1982-03-16 — Page 6

日六十月三年二八九一屦公年一十七國民華中 聞新港本

元十五百四月每至增援公領者身獨 十五百四則殘傷五廿百二貼津齡高

額金貼津要需別特及公

成三高提起月六

萬餘百一千二億二增支開年全府政

本港新聞 如欲清除粉刺 最好延醫治療

利署昨日宣佈由今 半六月一日起,公共

·焢助、高齡津貼及 殘津貼金額將再度对 加,胡福构区百分之 二十九。 勞上處就業 道 〔特蒻]液膪清潔劑及研燐用一刊關于粉刺護用品一文,提醒市 品,對澗除粉刺效用不大,又可能·民使用粉刺機器用品恃,務須小心 人,莫入息豁免鮪亦

導致皮驎炎及则原先已存在者,

·将抛高約百分之七十

最佳治療是往皮蘭發生此加以搭斯 ;若採用成类目旗三月未見效果, 盤配合該等改善

清潔劑研磨用品均效用不大, 反可能引起刺激導致皮膚炎

全國食物及藥品管理局的一個,俶夾面部皮膚難瘦的效力,並不比 顧問組織,經過研究之後,發現該會通的肥皂大,因爲無論加入什麼

·等库品大部份對粉刺的治療及預防,成份,滾上即用水冲去,並不會留 在險上,改成份慢娩港入宅庭內 -並沒有大作用。 在二十八類通常用於粉刺治療 所以不能發生作用。. 及川防用品的一主要成份」中,該 肥皂儘管可以清潔毛孔,不能 組織版發現Ù 是安全而有效的". 深入張生粉刺的毛要部份。 那就是硫磺 - 睹碽與問苯二酶化合 報告忠告消钓者恶免使用研 物及洒氧苯酸 4.

用品,因爲它們含有研磨性的成份 美國消費聯會的替學問則獎 ,可能導致皮膚發炎,使粉刺惡化 -示,其中以過氧苯酸岛最有效,若 c 含冤為百分之二點五至十者,仍屬 所以若粉刺嚴重省博找醫生态 安全,不過,其功用則非以含班·斷,就算採用啟藥,如自療三個月 ,其作則,奇人肚皮柄反應不同,份:未有效果,或情况繼續惡化,更應

·最敢者對有人等做盡皮病敏感,延路棒。

·致于導致粉刺成因,被交表示 絏半透報導指出:美國估計 反得相反效果。 九八燮半,該國的消費者用在無緻 面號碼類槊品藉犽脫皮及乾綮 ,可能由于飲食、化粧品、月經、 姓方的粉刺用品上,費去一億七千 ̇ 作用,可帮助已出現的粉刺合, 荷爾蒙失調、工作環獎,拳師影 *藥物、抑壓及情緒益成,徹底治 消費者委員會刊物出版小組主 ,五百萬元,追些用品包括肥皂、消 但不能預防粉刺之新生。 席岑土生,咋就該會出版之選擇月灤劃、研磨用品及乳液等。 ,同時,根餘研究報告,視對,亦需探本源源方可。(忠)

,

掛施,公共梭助計劃

·下的儲蓄歇項限額, 亦相應提高約百分之 二 十九,以符合自從 上次一九八鞏年九月 網整後的物價堝幅。 人說,公共楼以及特

·别需要津貼的基本数. 額,不時予以拉討愛 - 調整,而今次的調整 ▲是在於使到基本数

·恢復其原來購買力" .他說:「公共按. 助計劃自一九七一年 開耪實施以來,今次 1.是第八次提高金額。 上次增加金額是在去 年七月,寶省埌幅 百分之二十五。」 六月一日開始, 領取公共援助的獨身 人士“金融將由現時 每月三百五十元坳至四百五十元,而家庭中首三名合格成員,每名金額由 毎月二百五十元埆至三百二十五元。

容積大抽濕機

使用版媒,會比用抽濕 『機更爲有效。

省電功能較好

節省耗電凤。

,提供試驗微本牌子 持每小時操作的杌

上午汁

二期星

···而高雕韋貼由每月一百七十五元增至二百二十五元,傷殘津貼由年月 三百五十元坳至四百五十元

...提高此等金額後,估計全年內政府的公共援助開支將搶加七千八百萬 莞,高齡津貼及傷殘津貼開支則分别增加一番三百四十萬元及三千九百 七千萬元日..

,亦將於該日起,禁止

該話者則

談及入息豁免額時,發話人說,滿了鼓勵那些須向勞工處辦頊就業 柏界登记的公共段助欸都受惠人做工起見,由一九七八年四月起,該等受

·惠人的部份入忠饪可獲豁免計算。

3 推廣文娛活動增坊衆文化欣賞水平

華

領

公援入息豁免額

·“提供試驗的抽掀

·蔹大仙區交蜓協會 名譽職可執行委儐芳 「名如下:

·標明每日抽水容積,

黃大仙區文娛協會

報日僑華

由六赃五升至十六N 升,而代理商的楚客 售慣,則介於一千

十月辦首屆藝術節

聰先生・雄德先生,國

·榮通先生,潘家該先生

政務司主持該會成立禮暨頒證

,郭修先生。Q間; 何劍明太平紳士。名譽

主席促政府盡快在區內興建大會堂 張問:黃大仙區高級放

荃灣青山道187號

苓勝大厦

宮主任梁國傑先生,黄

大仙及西貢區總福利主 關學淳先生,黃大仙

「氣低時,扽濕阱會把「內兒童提供一连串教育」先生。主席:李思泌先 实秋先生 「抽入的水份凝結在冷選 與趣味並愛的節。」 裔上,不闵排出,這時 由康樂文化署署

先生。義務苻李無 署署長發其跳致辭。 政務司鎛傑頒發選任一生生,英文 務 如果室內的濕氣是「磴告,由主席李思澇接 司庫,張柏娟先生。 由裁性,淋浴或濕毛巾 受,及致送各名譽會長、關主任: 一所造成,則感紕法使空 紀念品。并出名譽會長」。委員:甘建中先: 很多情況不宜或不用抽濕機 一崴流遠或敞開窗戶把問,而思聰致送紀念品予政。梁延機先生,黃勦方先 生,儘啓接先坐,麥镪 一題解決。」

喵先生,鍾煕然先生, 消委會再呼籲消費品說明書附中女

消委會總幹事張綠長劉致送紀念品予黃一部队徐女士,陈安排先 」 (特悯白火的並不氣,保持濕黨在通常水|或商要使用一部抽濕機|蘿昨日並再次呼籲,由錢其醃女士。一生,簡警南牧師。義店 典禮畢,接籍爲「法律問天 一 定是好的東西,但對,李時停止操作,所以在,所以消費者應在决定于本港消費者華入佔大

。姜務接數師:巧 會計師。(來) 抽濕機來說,要好的就很多情况之下,可能會一使用抽濕械之前,考虚多数,所以消費品說明,黄大仙管絃樂習之夜」 - 由番港管絃樂團及黄 其他可以減低濕氣的方一杳附上中文比較燕凿, 再講買大的。

【惟此方面,各製建商及 大仙兒冤合唱團分别萸 深水灣道兩段 消費者委員會一項

的 產品比較試驗報告透露,

一部抽濕機要在一入口商之工作似未見微一出,并由嘉榮寧先生及 更改交通措施 國關閉的室內才能有效極

趙發套小姐担任指揮: 宀 運擔 容禇大的抽後,功 「約一角至三角。

操作,否則,室外空氣 ,她以今期選擇月刊|節目有:「漁舟唱晚」,匡智車人士,介乎南 , 能較好,而且操作支付

穎告提示:很多, 的費用,亦可能較經

不 断深入,抽濕機便不產品試驗中之十二隻抽「四季歌】「荷 及往門牌八號之通道 的一段深水灣道,將由 勝負荷。在這種情形之一濕機爲例,其中大部來「包」,「紅豆詞] [ 明日十七 編織推本,是設計用 。 十二個牌子抽濕機.

下,當天氣炎熱時,用「自美國;一部是加拿大| 小夜曲」;「雞公仔」 一 於二百三十伏特殖壓下,起。 「搐盤曲」等,可 五部日本產品,附有 的比较試驗結果,在昨一操作的,本街比應的西部抽濕機在密閉的秀| 日出版的「選擇」月刊感是二百伏特,因而使「閣內來抽濕,並不會替 中文說明書的祗有三離,多姿多來,尤聲跟修斯 芙抽濕機在操作效蝣上(用戶帶來舒服,倒不如,對不籤外文之消史哲 ;使該區培操不少藝術 : 第六十五期公佈。 根據報告,抽濕機,減少了超過百份之廿。 使用冷氣機成風扇較爲,實有不便之處,有關一色彩。是次匯诚爲董大 公司亦應加以改善才對,結果十分 ̇縠告又推出,在很「適合。 的最主要分别在於它們

另一方面,當室內。[忠 的容積,即各抽濕機悔多俶况之下,並不宜 日能從空氣中抽出水份

頁二第張二第日一廿月二年戌壬夏 WAH KIU YAT PO

橋 將提高百分之七十

毋須計算入息最高額二百五十五元 公共援助受惠者儲蓄款項限額 獨身人士限額增至五千七百元 [

0.

報告指出:用戶對 選擇一部抽濕機的大小 ,端視乎其需從空低中

[特〕爲進一步」主席冼德勤。 ·能夠從中發掘區內有藝 大;及濕度有多高而定,活動及挺高居民之文化。仙內的表演场地相莖缺一與演出,比賽或深造。 他說:「該會. 邂女士,音樂說處 ......欣赏水平,新近成立的乏,形成部份藝術節目

批港地方的面微有多,很度黃大仙队多熱交換,高李思路指出,黃大術才章之人士,協助發

,現時,上述受惠人一所處理之公共援助创案一程公司來港,發表其對 每月所獲入息之最先五,約達四萬六千宗,商館、一幅位於灣仔裾灣道, 十元全部毋須計算,及津貼個翠十七萬二千宗 面衡二萬平方米,目前

試驗報告並說,根蓄大仙區文娛協會,計難以安與演出,而居民一成立期間,已舉辦協數|恩斯執主陽紅風縣女士 其後二百元有半數毋須 及傷殘津貼個案三萬一,作岛足球場之土地,以 興建築永久性展覽會 据美國家宮電氣用品製劃在今年十月舉行一項 啟業商水準表演之機會,不少之文旗活動,例如,市政局文化器九龍區 公開粤曲新秀比賽,可一文化主任馬啓潾先生, 計算 - 即毋須計入息

勘之可能研究報告,而 造廠公會的指示,一部[黄大仙區第一届藝術|亦大爲減少? 他希望政府當局在愛的黃大仙影比賽,何沛雄博士,夯實夢女 之最高額周年月一百五 灣仔新填地 十元。 .

叵前一幅尖沙咀新 每日抽濕十二少節」,以-

實居民生活 興建展覽會

地

五班會推動之下,能夠「及民教演唱會等;展望「核,例跟女士,容富 興建為水失展覽中心一的抽濕機,對大部份商黃大仙區文娛協會 之報告数,已被委員會 潺的雄风,已可以解決主席李思泌,昨晚在該儘快在黄大仙區要建】 將來,今年四月將會與 我先生,陳有后先產 報告將發表

肏成立暨執行委員就職一個大会堂,供大型麥荚| 市政局合辦「黃大仙區 會服著先生,梁大先生 近四年,現時過官調整] [特訊】三家顧問、平度會之需求程度,我 但試驗報告彈說:「與發及污弦樂習之夜致之用。但在此過渡時期,兒童藝術節」,其主要」,對宮康教授,協羅

免部份入息描已實施,

今次研究内容包括

。

工程公司,下月來港政部方法,工程完成後之一講買一部容放較大的批国胡時作出上這透露,則網畫版內學校,貼一項目有兒當個「愛麗斯」女土、藝術昭先生,源 入息豁免額將撝商一发域對仔新壙地戰術第一嚐規方法及游府今族發|濕機較合化算。曾告隔 殷之可能性,如研究可

百分之七十,即是所獲永久性展览會之可能性 入息先的八十五元全」,工業處處長會廣,

那挺須計算及以後三百表示,下月將有二間加工、 四十元有一半母須計算拿大及一間西德科科工 年完成。敬

釋,一部容膦较大的技 濕機,食出一部容稅整 組,而效能较低的抽濕 一機迅速抽出空氣內的 舊金額

*换言之 ·母顔計算入 息之最高額將由現時之. 一百五十元提高至二等 五十五元。

公及特別需要

六月一日起- 公共援助及特別

-公共援助一按月計) 獨身人士

新金

三百五十元

至於公共援助受玹 者之微謠獄項限额方面, ,發言人說,適用於獨 身人士的限額將由現時 之四千五百元增至五千 七百元,而適用於家庭 月:内每名成風者則由三千 廿元谷至三千八百元。

·家庭中前三 名合格成

家庭中第四至第 六名合格成員 以後每名合 格成員

四百五十元 知名三百二十五元 毎一百八十元 毎名二百一十五元 二百二十五元

.籓名二百五十元

:每名二百一十五元 俗名「百六十五元

一百七十五元

他又例解釋公共 挼助如何盩動有經 日·濟困難之家庭。他說 一個符合公投資格的四 人家庭,現時每月可領 取九百六十五元--技新 一訂金額計算 - 則每月可 傾一千二百五十五元 子加上租金津貼補助

老人補助金一六 十歲及以上的公. 共援助受惠者: 淑座補助金 八部份傷殘 的公共援助

·受惠者

二百二十五元

一百七十五元

長期個案掖年計補助金(采取公共梭助達十二個月以上者) 八甲)獨身人士 每年五百七十元 「每年四百四十元 〔乙

每年一千一百四十元 每年八百八十元

·金額及其他必須費用

| |上遭家庭每月平均可獲

特别需要津貼一按月

二百二十五元

一百七十五元

目前:社會福利

「千六百七十元资助。

·四百五十元

三百五十元

匹中心借出◎堂,以供、夢遊仙境」、木偶戲、終風蘭女士,附熙先生 綜合晚會等,偉旅掎區」,蘇交鎦先生,羅家英 他表示:黄大仙文

政務司錘應邀 表演之用。 黄大仙文娛協會成立 娛協會成立的目的,是 主殿,並頒發鹚任及選 ,任證書,隨用出塵向有,配合黄大仙區議会積極 康樂文化署霫理署長葳推行地方行政,及蛋 錢東及黃大仙盛會 區內文娛活動,並希望

·黃大仙區文娛協會第一屆執委就猜典禮 ,主席李思極致料。(本報記者攝

居德宏屋居

籤中

位單十四百一售約日每

【港狲「魯者有

·甘恩一郚剂柴神安居 的七百六十個單位入選 申請人,現已開始操罩 適合他們自己的新居所 房屋署根據入薄申 鎖著的優先次序,邀請 各人前往掛者有其中 心選單位,每日售出

·約一百四個。 其中一位入選申請 入欣然對房屋署瑷色表 示,也能人幫可說是雙 了快將拆卸改建。 溫位幸運兒陳宏達,任職電器技工。與妻子 及兩名子女生在灣仔。

樓揀

者

盧幸運,因為他現的

他說:「今次况珠能夠入淨,我感到非常高 異,而且時間正好,因爲我的家居快將拆卸。改 建高樓大展,現時市面租金非常易做 - 我無 位無疑是最佳解决法。」

一,另一位入煨的申請人本,現與母親、弟 弟,四名子女居於染灣漁灣邨,他希望擁有一個 校大的居住單位。

他說:「我家中成員衆多,當然是選一個 較大及居住環境較佳的住所,那麼我們便可將 來打算。」

在这接通往門可以

通道的另一段深水灣道 戲讓米拉

香港協進會改選

莫華高蟬聯主席

(特)香港協進一.應整出席的嘉賓有

歐美服装布寫報導

會昨晚在中環干諾道中心首席按察司颺突時,心從歌勞服裝市場調查報導顯示,用全熟成以麻爲主要

·華商會所舉行過年大會」他是該會永遠贊助人。

,並進行新年度選舉,一此外,還有醫務術生

成份之服裝,銷量逐年增加,就八一年度較八〇年度

額限制,更重要的是穿瀧能質之男女時裝在歐美已形

·結果,由莫華陽先生(一長到處長發新順,附保、更高達三倍,數字令人樂觀,其主要原因除了不受配

M.B.m)氨聯主席。 安卲陳祖澤,影視及纵

本公司經營國產全蕨、棉蔴混紡、蔴 混紡、棉蔴交織等坯布,常備現貨,代 客加工,高級整理,歡迎洽澗。

:八二至八三新年度「樂事務處長蔡德,民政成一股新的潮流。 的職員選舉,昨晚已選一間黎敦義,李東海“趙 一 .出一個十一人執行委图|公司太平紳士及数十 會,名單如下:主席莫|商名流亦應邀出席大 秘古黃思敬;司 趙公 新委員位於下月二 村;娄岛风蚩基“沈舞 十七日在華商會所召開 溫、莊劍靑、諱魚生、第一次會議,討論來年 尚達人、余淼佑(M的工作大鋼。香港協進

B.EjJP)、深槍會的宗旨,向爲海運官

P )。 民關係。「家 世珩(J.

SHING KUNG COTTON & RAMIE LTD.

成功棉織有限公司

CABLE: HK 4040

TELEX: 61604 SKDCL HX

香港協進食新 年度委員與嘉賓合击。人

本報記者)

九龍大南街一七一號大南商業大佤九樓

永安旅行團

歷史悠久 信用可靠

斯里蘭卡八天遊覽團

費用:$4880 日期: 只餘數位)

·達拉西吉利亞城、波營華·大象邨,動物 裁縫可能類·利吉堡、古城:金利诺,

保發區:世機發:石孩,以地,佛开

·利華拉等名勝

·住宿一流酒店,乘搭斯里蘭卡航空公司

回程可停留曼谷,

復活節社辦一團,機會難逢

BARU TEIZOSOWERANA

永安旅行社社及尖沙咀分社假日照常辦公

5-256243

「北角分行:英皇道英皇中心地庫電話: 5.705352

,尖沙繼分行:尖沙咀光行1026室:

KEIN SYNTHUSIASMETANO1015

1-3,8454&¢ 電話:0.432531

澳門分行:新馬路大发阻行大廈303室電話

新型寫字樓

深水埔東京街順寧道大單邊 (宇宙商場對面)

(特價租售)

600_8000餘呎 每呎約5,50起

設計新穎、獨立冷氣 兩面單邊·專人管理 新近地鐵,巴士直達 交通方便。即租即用 恆盛企業3_788213

地鐵五月通車

行人天橋可直達地鐵總站

尙餘舖位三間

及二、三樓商場 樓上住宅

協成行代理有限公司 i趁早置業、安享繁榮

6234523.212246

RENGRENZERSNENENERGNEREREREREREN

深水埗白田 偉智街38號 鄰近南昌戲院

福田大厦

冷氣旺舖商場(

(地下一樓) 面積大小均備,設有專用樓梯上落 適合各門市行業及購物中心

租售

均可

特價每呎$755起

買

華僑日報讀者七海旅行團

美好

傢俬

FOR A

ULLIE

LEMON

器具以及人造皮等。

火最產品:m.ww Behold

計息分期付款

From

Drackett

美國得極公司出品

住宅單位尙餘無多

面積:327呎至337呎

特價每呎$724起即住

●餘欵87%於定購後

第九個月起供 每月只付樓價1% 享受八個月完全免息,

●由定購日翌月起計,

首期5%,即可入伙

優惠付欸辦法:

自由選購著名特産及海味 2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

瘺游大嶼山風光秀麗如畫 (4) 專車直達昻平寶蓮寺攬勝

觀光石壁水塘賞偉大建設

寶蓮寺大澳水鄉遊

(1) 乘豪華客位專輪往返梅窩

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

7 漫遊茶團品嘗山水豆腐花

日期:3月21日(星期日)

時間:上午九時至下午五時卅分

費用:$88

詳情請詢

七海旅運有限公司

劉 南豐發展有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話: 5-413081

·香港中區畢打街中建大厦924室電話:5-235935-5.236866 地盤售樓處假日照常、電話:3-7785382

RENERENERERENENFRENENENENENENENENÈNE