1982-07-31 — Page 5

華僑日報 All

本港新聞

六期星

日一卅月七年二八九一番公年一十七國民華中

站駁轉射發設頂山准批府港

現實可底年明 巷

話電裝車家私

元千二萬具每具千設僅期初 年週十車通慶道隧底海

潘說)國泰航空宜布該公司即將推出,馬可孛羅級商務客位票價。同時又規定乘客不

來往香港與倫敦兩地間的直航憫,以特恩惠 给由香港或倫敦任何一地啟程登接 均須乘坐 價優待頭等及與可主商務客位乘客。 國泰 穩直達目的地,中途不准停留轉機。 做哦&剂在香蓐與倫敦兩地推行的直航 ·有關新設無價之訂位及購服務 現已開 假,一包有關政府批准後,便可於九月一日至,始在阿泰票務辦事處及各大旅行心接受辦題。 由八月十五日起,英航由港赴英画等位收 「十一月三十日期间内生效。頭等客位單程票 收費港幣一萬零四百五十元一九百九十五英鎊一〇四五〇元,相當於減價百分之十一。單

美國銀行

(總行)

(荃灣分行)

法國國家巴黎銀行 (尖沙咀分行)

廣東銀行

廖創興銀行

(旺角分行 一

寶麗鑽石貿易有限公司 捷恆實業有限公司

港澳長途電話 撥 一郎直通

來回

國泰推出特惠票價

〔特队 澳門消息 八月 9開始,從門打長途電話 往港,改用腦接驳 澳門居 民祗宏先「;」號碼後, 但可立刻接香港所需要的電話 號碼,即可接通。 澳門電訊公司,爲 其事,作爲電話服務先進的新 開點,在八月一日上午十時半

機果收費 期掎港幣 二萬零九 千九百九

減百分之. 士,五

華貿易公司

珍寶警號公司

.威鍵實業有限公司

優待港英直航乘客

司徒安 李洪 張筱櫻 盧日森

由九月一

{深水埗分行

楊景明(集團)有限公司

胡國衡 麥大普. 楊守才 王戴宇: 楊少靑 李世慶 何新權

頭等客位來回二萬零九百元

凯大樓遊「打長途電話 銘當地當長通話!港兩地 他的長泡電話便維人新的紀元。

日起,頭 等微路一 至於馬可孛羅商務客位價,單程將收費 〇四五 元,而經濟位則爲五千七百二十元, 浩幣五千七百二十元(五百四十五英镑),米 來個一〇50元 间接票則收鹳幣一萬各七百二十五元〔一千零一校草時,港英綫之另一航空公司金,已 六十英鎊!

. 、、首先宜佈商業位由五七三三元滅錯五二〇〇元. 此項新設的直航染假乃國泰航空公司在:及來回程九七五〇元,至於頭等機票,由八月 英值域上首次推出的頭等多位直航特惠優待隔十五日起交改鍋九四元,但在中途上落仍 敬,但是一新價菲用以取代正常的頸等及:收一萬二千元。

(紅磡分行) 栢克萊銀行 華比銀行

華之傑企業(集團)有限公司·

東洋實業公司

李思敬

奇苑海鮮野味酒樓

楊金川

(旺角分行) 京華銀行 (新蒲崗分行) 嘉華銀行

東成貿易(香港)有限公司 富士室內設計工程有限公司 免稅品店有限公司

香黹冤”山的新校舍的關係,故物···基玲梅及英路

( 東尖分行

·偉誠汽車服務

·陳萬宜 黃偉强 易炳基 嚴炳宏 周幹全

譚作樑 陳國偉 湛棠

(荔枝角分行

南洋商業銀行

佳景工業有限公司

G

話現

之前,變遷往其在實為一行,包括求與兩強建築| 香島道恢復雙程行車 中巴西綫途經深水灣 蚴 無綫電話將於一九八三年底正式二蕙美利大樓的决定,及假若在幼圍學校校址上 投入服務。政府已完全答北電話公妓幼兒學校校舍建業物|重建美利大粟之建議巴(钢)由於香島- 此外,逢星期日及 司使用山頂十二個地點設發射站接之未 途,將特政府 有决定,該幼童學校之道之扶陌路面工程綴告「公眾假期行走之大AC 骹無綫幫話之通队。此項服務瞭本:對重建利大樓之永久 校舍便會拆卸。而香港完戏,深水與香島道中環總站 赤柱村 可以挺早一點供区市民,計劃之延用途作最後建議悛才央|皇家警察隊之商業罪案恢復雙氧行車,中華巴,及六十一M八金鐘站 談是因胃有三個最重要地點因貔境

在科於一九八四年由士將由八月一日,星期一水騰)亦於八月一日 科反對未獲批准使用,至令通取出 同時,政府於校早,目前佔用之英陸軍總部 日)上午十時起,恢復上午起來回兩程均透經 璄很多「陰影」區,無足夠的地點時已同意將三軍司令官城區部份;鄉嘅往其他 來德華富邨與赤柱之塔|深水壓、香島道及香港 樂園會影响有收服務,本公司會·改建爲博物館,患連辦事處後,該英陸軍總:七十三號路袋巴士來仔殛道。

一度考慮放棄此,劃。 帶財改爲性册烕|部擴建部份將會訴。均行超深水養與行道 據電話公司殘雲人发示,現在已襲港進行有關工程,例如安據變特號,賽置控制股倫等。初期, 公廁行政成本薩艺和調及人指出,上述一,另选星期日及假期行,銅鑼灣收地

凖镝 千個流動電話給市民申請,同時可視實際需耍隨時增多。估計明年初可以試機。每莖流動電。

有關改建及拆卸建築物 華富與淺水灣第七 發路人又說,市政府工程費用估計約爲三百十四號路綫巴士,來闾 踞售假杓一苺二千元,安裝既由代理商負責,收粉可能二千元左右。不過使用流動無錢還断用戶,

-亦均行經深水灣 溫要商政府有關部門申騶準照。流動無綫電話固然可以安裝在私家車上,但安裝在火車、小雄、腕、膳已同寒接納康樂及休,三十萬。 ,申成電車上亦無不可,總之在香港地區及海城鈎迷都可隨時通訊,但深圳區不可用。初期在淞內也超地區的分配,同時,

興建地下鐵

會有「死角」地方,例如碗進內,後期或許可以改善。目維亞洲中,由於及新加坡已有流動體發,有民以用國公司之 各婚姻註册處均簽發

[特萨心悫報昨日 公佈收斜冢碑及北角 四處地段土地,其中一 一處角地下崴,以便進行

(我)海底隧道今年已邁進第十個服務週年,下週一(八月二日篇其十過年杞念日。 在短短的十年間,海底陸道由不存在剛升成爲世界上斑業化的四繼碶道,變化之宜實令人瞠目 ;七二年海咤線道啓用之初,通過的車輛每日不過二萬五千輛,時至今日,每天使用除道的車輛已 焼圾十一鹰糲,度繁忙的一日迢去年聖觀夕,共運到十三萬六千八百一十三点的铝毀。..... 海底隧道公司爲度祝成立十週年,特別設計了一默小巧的紀念品,送予該日八月二日,首六

·成名由香港通過隧道往九龍的汽車司膽,而位於紅磡的隧道區域亦加以佈,以示燈號。 魏避經理窭化角歴:一過去十年來道公司以高效率服務社會大窄,爲此我們感到十分自豪, 並當繼榇努力不塀!」

告杏作為一指引,以邊 批發展及保養骸等地

一 「計劃,政府將不予 以保留的建築物,分三 靚階段拆卸。

地下鐵路各項工程。

「無婚姻紀錄證明書」 六港 本港各婚姻册處均接受市民申請 該四處地段土地分 爲方便策劃設計工「發出「無婚姻紀錄著明本」。此證明書是發給氏 別位於銅盤灣軒尼詩道 何在本港無辮婚紀錄之人士。以往,此種明畫 玉三四號及五三六號 作及配合市政局旅行的

[土地將會用作發展 型賍球场館之用。

依發「無婚 紀錄證明書」常時十個工作日, 沓用爲港幣三十五元。

禁閉營未能阻遏難民潮

祗由大會堂婚姻注册處

WAH KIU YAT PO

報日僑

·北角英皇道四五七號及 人民入境事務處發君人說:「角方便本涯 炮台山富澤花園地下彩 市民,港九新界各婚姻注册處均把供此樻服務 。由新人於財交申請時,低須出示其身份證本

報 域多利兵房訂發展計劃 保留多座建築

學會,這家城市設計師 【學會香港分會,及香港 工程師學苗等。

第一噠段之拆卸 在將會在本年底展開, 以拆卸目前已没有使用 之建築物及政府部門使 用的建築物,但將不包 把英國陸軍總部擴建部

改作康樂設施

不準備保留之建築物分期拆卸

(若誤)政府對於所宿舍,以爲由政府:用途而需搬遷9. 在域多利兵透之傲坐及直接主辦或由查助機構 活樓該

安迪甫告消逝

“于李建绡物之未来用途[化活動,被邀來港的海,以供香港專業學會中心 方面,吕定出用途細則外人士,央供臨時居所有限公司作總部之用, 該組織的壓下專業團體 政府致官人作日表 為华翡禳—該賴」,包括有香港醫學會, 示:該等建滋蚴及其建一建築物將會提供予香港 英國銀行學 國之用途大約如下: 藝術節協會有限公司作 香港分会;香港律師會 卡素樓將來「辦事處,該會現時之辦 英國皇家酎盘師學會. 皱頭建築物將靑改建為一事處因地下鐵路之發展「香港分會-香港建築師

用作建行將罐的美,四年初霾號,將包括那 利太樓之用地,但由於,和目前附作府宿舍的 | 目前該校址由鰤魚涌英種藥物。 第三段之工程將 |童小宇所佔用,而該校 又不禽在一九八五年中概在一

休鼓區都問內,還會岩、麥辦之度來。造育及文|建築物將會加以改建 | 颱風此去彼來

一辩誤,市政局將把面稅嵗達十一點二五公頃的域多利兵房,發 「锍成爲沓葱的可篩,S有動靜皆宜的業務。 - 繼政府發出有關保留底多利兵某些感舘物後,市政局昨發 其瑚榮發展設施的計劃。......

發言人稱,市局之發展工程將分期進行,最初的一期工程,集中 於兵勞之西面部份,位於西南之舊三軍司令官邸及羅連俗出已撥歸市

趙三章司令官邸將發展協陳列某其的博物館,工程可望於八二年 將發股谒蘇州花園· 尾開始“八三年尾完成。連接官邸的網球花

以配合

建設域多利兵房

的茶具

發展爲靑葱市肺

貝絲又告移動

今日多雲有零散驟雨 【特訊 本港天文台報導:活西南 季悅風,現正鸊華南南中國海北部, 咋晚十一時 - 颱風「貝絲」,怒在冲糊以 東,約五百八十海里之太平洋,並頂料向西 北移動,時速約十海里。

北港地區今日天氣預測,吹被動西南風 ,離岸及空曠地區風勢强烈,多雲,有剪紙 劉雨-及局部地區性狂風雷涵,最高氣瀜約 同時,由於颱風「安油」已減弱爾:2 十分除下。

與此同時,強烈季候風信號在怍午

·由於季節性的關係,近丹來米豫民又有旅邀料,並不 多每日都有越南客製,本團初一日之間,竟有來窖三百餘人之 紀錄,自今年一月開始,抵港莚民至今已接近七千人。

· 本港設立禁閉式難民營,並未能阻遏離民的來勢,儘譬難 1 抵埠之時,水森巴向他們提出誣告,但從未見有一艘越南船: 離去,禁閉營設立以來,已有住客約一千五百人之酯,芝就

·崇閉登已接近客滿。

最近,有一名年輕颱民提出希望返回越南,近消息引起了 我們的盤,最好系所有難民都自厢同鄉,不過,由此亦引起 界人士對禁閉法是否合乎人道的疑問。

解決問題有賴難民公

·英聯邦及外交事務部次官在英國上院食被問及香港禁閉 營的問題,他回答說:香港的禁閉式鑑民營,是合乎國際人

有關禁閉蛰的情况,本港傳出界也會入營參觀,欧猪離民 的生活並不惡劣,難民對於禁閉營的安排,亦無不滿。

香港設立禁閉營的目的,是要約束難民減少生事的機會, 同時讓新到者知道香港已非他們心日中的天堂,讓他們知離而 退·可是,然未能收到阻蛋的效果。

二,難民移居國外的機會已日見減少,有等國家甚至烏宜佈拒 組接收難度,這個事實,只有透過聯合國難民專員公共宣佈,

·才會使羅馬相信;若公署能獲得过內當局保證回鄉的難民不會 受,相信有不少民願意話越南的,明白了逃往香港的感 掂,實樟來港的越南人自然會減少。

10

黃慶苗

安泰財務有限公司

鑫威財務投資有限公司 信誠財務有限公司

泛亞財務有限公司

BCCI FINANCE INT'L LTD.

林慶源

大輝金融投資有限公司

新城財務有限公司

百利財務有限公司

聞新港本頁一第張二第日一十月六年戌壬慈夏

康樂設施。動靜皆宜

行政辦事處及婚姻注册處,

兵勇內之亞歷山大棒預算於八三年底或八四年初拆卸,市局將在 原地興建一個休殂花及一個觀景台。至於現有的胖球場及重星將 盧建爲一座設有二十個號球場的發球中心

位於亞歷山大樓及其活柊間之空地將會用來閧感飛禽飼楼所 兵房中央部份的车房亦會拆卸用以興建公園,而鄰近的陸軍總部 批头部分將予柝師及顯乎成行人越道。

位於兵房東面部份之巧連禳,亦會被拆卸,用來興來休憩花 國. 單面部分太湖之林地,將留作世藝及植物建設工程之用。域多利 兵房內大部分樹木會被保留。

廣安銀行 印度海外銀行 合衆商業銀行 遠東銀行

(中區分行) 新鴻基銀行 上海商業銀行

謹訂於一九八二年七月三十一日(星期六)

爲本公司正式開幕,屆時

敬候

光臨指導曷勝榮藉

·九龍彌敦道一九二至一九四號 崇山大厦九樓:

酒會時間:下午一時至下午三時

奇美五金塑膠廠有限公司

嘉滙財務有限公司

羅耀 范世芳 李

李志浩 李靜儀 李楠輝 郭凱倫 朱家添 黃魁梧 唐之豪 蘇建城 韓三嗚 蔡鴻盛

陳健强

奇信實業有限公司

奇寶實業有限公司 董事長蘇舜

天祥金屬廠

·冠羣金屬廠有限公司

歐美亞貿易公司 日美華旅行社有限公司. 謝瑞麟珠寶有限公司 亞洲保險有限公司 高國華保險代理行 欣偉旅遊攝影公司

·莊士集團

周超權

陳志均

黃景順 張德鴻 李植基

楊少鵬

陳志

恒光金融財務有限公司

·招榮林

鄭永昌

大和財務有限公司

東泰財務有限公司 世華金融有限公司

通用文具製品廠有限公司 光宇製造廠有限公司 香港電機廠

周勝祥

阮佑

美華財務(香港)有限公司

德信象牙廠有限公司

曹紹偉

偉漢証券公司:

一新旅運有限公司

李國麟

范林 李炳發 陳理 黃建鎏 袁家 黃燕輝

何福海 關浩 黎祥

傅國平

楊運全

新華裝飾品製造廠有限公司 樂基兄弟投資有限公司

美華旅行社有限公司,

李謙

新發紙品文具公司

COLLIER PETTY

BOROBUDUR (HK) ENTERPRISE CO, LTD.

CRC (HK) CO.

SUN AUTO-ENGINEERING LTD.

CAMSTON ADVERTISING CO.

CHOW KORN CHOF

WILLIE NEVES

同敬賀:

排名不分先後

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.