才可將該

• 轉交日打槍始木善鄣。能就棄繼原設於灣仔金 該居民說:桔醬| 道九十九號桀禮大态

找行動,鋼示(一大鷸 之港岛區號本處已於昨 年一居民抗議文部省竄改过 日遷往新址。

·新辦事處之地址爲 華史實,並將該簽名抗 隈壽。由兩位日本人類 灣仔皇后大道東四十三 月 | 學教授轉交日首相鈴木一至四十九就東美中心, 廿一醤幸以表不滿。11) 地下舖位五至八號,並 大澳居民日對於來自將於星期】(十六 日水以研究本港漁民風起正式啟用。陔辦事處 俗習慣的人類學團,不之電話將——11九六 予協助,包括不揭供有六七二。 勞工處發言人稱 洲一切該圈的研究工作 資料,以示杯葛。新辦事處將概續對居住 他說,日本人類於港岛及離島之们能人 -學團由上治大學文學部士,包括失明與失跑者 敎授,財團法人民族振,從供免費之就業輔導 勝會理事長白為方耶絡服務。 *長,是次來港將軍鄧力低起见,有關 *兩個月,並研究本港漁人士艘需要協助,必須 民與俗習慣,例如,讓先致電話與該組人員

二百年前用作輾壓甘蔗製糖

重逾一噸石磨

西貢海下村贈香港博物館展覽

(港靓,市政迭國之古物古蹟辦事處,最近殴現一座有二百年歷 史之榨甘捲石洛。

發据工作由女皇商屬居喀工程部隊七十支援連協助,部隊由二級

·准尉尼爾佐敦事儀。

. : 石磨區西貢海下村村民所有。他們同意拇眙跲香港博物館展覺, 供市民參觀。

·種植甘焘會是西食偏一門普遍行業。海下村於二百多年前成立音 來村民使用這個石磨輾壓甘燕製糖。

石磨成逾一噸,包括兩個石軸橋,兩條石支柱,及一塊石座· 使用三隻牛運作,甘漆工業於第二次大戰前已停止,村民亦轉往其他 行業。 發擦的工作十分困難,因爲一條石文柱牢固在地下,工程部部

·使用拖拉機,將石座各部份由開數尺之地下搬移至地面。

: 發芑人感謝工程部隊的協助,稱他們的技能及知緻,確保石磨的

·每一部份,在發期工作過程中,沒有受到損壞。

...... 海下村之村長辭與,上個月亦將一具助拍器捐紛給古物古啓辦事 啦。助栉器區翁泉之組先所有,石操作更容易。

「Marco 馬哥孛羅之夜

polo

KON.G

香港人遊香港最新賃献

華僑日報讀者七海旅行團

(1)住馬哥孛羅大酒店豪華套房

(2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九

(3)盛設歡迎酒會于酒店貴賓廳

(4)參觀酒店各項新型豪華設備

(5)新衛星城觀賞黃昏日落美景

(6)沙田雅苑野味海鮮酒家晚宴

)瀏覽山明水秀西貢名風景區

(7)馬哥孛羅享用豐富自助早餐 (8)

(9)清水灣湛山寺品嘗精美上素 (10)漫步太古城賞各項優雅建設 (11)太古城皇宮酒樓進海鮮晚宴 (12)全場大贈送陳意齋旅行之寶

日期:八月廿一日下午三時

八月廿二日下午八時正

晚之

豪華客房 HK$630雙人房每位計) 收費:豪華套房 HK$770雙人房每位計)

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

《尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 接洽電話:0-267221 5-491928_4

有意者請電0-267221洽

本報內容·包羅萬有

加印紅色每段 一百一十五元

偉信商業大厦

灣仔洛克道68-70號 (地下渣打銀行分行)

特價分股出售 「樓上寫字樓紙餘三層

二〇五十三

面積:由1,043尺至1,710尺

□可照樓價按揭75%

洽購處:偉冀地産發展有限公司

「或管理處電話:6297886

荃灣柴灣角街樂信海景工業大廈 第三 期座十二集全居7200呎每呎租$1.10 包差餉另大貨車位有意請電:

二64486

廠房·貨會

本報讀者·購買力强

七海旅運有限公司

·速輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

.

本欄廣告

•

費廉效大•

輭善解睛 翁仁長善

品助全救 報日儒華