1982-05-12 — Page 10

1

日二十月五年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日九十月四年戌壬

獅子山與海港獅子會聯會,黃淇演講,旁落」之建,引起注視,隨一人,過往推動唱利坊

「本港新聞 韓國六十八家廠商 本港展出化纖產品

任務,必須接再再喷 項運動,服務社會,勞 貫徹爲坊服務,發 港九各區街坊會同一不容滅。有坊會所,與會同人共勉。

而可出現都被風插收成工作,協助政府綠精靈鳥,開業 屯門安麗大厦

宇,於新世界中心云;此外,另一名洗衣一欺項繪優治學醫邆失主 可進行儉寫時被店員發 女工麵 亦獲语附。爲了嘉許究对珊之拾

·席,立即追出店外。該誠實獎。鍾某日在酒店

住宅每呎售四二九元起

兩名就限迷向新世界酒,乃客戏附冼衣的衣物內

|涉嫌持天拿水行押店

男子被加控縱火罪

[由鼙優化|嚓一段「公平易]的界各地,諸如歐美各國 探協會及韓缨贸易报 關係

惟該會仍是-

滿信心 一發空辦的韓國化褫產品 .張氏更希望今後在 亚雅,將於今日起至十,港能多辦各種形式的鄰

是次展遼會,共有 「 六十八家偉國廠商參予 四日止,假新世界酒店 國產品展性會,推廣州展出,展品由原料鐵雄 行。

「者之間的商務。

*布疋,成龙以至玩: 昨午的新世界酒店 又韓國化織協會會

。產品琳瑯滿 1云集數來自韓國及長朴镫植示:目前 睢台出席該展合各 世界各地的枋綠業及商|國出產的化縑產品由下廠商代麥嘉賓計有:奔 熱布料以至人造實在,國駐港總爾事金太智

押候進行初級偵訊 C新亞秕訊)兩名。人基資教聯會,昨日舉 調查:李志團。瓿事: 現役警員鄭一名然工,行董事會,選出多深選、黃良日、馬景泰、黃作 涉嫌糾黨於四月三日上日主選:梁林開教師、張傑莊、藝沛、間 午十時,分持三罐灭章,鼽·琴志勤牧師。

耳辣女主,賜,名 |水行劫香港仔一間押店 記:容保羅、歐陽佐翔

·以放火爲聽脅。但其

不味減實行爲,酒店 正義置業有限公司在屯門新違二〇〇地段興店,時值杜、黃二人當」,松摄篑金八百九十元堂層特頒予棘背燧狀及 離之安麗大稷,已有入伙紙,現特平出售,該班,立即加入追捕,夫(約谘幣五千元,鍾現金二百元,以黃再 大图书高三时,地下舖位,二商塲,三樓以: 己竊匪赏鸟就捕。 隨即向上可報告,該畢 上住宅,地下舖位每呎四五八元起,住宅说積由 三三六呎起至三元二呎。

| 名則師設計 間格四正,材料上乘,外墻舖 |砌特殺玻璃紙皮石,選用喀質及來路潔具,袖 「木地板,名廠電梯,現設特惠付款方法:期5

敬啓者:茲定期本年五月廿五日下 、 午二時在本會召開一九八二年度會員大 多,每片只需付熱價三叉,不計利息,連供八個 月,餘數可使銀行,該公司,分期八年,我體 會,報告會務,通過一九八一年度收支 月息一分二風計算,可固定該利一年,買樓自

·勝過交租,欺露提供其他付欸方法。

旅港潮陽同鄉會籬通告

總結,聘請下年度核數師,及選舉第九

[中]老朝奉一拳將天拿

洽購處:正義置業有限公司,地址:香港德 輔道中八四號章眧大廈三〇一——三〇四室 監天材。傳道:架微汪彼得、林恩爾傳士、慈五——四五二五二二,地鈴電話:71

水推翻,而引起小火, 一疑與三名押店職員 被燒傷,让疑匪鸷校

舞。教育;娜紮國。蘇,萬水國博士、鮑會西、——八四五九一。

屆會董,除分函外,相應通告查照,敬 希依期出席,爲荷。此致, 各位會員

:李沛穎。出版:吳陳習檠。法律與問:曹 長。公境:陳國度。一般業律師。

湖爲安大厦外貌

落豪扰以「毆打金圖行

胡木蘭返港參觀建設

大韓貿易发興公社 林林種種,應有盡有,立法局逶員黃保欣安 社長強瘵攒及韓國化鶯 而眾多出口製品中,則子作,工業總會主縻唐 協會會長朴箆楠、更爲一以成爲要,次者是謝平,香港總商會執行 脫 次展覽館,待從韓國布疋與森雅。 |總幹事麥理覺及太韩风 抵港,參拜盛事。

:「韓國化號業目前易振興公社香港館長安

據張就長表示:语一遇到的競爭,亦來自世滘。 是他們第一次在港舉行

金陵閣業主立案法

化維紡織產品展現而 目的是希望透過香港, 對強國出產的紡織品: 拓展推粱到東南亞

黃湛在獅子會講

【」罪名,經多次缺席 捉講後,直至昨日再 【西區裁判睾炎熱時,才 第一次出庭訊,主控

梁省德結伴同遊訪舊

一九八二年五月十二日

理事長 林建名

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八二年五月十二 【日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五 其拍賣勞內將下開物業當衆出投

地段:九龍內地段第二三七六號之餘段,九龍內地段第二三七七號,九 龍內地段第二三七八號之A段及九龍內地段第二三七八號之餘段 .不可分割之二下客七十三等份之七份

譚述渠邱昭華設宴款待 黨元磡胡漢民女公于木蘭女士,曾隨侍 街坊會組設回顧 訪問通善壇安老院

告 一刻般人還營,並中,依親在本港投百台休甚多年,朗公活世護, 安華工業大厦 請將案押候至七月廿二 國及社會服務;羅欣案蔣先趨統之台,赴台富子 日,與該兩名黨員被控 蔣公 (特瞑》金酸閟業 |貢白沙灣通善牧安老院 推行區内居民福利工作

,視如子近以溝日久,現市區及

每呎只售二二一元起 。談到香港與雜風之間主立案法團,昨午一行。該院亞茶食事欸接希··帕特裂、獅子山與著會搽負起賽組「油蔴 一案,合併很嚴重刑事、新界建設,一日千里,侍良台返港,與摯友梁省 日的商務關係,張氏認爲一百多人,由主席實各屬實。主席夏國琮,會長 海港郡子會,昨午假文地街坊事務促雉會」。「案程序,進行初級俏杌,剪太平紳士結伴同遊,及參取某氏興建之繁省海 ,正義證業有限公司在沙田火炭興建之安華工 業大厦,經已入伙,該工業大區交通四通八 ,世界學的經濟不景,、何貴骼,委員高滿榮 李亞歉,及榮仕基,余華酒店舉行聯合牛案例 隨即組織成立。展礙瑜,如屈時表面證機成立「學校與柏兩分部特級房屋,并訪科教護心, 是他們最磴担心的,惟、陳運造、尹鑑煜、秘霾、施娘好、梁瑞濟、會,兩會長鄭權、米 磐嫔莱旅棯濟貧·免费 • 將轉·最高法院定律 ·胡女士抵港後,东覺到處煥然一新,尤以新,工邇-

足。由名則師精心設計,惠宓特高十 他們仍希望能與香港體一番媽對強率預,仿間西 李錦備、度德建、李濟 經報告會務,請跟河 留醫工作。其後各區街·,被告世無鸨答時,且界各地大廈林立,一片繁榮景象,至為讚佩。 [二] 六三呎,柱位少,用料上乘,外墙玻璃紙皮一些落·九龍德成街第四、六、八及十號富裕 5座三宇楼B9號單位

·韓國化樸生品展軛會中,(右起) 大韓貿易及院務主任陳榮治歡迎憲監,主持新會員入會坊會相襪組完成,率由於傷勢未癒,遼押规 : 胡女士于遊覽中, 會順道訪唔故,日前拼 石·美觀實用,歷久如新。各單位均設獨立廁所一年期均爲七十五年由一九一五年六月二十五日起計 振興食香港館長安慶漪,大韓貿易振興公社長

面積:請參閱拍實業稅附鎮(紙供參考用) 一、獅子山莊菜行街坊會四大信條,雅麗醫院犯人森留病房者由梁省德等引戰記述樂,邱昭華所設之中國醫藥,卒位-

足,面積由六七二呎起至一八空呎, 出版社及針炙中心,胡氏固店與譚氏夫婦相識,首期五米,不計利息,連供士個月,餘款可按煜每年強稔共港幣一百三十五元正,

·張威煥,韓國化糠協會會長朴8槓,韓國駐港總

李章發女長致欲迎 交、龔鳴夫、林良學; 辦地方公益 菜,經營。 三本使金太響及樟隣商工部线襟析廠媒蹀長徐靖煮,高粱:資圈澄道藏院二)海灣) 礬財明。 工作其大善存:一九五被告出婆榮,二十,并介绍不少人士在於;梁氏則以說醫師夫婦在伊 行或公司,分期七年,以月底一分二種計算,可 上開物集將於交易清楚後交吉 問,關注老人,使裝老」微鏡治處地街坊會,三年垩蛋前夕石牌尾六·七歲,五金拔工;先设主持博愛醫院,新界姬歸還利命,及攜設藥省;一固定暴利率一年,此特惠付欸方法,買廠自用, 欲知詳細及視貿章移向買主律師或拍賣入的問便知 漢人間溫暖,深表謝忱。會長黃洪泰述街73之一村大火,火塲縱橫三方|被控兩項罪名:(一)學校時,分任慧爆及執行委員,出錢出力,帮我,勝過種蔽,免除約滿搬廠加後之苦。数如提供其 組織與回國,指出:本里,焚灣木至一萬二千今年四月三日,在香港至多,公會私情,白帶深厚,而氏替貝攝教讀來,他付歇辦法。熱 仓较會法團主席载海之有面琥會組設,起餘戶,災民五萬七千行大道一〇號利發押,設宴招待;並邀請新界婦獾福利會執行委員梁。治解成:正義锾業有限公司,地址:香港强 啟護致詞稱:本法團對於一九四八年仲多,苟一百五十一人,惟圈發生店,與男子余自立、二 倩芡,傑林玉珍,及該社副社長蔡素甲等作陪孔,梁道中八四號章R大厦(GIFTINOa 圍爲参选桌邱紹華人发一二招待湖木蘭(電話:五——四五二五二二。地众维ECL 杜會事務非常關注,故特社會嬴利處長麥道阿役,由法蠟原之深水步二十九歲),及背三於二 專誠訪問住院古英,藉,鑒於政府進行各項政街坊會理事長黃金芹先十六歲,二人,毆打雨左三)午宴時與陳林玉珍右一,梁復後,右二二六二二六七〇。 太敬老欲忱。詞第捐善。令,社會福利事務項穎在召集人。發動推辦冬男子杜冰成及梁志森5,梁孔借英一右三等同。 獄八百四十元。地方人士支持,殺助街善校工作,选集港九社,而企圖行測男子说

所置安時臨埗水深

卅只

漢身單名二卅

定决改更會不署房

水上往遷能只

安老院首長引頜 親院中設施,與耆老叙 ***(R)

世界忠孝總會

祝國際母親節

與彔自立及黃三,非

坊會組織,函邀煞心服一團,該善機構舉行巽急,荚,(二)同時同地, 務社會人士共商推辦,會議,成立深水埗石硤 |法縱火,蕃意毀壞屬於 本人與黃大題,許馥;一尾大村火災急張姿員會

張兆英之利發押店及 推深水埗福利會理事 許意危害到在永成及梁 長黄伯芹先生爲主任, 本人與謝雨川,許

志森兩人之生命安全 2 少許岳,然,陳昆

.控罪内提及之余 品牌:柳子元,黃大對,

立及黄三松式人,均 鍾仲山,洪信民、黃粛 現役警員,同被揉上述 (港钒) 世界忠孝總會,昨在天皇五月花酒一摸,許讓成,趙公甫之兩罪。余並被加袋」 核,舉行慶貌鸥際母親節大會,與會者,何得雲 何善衡,馬難逢,岑雄 項無牌兹有子彈罪名, ,張威廉,江雲,邵至泉,羅國雄,黃杜率,休爲常務委員,李樹幹已於本月一日提訊,而 李文儀·李德生,高文遺,吳屛,譚宗明,胡鐵,黄大朗負爾被裹部展押俁至七月二十二日進 理,蘇雄輝,唐稹撻,趙瑞森,陳雄師,黎玉珍開募善胱、衣物,幸行初級偵訊,兩人均世 “古靈明 - 梁仲,龍巧汰,劉啟仁,賴橛宗,甄··瀬熱心公益人士各坊傘無黹答辯,還押監免费 萬元,分發災民收館。 康樂體育事務處 運:鄭燕設,劉玉如,黃頴中,黃金城,洪珮操 陳念災民復得救濟金 梁恶鸟,唐飽玉,陳瑞民,梁永年,于儉,

斯辦事處昨開幕

·屋委員會發言人

可維持燃晨之急,推家 鍾乾,王玉;李沛涼等長文藝界二百餘

刚被燃,安居無處乃

康榮文化 昨日說i蜇即將 |人,睹前由主席何得雲博士講述慶祝母親節的意 向政府建議,利用暑贏下康樂體育事務處

·奥由深水埗西路一 安宙所透出的三義,并爲世界上的母親祝福,續由張威廉爭士

的新旺角辦事處將於昨 ,災塲原地興建大厦作徒 十二名單身男于「縮氏宗親會會長羅江雲及九十五歲老人被退隆先

日開菘 圖區安置災民,獲各魉 ,該會是採取坐 後禳說,筵開廿席,情况熱烈。 定的政策,這批 單身英反對房屋.

委員會給予他們一 在上水臨時伊曌|

·區內一間宿舍館. 決單位。

· 他說:「伊

·屋委員會不在同 問這些年青力壯

委任洪德修爲該公司行政董祺。

洪君嶺南大學畢業,只十年廣告及市務經驗 ,此會任現代畫告公司客務總監。去年向 易發展,期間仍留任現代廣告公司董事。

葛量洪爵士接納建, 該新辦事處設在旺 現代畫,經一年時間·七層大厦一角山東街四十七號中僑 現代廣告公司委任

告有限公、陸續建成,六村火災市、商業大廈十七樓一七。 洪德爲行政董事 可頃宣佈 民獲安身徙置大廈,由「五座。康樂文化署助理 此開始推宸屋村政署長高琦、旺角區文娛 |白木屋區穫爲徒眾區, 康樂體育會主席林建名 現在建成一百零七個壓及旺角區文娛康樂體育 邨.每座住居民國千至台台長雲林將主持啓 三萬人,總住人款違二用儀式。 現代夫告公司爲世界第十一大麦告奴團WA 百萬餘人。屆者有其屋 華人基督教聯會 的單身人士,他、M成員之一,亦爲本港第十五大夫告公司,客 戶 撒 施,可說當年急縞委 包括根絕電視機,先縮公司及道亨銀行等。今 日開會討論安噩災民向 當屁院上項有建設性 「我們不打算容許他們指定要於何時,在何 洪君將實公司行政,並加強對客戶服務 【阿爲链近照 處及如何得安股。他們在安母次序中排列最

年 們大部份都路是新近來洛者。

∙°

,而且祗符合資格入住在新界的數人合住宿舍平

「大部份在其他地區的宿舍單位早已很配給

先前多場火警的災民,而現時有上水時房屋 .矗的宿舍對位可供編配。

「若他們不願意往上水居住,亦可自行作其

發發人說除了那批單身人士外,另有三十九

·人即將委由深水埗臨時安置所出,以便在該區 「興建一個極其需要的公園。 他說有一個三人家庭會入住公共屋邨,另外

·十二個家庭,共三十六人,合資格入住新界臨時 三個可能是打尖者的家庭,合共九人,並無

·黃格獲得安置,因爲他們在别處另有钱所。

萬象財務有限公司 新界上水增設分行 萬象財務有限公司近年來業務發展迅速,爲 工商界及一般市民提供完善之財經服務,深受社 奇人士之稱譽與信賴。該公司爲配合新界之業務 發展,將於新界上水新豐路五號開設第二分 行,並定於五月十三日下午三時的蘇,同時敦請 「立法局非官守良張人龍太平紳士,新界鄉議局 副主席廖潤琛太平紳士及上水區鄉事委员会主席 赵正亮先生蒞剪綵。該公司董事長文裕順先生 在:上水分行爲該公司在新界區開設之第二間分 行一共在元朗,在不久將 紀會在新界及港 九各區陸續增設更多分行:工商界及全港市民 提供全面性之財經服務。

粉嶺田園園主黃丁田

舉辦盆栽古樹展覽會

粉潢田陶園主苦丁田,定五月十五五星期 下午二時至月底之期間內,與行鈦狀石山蘭花展 党,黃氏除經營麵食製造外,餘暇鐵藝·· 十多年之經驗我塔,以盆栽古樹、石山、蘭花各 「項,堪稱佳品,而每年參加展出,皆受同好者米 賞,更獲社會各界好評;由於近年政府發展新界. 郊區,黃氏之田園於短期內被政府收回,而在限 期内篦地搬遷,殊非易事,就算另鋯网地,亦因 [土地有限,不能容納太多品種,爲免放棄多年心 選出新職員 血,現舉行展覽,公同好,使各界人士除畢業、 八新聲肚 香港華外,亦可選擇其中所愛好者,以期養護,使以再 一投培養之林,在腦出期內,每日上午十時至下午 五時,歟迎各界蒞臨粉貴火車站旁百福村*十六 號田司,公觀指導,並選與各項品云。

·墨:盆栽古樹屣光之雀及茶

新世界

招標承投

TENDER FOR SALE

承抵押契據持有人命,將現存於九龍荃灣黃龍街

連YAMAHA DOBBY 76a

2)瑞士SCHARER全自動子機6枱 3)中國66吋自動換梭織布機48枱

截標日期:1982年五月18日正午前 1982年5月13日上午十時至下午五時卅分 1982年5月14日上午十時至下午五時卅分

1)日本IWAMA 56吋自動換梭織布

58至70號大生工業大廈四字樓

4)傢俬雜物及寫字樓用品一大批

*創興紡織有限公司內之:

照現况作一單或分號招標承投。

公開陳列時間:

古銅瓷各

投標表格請向下述接管人索取 衛健明測計師行

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶 瓷器雕花象牙水胆瑪瑙玉石瓷屏鼻 烟壶今古銀器西藏佛畫及古銅佛名 查西洋古印圖書東洋浮世繪古書及 其它工藝品廣告

茲定於一九八二年五月十二日星期三,十三日星期四及十四日星期五,每天 由下午五時十五分起在香港畢打街泰打行土庫將現貯在本行拍查房內之大帮 香港德精道中廿六號A—廿八號A日昌大獲七,八,十,及十一字樓、 古玩及工藝品工藝品包括各類陶瓷盤石灣陶像各類花瓶碗魚缸酒蠹粉盒篆 賣主代表律師何檢律師事務所 同啓 洗及幅持人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶(包括鳥獸花掛瓶人像等 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

烟發東南亞陶器古銅及金木佛木雕瓷屏摺屏今古銀西藏佛畫中國名字畫 香港島后大道中卅六號興瑋大厦二〇五室...

·櫃及西洋古印畫東洋浮世繪古畫册又其它工藝品約四百號分號公開娩投歡迎 電話五——二二九四四六

參觀及競投

香港幕打珩土藏◎ 欖勿兄弟拍賣行

脚爲安華工業大厦外貌

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三一章 大埔分區計劃大綱草圖第 LTP{47號之修訂

酒店頒獎

表揚員工誠實英勇 新世界大酒店總經一的精神。 理立,日前頒發現 -战兩名員工鴐保安 金獎予兩名英勇的員工「擦杜洪及口部黃汝 ,以表揚生們撲滅罪行。事緣有兩名菲籍男 優示:「左至右)新世界大酒店伊口轉監 志强、杜長洪一獲獎者),這音立,黃汝 橫獲獎者及客務部經理陳中体,

根據城市設計臂第六條第七獄之規定,現已將附表所載之您打項目 編入上述地區之修訂芍擬圖內,任何人士加欲查閱該圖,可於一九八二年 五月十三日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西冀中西區民政處 勝詢分處,新界大埔维汀角路大埔政府合署三楼大埔湛民府及香港花園道 美利大厦十八樓城市設計部。

1、根據减市設計條第六條第八獄之規定,受附發所載之修訂項目影射 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列哔 反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議,此文件曝潑交香港花黡道美 利大厦十八樓城市設引委員會秘壽收。

三、草擬訂面則第 LTP147A 號現已在香港花園道勞利大厦六地政 北部發售,不設色者份予元,設色者每份六十元。 城市計委員會主席 麥德霖

一九八二年四月三十日

城市設計委莨會依據城市設計蠡例、香港法例第一三一章,而批准之大埔 分區計劃大草掖离則第 LTP147號之惓項附表

·城市設計委員會經考慮有關之反對意見後,依據上蓝例第六第7條而 在憲報刊登之修打項目

一、經在團則內示明之修訂項目

第一項、將位於第一區內之部份政府-團及社區用地』改爲「住宅用地 《若類)」。

第二項將位於第三庭內之部份「工業用地」改爲「其他指定用途」,並 于以鞋明作「儀館」之用。

第三項 將位於第三區內之「其他指定用途」地區改爲「工業用地」。 第四項 II〔Y)將位於第二十九區內之五處「鄉村發展用地」改 「爲「其他指定用遠」,並予以明年「綜合區」之用。

〔〕將位於第二十九區內之部份「綠化地帶」改路「其他指定用途」並 予以曲用作「綜合風專區↓之用。

|第五項 將位於第十二區內之「政府、團體及社區用地一改爲「未確定用

第穴項,將位於第四十區內之部份「綠化地帶」改爲「鄉村發展用地。 第七項 (1)將位於第二十九區內之六處「綠化地」改爲 鄉村發展用地

第八項 ( ) (1)將位於第三十八區內之十一處「綠化地帶」改爲 「鄉村發展用地」。

据九項 <fi(日)將位於第七區內之三處「綠化地帶」改爲「鄉村 發展地用「

先嚴李公英發府君之喪於昨(十一)

日在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執綈 惠賜厚賻,高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

宗鄉友世成姻

孝男光卓媳伍佩娟

惠文 馬麗珊

育文 梁秀事泣叩 孝女梅娟婿朱覺薏

暨 內外 男女孫等

先嚴歐公文標 於公艋一九八二年五月十

聞

一日上午十一時二十分壽終嘉諾撒醫院積問享壽 八十有四歲奉移香港殯儀舘治喪護摞公歷五月十 四日(星期五)上午十時半在該舘大禮堂大殮十 一時辭靈隨即出殯 此

孝男 烈棠 媳 許超

烈

烈科

孝女 喜蓮

泣告

慕蓮 婿 蕭惠祥

孫女. 華

治喪處:香港殯儀舘

地

第十二項將位於第十二區內之部份「綠化地帶」改爲「鄉村發展用地 二. * 本囡「陣」之修訂項目

第一項將位於第四十區內之部份「体化地帶」改為「鄉村藏服用。 香港保護兒童會

受阻碍本會主事人之計劃與希望,故此向各界人士呼縱,爲協助,或參加會員樂勛年費二十元 ,永遠

*F (-)-(-)RESHPERNITÆ TUYER (EW)JY

「爲「鄉村發展用地」。...

在「其他指定用途區一内之用途經于修訂。

電話:六一五式二六

有駐於家境貧乏,兒衆身體營養不良,特代表此等無能 常力之兒女及其雙親等向各界呼此種困之商品不落車 於做股市區之內,覆助貧苦,但格於資財有限,工作時,

二百元,將捐款或會等寄灣仔軒尼詩道十五號九口二宮或轉本報則不勝感謝矣。

ZAWRR5790382e

Page 10Page 11