1982-05-12 — Page 9

頁一第張三第日九十月四年戌壬籑夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星 日二十月五年二八九一腊公年一十七國民華中

负债

股本(附註二:

公職金(註三)

盈利盘存

-東權益

̇各項存款及其他均值

聯號公司存款

承兒蔡據、代收款項及保証款項

能輥理

廣東銀行有限公司

九一二年二月二十一日在香港註冊) 美國太平洋銀行聯營機構

根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下

綜合資產負債表

九八一年十二月三十一日

綜合損益結算表

年十二月三十一日止之年度

1081

港鱨

1980 港幣

1981 造孵

資產

32,431,830

201.820, 193

8.288, 469

7,686, 432

12.431.830

単在現金及存放同業

68),980,462

631, 679, 727

令我福寶線撥付监利貌、各項準備金外,

137.775,982

各式战软:

包豬聯公司附魃公司链来他们盘利

破除呆脳鼴:

-2,046,431, 831.

́1, 498, 577, 802'

60: 085, 449

43. 526, 326

370,792,006

6.741.318 1.416.181

$68, 232.923

-222, 540, 492

209, 110, 855

2,588,

- 11.674, 798

1,073, 013

政府胤然

應收據

接上年埃未分飲到

7,666, 432

7,530, 425

酸酸果戲儲備

479,899, 436

416,605.527

73,750. 881

51,456 751

我他頸疾

94,033,031

69,541,595

33, 987, 089

35-792, 106

2,952.410

3,442,950

董事會擬將温特分配如下

無帳儷証劵(蹾战球

·國定資源(附

13. 770, 484

13.746,967

:搬入公欲金

044.231

87, 655, 204°

71,874.911

联派一九八一年瘦脱惡。

‘客戶旗付毀據,並收款項及保证

370, 792, 006

368,232,923

3,810, 662, 852

·3, 107, 494, 598

3-810,602, 852

· 3, 107, 494, 598

第襁先股果的腰息週总分 第三優先肢截EE

000

240,000

T

487, 542

*∵∵∵新廏通股和股股息三何

$0.339

457, 842

345, 169

6,288, 469

7,666, 432

1981:

資產負債表

一年十二月三十一

1980

損益結算表

一年十二月三十一日止之年

1981

1980

百狱

股本(附註二)

公镦金(附註白)

12:431,830 200,000,000

12.431.830.

康在與全及在放同菜

669.268, 475

678, 999, 885

137, 000, 000

盈利喷在

[,8, 112, 084 229,543.914 2.872.813.876

1.7; 609, 958

陈除鮮豬

2.005. 123, 235.

1,408, 902, 621

∵股東權益

各與存款及其他負椒,

.附屬公司存款

新建公司存款

添想

承兌浆據、代收款項及保證款項

369, 325, 192-

367, 000, 737.

∵無報價註(附註)

157;041, 788

應收票據

ZOLACJELO

2,274, 165, 746

177,933, 361

115.274.813

300,012,504 1,848,819

1,418, 181

272, 312,676

1, 331.072 1,073.911

其他資產;

政府

有報做証券

|| 83, 933, 462

69,896,757

-64,920,307

.43,041,500

7.609-958

72,530,265

-35, 292, 106

484

董事會擬將溫利分配如下

3,785,962, 486-

3,072, 825, 032

至東附屬公司投囊(原臚)

固定資產(附註:

、客戶承付票據、貶收款項及保证次項

369,325, 192

1785, 962, 486

63,000,000

$2,000,000

87, 536. 588

71.736,906 367,000, 737

擬镟北八款息

3,072, 825, 032-

霍林濮

第一優先做果檢投心洲息 第二優先熨案及心避心、 新普通股持股股息三街

240.000

240, 000

487,842

487, 642

690.339

345; -369

8112, 064

‚ 609;958

賬項附註

(一)主要會計政策摘要

(a)綜合賬之基本計算原则

綜合服包括廣東銀行有限公司及其全東附屬公司之已審核贩在內,即廣東

·最行託管有限公司,廣東財務有限公司,澳門廣東銀行有限公司及星期城之 廣東銀行(託管)私人有限公司!至於各該公司間之主要內部裝項及交易好: 已對雞4

本行之哪赋公司即香港上海聯保保險有限公司及間接附屬公司美國太平祥財 務有限公司之結難並未列入称合賬內,而保按權益法計算應佔溢利。香港上 海聯保保險有限公司之合計年度結算日島六月三十日。美國太平洋財務有限 公司期三十二月三十一日,該兩公司藏至該日一年內之靠欲與已黏人称合

(b)聯

公司

郵戳公司保指本行佔有該公司不少過百分之二十亦不超過百分之五十實收收 本作為長期投費。而本行對該公司经营方面有撕著影響者,聯號公司之投資 ̇張拣權然話窳,皺公司未分配之積在已根據上述非算法约入发行数

(c)間接附屬公司

三、因本行對同控附屬公司之经营有服装之影響,故本行對該項費用權金點

計算。其未分配之累脚利已根據上述計算法列入不行駛內。

(d)應計制記曝原劑

贼方式一般以應收應付制為原則,惟案些收入與開或款項以實收實利制處 理。該兩種制度之激異對上渡收人应開支款項所產生之全面影響我效。

(e)各項放款及應收票據

(f)

各項放款及應收京據之數胡马奨出款項滅去收回借款之數日。未賺取之貼現 收谷短由貨出款項不減除。而非韪現成款及應收票據之應收利息黑作爲已賺 取項目處理,而未賺取之貼與軟裁则按其期限年數變齡。至於放款及骢收蛾 鑰之償還如發生疑問者,則註網該項應收未收利息畝至確已收公後始行人服。 放款及應收票據之虧損由放款限準婚 金馬項下支付,商收回之款項則發回 郭采贬準備金策內*质款虧镟準购金出要用职內搬-

,務使該項準廂金保持 行方認得足以應付各項放款之任何風險。

政府农以原做肥服,按折扣策商進譲开水攏乳而遞減,北增減數 一字為能入利息收益內 (注门有銀儣証以原價及市價中較低者記數。

(g)固定資產

行址玆原儣董事會㚲伯折區各項設備及產業炎悔費用亦拔原愤城除 折舊æ靈。餘土地外,折齧與據刚係按固定費羆之有用年限或租用平陆按曲 親計算法鞭入錢用照內。中期及短期租鄰之土地保按照未码拨之和胡年限 逐年據鏡。而長期租用之土地屉不予提。

(h)籟工退休及恤養準備金

本行政有的跟你準鄉金,其數額按照外問問是擗人群保險精算原則。

· (1) BET':

̇本行染用遞延稅項法計算。即應付現項保以該年度賬面利加以調整永久性 税項差别後所得之殺利計算。蘊利税制按照本年度所得之盗利依據香港及套 行各分行或附屬公司所在親之現行深弱雞。

(1)外幣結存

̇外纳勒标按照一九八一年十二月三十一日之都零神群。是年之外幣交易桕

球交游之雅潮伸錄。花與伸錄差額與詩人批發脈內。

(k)逾期外滙買賣合約

盛期外部買賣合約保侬照一九八一年十二月三十一日之逾期合約据病情就 未兌比之緻德則列人掛盐內。

(二)股本

註冊股本

̇200,000躲第一優先股每股拾元累驥

~1,000,000股第二優先發球拾元黑

13, 000, 000款新剺鉏歌譲股驚元

實收股本

200,000 股第一優先股每股拾元果树 避总一分二期實收金額。

813,070股第二優先股每股拾元案数

̇消息六腿實收金額

1981

1960

(如)無報價证器

症脎

2,000,000

10,000,000

2, 000, 000

13, 000, 000

25.000.000

$10,000,000 13.000.000 25,000,000

(i)聯航公司

RR2, 490, 733 本行佔有未分配之果做溢利3395,585 金Ś僙餓

(i)間接附屬公司

(美國太宇洋世妫有限公司)、

5,886, 318

1980

1981;

1980

2,490, 733

3.396.545

3. 69, 352

4:319-663)

5. 866, 318.

.621. 201 3. 98, 352 1.319, 653

1,000,000

2,000,000

2. 000. 000

1, 000, OBD

1,000,000

1,000,000

B, 130, 700

8,130, 700

.2;501, 130股新費股每股堂霞妝金糕

1301, 130

2,301,130

三本行仙勤术分配之署和益利 3. 627, 232

帳Ī儅餓

- 3. 190. 995

4.627, 2442

24, 190, 995

3,627,232 4.627,232

3. 190.995

4..190; 995

12.431, 830

1983

3981

级

(三)公積金

1980

港幣:

港州

年初結餘 轉來本年度益利 年終結餘

· 137, 000, 000.

95,000,000

137,775,962

·63, 000, 000 200,000,000

42.000.000

64,044,231

137.000.000

1201-820, 193

(四)同系附屬公司往來,

12.491,830

1980

悲愁

-95, 458.664

42,917, 308

137,775,262

健瘀附屬公相往來保指本行财政載物公司展至我他附屬公司之眼項。包括其他跟

1980 港彩

1981

28,099, 607

(iii)其他投资原飯

減除貶值鏽情

·無報備证劵纖益

(六)固定資產

行址蛟婛艙及配

钻值残除非口) 傢俬及製圖(按原們

3. 256,934

5. 236.319

·3,256,934

15:770, 484 7:13, 746,967,

13, 770,484

5. 236, 319

13,746, 967

1981

1980

1981-

1980

选车

T8, 066, 384

1,681,105

87,536, 588

65,179,093. 78,066.384.

5,979, 093

4: 768-567

989.305

-7,884,720

4.871, 808

"-71. 736,906

J704.100 87,655, 201

1,024, 810 71.874.913

1980 泄?

(七)镟利

-676, 895

1981

1980

1981

1980

48, 125.666

1,500,000

.48, 107, 233 1,500,000

676, 895

28,689

28. 178.206

-50, 302,561

1981

應收间采附屬公司款項

其他银行能存

28,079, 163

各項放款

北越香素

78-689

28. 157. 852

50,284.-128

應行向来附屬公司就係

存款及其他負值 60.421. 234

131,061, 255

60.421.234

131, 061.255

(五)(a)投资

公司名稱

註冊地點

主要附屬公司 澳門廣東銀行有限公司 廣東銀行紙管有限公司

經逃

與東銀行(莊鋐)私人有限公司 聯號公司

實收蒈涵股点分之四十八

間接附屬公司

澳阔悱紧预有限公司

辉收摔酒股份分之小

核數師報告書

·廣東財務有限公司

203.917-

195,000

207.244

1,536. 253

207.786

586, 253

514.668

319.813

567.345

聯號公車及間附与公司

移來之他們游到

2.002, 962

2. 149. 114-

199, 327 1.:207.786 -347,921

2, 149, 114

實數盩酒股百分之一以 實收通股百分之一群 實软膏龜股百分之一百。 霞攻脊油胶百分之百

)未備承擔

·除資茝負債表列印之承兌票據、代收款項原龇航與外,不行斷有外配合的总承错车 FA

(九)最終控股公司

依照蘊事自之慈路。英國太平洋有限公司(Security Pacific Corporation}提 集團之最終機股公司,該公司乃在美國注册者:江

依照本核數師意見,上到廣東鎮行之賬項,足以真實公平地顯示該銀行與其集團在一九

·同時並遵照公司法例中有關銀行方面之條款鎰製

香港一九八二年二月五日

至該日止全年度該銀行與其薸網之溜感。

羅兵咸會計師事黪所

董

主席:黨偉涎

名譽主席:靈寶材

副主席:Robert P. Williamsoni韋廉)

: Raiph E. Bellville

越酸衍

張貫天

Carl EE. Hartnack(夏德禮)

方力

John C. Getzeiman (葛辦起)

William H. Gunnell { #DJE-

懿榮輝

Frederick G. Larkin, Jr.

Richard J. Flanson III 唐騾子

廣東銀行有限公司(澳門 廣東眄我有線公司

T: John Gregory (#R**}

附屬公司:

壙東銀行托管有限公司

Francis G. Martin ( - )

聯號公司、

香港上海聯保保險有限公司

間接附屬公司 美國太平洋财藝有限公司

廣東銀行(託管)私人有限公司(星加坡)