1982-08-15 — Page 7

日五十月八年二八九一曆公年一十七國民華中

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

用和處理。

本港新聞

世界中文報協研討佳作 寶

島風貌攝影展覽

梁超文剪綵昨今兩日展出兩天 今年報協年會將研討新聞訓練

特市「寶島風貌」攝影想,距今兩天在本港 四至六十六號華复中心三極擧行·香港影學會 梁文剪

世界中文報業協會主席岑,生在主持開幕致師時表示,世界中文報業 協會每年都會舉辦一些研討會或活動,俾新聞從業員能够互相交換意見纈 時又有機會聆應專家們的講解,以個人的學識,除了今次的新聞羝影研 时會外,本會近年會鬆辦超深研討會、漁畜逹收業訪問團 經潾採訪研討 金等等。

本每年的年會,必定選擇一兩裙有關新聞方面的問題 - 加以深入的 研究。去年在美國三藩市開會,况熱烈,列根總統、加州長、三 媵合主席都有賀詞エ面加州州長、州務卿、代市長亦分别參加各次宴會, 去年年會的研討主題是報紙廣告,電視新調和報紙新聞的影响。

·過去幾年的年會,我們討論柯式印刷、中文電腦排宇、報業天材 「練等問題 - 都是單界人士所急欲知曉的。

,今年的年又在香港舉行,日期是十一月十九及廿日,討論主題大致 是有關於報業訓練、電菔子·報業經營,及報業道德和自律等問題 迎本濬業人士交加。各位如欲知到更多有關此界中文報業協會的小 可向本會總幹事張祺新先生去詞。

,今次的两片新開研討會是在台舉行,命的同業,分別來自香港、 胡、馬各地,現在他們將其心得照片共一百餘頓,在進義股魘,以供有興 趣研究新聞攝影的人士欣賞。攝影題材分爲兩類:一爲經濟迷設,一得風 景人物。 :近年的中文報紙,已進入柯式印刷時代,新開片將會更受各让所

演示:寶島風袋攝影算昨舉行開幕禮。世 界中文報業協會主席岑才生等陪同香港攝影學會 會長桑短文主持剪綵。〔本報攝)

注意,所以本會今年特別舉辦道抓餅計會,藉以引起同業更加留意阿肯 六合彩一票中頭獎

般出之两片馬香港及傑、新新聞养同業所。今年六月初“世界中文 報難協會在台北市舉行嚼片新開研討會,估後,客人往台灣各地實地拍遴 照片。內客以經濟遠設及風景爲主。沿得之照片凡子給張,張挑選二百餘

讓實時間,星期六出上午十一時至下午六時。星期日由上午九時至下 午六時。

今日在告士打遴六十四號育樂中心甓後,稍後將移往九龍中國文化

劇情略不同也是黑市居民故事

家中分娩產後不適

婦人揭發是偷渡客

港蹒,一名三十歲來自中國之女非法入境者昨日下午在紅磡被捕 作午約一時三于分,一名女子在其山谷道寓所內下一女娶後感到不 溫- 於是報警,要求入院治療。

獨得八十九萬

二獎十二注各派五萬 :

:特瞑)九八二年度第六十四期六合 彩銷有一中,每二元一派港幣八十九 萬三千九百零兰元。二獎有十二界中,每二 元J系浱港幣五萬三千二百零九元?. : 各中獎者可於明日上午士時至下午五 到香港跑馬地脊路二號英卓卸准香港賽馬 行政大廈十四巷領取獎金,

·今期推出的六個號稱是三、五、八、十 三、十九、廿六特別號碼是卅六6 18

市政局盃小球賽

黃夢花議員頒獎

·西安寶馬分別膺冠亞軍

名婦人及女梨現在伊利沙伯醫院接受治療,其五送大女兒則被營方一會主辦「市政局盉尖安豫榮冠軍,本月十 扣留調查。

笹察到場,酸髡該女子不能出示證件,調查顯示,該女子與其五大 女兒於今年三月從中國旅遊來港。

全港滾軸溜冰賽 總決賽激烈精采 衛理欽應邀出席作嘉賓 十四組賽事名次已評定

-冖特凯瑞聯髗有一賽,昨日圓滿結束,西 沙咀區青少年小型足球,三日下午七時頒獎,精 饵梁頌雅,季軍郭應祥,女子組冠軍孫慧窣i亞市政局股董事花主持 广三)速度盤軸溜冰·甲、十二歲或以下:會主席郭明義,廚

·男子組冠軍和亞單位民,季軍簡銘漢,,憑金券-司床那元孩 女子冠薑葉慧意。

*總幹事張傑輝,穿 推組副經理梁及各

丙、十七歲或以上·男子組冠軍屠捽樞,亞 年郫觋新 · 李軍廖沛茹。女子組冠軍孫慧A - 亞 軍林鳳儀,季軍張偉英。

主辦機碑半岛青年商會,乃香港實平商會十 三個分會之一,自大九年創立以來會舉辦多種有 意義的活動。今年,該會之青年教育組鑑於融 溜冰在本港向未鍇及,特發起籌辦是次大賽,以 將推廣這種有益身心的葯育活動」,

季軍官華南隊,殿軍界限街隊。黃天》

優勝隊伍:冠軍西安隊,亞軍寶馬緣,一九龍塘一住宅單位

星晨表零售商

子彈穿窗過 玻璃被擊破

中國大陸遊昨日出發

薛古蹺;萬里長城之宏善之設備及銷售耪修後往北京、上海及州 偉,杭州西湖之美艷,服務網,大塔象式。 -由經理畬冰 |歎爲說止,對星辰表人 第二批團良於昨午 太平洋行副主席孫疾福 國內驛名西維城,在各|乘民航推出發,行程精,博士前往還行,觀園民

·地之雄侶站,陳列室完心策劃;先袛天津; 旅途快。

疑被玩具氣槍射穿 「符 九龍塘和一有頑童玩氣槍。一合)

:岣港[]日本星辰 遊,一百五十多人分兩 我廠,與香港總代理太·批出發,首批團員於日 本洋行,邀 零售商往返港。據稱內風光 中國作品表國内沿海 明娟,暢遊北京各大名

城道一住宅單位露台钢 門,昨午下被子弹穿 警方出執到場觀查, 在屋內檢獲一顆強頭,

香港房屋 協

宗鄉友世 姻

先夫 鄭公國材府君 元於昨(十四 日在香 出殯辱承 誼親臨執諦 惠賜厚 高誼隆情歿 長此鳴 未亡人鄭王玉芳

沙田乙明邨—招標通告

現本會招標承投沙田乙明邨下列三間市場攤位:

|懷疑是玩氣槍 日本 件中,無人受傷。

肉—位十九及二十號二面積約四十二平方米, 一些、面質衍计平方米)

謝

部

孝女 愛萍

愛明何

渡海小輪自深水埗至中環途中

WATCH PRODUCTS MFY. LTD. N邂

·有意投標者請於一九八二年八月二十一日前函寄迆本會總辦事處索取 投棵表格,地址爲:香港銅鑼灣高士打道三党立號皇室大厦二九〇三至二 九○五室———香港科室協會——執行總幹事收。

.....本發九龍城和道 和城台五號8樓 銀行 在最截日寓所,昨日下 午一時三十分,上址, 【台窗門突然「砰」

申請取投標表格之信封面請並要「申請沙田乙明邨市場業位投捽麥 一,玻璃上出現一個小 科,住戶立即報殿。一格。內須附貼有一元郵癌並絳上申跳人姓名,地址之间巓信封乙個( 約九吋期十二吋)。申請函件內須流楚鞋明申請人中,英文姓名,地址及 中檢獲一粒錏製彈頭, 身份證號碼。 懷疑眄玩具槍發射 「出,帶署調衣。 據稱上址附近經常

乘搭渡輪婦人跳海 船員發覺將之救起

(特觌)一名婦人昨午乘搭度輪途中,縱身墮海,幸焉船良發覺及早 將其救起,送院救治,情况欠佳。

事發於昨日下午二時,一般渡輸民亮號由涑水埗開往中瓚碼頭,渡輪 開航約五分鐘,一名婦人由船上層落下時,在船邊徘徊,稍後身海 | 驚動其他乘客大城有人跳海,渡輪立即停航i一名姓梁船員,奮不顧身 | 下海將該婚人救囘船上,該婦入已陷昏迷狀態,

渡輪篪低中瑳碼媠,該婦人由救護車送往瑪飈醫院救洽。

該垛人姓林,四十四歲,盧海原因警方仍在調查中。六合

天星小輪有限公司

通告

「監者:由一九八二年八月十五日(星期日)開始,香港與活

·清早及深夜航行時間之調整

由香港及尖沙咀開出之頭渡爲早上六時半而尾控則爲深夜十一

哩間航機之清早及深夜航行時間將予以縮短。

聞新港本頁三第張二第 日六廿月六年戌壬夏

1

【港貘〕全港首屈滾軸溜冰大賽,昨在九 盘凄爹榭花園運動中心舉行總决賽,約七十名滨 軸溜冰好手,各施源身解數,爭森十四組賽事之 冠軍名銜。經一番激烈競爭後,各點之冠,靈, 季軍終告僻生。...

: 是項比賽由半青年商會,香港業餘溜冰轉 會及香港世界體育會合辦,旨在向熱愛浪軸溜冰 之人士提供母磁機會,從而展溫瓶運動風氣。 廉政科術理就被邀作總决賽之主禮嘉 在主持頒獎的發表谁高,對參賽者高水準的说

·到敬K。他語:「在現今社會裡,到處-

斥. 拜金主義和享樂主義,在暹祂風氣下成長的奇 少年,只要追求物質發主政公署寶有任 师:匪會人士協助青少年培養正确的人生觀,鼓 勵他們參與有益身心的活動,而焼育運動乃其中

術理歛又指出,舔與滾軸溜冰運動,除要有一 强健的體芈外,更須有創新的思考,渴莚可徙今 第一棒比賽各組賽中得到印證·改變組的决赛者, 人人身手敏挠,飛剛在雅冰上;花式組的健兒 則隨著恣揚的音樂;竭力變抑创新的技巧,將 動與藝術,合於一組比賽中,各好季在 藻树物閱左洋右掉,若衆龍·過程驚險刺激。 經過一番精朵的競賽後,各組賽事之結果如 下:找蔟滾轉溜冰入,十六歲或以下, 男子組:冠軍陳玉明·亞跟余剑仙,季軍楬北 女子組:冠傘余,亞軍許詠变,季軍經供 【乙二十七就成以上一男子組冠軍郭應祥, 亞軍渡船难,李健與毅平。女子組冠軍林鳳儀。 (二)花式度融萨冰:甲、十六歲以下: 男子組冠軍余到仙,亞軍陳玉明。季軍李健明 A 女子組冠軍縶怒意,亞軍周聚芳。 乙、十七歲或以上男子組冠軍郭祖財,5

乙,十三至十六歲:男子組冠軍陳玉明-亞

而孫大年,華軍馮志明。女子組冠軍衛英片,亞隊傾後,觀是十多人倚

逄余鳳娟,季 潘籍。

而示:乘政專員術理鈧頒獎予全港滾裔 溜冰大賽之经嚼者。

對各隊宇少年球員在噩

點‧對體育精神有良好 加有益身心康樂活 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRANT 表現,敲厲可嘉。希望 來屆有更多隊伍參加。

NO.163 OF 1982凖於一九八二年八月十六日那 星期一日上午十一時正在香港事打街華打行土庫 黃夢花致效高 本拍克行內將前封存在九龍多街門牌來一號 ・指出市政局與瑞聯體一CHONG CHIEN COURT 十三字楼 BLOCK J 一青會雖然是首次合作祟 六盘室屬於MR, TSE SAI KWAI NITT A 游女,但反演的扮,色电很摊一架 ‘SANYO 彩色嵩親擞一架木本仔 吸引本區青少年參加賽:一個“MITSUBISHI 電飯煲一個Ģ上述物件在 事,實屬可高可贺。本尅夜期間失去由警方亦向上星期四由九龍地方法 龚推廣競育活動至各院執達吏分術長交來敵行在幹及拍實各物 眉的目標,市政局希爭 照法院所封者當衆拍實以價高者得投将者須立即 日後能與瑞聯體育會有,將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該就 更多合作機會。黃議員「物出清下槌之後若有给陌或意外之事俱-

買者自

·在將來的

香港境勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

取得更好

辭職聲明

11011.

·做當事人陳玉府女士經於一九八二年七月廿七日自動辭退其於香中黨 .膠廠有限公司之所有職位,以後該公司之一切奉洋些杭概與做些事 無關特此姹明

陳玉卿代表律師

張恩純律師行啓

一九八二年八月十五日

日

之航行時間雜持不變

̇調整後之航行時間會將貼於碼頭內與及滾輪上。

KREKLIK GOLDENGLO

機,壓機,鑽機各物廣告

啟者兹承基地方法院命 UNDER T.W.C.), ACTION NO.1333 OF.. 一九八二年八月十六日即星期二日上午十二時正(DATE

TIME OF AUCTION 16TH AUGUST, 1982, (MONDAY) AT

11:00 A.M.)在香港畢打街?打行土庫本拍實行內將存在新界葵涌工業 街(摔詧)門牌二十三號二十一號MAL LUEN INDUSTRIAL; BUILDING 十九宇侠W及F室 GOLDENGLO WATCH PRODUCTS. MFY. LTD. (NATURE OF GOODS-MILLING MACHINES,

PRESS MACHINES, DRILLING MACHINES, ETC. DI—

揚,為了機,各物,各物照法院所封者當衆拍賣以覆高者得快说 立即將全部定以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有 贵诵成意外之事俱咕買者自理特此聲明:

香港樻勿兄弟拍暨行

家主馬公容新老爺於主暦一九八二年

間

八月十二日魂歸天國享壽六十三歲畫定八月十六 日下午泰移世界殯儀舘治喪十七日(星期二)上 午十一時卅分在餅舘大禮堂舉行安所彌撒隨即出 殯泰柩在歌連臣角火葬場舉行火化禱謹此外

馬滿良堂家人告

·賜拜請折現金 撥-

善舉

治喪處:世界殯儀館,

磡暢行道十號(連接火車 總站紅磡馬頭海底隧道口)

先慈李母馮靜輝太夫人之喪於 昨(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均

感哀此鳴

謝

宗鄉友世成姻种官

孝男

定武

定江

定大

杜文蘭 徐平英 李唐子 .

定强 容定雄

淑淑桐夢淑桐桐桐 宾宾完蛋

瑜姻運徵貞媛妹盤 强文

媳

媚

陳韋齊

王金華 泣叩

葉選傳

愛英 新 NEIL BUSHELL. 無衆男女內外孫

英魂不死與世長存

MR ALMED HAJEE ESMAIL

11 紀念(一九八二年八月十五日)

·MR ESMAIL 乃巴基斯坦籍香港人, 幼年隨父母就讀於香港及長獻身 教育界,作育不少英才,惜天不 與壽,夫復何 石英倫學子

資汜念,先生英魂,定當含笑九 泉 。

救童助學 福有攸 請各蕃長 大解普夏

先夫翁公國裕府君於一六年5月。

日下午九時三十分壽終養和醫院積閏享六十有

八歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 曆 月炷日(星期 日)中午十一時在該舘大禮堂大殮十弍時辭隨

朗出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此

聞

妻 翁周月寬

孝男 家源 媳 朱冰瑩 家賜 媿 張瑞珍 VICKI YOUNG

家家家家

家齊

家添

孝女 蕙薇 婿 林國樂

DAVID PALUBISKI 孫男厚垣 孫女 永秀 詠儀

外孫男 林名節 外孫女 林敏菁

JASON PALUBISKI. :

兄 國燊 嫂 陳美清 弟國湯 國舜 李秀雲

妹 悅笑 妹倩 讀啓仁 悅英 藍覺

姪男 家钧

家駒

餐衆 0 姪孫等

陳氏

泣告

姪女 戇 煃婿 林庭

親風繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號

治喪慶:香港殯儀舘 秋国道六十九

甄氶星

電話:六一五弍二六十八