1982-03-16 — Page 5

本港新聞

民:

[特[]港督麥氆浩爵士昨晚 由澳門抵港時表示:澳門政府仍然 維持阻截非法移民入境政策,不會 批准黑市居民永久居留。 ...麥氏引述供憍高斯進少將說話 時指出,他們今次通行梁市居民登 *記行動,絕對不是特赦,僅是給黑 市居民申請工作證。 : 麥氏說:澳門政府此舉。實是 更有效地阻戴非法移民人境的方法 另一方商,港強調本港對付 非法移民的政策,是不會改變。? 消息指出由昨日開始,澳門 ||十日接受黑市居民申豬登程工 作證,但這個斯問過後,當局就會 拒絕登記。

·談及澳門旅遊,與港,澳衽开 換服務時,麥氏說:澳門旅遊事業 日崮鰵榮 特别是遏去故年-增長 加驚人,他預料未來四年内,澳門 會增加酒店牀舗約四千多張,應付 日拊的需耍。另外,兩地直昇機股 淡的問類,他没示沒有與澳發提及 一.,他於昨日下午五時三十分乘水

·夜船返港,晚上六時四十分左右 ,才帶管笑容怕踏山港澳碼頭 高斯逵少將討論雙方共同關心的問 雖然港府發言人指此次訪問 非良式,但港督胝時,即受到紅 .地式迎,而澳容亦在迎透 港螯於昨晨九時許由港與水翼船赴澳門,抵浸後即往澳督官邸進行會談選個多小時。 稍後,雙方總好接受記者簡短的訪問。港督說:他很多年未到過澳門,此處轉變很大,他在會 “我中獲知很多有關澳門土地、旅遊、經濟、及工業的發展。

郭日僑業

二期星25日六十月三年二八九一曆公年一十七國民華中

赦特是不對絕民居市黑記登

稱來歸門澳問訪督港

截阻續繼門澳 境入民移法非

變不策政民移法非付對港本

截境

圖爾金銀證券交易所成立十一週年紀念

酒會各職員及嘉賓。上右,主席胡無致詞 5上左:財政司蹲治致詞。《本報楷)

蟄勢交易所成立十一週年紀念

KAN MAN STOCK EXCHANGE-111 ANNIVERSARY.

不連在門號開一日,與製 財政司彭勵治認爲

遠見之政策--並港人同 心協力在高度競爭世界 中,其食材。(v

股市指數下跌

並不値得憂慮

本港將成公認的國際金融中心 (特】財政司 他又說:「我們有:財政司說:「建議 昨日表示,本醬一個機會依酒煮方式藝一的措施可在年內,在獨 券業務祓季活髗+現自 行新發展。還個機會是濟緊中貫徹施行在適當 「之指該不值阕憂慮,皮主要金融中心甚少獲府 的地方作出適當的激勵 之,新的證券交易所將的。如我們緊依照 ,以述全我深信是政府 一舉世知名,是一所语本一的時間我進行發度而洱

#

海隧加價遲疑不决

·海底蹰道加價,傳之已久,但據說港府高府當局會多次好 識,研究否批准加價,目前仍未作出决定。 據報載一位有關官員透業,港府當顧到批 海底,道加 猳後,仍不能改善擠塞,港府將會畫受輿論的抨擊,因此, 對批衪海底極道加價,不能不作極度審慎的考慮。

增建通道速作决定

遷址通告

寫字樓及正椒:官塘興業街20號八樓

海底隆道每年辦大跳,絕對沒有加價之必要,其所以申請

現有電話改爲:三入三 敬希

‘通憤的理由,乃是希望糖加價來壓抑車輛的通行疑而越到減少 擠塞的目標。

泰來製衣有限公司啓

我們覺得這種加價理由,不易令人松服,而且雖以達到目 標,深信在加佰之後擠塞絕對不會減少,也即是港府所受到非

議與抨擊的可能性越大。

; 減少存底除逍客,必須增建跨海交通氣道才是正確應付 之法,港府當局必須加速決定興建跨海大橋或第二條行車隧道 在近些計劃向未作出決定之前,海愛如般的後果,引致更 大的粹醚是必然的

港府研究海隧加價

目前仍未作出決定 担心加價之後塞車不能改善

人特别 港府在石道出入口的收銀處,減一昨晚十二時五分,一輛 法律援助處 |人士在過去薯+巳妆|少私家車數目坻擬 以一編號CE THK O薏家, 新辦公時間 模進行多次會接,研究,及於批准隧道推加收費,車當時正沿公主道向尖 (港)法律投助|迷否批准海底變道挺高後,如何將其因此而多沙咀方向鞅去,行經何 |處現正試驗採用新辦公 收費。但至分仍未有桔得的盈利投入公共事業、文田防止虚畜會附近

·一的發展基金內等。「京,可維地上油油私家車失 一時間,以便市民勝得更果。

公主道口 的富网院:「如當局批

太安樓

太

[999:

*日 預期82年中完成

寧屋

香港上環太平山街 14及18號

五屉唐樓一梯兩伙 地下旺舖

顏色潔具 分層預售 首期半成

特價五折

每呎 $850元

·德輔道中60號萬宜大厦1101室堂

T: 5–236049 5-245961

洽購處:錦茂企業有限公司

移民至加拿大

商業投資酒移民簽雞 符合商業投資條件者可有優 先接納。加拿大移民律師將 于四月份在香港提供有關資 料,欲面談可由 TELEX 或特

Vancouver, B. C., Canada V6E 3G7.

309-1111 west Gdorgia Street

Telex : 04-508813 VICMAC VCR.

Barristers & Solicitors

VICK, MCPHEE

快信預約:

·却控制 向路中石,

繼而連翻筋斗,三十六 歲姓黃司機自行爬出車 外報警求助。(合)

九龍街山道大單邊營盤街

離下及弍凄適合銀行或 百寬超級市場出籓

請電話:五:四四七六

轉請國際讒訊編

虛唑克男

乾嘴科韓

法國文化協會法真好生

報名:即日開始,開課:四月十四日

[香港軒尼詩道一二三號

八家へ

九龍佐頓道五十二號

製造.6 277825 电话:3–693257

某大中文報聘請國際電訊緩輯,晚上九時起工作, ,待選從優。應聘者請技菡華僑日報價箱2090

香港克街廣生行大厦B座三樓 電話:6-749399

品號合則函約面商。

「方便的服務。與此同時,一位不願透露姓名, ,午獾時間內,亦有感 ? 海底象道公司加價後 與輪班辦公。 「精細公時間為:意,海遂續盤惜現仍未有 汽車翻倒 星期一至五,毎日上午,預期的改本,港府所受 3 司機輕傷 清潔城市 八時四十五分至下午五 抨擊相信會更加多。... 時十五分,逢星期六爲" 他表示府已同時 上午九時至中午十二時考慮多個辯决死道交通一主道口昨晚發生一宗交

·計辦公時間巴於本月 擠塞的缣法,其中包括一通意外,「輛私家車突 初實施,試驗期為兩個了在鯉魚門興建海大 然失事連翻筋斗,汽車 司機只受輕傷。事發於

橋,要求海恩堆姆在

地理環境關係

【固向港督进交一封 悟,但爲在場警員動止 (*)

堵截非法移民

溫暖

天文

1

仍乏長遠善法

於中國東南

、工商界世交易所共同 一的目標。...

.部及鄰近海域,温

·戰與及潮濕氣流引, 致華南沿岸廣泛海 城有霧。預似本营 今日吹微風,大部 分時間爲東南風。

·天將,溫暖及湖 ,同時沿岸廣泛區

·城有霧。最高氣溫 約廿六度。

財政司昨晚在诺 華酒店舉行的金蛋證券 「交易所十一周年紀念會 上盘,新的證券交易所 的發展如期進行。發展 .商慈展茲佳,超乎政府 所定規格,没現出特有

·潘無产收入而設的實質,個中心如亦要不後所獲 上中心站:

給予的機會,期今年的 財政司强主要策 - 尋目標是促進香港第 工作將甚爲重要。 財政司又說,他希」一個公認的國際金融中 望證券市場及本港製造|心」。 他更示:有權 商及商人的敏賓泛基

·中警長願欸禮主持電腦飛「按鈕

水塘存量下降 水務署了 僅達百分四十的古著

參觀各項經濟建設

WAH KIU YAT PO

閱新港本頁一第張二第日一十月二年戌壬歷夏

登記只爲非法移民領工作證 澳蕤高斯達表示: 。在爲將來策劃時,應荽 溶科於咋酷前赴澳 澳門地方無小,四面環顧及我們的教榮和存在 門時,流浪者協會兩名 2,很難跟監後遊客, 所需依家的還兩祖要来 啟員,分别穿上寫着, 如偷渡客增加,會使澳,像香港般,澳門花 請在榮休前爲中華兒女

·門變成一個人力市場,一過去十年間經濟發展迅 ̈做贴好事」及「請向 故他不希望吸引更多非速,人所週知。本人床一齊學習放逃港難民一條 法移民症。此外·他說「信你們的收入瑜加了七一生路」標語的图裙, :目前,仍未有一個解倍,曾易額亦有八

·非法移民的長遠辦法 九倍的。 ,但他强調:他們會造 港曾是於昨我的訪 速解夫非法移民的問,問中,有其夫人、行政 港仔於昨日出席立法兩局首常非官守· 在高斯逹少將爲他而費員鍾士元爵士、雞保法 的午安宴會說:澳門與 頁 政治顧問麥若林及 香港有很多相同之處,副官髙力克陪同。 基本上,它們都是中國 消息指出今次的 人的城市。在社會,經、黑市居民工作證登記, 一濟及政治等許多方面:一是由主角李向政府申 它們均依賴中國。但另請,換句話說,無主知 一方面,它們亦依賴具|佩用黑市居民,黑市居 有世界性和經意海外村 民有權要求僱主篇他申 杂的工業出口,或各種硝工作證,臥作暫時鹩 各樣的服務方面的繁榮 。

雖示:港督麥理溏爵士紵問澳門妊邃新口岸 BEL - EVESOHEN (HE)

各水塘存水量,合計篇二億三千一百一十五 萬八千立方米,佔總容庭百份之四十。該存 水母約相等於「百九十四日耗水暨。去年同 一日,各水塘的存水益,合計爲二億五千一百 七十三萬八千立方米,即總容量百份之四十

輛腦

件文記登輛車

遺無覽一料資關

理

處一統腦電

文處

用啟日昨統系腦電期一後最

造證件及其他私自更改車輛發料之术法行设。

網認爲,他在財政預衿在個短時間期間內 「算案所提出的掖施,日,完成了此項長盡路程, 的是爲維持增長及一般,政府之任撈,是在背境 的茶。

篌工作,實行一致及有

港督任内二次訪澳

財政司說:「他們 的主要圖則已經提交。 他們的地盤發展方式的 模型顯示他們的薤築師

·的思配合香港的需要 §卷衲 澳門 息 可麥理浩在澳容陪同下 及機會。」:

港盩麥理浩博士伉璐一,參觀了離各項建 財政司力促維持發|恶澳督高斯達的邀請, ,包括賽馬車場,黑沙 公路等。港督也會變 耍的進度。她說:「發 」於今二十五四日上午, 展道闢新的交易所, 來澳訪問一天。抵時 了本澳東望洋燈塔一帶 要在技術背景方面做不 受伉儷,立法 的旅遊勝地。另一方面 ,港藝夫人在澳好 人 會主熙朱玉生,保安司 陪同下,參觀了賈梅士 車輛及駕駛牌照 令礎油楼上校、市政嗨 博物院。港餐伉稍後 腦系統最後一期作啓用,此後 優宓長崔示其及中華總

借同隨母,於下午五時,

• 所有車輛登记文件及其他現時。 商會會長何醫歡迎。 批分返回香港。

·用人手製作之啟照如租用張蔡許

·港香活後在南遷愣,據悉过是港商在 可證及臨時儇融執照,皆由電腦

轅会加了一次有關澳門一任以內,第二次防褪, 經濟,旅遊及財政的滝,上次訪問日期在一九七一

● 啓用典禮作為在美利道牌照,

扑,之後-谈伉巉假三年十二月五日,當時 部辦事處由運輸營營長頒發禮主 伇竹仔靈宮環設午餐獄,應已卸任澳督薮樂宓將 持。顏氏說:最後一期亦即第六 | 港香伉,安役 港軍邀請。

·期電腦系統使用後,莲积署之三 .倘牌照部辦事處將共用一個檔案 系統,存有關司機及車輛之詳 茲資料,無須彼此轉接查核 5 ; 自從申糍及飆砘牌照電腦 統第二期於一九八〇年六月開始 使用後,有關車輛及駛執照的 斉料操作已增加逹百分之三十, 並有若干種額外功能,所以稍加 美利道牌照部辩事處髙級行 政主任薛磐基院,電腦系統可減 低榨衆資料的人爲錯誤,減少面

方我,陳維提供更佳服務。

·電腦系統之其中一項主要革新盘取代人手,隨意抽橫分配車輛登 記號碼,但是,幸運號碼仍像現時一樣,公開拍賣。 : 現在∑運發署之三個牌照部辦事尅共有五十七個電腦機,計港 北岛三十一個,九龍二十二個及觀塘四個。

電腦系統更與其他功能

一個基本的直接迅速递杬以邀到車輛登記及發牌号 在車輛再度發牌或轉讓時,自動核有關違例行車成泊車之手續 未済法案件 接警方提供有關正在述找及失踪或被竊車輛之書睥及最新資料 人士現在或以前所擁有車輛的資料,

金銀證交所去年成交額

創三百七十五億高紀錄

昨設酒會慶祝成立十一週年

八特钢金盈證券交易所,到賀猛猛包括布政司夏照的國際金融中心。 主席胡英輝在席上預 昨日成立十一週年紀念,假:基群士-市政局主席张有興 證券事務監察委員會主席簡擔,金銀證券交易所去年成交總額: 宮日本酒店翡翠大設酒會招待 嘉賓:財政司肜闖祫親臨主燈 慶,肋鸡證券處崦苗力斯,何·卷三百七十五億四千五百餘萬. ,到費者凡二千餘人,情况熱善術,李文照 安子 黃克,比八〇年增逾五十億佔全 立,袁泉* 及本港財經界開 港證券交易總和百分之三十七: 酒會由下午五時至六時卅 人等。

點五 分,主席胡真輝、副空帶郭得該會本屆行政人員則由梅 該交易所現正籌組考察團 勝、馬潸忠、冼租阳、鍾立雄:癸芳任行政經珏,陳澤愛出任 ,于四月赴美考察微分業務 、委爵霍英東、胡寶星、葉少:經理 義務秘書出會昭機出匡 他亦將應邀再赴日、如·防問一 銘、許達三、四诏松、陳永桐 ·歐陽義德壐聯公關顧問。 證券交易所,對新的科技設 、廍子費、黃裕盛、王欣康、食中財政彭治致辭·丶交投手鎖技術等,作深入研

·骨炎,張天生、顧家振、李讃 對金銀證券交易所同寅工作用:究,作爲香港合交易所未來 明、林本典、余金城等在塲招·加揚,更聲稱聯合交易所的:新交易所之带路,使本港證券 【成立 音健本港成蛊一個公認‘業務更趨向威際性。(忠)

嘉豐保險有限公司

滙豐銀行附屬機構

滙豐銀行集團為個人及大小機構 提供廣泛及妥善之保險服務,

投保嘉豐-明智之舉

總公司..香港皇后大道中16-18號新世界大厦38樓 電話:5-210181 電訊掛號:83562 RISKS HX 旺角分公司:九龍彌敦道673號滙豐銀行大廈6樓 嘉豐保險有限公司

電話:3-936285-7

Page 5Page 6