1982-07-31 — Page 6

六期星

日一卅月七年二八九一层公年一十七國民華中 聞新港车

報日僑

貞二第張二第1日一十月六年戌壬盛夏

WAH KIU YAT PO

大埔

十荃灣

本港新聞

外商近年來港投資減少

與租約無關

世界性經濟衰退爲主因 地鐵等長期發展足可支持信心

特腢政府引進先進科技楡入本港、及 就政府在海外設辦事處、花樽出:辦事處恩

·吸引在兹没街的海外人士,將在版咧的史腳加及民均對促進工業事務有出門知識,他們位素宜傅 .美國的三番市開設海钆偓選L粜投資辦事處 香港作編造業中心的優點,改物色有意在本起 兩個辦事處將於下月投人股市

投資的人士,鼓勵他們在本港設廠,前此等 辦事處已有兩個,一為東京,另一茑倫敦

工業處副處長輩鏓照昨在「香狀上米家 *一桩請會作出上述說

·海外辦事處人員亦向協助香港工婆家特色新 一 缕及、九九七年香港前途問題台否影黼外商 科技,改良生產程序及猜谜新產品,同時,又向 水浒役資時,他說:近年,外商來港投資減少,本港工業家介紹有腾越健本地公司進行聯營,和 並不是受到香港前途問題的影响,而這世界性徑,與本港廠商進行分判合同,及特許要憑安排的海 黹退所造成!

附近

*特訊 香港小童躍症。

洲附近興建一 佔地九千平方米的餐舍,

設有四坐通 校舍,兩嘠家照舍<

中值得一提 的足青年天文館 它

•而該會兒童營亦是第一所擁有此類設阗的善舍,落成 對本港大文活動發展有很大帮助。

日前,營地只待政府有關部門編著正式批地杓,而 有關的土壤報告亦已提交建築工程處,一經該處批准-即 :可招標承建,預算建築醤時一年,如一切順利的話,則驚 苦可望於明年底落成。

·而執行委爵台主席張永賢在報告八一至八二年度會務 時亦表示;姬去一年該會推展兒童服務,採取以下重點一 任感及推展兒童文化活 動,在圖書館服務方面 與該會合作辦用就 至三折中學和七間小學

·參加人款超過九古人

孟會黃宜洲營舍

可望八三年底落成

在青少年個人抽

首創在郊野設立教育性天文舘 已籌欸三百五萬只待政府批地區遊區。使心當

容納八十八人居住· 阅 時另設有一個佔地廣 的籃圈,可供八十人作野外露營。

作人員除了在廿四間中午抵供輔導服務外,也因應學生!: 預計營舍建築体及設惻費用約七百萬元,除低本人翁‘般需要,而聯合各欤推動活動,如「豐盛人生」計劃和中, 娟山五十一篇元外,白普理信在基金亦慨 尤接數三百萬元. ,作爲營舍發展之用,因此,營舍將會命名煤「香港小童 鷄會白普理營』。同時該會已向賽馬會永久康樂基 金,中天文馆裝置費用,研舍內部裝及設施作用,也 將會向獎券基金中晴贊助。

隨後由姜密司 施格倫報告陈台財政狀況,同時並遇

香港小童黏合昨日下午六時在袼克道进會衆行之卅 二屆週年大會,出席的嘉賓及員工近三百人。给

海員訓練學校

介紹香港的投資潑境港工業多元化發展。 廠商聯合會聯合主辦 1 :·上菜邨公司商務總部爲本港工業家所提供

“並合海外及本法廠 監黄伯雅•在上介绍一的機會。一

·今大研討會,是由昨日在到站椻店奉行 現已在大埔工業邨 商進行投資合作,將新一工商處工業處、香港工:參加研討者有數十人 一,, 有關外將來港投資前詢問香港前途的間題 過去六個月米,他們已接到約一百三十間外 了 大培工業邨的發展及 他答的說:他們會向外光恐出政府及私人巨額股此公司的煙求,來港與人均间人合作。她矮公 司 現

棠邨公司、與香荐中華〔案) 品。黃氏指出大埔工設廠的。視華平導綾工,科技帶入本港,伲本 對的例子,如地下鐵路、電力公司,此等投資都」,多是美國,及澳洲的公司,以電子業,機業 邨已成爲一個多元化一業有限公司總經理徐思 長期性,此用政府及私人對在港投資仍有信心為主

精密工棠的中心,故他綽說他們冠擇在工業 。他們就以這些事實,去答微米的的疑問,以 ·他透露,上述的公司,其中一間爵位列美国 呼業廠商親工業邨|心設廠的主要原因,是 吸引更多外商港投产。

十火眾子公司,另一間則為美國大機械公司。所說,觀察區內工廠的新工業邨可提供一個雙 胃大埔,另一爲元一產品,新科技及工作環決及安寧之震撼,部 一境,以便親身體會工業,自行設計黨帶,以符合 生產精密電子產品所站 鹹示:左起)香港工業邨公司商務界

的工作環境。現時大城 -監黃伯雄、廠商會秘舂長李奉培、工業處副

雖然在盤的時間,交通 處長黃蛇照及廠商會副秘舂長鄧醉源昨日在 較爲抑追,但相何在電 「香港工業家之拱會」研討會發衷童毙。(

氧化火車股務伸展到 本報記者

盛時,情況將會有所改

物色聯營合夥人改良生產程序。

海外促進工業投資 美德下月設辦事處

引進高級科技·擴大出口市場

; 韩氏工業混担任合同安排;或改進生產人士及向他們提供有 介紹人的角色,使有意一程序的工業家,組織代關資料,使能-

份利用 進行聯營的海外及本地

香港的工業投資换会与 往外地訪問,那求

投資者能彼此認識。 : 事實上「與外國廠

·這類代表團對本港應付鄰近國家的競爭 商合作不單可以爵本 工業家非常有用,因及國保護主義的威脅 工業引進敕高度的科技代表團成員可複接獲,故啟極益助他們很容 ,更有助於為本港的產,得先進國家科技的第一和再投氏,及向外輸入 品開拓市場,爭資料,以及與那些在先進科技,以繪編軛爭 據工亳處去年調查就進行聯營,打鄭安排能力, 豬果蹈於大部份有外國特許製造的海外工業家 易唔铷言她爭性故 晚摧的本港工廠都是以直接討論。 出口摄主。它們的產品

【必須採取用新科技 黃銘照說所有黨一新設備、新管理方法、 約有百分之六十六是關這些投資機會的養料 生產設計及新市場推 接出口,其中,百分之一,可向工業處的「盤中一競術,改進生產,以域一 三十一轍往美國,百分一處理服務組」查詢,大競爭力。晝種改進就 之十三歲往改洲,百分組會協動本禮及海外投,是投資和再投資。

·之四轍在日本,而其餘

的百分之十八線道其維 發展新科技產品

國家。再出貨品總結一 百一十四億八千萬元

從上述數字來看.

·合作投資,分骡合與 特許製造措施,讖然都 可以爲本證產品进火海 市場。

提

大埔工業邨

供新機會

天水圍將發濺成一. 業邨成工業區時,黃氏 ,他說:工業茲將於一個新市鐄,且餘下三百 解釋:當局暫時仍未到 明年鴐顶的有意物色合一多頃土地儲存,記者問,計劃在上址興建工業邨 敷人;府行塑造或分判,及上地會否計劃興建工,目前,工業心有兩

調查公屋申請

最高至 42 萬號

上水粉嶺屋邨輪候時間較短

潕港靓〉房屋署昨日發表現時在登記册上申請香港、九龍及新界不同 地區公共房屋的將獲調查登記號碼最高語號。

申精多個地區公共毌星而將獲調查的最高登記號碼如下· 上水 小粉拳

香港東部、西部、九

龍東部、中部及西部

-G四十二萬

-G四十萬

--G三十四萬二千

-G三十四萬

-G三十一萬〔三成四人家庭

G廿九萬(五人或以上家庭〕

-G二十六萬五千

-在老人優先申請公屋配如下,已獲編配單位的最高登記號碼為:沙田

G四十五萬一千二百三十二)門(G四十五萬一千一百一十七〕, ||| 大埔(G四十五萬一千零六十六),及上水/粉嶺八G四十萬六千八百三

房屋售發言人咋日說,在上月再有三千四百二十九個家庭向登记册登 缸,大部份以屯門锆第一選擇地區。

「同4月份內,有一千吝七十二個在登記册上輪侯的家庭獲編配公共

·房屋單位,大部份這些單位是在屯門新市鎮的公共屋邨內,爲數達六百三 十九慨。」

,

明年一月開辦

屯門沙田柴灣铬建工業學院

每間可招收二千五百名學生

輯示:香港小拉車長會宙長陳黃芬(G 心在卅二週年大會作霍告(本報記者攝

同時劉陳年期長

·而日學生成績佳,多 戴完成學業,就業一般

·訓練署成 ·而言亦甚理想,不過傷 立

來發殘學員在就業方面就有 育組,勞工罢工業訓練多少問題,但訓練工作

·反肚食福利署之傷殘人將 發揮其餘下潜能 士職業訓芸生作 步接 菑助其渡逐新工作。 -營過來。工業教育及訓烧到工業學院日多 練署助箬長戴實樂補

·格外,還要五六年

贈與

-

說巂癌者職業訓蔟會」困難,特别是電子業及 改善及扶丸,希望在四 建築業方面。院方格 、五年間,從現在六百一導師,除具必醫學術置 [ 五十個學額至「千六

····在狻年六月可開始,百學額。

一起若梅德不久將來 吳廠商會副秘茶是訓練署及後勤昨日表示,取業訓練局已列此一招生,該兩聞綜合馴,即於工業學院學生,有基底統行業辦業 當局已批出一份三年的,爲優先處麗,更會於中心可訓練九個不同行溯汰率及就業情况,萬計舍增益時,機動答稱 技,提高本港製品質案,租約,將小西灣軍發地,年底移交濬府。至於永業,例如汽車修理,酒一直樂期因夜班生本身有一職業訓蒙局時刻於檢討 及至固與擴大工業基礎力變作興建臨時海员翻一久海訓學校則由

·無引進新科

特工業教育 分安

方法是剂議該學校之用。倍精明年間,究員帶來石籬邨擴建三新厦

社會需要。不日有航 北海訓練委員會及珠寶首

-外商到港設廠,及與本一、二月可正式招收第一,然後才作决定。

可容納一萬人居住 ·雠鹊辣帶风食,而剛剛 地廠商進行投資合作。 一批員,接受國際公 移動昨日會晤新 廠商會歷年不斷利用各 約規定的海員訓練,爲現時,又透露當局將興 房屋委員」四千人,並有廣泛的商|委負會,對本港電膦酸 ) 總機會,向海外投資人一期大低星群,讓精會刊 建三所工棄學院:一年會昨日招標承投荃灣石·鮑及武會服務岛施· 在屯門,預料一九八五邨重建工程,在談及一個兒童遊樂場 赤柱調素 荃灣及葵涌

年啟用,有一千八百個,起興建三座現代化住宅

成立不久則有一個電

威及人手低署作一面 [S

研究。强!

死亡登琵由註冊處拜查,李新;另外兩所可能在大门,一座戶外升南极

,及連接行人天潢,以 三座大厦包括兩 如一九八五年未能全面|一座二十六登三十八 赤柱死亡登記將由香港仔中心香港仔死亡一啓用,起碼可以分部高麦上字型大图,共有 册處負貴,鹳景嶺死亡登記將由新做政府合署一放。後兩所學院規模比 單位二千二百五十三個 九龍死亡注册遂負爾,而荃灣及葵希死亡登記則 現存的爲太,將有更佳,可容約一萬人居住, 由遠東銀行大厦基禍死亡些册處負責。

鉛佛,每院可容納二千,這些工程屬於石籬邨. 政府發言人說:「上造地區警署將不再负者五百人就讀。 區內的死亡登記。辦秀登記時,壁報人須出示 至於工業教育拓展 份由主音生簽發證明死因的产生證明歡。」,一方面,移動表示當局已

「歲及支箱去世者,其死亡將分别由三處死亡詿册一年,沙田那历工業學院

呈報人如提出要求,可即時獲得發給死亡||在九國灣及葵和號定地一八六年施成時,面 費用爲五元。

配製規格嚴謹 戴茂昌驗光眼鏡

盤興建綜合訓練中心各部份有居民約一萬

茂昌

服務質素優異 確保物超所值

大道中‧銅鑼灣。旺角

顧客衷心滿意

南區反吸毒宣傳今展開 把青少年剩餘精力 導向正常康樂活動

好奇心導向有徒身心的一狀呈演唱,魔術及雜技,香铃會將於八月十一日 【三心在田灣师第 康樂及教育活動。 在連串活動中 第 扁時腋姒主禮之,三號球場聯合舉辦另一 遊藝大會,將於今日下一,南縣民政專码就其志 午八時猳華富邨華康一,故府新聞處總新聞主 在孝企活,香港成品。 蜮項活爝由禁书 上席隰桂蘭族女“南网

此外,禁毒常務委 員會與廉政公署竹玩. 分谳又於八月開獎

昏

[浩】禁常務, 人昨日作上述宣佈時 委员狲與南區民政處及一說,集群越等活動之目是一個快速發展的區域 處、政府新聞處、香港、燎林漢,華宿业居民一展開地半內容常教育及 該區街坊機構,在南區的島使區內人上對瀟一,區內有大量青少年,由會康與角及華贈部協會監事長黎界,及康花樂性之活動,維包 與會董事長盧宅: 骏開一連串反吸毒活動 品提高音饵,並給請他爲帮助這些特别容易受一居民協會聯合製辦。 們支持及協助把毒很毒品引的青少年,我 .節目包括中西音樂 禁毒常務委爵色-絕,探的夢遊藝大等 們遄該把他們的精力及大合,反股車製,南區民政處及排石分展

本行柴灣永利中心支行訂於一九八二年

七月卅一日(星期六)開業。敬備酒會

恭候

光臨(恕束不週

廣東省銀行香港分行敬約

柴灣永利中心

支行行址

·香港柴灣柴灣道3號永利中心

話:五—五八七六六二,五—五八四二七九 —五八四二七〇 酒時間:

十時至十二時

午

富澤花園第二期

富嘉閣

FU KAR COURT

北角炮台山道32號

中環畢打街16號馬登大廈地下

優待期內

特價八折

北角半山海景高尙住宅區

近巴士、電車站及將來地鐵站

* 分期付款,入伙前不計利息

由$724,000起(折實)

*{4} 除款於通知領得入伙紙14天内付清

(可向銀行或財務機構按揭)

(3)1982年11月1日再付10%

(2)1982年8月1日付5%

1983年中建築完成

(1)首期付10%

單位無多。先到先得

●單位面積由773呎至812呎,實用面積達86%。

●每單位均有兩浴室。

●本閣設有專用泳池。

示範單位。歡迎參觀

中環畢打街16號馬登大厦地下 TEL.5-249311 5-247925 假日照常

洽購處

聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD.