1982-04-06 — Page 10

【二期星4日六月四年二八九一圈公年一十七國民華中,聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三十月三年戌壬展夏

本港新聞

打劫靑山道超級市場掠五千元

鳴槍一响阻嚇追兵 兩匪挾臟逃去無踪

警方懷疑歹徒利用是一枝假槍

PERMARKET LTD.

深水埗青山道一超級市場被四名手持類似手枪物體及利刀匪持打 警員正在現勦造行調查。(本報記者米

配合爲居民服務 彩園舖位招標

望能及早啓業

特兩名手 類似手槍物體及一柄各人聞呼救聲才得知劫案,兩名男職於是立即

·利刀匪徒,昨晚闖入深水埗青山道一間超級市嶗 泡出門並見兩名匪徒沿着青山道向桂林街方面 打劫,拣去現金五千多元逃去,職員在追捕刻逃走。兩名男職倒立即會用追趕上,欲將兩名 時,被匪徒契身噴槍響警號:事件中沒有人 徒拘捕,低兩匪異常狡,即從青山道轉入相 林街逃走,聽及見狀,即尾隨匪徒超至青山道與 棠發現場是深水埗青山道七號地下一間名叫林街交界一块安店附近,兩匪見並未接脫 明泰隆超級市塔,當時在超級市場內只有數名就,人追捕,於是轉身向後大聲呼呢兩人止步,其中 屑及幾名勝客,並有一名女職員在門口位救一並高舉一枝類似手枪枪物體向天空飛盤一响 。昨晚八時二十五分左右,有兩名年約三十多歲的兩職見匪徒身懷手槍,於是不敢再追去,匪徒 男子進入超級市場內,管近價位收銀機旁邊,並使能夠從容逃去。後超級與脈风致電報、警方 六在身上掏出一校讀似乎槍物體及一把利刀指覺該與肌超抵現蟻,派出大批發員將現塲一帶封到及一名個極若干商業單位带

·名女職員:女職員被嚇至花容失色,匪徒於是立進行調聳,後民在四週附近找尊彈頭,但並沒 已招標,希望盡快能落平台,有五間店繪,彩 即伸手去櫃位收如抽現金約五千多元去。當有所獲,兩名職員幸沒有受傷、鹹場現消息透露 居民服務」, |屏楼三楼平台亦有十個 發生打到時,超級市場內職員及顧客並未察覺發,當匪徒在開拍時,手槍並沒子彈射出,只是 已經掛標的,是彩商業單位,其中五個會 生財案。待兩名匪徒剛離開超級市場門口,女葳 出一陣紅烟,現時警方懷疑匪徒所使用手槍是 一 珠樓地下的十飂舖位、一用作診所。 負才驚魂稍定於是立即大哪打對求救。超級市場 、(d)

經行業包括辦館士多

讀者論

土

我超高音来投訴或討論社會同班。來黃鶴附實姓名,住址,楊 者當代守秘。低來函請勿橫寫,勿一紙書兩實,勿用鉛筆,珠 "請合作爲"

香港仔漁暉苑停車位因何收費最貴

温女士 編輯先生, 本人是政府居屋香港仔漁光一天閣之主,現有一個問題,希望能透過 向政府有關部門獲得答驳。 . 政府所有的居屋都附設有車位穚住戶租用,登用是由房屋老决定,而漁暉苑早期落成的樓宇

爲配合居民入伙,「招攬。

商場一樓的街市,

·中西至势,白米雜北有九十七個攤櫙,都

·五金用具及家庭用品|分將於短期內招標。建 於商場平台的三個凉亭

·洗衣店等 肜樓除了已經格式建築物,內設十二個 標的十個地下鯆位之外,食搵,其中一個凉亭的 地下尙有八國商業單一女擋,將在短内推 億,在三樓平台亦有十一出,供有興趣經營的人 閲徇•凖關於短期內士標投。(柏〕

「普通話通訊」創刊

◎ 可附回郵信封索閱

∵∵香港普遍哂研習社一,該苋影片爲「旅遨嚳

·香港中國語文學會普、查詢電話:三 通話部,香港教育專棠。三八五五三三。 人員協會國語組聯合報

音樂節優勝者 「輯出版的「普通話通 」第一期已極面世。

邀請賽昨舉行 「普通話遹J的

特訊】昨晚在 出版,是爲了給熱心於 學習怕推廣普通浴的明|術中心演赛 舉行一個

貴加

[

橋港 太原堂宗親會召開會員大會通告, 本命定於一九八二年四月十八日(星期日)上午十一時在會所 召阳第三十三、四屆會長尋然大金,報告會務及財政捷導

櫃糖果飲品各物廣告

TU KEE STORE

啓若戏承九龍地方法院命:UNDER K; C; J. ACTION.NO.189 OF

(二)本會第三十五、六屆董事就隨典禮暨會員春節聯歡麥肏,定於1981 於一九八二年四月七日即星期三日上午十一時正(DATE & 適應升大 | 九六年四月十八日(星期日)下午七時假座銅鑼灣波斯富街禮頓中,

建國酒樓舉行,凡本會會員每位席金四十元,會員親友每位國十元(小螢 -掉加拿大多倫多阻 好會中學校長徐佩忱 同計)並鍌决凡本會會員,年發六十八歲若不論男女,一律免費,但須先 向會登記,因預席關係,敬請合作,除分函外,特登報通告

·師將,該被設文 1

右通告 商科,具中三資格即可 申論,由中四至中六符

·及英國及港大中大之三 一年制,中學分科後,可 一“依照學生之志願。於修 宗十三班後,保吉升入 本校爲中華基督教 香港區會主辦之中學,

·申眩入學者,迢從速報 名:地址:九龍湖敦道 二〇八號四海大廈主被 護照會區會,電話 <?

辦公時間:星期一上午

.

十時至下午五時,星期

香港考試局

海外考試及統計租

新蒲崗辦事處)

轉換電話號碼啓事

自即日起,各界人仕欲 與本組聯絡,請撥新電話 號碼:3-280061

拍賣平治二八〇房車廣告 莊承本來之委託定於一九八二年四月六日(星期二)上午十時卅分在 港皇后大道中卅六號興華大廈二〇五室本拍實行內將現存放於香港銅 海归一二三號中華游樂會停事塔内之一九七六年欸二七四六 C.C. 平治 (SALOON~4DR 灰藍色房車一輛一於一九七六年三月四日登記車牌 【SAW 729 號) 照現况富衆拍賣以價高者撙投得者須於下 以現金或銀行本原是一支票恕不接納,並限於指定期內將該車师 過去下杻後若有任何錯品或名稱不對選用與否等意外之事俱蹄買者自 理本行概不 特聲明

電話:五:二二九四四六·· 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

安樂汽水有限公司派息通告 敬啟者:本公司一九八一年度股息定期於一九八二年三月三十一日起 我股東糖務同意提及息車駕臨香港德輔道中三十一至三十七號中 行大厦三楼二〇三室本公司注册辦事處領取爲荷。

此致:郴此並蘊

承董事局 · 總經理李寶啓

·派息時間:星期一至星期五上午十時至十二時 下午二恃至四號

八二年三月三十一日

香港狗會啓事

本會定於一九八二年四月廿五日八星期日)在 本港跑馬地英皇御准香港賽馬會場內舉行八二年度 第一次狗展特聘英國全評判專家到港出席評判參 “展報名截止日期爲四月八日下午五時請各會員從連 報名以便及時辦理,本會爲倫敦狗會聯會並係世界 狗會會員且係香港唯一受世界各地狗會承認之狗會 故本會之狗隻出生紙决賽證及冠軍棗書均受承認。

欖勿拍賣行拍賣 KWONG KEE 之彩色 電視,雪櫃冷氣機各物廣告

TIME OF AUCTION 7TH APRIL, 1982, (WEDNESDAY) AT

M欖勿拍賣行拍賣 視機廣告

俶彩色電 啓者兹承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.179 OF 1988 於 一九八二年四月七日即星期三日上午十一時正 〔DATE & TIME OF

AUCTION 7TH APRIL. 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

11.00 A.M.)在香港畢打街畢打行土爾本拍賣行內將存在九龍通菜街·在香港畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在香港銅鑼灣永興街(粱)門牌 【背門一號X椹下側邊門(SIDE OOOR) PIU KEE STORE:一三十三號九字樓A室MR WONG KIN FAI( NATURE OF GOODS1 (NATURE OF GOODS-REFRIGERATOR, SWEETS, A LOT OF DOMESTIC FURNITURE BES-HPKS) OFEUREZE SOFT DRINKS 货物性質-雪櫃,糖果,飲品一單)各物照法院所村富衆拍賣以恨高者得投得者须立即將全部貨皆以現銀紙繳足並限於指定期 .省富衆拍育以價高者得投母者須立即將全部货款以現銀紙足並限於指定內將該貨物出清下楣之後若有對漏或意外之事科師資者自理特此聲明 期內將該食物出液下楮之後若有錯调成意外之事僻篩馁者自理特此聲明 - 電話五——二等二三四,香港欖勿兄弟拍資行啓 電話五——二〇二三四,香港捷勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣WALTON STEAM LAUNDRY,

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬彩色電 視機廣告

co之乾機脫水機壓衣服機廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.16 OF 1982 单於,遂诺兹承九艘地方法院命 UNDER K. C. J. ACTION NO,JBs of 1981. 車於一九八二年四月七日即星期三 上午十一時正 (DATE & 一九八二年四月七日即星期三日上午十一時正〔DATE & TIME OF

AUCTION 7TH APRIL 1992, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

TIME OF AUCTION 7TH APRIL 1982.(WEDNESDAY) AT

在香港畢打街爭打行土庫本拍到行內將存在香港登龍街「專門四十 「就———五十一號八字樓A室 (MR. HUNG POON KINGJ

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE A

「老傢俬)各物照法院所封者當衆拍畫以假高者得投得者須立即將全部貨 以現紙足並限於拍定期內將該貨物出清下郡之後若有港澡或意外之事 俱颥買者自擯特此聲明-

電話五——二〇二三四· 香港勿兄弟拍賣行啓

拍賣行拍賣 WING KWONG CO. 之記 憶系統電話及寫字樓傢俬各物廣告

啓者兹承香港地方法院 UNDER DISTRAINT NO.IES OF 1982.於 一九八二年四月六日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 6TH APRIL. 1982; (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

在香港畢打街书打行土庫本拍賣行內將存在香港德輔道中,譯音譯意 WORLD-WIDE PLAZA(8499)()+SHOP 207 (11)

11.00. A.M.) 在香港畢打街打行北庫本拍實行內將存在九龍通菜街 門牌號X接下-WALTON STEAM LAUNDRY CO.

(NATURE OF GOODS-DAYER, DEHYDRATING MACHINE.

GARMENT; PRESSING MACHINE - 乾機,脫水排壓衣服 各物照法院所封者富衆拍寳以很高者得投得者須立即將全部以現 一張紙庫足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱鹣 買者自靈特此聲8

電話五——二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

市政局招標 佈告

ORIG WING KWONG CO.)(NATURE OF GOODS-OFFICE; 招橘聲署昭著之公司供應三十五秒水球計時器。

FURNITURE & TELEPHONES WITH REMENBERING SYSTEM

| 物性寫字樓保俬及活座位系統各法院對者當衆拍賣 物出淸下快之後若有沓漏或意外之事俱罗者自理特此前

1.丶 投標表格可向香港中區獄版街十六號西洋會所大性地下市政局物料供

·憲紅投標事務課索取,一切糅情亦可向該課查詢。

二、投標書必須在一九八二年四月三十日(星期五)上午九時前,放入

|以與高者得投得者須立即將全部貨欸以現繳足並限於指定期內將成貴 港雪廠街十一號中區政府合署西出十三樓市政栲署接待處之投標籍內。

電話五——ACAU四·香港攢勿兄弟拍賣行啟

榄勿拍賣行拍賣 GOOD FIT

WATCH CASE & PARTS MANUFACTURE.

之製錶壳機,車床及各物

啓者茲承香港最高法院命: UNDER HIC ACTION NO.375 CF: 1982- |於一九入二年四月六日即星期二日上午十一種正在香港舉打街举打了上便 本拍哥行內將存在新界荃灣柴灣角街(門牌六十六號——八十二號 GOLDEN BEAR IND. CENTRE十五字樓F鹳 (CHO8 Fin WATA

*NAREERS UNDER K.C.J. ACTION NO.191 OF 1981

CASE & PARTS MANUFACTURE (NATURE OF GOODS-

OF AUCTION 7TH APRIL, 1982, (WEDNESDAY) AT 11,00

蘊於一九八二年四月七日即星期二日上午十一時正·C DATE A TIME: )

GOODS-COLOUR TV. SET, REFRIGERATOR,AIRN

拍賣名貴郵票 成勿拍聲行定期於一九八二年四月七日晨八每 日由下午五時十五分起在香港垠打行土庫本行拍 效劳内拍寶名資郵票(由四月六日起任由參觀) 香港拳打行土庫內 電話195 攬勿兄弟拍賣行啟 拍賣粉紙廣告 茲定於一九八二年四月七日星期三上午十 都是租用冕署屬下的居屋車位,費用是每月三三〇元。紫後期落成的樓宇(即後一座漁暉苑的卡友們提供一個粱地,來 音樂節優勝者效複觀挥。 座乙之後,因事位已全部給早期極宇的住客租用,所以F座的住客便要租用政府廻楡器的香港仔仔 交流經驗,同時報道學會,出席人数若二十多,時在香港畢打街平打行上庫本行拍買房內將現LAM在香港畢打街暴打行土原木拍發行內將存在九龍通菜街(譯音 車場,而當時政府收費是四〇〇元。房屋署稱有部份政府停車場的位是留給你屋署租用,而費用和 習普通話的動體。烤日人,分別彈奏鋼琴奏鳴█在香港筲宾灣亞公岩种道三號内之粉些三播又一門牌號X(NO. IX ) W仔(KWONG KEE)(NATURE OF 高對車位格同,即三O元,所以我們F座的住客都租用追車位。豈料入伙不及一年,即接到同一银是促能普遍采的廣泛诚,小提琴奏鸣曲、木枯又卅七鈷公開拍蘇(本行還有看資證》投得者, CONDITTONER 保物性實上也稱,雪機,帶著機)各物照法院所 屋署寄來的車位加俄通知,而加信又大得签人,由原來的三元加至四三〇元,此政府停車場 傳播。

昨晚的 音樂

封者當衆拍竟以價高者得投再者須立即將全部微款以現線新繳足並限於指 的收費還高出三十元,而又是香港仔所有房磁警器下黃俊的車位和用費。 據知華富邨以前車位收,這一期的主要文章,

香港地行上車的價勿兄弟拍变行啟 記號內將該貨物出尚下雄之後若有港漏或意外之事俱蹬爾者自氆待此聲明 -份是二三○元,經加價後也不過是二五元。)笞河本是因一部門管理的地方,分别會语度大了既· 有「張敏兒談推廣普」最後一天的節目,出

電話莛 —— 西 香港攬勿兄弟拍賣行啓 然如此,我們F座的住客何不租用政府的車位,反正是同一停車場,而就算現在我們的車位是有車通話【新盤,「常看的人家盡可數,

拍賣廣告 專欄作家談推廣香近區,擔負責人表示,道可能欖勿拍 綽號碼寫出,但也希外來很齬霸佔,特別是星斯六和星期日,以上問題,政府有關部門解释。 融女士上、八二、三、

以及「香港大陸台灣,由於地點與膝固不合,一各者兹承太能地方法院命 UNDER K. C. 3. 新加坡推廣普通嶺(國 做使人找不起興趣前來 ACTION NO.190 OF 1981 华於一九八二年四 觀賞云。《力》。「月七日即星期三日上午十一時正(DATE & ∴:「普通話通訊」 初中基礎練習 ,明德社出版之初中,打街平打行土庫本拍商行內將存在九龍通菜街(

提防火車梯級或月台上有抓手活動

上,有二十多名扒手,向那些回都入士打主意,特别是那些老婦或其他携帶很多行李的旅客,扒手 大多以三、四天站在火車梯級上,阻礙闾鄉人士上車,以分散他們的注意力然後下手,翁若被發 時,這些無恥的扒手逛老是成怒毆打反抗老,他們得手後大多把那些身份證和回避燈等地在垃圾箱

TIME OF AUCTION.7TH APRIL:1982. 「非戰喏,補的规养白頭(WEDNESDAYS AT 11.00 AM.j泡轮除

欖勿拍賣行拍賣 GUSWAY

·市政局投標委民會秘書 李美誉

市政局招標佈告

茲招者聲譽昭著之公司承印香港太空館入場券。 2.

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋台所大度地下市政局物料供, 應組投標事務滉索取,一切非梢亦可向該課凉。

三、投標杳必須在一九八二年四月三十日(星期五)上午九時,放人香 港雪版街十一號中區政府合署西寧十三种市政挖秀接待處之投標箝内。 市政局投標委員會秘書:李意

市政局招標 佈告

招指登*昭署之公司造荔枝角道內運動協供應健身及體育茲爾。 二、投標格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大胜地下市政局物料供 應組投標事務誣索取,一切詳情亦可向該經查詢 MACHINERIES FOR PROOUCING WATCH CASE 磴物性質——三、投標紊必須在一九八二年四月三十日(星期五)上午九時前,放入香 鋸光拨、各物照法院所封者堂米抗风以低高者得设得者須立即將全部捉崴,港雪廠街十一號中区政府合署四樾十三樓市政總署接待處之投標箱内,

·市政局投標委員會秘書· 李共意

俱國買者自理特此聲明。

以現銀紙繳足並限於指定期內將該效物出清下楣之後若有错谢成意外之事 電話五——二三得二三四,香港镜勿兄弟拍賣行动

官地招標承租

下列之官地將予招標承租 租約期限:二年(期滿後每季計算)

WATCH INDUSTRIES LTD. 之手錶機 . 點:香港干諾道對開西琅填海區.

車床,鑽機各物廣告

KEMING WAH IND. BLDG, HINCH (FLAT A) (GUSWAY

地

惟

H/SWA2/2TA

積:約登熬参公頃 途:限作數愛貨車停車

中午十二時正

如欲查問值則及索取投標表格與章程到香港花園道美利大廈六樓地 政炳备克或九龍彌敦道四五號九龍政府合署十一樓地政測量分處 電話五二六七第二三一三

镐事先生:本人每天都要乘火班上學,最近半年來,在火車上時常過到一些屆鄉人士。談論剛 S香港軒尼詩迨郵局 才在紅磡火車站被扒手机去錢包的事。同時亦會親眼見到一些人因證件被找去而不知所指,甚至於,菊二〇三二七號或九龍,各段基礎練習 - 龍門一號X樓下耐門(SiDE DOOR)區首立承香港最高法院G UNDER H E ACTION NO.6882 OF 1981 [中央郵局信箱三三九號 初中成織評核試 亩 NAM WAH FLOWER SHOP'CTAM SHING A於一九八二年四月七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土截標日期:一九八二年四月十六日 聲痛哭。另外本人從一位住在瓦磡的同學中得悉到天上,紅磡車站的月台上和即將開出的火車 來問,並謂附回郵信尅一作堂或復活節假期作(NATURE OF GOODS-SIX STOOLS| 琳本拍實行內將存在新界荃灣橫龍街<詡营)門鑠十七號——三十三號, 菜之用,本港各官立、 貨物性質——遼六張)各物照法院所 律貼及具規模之私立中資以高者得投得者須立即將全部實以現娠織 WATCH INDUSTRIES LTD) (NATURE OF GOODS-WATCH 公教職工

學,採用者甚案,計有,護足並限於指定期內將該货吻出满下桩之後若有,MACHINERY,縠物性質——手錶》各物照法院历过曾當衆拍就以假离 錯漏或意外之事俱圀買者自理特此聲明 一:初中語文練習 第 電影欣賞

至第三冊數學链接

·香港公教職工青年 班铼習(第一至第三研 會,定於五月二日上午,中國霎、菱 十時十五分於海州院、數學基礎醫宀各科 一

| 舉行「電影欣賞」,分六册),適合中一至 慶祝會成立策辦紀念。中三學生用。

.“他們这些無恥行爲實在使人無法容忍,希望有關當局儘速防止同樣的事發生,而鐵路局亦 唑一步利用捡音器,提在車站大堂和月台上的回鄉人士小心抓手,此外更應把車上的燈亮著,以 避免扒手开黑暗下手。警方更感加派入手在火車月台,甚至火車站大堂巡邏,以收阴當作用。最後

·希望火車回鄉人士提高警惕,以免血汗錢落在那班無恥匪徒手中,或把大部份金錢放在行李中, 紙放少許金錢於錢包中,同時更重要的是留心那些站在火車梯級上和在你後面推你的,最好能找 些無人站立的車卡門口上車,以確保安全 ...

嚴絲讃啓。三月廿九日。

政府助理文員無受訓機會是何道理

石澳天后廟重建完竣

居民會定期舉行揭幕

助理文 編輯先生:政府助理文員公務最悲哀的一萃、金低,新任選,况且有很多矛盾地方,没 「法緻訴,唯一途笹造向母親投訴,希望央配,政府給祝科一般組意,改善目前嘅境,經家下 列問題: 一

(港队)太港石澳居 揭幕屈日由南區民政憂 民雄利會爲該區道教育|宵珀婉珠太平紳士,華 年古造天后古廟經越圆一人廟宇委员湯國華,石 庚保 元河,葉全

(一)都辣:政府各職級皆有訓練,只有助理文曾是没有正式的受訓,而立即被派往各有關部,各界人士及統計首長到一橉居協會嚴明,居民會

門工作。即使打宇及詢問處的斯特風亦有機會去受訓,何以助理文惙不需受训.

(二)打宇·投考助理文長時,是不需要融打字,但在日常交替工作,常要打宇,况且每年的黃壽南,劉證能,葉 工作報告‧亦有打字一項,是否合理?

(三)與二級文員工作無異在很多倍形下,助理文風與二級文員的實際工作,是沒有分別光導推動重建天后古東 但薪金相差很大。况且有些時候,助理員因爲手新訂,所指派的工作,較二祗文日尤爲安重, 何解?

∴ (四)合計收工作:助理文員帶級低薪金少,但竟然在一些部門,需要做會計收運工作, |每日交收成千上萬┏上司亦不過問,如有對處,又要賠錢,慘矣。助理文爵上。

台股品佳價衆經主禮 與光儀式,末米各 就国文敎首長賢達人士 迎,通逢天后餐望佳節

·屈日定必空離感度云。

香港攬勿兄弟拍竞行啓 111101E

·者得投得者須立即將全部貨欸以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出消 |下鄀之後若有偏成意外之事俱釉究者自理特此聲期

電話五———二〇二二四香港機勿兄弟拍賣行啓

承銀主命公開拍賣物業詳情暨出售條件

拍賣人魔勿兄弟拍流行於一九八二年四月十五日星期四下午三時正 在香港暴打行大 實地庫將下列物業公開拍賣

該物業座落於新界沙田〔丈量約份第一八二號之地段第八五六號之餘段及其擴展地段以及 其上蓋建築物之不可分割之一萬等份之十九)即世界花園第四座之十樓日座及兩個停車位 號碼分別爲U149 及1 49A U149 AND U149A)

該魔樓宇面積:凈面積約一一八,九二平方米八一千二百八十平方呎) 每年地稅:爲年稅之一萬等份之十九之三千五百五十五圈及三百八十二圈。 拍費該物業之詳情及章程可向下列地址索取:

銀主代表律師孖士打律師行

九龍疆敦道大百七十三號上海鸥益組

PE] KHO

CMS RKFP/505610/LCH

或騰勿兄弟拍賣行, 香港學打行大及地庫 電話:五——二三六六

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

租約期限:一年(期滿後每季計算)

「點:九龍灣填海區

段:KX八六零

六千五百平方米

思:限作承建商之工塲及貯放承租人之貨物

,汽車,建築材料及器材。

六合土或瀝青攪拌工除外

「截標日期:一九八二年四月十六日 中午十二時正

·如欲查脚 則及案取投標表格與章程,請到香港花園道美利大廈二十

·樓地政濕處成九龍彌敦道四客五號九龍政府合署十一樓地政測量分

地區:五——二六七〇二 均

市政局招標 佈告

茲招請點礜昭著之公司供團好存股。

二.投標麦格可向香港中區電廠街十大號西洋会所大厦地下市政局物料供

應組投標事務鬻索取,一切甜構亦可向梭查制。

三、投標書必須在一九八二年四月三十日(星期五)上午九時前,收入 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三榧市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委凤會秘書 李美選

市政局招標 佈告

茲招唐聲譽明書之公司偽市政局畢業活動之ㄧ者,表面提供公眾 責任保險。

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號四羊會乐大厦地下市政局物料供 應組投標事務評索取,一切样情亦可與該課查詢。

:三、投標杳必須在一九八二年四月三十日(星期五)上午九時脚放入香 雪廠街十一號中區政府合署門座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書李意

先夫李想琮府君於公園一九八

二年四月三日壽終正寢積閔厚壽八十有五清雅

·移香港殯儷舘治安定公曆四月八日(星期 四)下午十二時卅分在該舘大禮堂辭量出殯择 吉安葬裏此計 .

豪許玉蘭

子 珠昼越江 馬

松超她何倩婷

德蓮辦兆邦 泣告

愛明婿李承年

孫男 英健英安孫女 外孫男 初外孫女 台美娟 美洲

家属繁衍 多未備载

香港英鹰道六七九號

·治安:香港殯儀舘 [縢想Think

Page 10Page 11