1982-05-12 — Page 11

郭日僑羊

日二十月五年二八九一圈公年一十七國民中

三期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞 市局撥三百六十萬 增添藝術館收藏品

提倡視覺藝術正箸劃推廣活動 擬設創作室培育有天份靑少年

《特》八至八三年度,市政局預算動用 三百六十萬元,培聯合道的藝品,以-

實藝術

: 此外,該局已設立藝術館做附基金,甘的在 「保證該车耳供慢嗨藝術品用的款項,能够用得其

藝新秀及成名藝術家,引起鼓勵作用。 另方面,他指出爲要設法協助本濬再少年 砦養恇們對視覺藝術方面的興趣,

燐內容豐富的藝術館教育活動

;例如坐學校及其他合场地 「藝術舘嬔定期放映以美術作顯

市政局主席張有與在該局月會致詞時進出,及指導學校及團體,前往參觀藝術 該局正僻力支持,故勵及提供各項媒到藝術活.

·坳:茍使本港市民人人受惠,樂在其中。

該局华均出一歇項,以搜財藝術品

,他說,經過喜悅的搜購,該局現時的收品數四百多件茶與。 及鄰近北區的藝術品。

·談到米來發我,梁氏表示當隔現已着手動 司令盧郾的舊址,改規爲一座藝術分舘 珍藏前任該局議員 許

該局正積極策劃在各區與建文娛設施 此外,該 考 ' 該局並透過屬下的吞裳藝術館,經常舉辦國

是年青的一批,在透富的工作 際性的藝術將隻會。在今後十二個月內,張氏抱

取境下,專心工作,互相學習。 一出,該館將辦多項大型成就,包括來自偷

「張氏强盟:該局如未能在尖沙咀文娛中心 敦的「英國素描及水彩」,美國的「美國是繼工擁有一座水人性的藝術謝,便始終難以-

分發推 「藝」、秦國的「泰國離散藝術」,以及日本的「視覺藝衔方面的推力,他當於爲很大而那料 當代日本阿藝」,

骸局早已於去年底,資助市政總署人員前往海 此外,他說,該縮並舉辦中國國際,中藏竹外考察藝術館度車,同時,政府亦於本年初,朝 雕 廣末嶺南派國畫,以及二十世紀國畫等多項:

現有關分配藝術舘專用地方及

久項業员

張主席並講,為使本港的視覺藝術,能夠不 斷獲得發耍,該局繼續舉辦「當代香港藝術雙年台優先考慮進行 飛」,同時頒發「市政局藝術獎」,以期對本拙在極應擁有一座永久

非高峰時間用電減費

棉紡業未受惠

次,費為不該,具體有 效辦法,是由主容變 方面協商,以釐訂可 ' 何煥霖亦建議,持 先是將限制欸反轉過 來,即規定非高 時間用電量低於高峰時 間一成者,可獲優待, 然後由用戶自行解決個 别困难“以求適。 另一方面,在電力

盼中電改規定

要求雙方協商釐訂可行辦法 【收費方面作出修改

【特訊】中伏安之大珠用戶在非裔盘用兹客戶中,格紗廠|斑電力需求量平均之地 收費法受附例所限,霄 飾用賞時間,即陈週日· 佔六至七家,半數之一加,他表示世界各國有 曾功效不大,理想宜加「外,每日下午六時至上多,可是,橋紗廠區經多地區爭已施行適用 伽定剂,濟作業起見,而世四小於每日非高峰時間之便 修改了以合實際,使工一午九時, 還有所助力,從而鼓勵

之收費「轉不停開工,高峰用電

·挺身槁材業同業公會何霖、吳中及 : 陳元生(左起)於記者招待會中·

化驗未含炭疽病菌

牛奶安全飲用 _ 市

局已採額外預防措施

·舉辦。展覽之自的是藉得適當的投手。 此機會給各界人士,特. 志巓福利服務種類 别是杏少年能對本濬的繁多,範圍廣泛,都肜

·志願利服務有概括的照顧社會各階層人士, 認證,並且如有個別的一且不断發展,分類製 需要,就能够有門巠找有家庭及兒童服務,包 一搗毀垃圾箱烟灰箱

大

球場騷亂

特調)本港最近一纈時作以上表示,她說「至樣本經細离化驗後, 發現炭疽病市政局已,該局的職爾在於保證又一次證實沒有病菌存 採取三項額外措施,市一所供感的牛奶安全案生在爲止。 民大可安心飲用市面出,不受炭疽病窗斫染 三 第三,本港

譚壞戶推出,該局其他坐奶場及加工廠所 現已施行三項額外措施,生產的消毒牛奶,亦經

2 六千元的損失

損失六千元

市局警方正謀對策

·另外靑少年服務,

括家瑛輔導,住院照 新極與社區服務。此服務義務工作及 ,日托幼兒園,家務助外志機構亦推行外展,釋囚與戒毒服務等在志 理,學校社會工作和家 工作,指導青少年走上機構中,亦佔很大的 庭生活教育等。 正途。

比度,使不同範圍的社 復康服務是志嘶機.會需要都有常的車門 |服務。

· 是次的貭覽會由 日微受人重視,工作重本著協助腦端人士致 點亦從提供康樂活動裝 揮他們的智力和潛能

日至廿日止,每日早上 风 蜇鍛鋼和服務社會 宗,提供各種服務

「 十時至晚上七時半在 包括醫療、教育、林 香港灣仔愛車道三十大 公民實任醬,善用餘暇樂和交通等。... 、就業、住院、體育,號東亞堅社會服務中心 二樓舉行,歡迎各界人 的能力,以及促使他們

安老服務,發 觀。

以發展他們的濬能

使 欖勿拍賣行拍賣 SHUN CHEUNG MOTORS

8.之寫字樓用具影印機各物廣告

|土庫本拍賣行內將存在九龍TA MAN ST., (德民街)(TAK MAN

: 市局康樂委員會副主席胡法光昨日(星逾二 ST; 門牌二十七號A楼下 〔SHUN CHEUNG MOTORS CO.) ,

OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——寫字樓 在市局月會上客查楊寧寧議員的問題時,作上,NATURE 並表示。 ..損毁物件包括四個鐵製垃圾箱,四假製烟 灰箱,及在球海入口處南塊玻璃糰擺側板。 此外,有兩個烟灰穎被拆去,和籤開的油

用具)以上中文譯音譯意如有錯瀨以英文爲準,各物照法院所封者當飛

市政局度物術生委

[特凯心球迷在四月中的一場足球比賽行 員會主席譚惠珠,昨午 ,谁保牛奶安全術生,過抽樣化驗,以便查案

啓者茲承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.541 OF 1989 10 在該局月會等到文龍 三項措施用 是否有炭疽病离。過後,對市局香港大球場附近的財物造成了約植,举於一九八二年五月十三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 「議員「報本港發 一第一,受病 :譚議員說:「至目 現炭疽病,未知本局業 菌侵染的牛奶湖所出的前爲止,所有經過化驗 已實行何種開外把龍, 原校生奶,在進行熱處的摆本,均未見有病菌 以保磴市民健康?一問題(即清)之前先存在,然而,關於發現 「行予以挺密及冷藏,與炭疽病的牛奶拹·市局 至牛奶樣木經細菌化號仍然對其生產的牛奶, 1後,證實沒有病菌存在,實施上述的額外預防措 二,午奶 她最後指出,該種 經過熱處理對後,仍病染在二十年前曾發生 港沨新界拓展署沙田新市翼工程拓展處昨日批出另一份主要土木. 未獲准推出市面銷, 過,但當時並無人類感 工程合約,由承造商在里鼓山開闢土地約六十公頃。

而須再度予以冷藏, 染。頌東 )

馬鞍山闢地60公頃

工程需時約三年半

該份合約價值約一億元,由沙田新市旗工程拓展處副處長歐志天和承 造 商大韓造船公社董事長李夏佔簽署。

·默志天說,醐新土地是拓展沙田新市鎮計劃的一部份。新土地包括 「居者有其關」計劃和「私人機群參與計劃」等公共房屋用地約二翼 公頃,私人學子發展用地十五公頃,和政府,團體及社區用途土地九 點五公頃。此外,工業用地及遊懟用地各佔四鈷五公頃。 '欲志天又說,合約工程還包括興建的一點二千米的海堤,六百米的河 遷及有融的雨水排水道。工程估計需時四十二個月完成。 圓示:由左至古,大韓造船公社代表金 文、李京俗及沙田新市鉆工程拓展處副處長志 天及總工程師吳甜蔭於簽約體式中心

市政總鐇克正與許方商討對策,以減少育局, 財物將來遭受損毀的危險。

承讓聲明

-拍賣以價高者得投得者須立即將全部赏欸以現銀紙衛足並顯於指定期內特 拨货物出潸下祖之後若有烘箱或意外之事俱歸囧者自珏特此聲明

電話五 ——二二〇二三四·香港機勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 DELTA

香港護士會

五月十日慶祝國際藝士节

美國童裝大集團

超過三百間美國童裝百貨公司將於

五月廿日到港採購中/上價男女童裝,

由兩歲至十四歲·有興趣廠家請電

五十四三三七六六陳小姐接洽。

幸運彩

中獎號碼

頭獎:85252

M: 96119

#; 81919.

11360

72772

36180

.64050

61506

31270

10469 90718 88059

94699

74809

65597

29367

30964

62079

40307 30706 77266

-56310

92674

68093

©81204

97305

81850

36632

42571

93637

56014

83565

39662

日期;一九八二年五月十日

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.931 OF 1982 香港中國國術總會通告政誠:個寫字环的8號 於一九八二年五月十三日即星期四日上午十一時正在香港哥打街打行逕盛者:兹定於一九八二年五月廿八日(星坜五,下午二時在本會所舉行, 土庫本拍賨行內將封存在新界 JUEN WOR. MARKET. 《聯和口沙頭|一九八二年度會員大會,議程如下, (一)雅告事項

日館(SHA TAU KOK RD.) MORN LEE FARM(搭利機線)(TEL: | NO.090209G) ? FORK LIFT TRUCKS BRAND LARK MODEL CI)信:

志

「凡在市國的崇地上,可能發生長動事件者 ,則有關通往這些海地的通路,將列入討論範圍 内。一般而言,可能要暫時或米還將易燃及容易 遺受毀事的物件,從那些地方撒走。」 他說。在四月十五日以前,並無該等類似

GODOWN LTD. 之又鏟車七架

願福利服務 照顧不同階層 展覽會介紹工作性質 特 「志願 愛毡會服務處新近 利服務」飛覽會,由径 成立的愛滋青少年中心

每月數晚舉行免費娛樂節目

麥花臣塲聲浪擾人 市

局答允儘量改善

(港飙》麥花臣球右·一般而言,混衆所 宜作雖辫免費戶外娛樂 馬進行管樂及歌唱節目受亞區,約在七十分貝,你目的表演场地,從現 時發出的聲明,將會破左右,而附近居民所受麻又散記來得,亦思

·明該地位置過中 至合理的程度。

性啊,則在四十至五十 受歡迎,因爲每一次演 【分舆之間一 市局康接委持會副 胡氏並該局

由都大引到一千五百 主席胡法光在昨日市局 會收到過附近居民的投

,在今後的演出中,必 須留意監聽景嵐;避免

市局擬特别管制

指定時間地點玩耍

【特訊〕市政局或根掉遊樂場附例第十八

·湿一來,旺角區內,有規限模型車在該局娘·條的規定,該局有權將 樂場指定地方及指定時 遊樂場若干部份,提供 的居民經常有機槎享受

市局提供的免費嫫樂節. 「東網委員會南主席「經箋供指定活動用途

月會答 佑問

現時,市局每月均 有三至四晚,在麥花臣

「題時作上訴我

承均用電,讓生產成本出五十元減至四十六元 減低,所有市民皆可得

此

|時間由宇天欸關係更 幽氣節,且空氣調節

·比较高峰時間之電可

詢問市局採职甚麽改善,是該局

| * &• (@_*()

性用電用戶而當

「之用償,佔總用 百分 便直百分之三十,

措施,以滅低該處晚上

【之三子,所以棉紗

所以,此種地區之

瓦特特特 遊樂塲玩模型車

胡氏說,市局唯一

香港棉铁業同業公·生首,惟都附有條件,俄族維高雄市胜率比率」電力公司,在每日廿四 禽理本會能力小組委員 限制用戶必須在非高峰

|小時內表現之『用電狀 出時多,是不可能的事 一時間之用電·

他更指出,電費的「况一極其良好,中電此 保等·昨场中華電力公業時間超過一成,方可

方面則表現出較不插。 前自今年初實梅之上菜 獲此優待。

開支,自八一年起已變 用電大戶非高峰時間優,因此,遼使本港約二熅工資之上,佔生產成一、何烨霖相信,如果 本百分之四十,爲開文 中電能-

份運用其生產 設值,而「用的狀況」

可以採取的最佳辦法, 我是訓令節目辦入

·解夫·寶偈橋紗業發展 至三家獲金·其餘皆 成金飾,此等發射及生存之絆脚石。

得以因此改善,鼓勵平

吳中豪指稱:中電 寫佈自今年一月一日起 *凡電力需求超過五千

戶所得到的實惠,僅全

陳氏表示,電力公

均用结用戶,從而使 用電狀况」这一高水

F槻定此 的電費百分之一而已。

: 陳元鉅更强调,大應知洛開戶

香港·生活繁忙,許多 家庭都終日爲口奔颳 加以住屋環境擠迫,家 崴觀念薄弱,致造成 講,督少年問題或家人, 離家出走和逍进交道 些「社會產品」。

·特收费一事,最該會分「十三至十五家有資格準 議室舉行記者招待會,受此像待之用戶,此花上的设大棠,此問題不能 喦稱此收費法對棉紗業 口常不至。

聞新港本真三第張三第日九十月四年戌壬网夏

賽大戲遊技競

行舉舘伊日週

: 一齊儿似的 田無法

減府及有關志願, 攤,近年來全面推行家 生活教育運動,目的 在蒩緻堵塞進些源们 促進家庭和諧、確 社 透過傳播媒介,海 報、小册子、服凳、講 座和各類活動等直傳。 使家庭成员正靚家生 活的重要性。

李华的宣傳主題是「靑少年與家庭』。為配 合這項官傳,多政府部門,如社會暑

·教育處新喱味及香港明愛定本週日人五月

,則本酒一般階費亦將 能相處降低 加上此項限制,要客戶工業界篇喜訊,對廣 去自行萨|市民亦佳香。「忠

[[[[[]亵屋署長術綸否昨日說:香港的公共房屋是 -有「關懷之心」、並非祗是一具類似「製造香腸的機器」 ,不停地生產單位,及由電腦機無地爲居民辦理入伙的手

..他說「在公北房屋很多方面,房屋委員會及透屋等 探與特別的關懷及同情心,去夫住戶個別的換星及社會

,金氏是在九龍中央獅子會晚餐例會上演,他在演海

·中形容公共房屋的重大成就,是哥卸任的港督麥理浩府 在過去十年任期內,廣泛建樹中最重要的一項。

他還說,將當發理法爵士在任十年期間,有三十三個

公共屋邨及十六個居者, 有其屋邨落成,共提供 超過十六萬個新居住單 位;而重建計劃色亦在 所有十二個舊式徙屋 邨內展開。

. 在談到公共房屋在 社會服務方面:所編書 署長保證,「房屋委风 博及好屋署所有人賈克·

|大日)假灣仔伊利沙伯體育館合辦一項盛大的全 「港性家庭生活敢育競技遊戲大賽。

···大會希望藉著共向L,使家人認識自己應 盘的说任和本份,發揮互愛互助精神、排除障碍 爲促進美滿生活而努力。

·各項比賽對均獨特設計,坐教科发奶樂於 一核。名稱亦頗具心思,甚麼「子女成材靠父母 」、「美滿家庭齋創造」、「人生歷程多姿果一 「同舟共渡難關」、「協力同心除隔璐一 「家庭杏任共分报,脫精料又富包哦。 :爲分加比賽氣氣,大會邀請五個社會或影視 界知名人士家庭參賽,與優勝隊來一雌雄 隊成員包括:周啓邦夫、原成為諾夫婦、英 大筱李琳琳夫娜·李振雄供和夫及郭家明夫抛

,

「正關心的是一人』及他們的備別需要。

·拙作出下列簡介:

首,而另一方面,又可胡法

十在該同月會.

【減少對居民的

,便不准在遊樂場其餘 的地方,進行此類

他指出:表演台兒問有限 觀衆席距離約八十左

-一千六百二十名需要較大程度照料的老年人,同時隨謝所 有新屋邨均有宿舍開設,每年再有五百名老年人獲得安殿

此外,偽使到老年人能仍然成爲社會一份子,參與工

·作及有所寄托,多個由志願段論主辦的社交中心,批交會· 所及「多種服務中心」已在屋邨內設立,侠老年人能互料

·一起,策劃社交活動,以及安排好像是提供◎食及家庭服 梢的互助計劃。

·傷殘人士房屋,隨者所有屋邨內進行過一項調查,找 出邨內傷殘住客的數目及其傷殘類別,升學委員會從英國 主詡了一名建英專家來港,進行一項群組研究,現供設 以改善各類型屋邨的通 道,而因此,去年用 丁二百萬元於斜坡通道· 、扶手,升降機改裝及

書表示房屋建設非機械化

房署以關懷同情心

解決邨民社會需求,

每年五百人入住屋邨老人宿

體恤困難予以安置者配額,這類别的單位數目現時 每年八百個,撥給有醫療或社交問題的家庭,他們經由隆 務及社會福利署審定極爲需要住所

老年人特别配額,現時爲每年四百個單位,給兩個 成以上沒有親戚丽係,年齡馬六十歲或以上的人士申請 這類申詞人亦享有兩項其他條件!!可在六十藏之前 預早申諧,及他們的人息限額較普通公共房屋申請人的塔 人宿舍

所有士三間老人宿舍,可容納

此外,房屋署會舉 主辦比賽,供建 學生 有加,住有傷殘者的。 單位作出最佳的設計方法。设近房屋委員會已同意出資進一 .行盤查基本改裝工程。 閒舍交換小組:這是爲希望交換居住單位的家庭提供 服務。淇小組已使超過]千個家庭交換了單位,配合他們 改滿了的生活或就業情況,所需費用所是登記費十元。 減輕后生過笋惝况計劃,這使到住在極擠迫我境下的 家庭,可以申請調往新屋邨內的現代化獨立單位。

徙證屋邨住戶配額,房屋委員會亦撥出一個大數目的

·單位記額•給住在第及二型屋邨內的來,使他們有特

·别撩會盤往其中一個新市鎮居住,而有较佳的環境。玻兩, 計劃使到在過去十年來,十二個舊型徒說風邨的人口減少 140

一些措施是否可行。

他潑謂,一俟决定 該些措施實務可行而又 合乎需要後,該局將設

告的公園

|特此聲明

誠徵海外合作

啓者胡德成及胡德榮等合竞九服廣東道一 〇七五號地下超發論區機媯眙店現全盤生意項 讓與承讓人黃添承受于一九八二年五月十五日 前之全部資欸技賓則由出讓人負責特此聲明

出讓人 胡健成

·胡德榮

承讓人黃添

構凡隆,事人則。 機。吉者展實合作 務務、境發負。守 服業波環同、號 產地加市共 地等星城

作同箱。

報件 日携其本原

極海谷雙請話不 規積或曼欲敬電, 港欲港、又、絡唔 本意本坡而業聯約

生意轉讓聲明

協理照香港法例一九八〇年業務轉讓(保資人)法案第四節之累

一九八二年五月十二日

想之所有告 11705

期概與承

仙讓人之代表律師;翁余阮律師行啟

該承讓人由

·香港德輔道中5號永隆銀行大厦十一樓

廣東銀行有限公司

開派一九八一年度股息通告

本公司一九八「年度股息計開第一優先股股息每股港幣一元角第二 優先股股息每股港幣六角新普通股股息每股港幣三角業經一九八二年五 月十一日股東年會會議議決及通過自本年五月十二日起開派凡我股東請 向本行香港總行提支或委託各地廣東銀行代提爲荷

一九八二年五月十二日

廣東銀行有限公司謹啓

NO.CBOO Y55(叉車七架)屬於 DELTA GODOWN LTD(以上中 文踞音讓意如有错漏以英文茑凖凵各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得 得者須立即將全部貸欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出液下椥 〔三心臨時動議: 家若有她棄或意外之事供陽資者自瑞特此聲霸 耀路——二〇二三四· 香港欖勿兄弟拍賣行啓.

破限

MAPAN RAIL PASS:

乘坐法國時速165哩的TGV火車,及日本試製成功之309哩 磁力火車,使你在地面飛馳,速度趕上飛機。

Hauu Par

虎豹兄弟國際有限公司

成立於新加坡)

茲定於一九八二年六月二日星期三中午十二時,

召開第十三屆股東週年大會通告

假新加坡 voB BUILDING, 28TH FLOOR,NO.1,BONHAM

之會議室舉行第十三屆股東週年大會,商議下列事項 ' STREET, RAFFLES PLACE SINGAPORE 0104,大華銀行

普通事項

(一)省覧截至一九八一年十二月三十一日止年度之

「賬項,及董事局與核數師之報告響。

(四)根據公司章程第八十八條譜定一九八二年度之

董事酬金。

(二)宣佈派發董事局所建議之一九八一年度股息。 (三)選舉根據公司章程退休之董事。

(六)處理其它可於股東週年大會處理之事項。

(五)聘舖核數師及授權董事議定其酬金。

火車漫遊證

帶你衝破 地域界限

及於案

先進——可使用全歐16國最完善、頻密之火重網。 經濟——比較乘飛機、租賃汽車更節省旅費。

全飛

特別事項

小童務報告。省覽財政年限。

1通過財政年結案。認證鹋下年度接數師案。關於本(第六届救

行委會因「第六屆中國武術擂台國際邀請賽『啦,幾姬菇一種好

|除分函道告外,特再登報週知。伤屆時撥冗出席,共策進行,爲荷。 召集人;會長 謝榮斌

案塩行的

當五當推本

*根據公司法第一百八十五章第一百三十二條!

(D)授權董事局,在適當時,訂定條件,塯

發新股份給予任何人士,惟根據此議案所發行,

之新股,總數目不可超過本公司現發行股本的

承董事局命 百分之十。”,

中獎者請於辦公時間電5-729266 接洽

優獎及請於六月十日前襟取獎品。

BASOOM

·因天氣惡劣而影響旅程。 寫意一歐、美、日景色的風情畫意在你窗前流過。 方便舒適 ————開時更改行程而由須損失金錢亦不會

快捷 ——免却旅客來回機場、等候行李過磅及奔波

·費時之苦。

只能在本國以外訂購。

·“欧洲、英國、日本等火車濕遊證

USARAIL 14

PASS

DAYS

56.10.24

LURALPASS

中環德輔道中130-2號大生銀行大廈 香港安雄部有限公司

St Hong Kong Stuckent Travel Bureau Etch.

(國際大廈對面)9樓 5414841 尖沙咀星光行1020室 3-694847

秘書 E. GEOFFREY HALL

一九八二年五月十二日 附註:

代表人不必爲本公司股東。代表委任書最遲須在會召開前四十

●有權出病友大會及投票之股東,皆可委任代表出席及批醒,受美

三八小時洽逮本公司注册辦事處。

通過一九八二

事袍金將不會發給常務董事。

,有效期為到下年度之股東遇年大會時止。現時本公司發行之 營建螣之第七項是使董事局能夠在該案之限制下發行新脱份

:股本是坡幣 124,201,081元正,法定股本為坡幣200,000,000元正 *。本公司現時並無發行新股計劃。

Britrail Pass

unlin

reen all statio

ritish Rail

Class Adult/Youth/Ch

1981