1982-04-06 — Page 9

頁一第張三第

日三十月三年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星日六月四年二八九一膳公年一十七國民额中

永隆

銀行有限公司

依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定,公佈如下:

綜合資產負債表

綜合損益表

A MUSTA

股本(非粺味)

DUEN INFC).

120,000,000 $ 100,000,000

流動資產。

以存現金及存放同業

$297,640,258 $ 272,607,019

215,080,000

未分配盈利

42,126,786

190,080,000 19,325,074

短期存放同業及同業存款證

810,334,850

481,009,262

̇應收票據

-428,691,373

406,301,650

菠菜没

$ 377,206,786 $ 309,405,074

放款及其他帳項

※除摩金

"2,275,402,115 1,759,745,690

流動負債

各項存款及其他彬項,包括内部及

其他準備-

$3,812,068,596. $2,919,663,621

擬派末期股息

$3,581,263,306 $2.756217:233

33,600,000- 24,000,000

投資(註釋六)

45,095,457

51,879,498

純種分配: 搬入公敬為

固定資

$3,614,863,306 $2,780217,233

行址及設備(社程八

134,906,039 118,079,188

已诞小期眦短郄股港幣六段

代客保證歉理

$ 543,499,799 $ 502,814,218

̇應收保證歡道

543,499,799 502,814,218

$4,535,569,891 $3,592,436,525

資產負債表

$4,535,569,891 $3,592,436,525

盈餘游

股本(限

$ 120,000,000 $ 100,000,000

公積金(誄霸我

215,080,000

·未分配盈利

21,652,724

190,080;000

11,329,576

短期矿间業及同業存款證

296,740,258 $272,107,019 805,334,850

未分配熬除波仔

481,009,262

428,691,373

406,301,650

$356,732,724

$301,409,576

放款及其他機項

·

2,132,708,565 -1,642,913,549

流動魚價:

各項存款及其他帳項,包括內就成

∵其他準備。

$1,962,596,867

附屬公司存欲...

$3,663,475,046 $2,802,331,480

42,840,366 $ 43,246,912

$115,801,712 $78,122,658

19.325,074 $42,202,416

40,000,000

$ 19,325,074. $ 2,202,4.16

$135,126,786,

$80,325,074

$ 45,000,000 $25.000.000

14.400,000 12,000,000

33,600,000 24,000,000,

$ 83,000,000

$61,000,000

$ 42,126,786 $19,325,074

損益表

一

$1,698,089,137

1,506,976,860

33,600,000

943,843.867

24,000,000

投資(註釋示)

投資附屬公司(就釋上

$3,503.173,727 $2,665,933,004

18,685,000 $ 3,685,000 134,906,039 118,079,188

$153,591,039 $121,764,188

糊利分配:

「換人公金

GULAOFFERSAG)

擬派末期收息接收港幣,元四角

(三一九八〇年踉

代審保魏款項

543,499,799

502,814,218

意收保證款功

543,499,799 502,814,218

$4,403,406,250 $3,470,156,798

路日源部折算。而有關医龙强能已包括在撊這輪內。

理、呆帳

·凡?本行不选择采粉之客门欠款,均已蘋你準備,並已從孜款帐殞除此外我

新█

问:打冰的技願盤破除抗體。依然出摩可使用之期以下玛雅除行址新

梅乃航你出三點拍(姓镔祈骸法)或在估时供使用年期拒

园∵保临批没编按原值流除折斷,以在汎據或使用之期内用缺额恩碱法排除

打僎就列之投毁力按原兇市體(兩者以低者感則收

̇其佢無悔價砼家欧森期默职位计

(二)末年溢利

搬入内部率播

我们

$4,403,406,250 $3,470,156,798

帳項註釋

一年十二月三十一日止之年度

(八)行社及胶囊

港佛五元

40,000,000

$200.000.000

20,000,000

$100,000,000

4,000,000

20,000,000.

24,000,000 1:20,000.000

本盛行

一九八一年

$103,323,148

補辦

$72,080,906

$11.329.576 $40,248,670

40,000,000

11,329,576 $ 248,670-

$114,652,724 $72,329,576

45,000,000 $25,000,000-

14,400,000 12,000,000

33,600,000 24,000,000

$ 93,000,000

$61,000,000

$ 21,652,724 $11,329,576

一九八月

- PT AF (1906N DREN bì*) $122,755.089 $108.674.147 $122.755.089 $108.674.147

12,150 950 9,405,041 12.150.950 9.405.041

$134,906,039 - $118,079,188 :$134,906.039 $118.079.188

1.410.000

7.943.000 $ 1.410.000~| 7.943.000

900,000

6.120,000

.900.000 6,120,000

2:310,000 $ 14,063.000

一九八二二

2,310,000 $14,063,000

一九八零年

$150,000,000 $105,000,000 $150,000,000 $105,000.000. 65,080,000 £5,080,000 65,080,000 - 85,080,000

$215.080,000 $190,080,000 $215,080,000 $190,080.000

涂银行

白

一九八零年

·一八零年

$26.195.643

$24,077.188 $28,450,734

$32,799,774

外做实做

芤虺鱖猢闔証小蚁:

香港政府保延徵.........

6.694,723

9,219,724 · 6,694,723

9219,724

9:950.000 9.950,000

$42,840.366 $43.246.912

9,950,000

$45.096.457. $51,879,408

9:950,000

一九八二年

$18,685,000 $ 3,685,000

我列啦公司全部在香港品,作年限行之全編公司

小猪行巴战促雙升限公司,

永康市广线怎舀公吲

本周行

一九八零三

220,000

$ 150,000

230,000

155,000

(七)谢浙公网

融业

125.000

$ 105.000

2.025.844. 1,556,144

88.968

125.000

105,000

-2,025,844

1:556:144

$ 2,239,612

88.968

$1.750112

$28,319,026 $19.530.541

88,968

$ 2,239.812

$29,319,026 $19,530.541

€8.968

750,112

能耍小志同期若于數字已在断分購,以符合本之船編

核數師報告

致永隆銀行有限公司股東

俄照本會計師爸誌,上列銀行及其集團之帳項,但灉照公司饭例有關 銀行方而之鏃款編製,足以們實公平地顯示在一九八一年十二年三十 段之常務狀況,及鐵結形該日之全年收益科

這兵或會計所

香港铁業會計的:

香港一九八二年二月二十

伍宜孫

“伍絜宜(董事) 伍步高(鹹事長)伍宜孫“伍繼宜 何善衡 ‘伍步剛*黄永年 伍步昌白 朗陳會際 陳偉夫

創辦

董事會

總經理:

伍步剛

副總經理:

伍步腾

助理總經理: 「伍步謙「姚昌照

劉啟文 伍冕端張慶昌 蕭敬和黃永如羅汝 吳炎堃 鄭漢邦 羅汝發會崇光 鍾子森

經

理:

附屬公司

永隆財務有限公司

永隆銀行受託代管有限公司

永隆銀行信託有限公司

永隆保險有限公司

永隆授信有限公司