1982-04-29 — Page 7

聞新港本頁三第張二第

日六初月四年戌壬歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九廿月四年二八九一圈公年一十七國民華中

·十嫩的五百五十餘家公

阿,其中鐵對著於艺 深水埗寶榮大厦

中是西德商號。

本港新聞 參加瑞士西德展覽 港代表團接單理想 消費性製品吸引甚多買家洽購

香港代表與法國, 「越大利及西 牙的谈家- 積極接洽生意及簽署大 就

提供兩項優待辦法 受薪階層置業良機

Q

..

性們報道說,傷

张永陳發、彩頭、施。

佔主持剪綵開幕儀式國店爲中國首問與外合 - 大會主席葉若林致詞稱:除险

商的國際性酒店,共有房間四百五十五間,由著 羅宮國師範學院畢業,倫敦大學

·名之半岛酒店集團員實營運及經營,中國國際旅· 大學進修政治行政,一九五二年參與香港政府

行社北京社代表俟九於開業體中稱,建國店 作,七九年奉派性英在皇家國防部研究學院深造,是中國門戶開放政策的成果,對增長中國經濟具 ,八〇年返港,諸任新界副政務司,最近榮升卷有重大意器。” 九

建國的開業,亦爲挂北京跌光之遊客樱來 市政事務處虑長,服務溈府三十年,新政愛民, 位於九妪深水埗地王,介於醫高街與九江街

樹大方便,外地旅客首次可在中國以外的地方。 ,深受官方倚重及市民愛萬;顯示徐處長在濕氣 接獲訂單價篦六百萬元一交界之資榮大臣,現婪推行兩項特惠付款辦法,官民關係有優良政績,今榮任新職,我們深信:

通過半島集團的訂房服務中心,及世界各地之間 另有一千八百萬元的某一爲現金付歇,九折優待辦法,除照定價九折一定能夠篦市政事務作出更多瓦猷。.

士航空公司及國泰航空公司,預訂酒店房間。 開苞仍在阿給中。 付款外,尚可在訂隣期開之三個月內,分三期緻

徐金處長致碕謂:本人一九六九年在市政醫 勐低香港上海大酒店有限公司之半島集團, 此外,贸易發我局一付,先付定金五千元,七天內付首期百分之五, 任助運營長期內,台與與行業各首長保持聯系,與建國飯店簽訂之管務合約爲期十年,此次特 的洞間處也接到七十多,一個月後再付百分之五,再隔一個月付百分之十,將民日常副食品供應,被隔離利解決,由於人生燕高級行政人員一包括總經理及多名殿師),北 ,餘致百分之八十可於付足百分之二十後一個月 日埆,品供求更骰,工作供加吃力,今後希望 上遠國服務。 顯達俱樂部

但是參加辯士「巴塞爾,別的猴兒,其出大批業 香港書籍文具業公會

內繳付或辦銀行分期,

加强聯系,共爲市民服務。 ,此外並設母質即住分期免息辦法,即首期先 港九副食品五行同業聯鲵徐论一石坐者,榮

主辦圖書文具展覽會的海產,於籤樣一個月,阿村惠價百分之一任市政事務處處長,大分主席葉若林致實料。

設計引人注目的「 有九家香港廠號在 我局接到的消息段,號營「香港館」內除了列鏡 發展局贊助下会 時展出者有來自世界三宗祝易諮詢。 | G詡的經濟情况欠迷,「黃珠设外,另有一項特 | 工業展致命」及西德製育費品,包括成衣, 法灣克福華發子製品,玩具,體育 會」的兩個香港代囊團用品等,也吸引了很多 ·本涍杏籍文具業公會主辦之一年一度阿班文 ,仍然佳可恶的生意[質家提出。 其展覽會,已定於五月一日中午開幕,由浸會學 雖然明年香港參院院長謝志偉博士主持剪踩儀式,所展出之魂 在為期十日的「巴的代表團人數及展覽絀,具有萬餘種之多,均以特假在會場發售,比平時 塞爾礎覽會」內,四中一位雷仍未决定,但是香,也似爲廉,故頗受讀者歡迎!所珑出之文具儀器

·一张香港商號展出了大 港必然會再次參半,因教育用品及複印攒,收銀襛等均係最新款, [批煞表與附屬用品及深,爲香港供應阀及他們的,屆時參觀者定必擁擠,展覽日期由五月一日至十 颂首饰,五千餘位買家,顧客都希望能趁著巴塞| 共有十无云 C 參觀了「吝港館」而且爾的「歐洲錶及珠寶

日則依值是當一龍八千,依規會」舉行時, 港九藥房商會

八百萬元的產品。 台彼此接治生意。 貿易發保局一位教 另一方面”第三十 言人說:「最後截止的【四屆『法克石國際技 數字應該會更高,相信「草展燈會」在四月十七 一定超過二億元一日至二十一日舉行,共

www

[月廿九日

舊樓未拆勢將變爲危樓 在本港房玩地產漲價的時期,不少舊樓, 業主把他們名下的鞦舢舊樓拆除改繃,雖然 多付些搬遷費彌償給住客,亦在所不計,因 業主所傳甚多,但目前地產市道平,拆 建新于大減,因此,殘存的戰皙按 數在短期內沒有再發展的機會,這些失修的 磁槳,隨時可被宣佈瑪危機,故梅成為一 項亟待驛的吗 2

中中學生半途輟學者多

據教育當局統計:中文中學學生有百分 之五十三米完成五年中學習,此禎中文中 「摰人材之流失,當局初時預料在中文大 立機,但有所減少,但直至目前爲止,貴無 法改變此形勢,由於致爾當局最近公佈 | 學將增加英語教學;张文中學的前途 · 將更

·黯淡,而半途輟學之人數,將會更多。 古洞火警損失達七十萬

:,今品六時許,上水古滿大馬路古洞蔬菜 合作让收集站後面之一批居鞋廠,發生大火。

·由於廠內多易燃物品;因此起火未步“火 勢 荽不可收拾,消防車多輛鞬迅即趕赴 現游擬救,惟由於該地區缺乏街喉設備,而 廠内所任多爲易燃物品,它救極爲困難經. 二小時多,火勢始被控制,但全座滾好連同 檢品及貨品,却沿然無存,估計仍失逾七十 透元之ㄧ。 銀行法修訂資金額調高

月前港府|公佈一項修訂現行行法例 提器,其中曾規定各銀行的付定資本額- 低限度必需爲一千萬元,消息發佈後,會引 起银行界人士的注意,月來撒社會各方面反 映,普通認爲示有此需要,以使存戶之利金 六能獲保障,如部份有困難之銀行,則不妨考 予以合併。

第五屆理監事就職

:[惓 港九藥長,熟。

· 就職典禮七時開始 總商會,澄觀十週年 第五屆理監事就職禮,,,經本島莫成畫報告發 本月廿四日猴九龍士來,楊指出,今後自當雄總 灣道嘉賓酒機車行,努力氣導同爲藥房 黃夢花瑗爭監交,下午,同時配合政府薄度展 五時開始,會長謝兆邦地計轉

主副會長何區率領際嗑一種鐵股務之隨求。

·李迎嘉賓,對賀者有中 監事長江永康致謝

外檠廠及洋行、代理商,貓,筵開七十席,主 绿讨人 - 百業 - 友台首「盡歡。

港九藥房總商會第五屆監事就戰。

二

供百分之一,利息全免。除歇百分之八十於入住 後第十二個月內灣村,亦可辦銀行分期,

上述兩項優待辦法,最符合公務質受薪階 未雨稠而,機不可失。 層之監業條件,避首期祗村三數萬元可業

休憩遊樂塲,視野廣溉,空氣清新。且鄰近碼頭

·賓菜大厦,地位越,環境高做, ,地鐵站,市屑交至爲方便,融爲理想現代居

寶榮大臣乃賣光地有限公司物業,沿路店 .地址爲九龍尖沙咀星光行十九樓,電話:三!! 七二登七四八一,地盤電話...三——六〇四 三,地盤假日照常服務,歡迎參觀*

·國爲深水埗寶黃大裔

【副食品五行商會首腦

設宴慶賀徐淦

榮任市政處長

(新搫话)浩九五行同業商會首長,昨( 七、晚假中總會員俱樂部,聯賀徐淦先生國市 政事務處處長。嘉賓到有葉或圹夫婦,主方到有 果菜行工商總會:葉若林夫婦,劉堠 燒開 李柱輝、英、姚江、瓿榮,金榮、王文傑 、林章、劉己;鸡鸭輯應會:日初、楊 何翠普、水產業商會··喜、林、李仁n 外入口果菜商會:甘焯徵、梁爆、空調、黃汝志 九龍牛羊業商會:業明、區、霋芬 陳

魁

金域假日酒店員工 自在巴巴上 响應淸潔 公益金 位WHA烈 香港3公益全器欸,共得歎珀港幣一萬六百七十 九元五毛,是次等運動,獲得金城假日東主更 里拉先生之贊助,捐出员工們所護科之同等歇項 ∴ 圖爲金域假日酒店員工正在參加「清潔香港

县;选九牛羊昭業商會,就於來、何亞、鄭德 中國首間國際性酒店

許福明;鮮魚行總會:陳興,馮樵; 行職業公會:陳錫三、陳永雄、黄玉、陳賜九 龍联内阁售商聯合會··阮振維、盧水照、磁斌、 李傑雄、张興、小明;香港 内商聯合會: u)、花村、黃龍路、張朝滿、陳坤、李璟、盧九忠、

北京建國飯店今開幕

本港半島集團負責管理 人大副委員長廖承志昨廿八日爲北京球磁

華僑日報五十七週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

·敬啓者·本年六月五日,乃離诓日接創刊 五十七週年紀念,證照向例,舉行徽文、攝影 八宮六)及拍攝比变,各種當文均以精粹:

·政洽爵王,一經代出,當致薄。

文:各項裇文?如引逃數字及名人言論, 如非必要,則一二鸟,至希合作,期後更 多蛮殿意見,向本港前途有所贡献。 公開組

奥森群宿舍

"大專生組

消磐字跡潦草,《三)請用信封封好,勿為大小公園景色。包名想築物:例如格香附, 作捲式,以利拆開(艮上橫件 康樂大臣、吉慶圍、曾家大屋、沙田馬場、國

·中英關係良好,必能圓滿解決九龍 有權不卷)。〔四來稿寄荷李活道一。 「馬地六彌園】馬場、余東辦別墅、東選覺院 新界彩約問

大寨山、寶蕙寺、黃大仙等等。@香港的節R 號華僑日報社 阜來稿;光審閱,並請 用文字描搁一幅港九新界離海最理想·另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工作

·如新舊新年,聖誕、五月節、八月前,天后, 的交通藍園

椉等等。命學校大事 如音樂節、朗誦節 體 單位及身份證號碼、貼在稿末。

育日,祗慶日等等。 篇

幼稚生畫題

高中生組

A官民團烩起來·揚滅罪惡溫床的黑败 香潯成爲園图会融中心之同時,應加:

·强發展及照顧原有工業 婚女組

初中生組

:

試應廢除,免費敕育應擴至中四 中五

公開料:汪一于元·亞軍七百元,季軍 六百元

,

婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲七百 亞軍六百元,季軍五百元。

除音樂體育項戽外,對中小學生说 辦些什麼比賽

高中生組冠軍五百元;亞軍四百元;李 乖三百元。

婦女界對「懿擦老人年,正德作出積: 極的反應:

社區及青少年活動埸地未足夠,而速

防止青少年誤入歧途,家長與教師

作聒密聯盤

一百元。

工人組

A 清潔地方人人得盈,

B 治良師與蕤友之重要

精盡比賽

先行解決當地水陸交 市民徒

上述徽文,均於五月二十日截稿,

拼食:以軒最爲忍一初一紙寫兩 (二)

高小生組

初中生組冠軍四百元,亞軍三百元,季 二百元。

小學生(四年以下)主題

我的親人。曾對我有深牙印象的人或事 我或我的朋友的寵物。@我的家庭學校 、校園。香港的節日八兒小學生畫路)、我: 、分、初小、幼雅園三組,每組 各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元,亞 軍二百元,季車一百元,蛀組優異獎若干名 各致薄酬。

溫區:畫紙尺黼勿小於十五吋乘十一时

,勿大於二十四吋樂十五吋。

即日起收件,五月廿四日截件、医者 另彩寫姓名、性別、地址、校名、班級及組别 貼於賽後,以便通訊。

慶祝兩週年

·業已兩周年。該會爲迎投此一盛大節日,將舉行 霎會熱烈慶祝,並移會員安排了多項將彩節目。

·包括遠人頭馬雀王大 ;产生力理網球追 合雙打賽,麗的電視台下午四至六時之兒童節目 「晏目仔時間」;小型日式茲年華會,備有各式 名貴美戰日本和服出雜,歡迎選購;還有中國國 畫展獎亞等,栖品富。由一九八一年香港小姐

·勞籍粱主持彌獎禮云

著名之 炧鄉村 辦迄今,

青水陸居民祝天后誕

青衣塘互助委會

喜獲全島第一炮 同人舉行慶祝鏡投勝品 [港訊】青衣岛水陸居民每年一度厘祝天后 蛮誨,于農曆四月初三命行,參加花炮台進香遠 浱 百餘團,岛上百種會掉,鼓樂齊鳴,最裔萬人聯 段 之由理民府麥區樂及官紳評定之花炮冠軍类错

果由青衣塘互助委員會互助堂花炮會理事長葉辻 黄領導下之花炮竞喜獲勝意全岛第一炮 • 該會同 本港 「人于晚上假青衣酒斷聯歡貓的,並競投勝品+ 夏花堂,席間由該會主席任斬致詞:略過青衣 島舉辦慶祝天后寶誕以來,凡卅餘年,每年來自 港九新界各區參加者,還妥餘花炮會,每團欲 奪得第一炮榮衡,惟有古島上棄得全島第一炮者 :沿本會首開先河,本人並銳世界和平合本安 ;簋調雨慣,各理事般動歎待會友,情况熱鬧。 青衣 互助委員會互助堂花炮会員名單

梁社 理事長梁仕廣,副理事長葉葉來,梁金英 强,林志强,領隊林志强,梁志強、秘書殯帶 總扮樹連·郭志偉,黃錦全,財務梁財 + 陳 錦,梁志偉,聯絡主任包兩任,梁記,杯證長、

請即致電

免費示範

張德猛,執行理事黃旃全,蔡伙盤,黎術康,张 長大,梁兆福·梅根旺,林明,范志明等。 斷為青衣西互助委員會互助堂花炮喜度第 炮後合體會員留影。

三面鐵

一梯兩伙 每呎蔽售400餘元 單位有限:

·欲購從速

迨購丸

華僑日報

北角辦事處

遠東發展有限公司

5415921 5 414028

香港德輔道中121號

:遠東發展大廈18樓

CHINESE Y.M.C.A.

美國升學

香港中五或中五畢業生,若計劃前 往美國升學,可向九龍窩打老道23號中 -華基督教靑年會學生部申請美國麻省春 田大學(SPRINGFIELD COLLEGE)所設的 第十二班預科課程。此乃香港YMCA 及春田大學合辦,專爲擬升美加大學之 香港學生而設,一年內完成。

即日開始報名 (

電話自三「九一壼一內綫三〇五四

̇站德士巴

北

行

華

南僑日報連辦第十二屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

一一举僑日恩辦兒童健康比賽,係爲三歲至六成之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三至六 者,不分男女及國籍,均可報名參加。

(二)參加手續簡單不收任何費用,凡有著參加者,可填寫報名表格,越同參加者汰人「一时半一半身相一般,帶

·港荷李活道一一〇民華僑日報,個封廠「兒童比賽」,當即依地將上參賽證,傳骨時前往指定地點參加比

·賽。初春入選者則可參加故突。

0窝打老道九龍出院

·2油地炮台街狂思合診所···

八)比賽分在香港、九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站

初賽日期:

·大道東 堅醫院

六月六日上午十時

複賽日期 六月二十日上午十時

九龍區比賽站

六月六日上十時

新界各區比賽站

1

雅麗社區中心

他屯門仁愛分科醫療中心

2元朗大會堂

北大埔鄉事委員會

10 上水鄉事委員會

◎沙田限踠健康院

六四心本屆比賽難段九個比 院比賽。

月

,但在各該比赛站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可名,紅時離过該站參出賽

五月十七日上午十時半 五月十八日上午十哮 五月十九日上午十一時 五月二十日上午十時华 五月廿二日上午十時半

新界區決賽:六月十六日上午千一時假燕湖雅麗琱社區中心霽

六月二十日

酒事委員會比賽。至於離徒之個兒童,如有意參加,亦可複名,同時在香港與中堅

(五)香港、九龍及新界三區,在區競賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名,各區冠、亞、季軍,將可參加大月 廿七日下午二時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全忠總决賽。

【大】香港醫學會會員國生已答北担任香港及九龍兩區初賽及複賽到;新界各區初賽及瑞機評利國,則由香港政府

【醫務處醫官担任。新界匹夫賽及全港德决賽,將邀請社會名流坦任到

(七順兒童健康比賽獎品如下 全港耱决赛

季軍:鐡杯一隻、禮券六百元

`KIP* 確寶影印成本只需三仙半

影印紙無須特別選購

全創新型 性能卓越

「確寶」影印新突破

天祥洋行商業機器部

5-295533香港告士打道47-50號立興商業大厦

1 每月無須依錶繳費

5-295533

,不包括紙張成本)

「確寶」科技再領先!

新坪花園

平洲地段426號

坪洲半山花园洋房

面積692呎3房2廳

冠軍:大银杯一隻、禮券一千元 亞軍:虚怀一、產饼八百元, 各區决 冠軍:鐵杯一隻、G券五百元

亞軍:银杯一些丶禮券三百元 乖乖:银杯一岦、禮券二百元

《九心由校方代學生集體報名者,結

·清楚‧附參加者「一吋半.3 半身相一版,將交香港荷李活道一〇號衝日鞦 學校電話號碼,以齊聯絡

助贊處生衛務醫

辦主報日僑華

賽比康健童兒屆二十第

物禮品槳爾並助費廠藥大臣費美國美

表

參加者姓名:

年歲

性別:

出生日期: 出生證號碼:

名 住址(唐宮明香港)

長

請附寄參加者一吋半之半身相一張 家長簽名:

家電住

道

皇

北角渣華道127號地下

電話:六四〇六九三