1982-03-10 — Page 10

三期星

報日僑華

日五十月二年戌壬醫夏

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

2ÄSTsoNiC inAVEL COMPANY 欖勿拍賣行拍賣 至

來選優化、李子、鄭惠康、 七月,使用率綠島百得難道由一種名叫。

影印機寫字樓傢俬各物廣告 丶聚葯、陳石、沐燎監事;黃選、溫漠南、啟者翊承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.7% OF 1982 凖於 「金沙」的透水鋪面物謀、英、林瑞典、 對於在旺角大球場料造成,現時「金沙』一明灘、環事:米撒忠、如、林仔奕、黃子才、許仁平、黄通儀、卓初一九八二年三月十一日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF 仿料的存貨 - 最少還可 阿雄、唱少華、陳雄、陳界菜、黃吉德、陳振、開、莊漠雄、黃洋、蔡AUCTION IITH MARCH, 1952, (THURSDAY) AT 11.00 來台加雞上置之地 議,羅氏說建築設計盡一使用五年,才告用罄。東、奈忠初、盧慶南、波、林茂節、歐陽穎、 在良、如海波、林來姝 A.M. ) 在香濬巢打街路打行土庫本拍賣行內將存在香普斯尼詩道(譯笤 處長紹篇,現時旺角大」 「工作人且定期進陳亮、林相、林丕、莊 李官騭、黃贸君、墨、陳亞翔、黃宏龜、傅| 門牌三九七號大字樓六〇一蜜 EASTSONIC TRAVEL COMPANY 洪堅、洪運、傳鏞、煎、霾冠華、林森縣、卓振祥。 CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE SE—ELE 球場的競聚淞台不能長一行選項維修工作,確保

艹 嵬◎各物照法院所封米茲衆拍實以價高者得投博者須立即將全部貨以 奇石展上藍。 跑道保養良好;因此, 不適,市政總蟹將「似乎無須採用其他方法 |進行研究,决定是否,加以改良。」

輛緻考自玛特此蔹

·可以在中當學上設置

在法庭被法官判行封成立。入张八個月,判案後,教程的上置,由熱極對一陸同鄉會

欖勿拍賣行拍賣高尚住宅 版上揚於指定到內維族就物出當下聽之後若有被希最意外的很 傢俬廣告

UNDER DISTRAINT NOÍS OF 1982.A於 啓背燕承香港地方法院命

& TIME OF 一九八二年三月十一日即星期四日上午十一時正(DATE AUCTION 11TH MARCH, 1982, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) 在香港畢打街華打行土爾本拍實行內將存在香诬太古城 · ON SHING.

括:三〇二三四香港徵勿兄弟拍-

行啓:

榄勿拍賣行拍賣 GOLDCOMING

FASHION MANUFACTURING COMP.

善。 之大帮衣車製衣廠用具及 精

FURNITURE ·货物性質——住宅家俬 〔以上中文音譯意如有带洞以 英文爲準〕各蚋照法院所封者當眾拍賣以價高者得设者須立即將全部貨 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出滑下暗之後若有她遲或意外之 事俱罚者¤特此聲明 盧活五---ilif〇二:1四:香港樵勿兄弟拍行啓

各物廣告

西營盤分區委員會和發紀念品,各機構 首長與該會委员合照。本報攝]

日十月三年二八九一屦公年一十七國民華中 聞新港本

本港新聞

調查訪問三百多位西區中學生

流連電子遊戲中心 每日用去空暇三成

發現黑勢力滲入且作賭博玩意

<特悯◎基将教育年會西區外擔宁作隊超時,其感染不良影阿之機發更大。 政府設立一個特別小組,不斷監營有關管制電子 遊戲機中心之法例,需要時再造的法例修訂,以 诚少青少年不良的影响。

根據該會最近進行的一項有關調查顯示,潑·審查事,禁止在學校區號設立,並踏胸陔區區 現大部份前往電于遊戲機中心玩耍之青少年,平後會之見才予以批准。 均飪天用去竺用錢及時間三分」,並會遲到祉 會人物的騷擾。

一點七米,中等身材 自去年五月二十八日 一沙田萬所後失業。 任何人士知悉上起 人士衍息,請致電系 與醤方聯絡。;

香港綠印客

九八二年二月的使用第一道方面,遂成世泡會動一躪群

體傷、東段、蔡鱼汤、誠、

獨百份之八十七站五屬保養良好,因此無須 中選出第七屆緻監事會。 日預料在一八二年三月,更换成爲全天候跑道

在澳刦老翁

·份之八十四點二

人賍並獲入獄八個月 三名失蹤者由右至 左部英、黄种爇及陳思

[特豕 澳門消息:一名特榭印香港身份證

· 男子在澳犯行事,昨被法官判天無人個月。 被告男于王國華八二十三,是香港 印客,被突前日下午二時,在文第士街叔發大 二垫持牛呎長利刀拔钊七十二歲老翁棋志林百务 元現獄。事後被捕人發並獲,昨午三時,王國 立刻押往市牢服刑。(幹)

-掛- 鋼柱可設在砮台選出第七屆理監 面的地上

旺角大球塲

- : 特瘗登同第

ESUCKING

PER-15

女青年會區西區外展工作像爲此菇被崙方魔 加強檢控無牌經營及違例電子遊戲機中心,酸菜 十六歲以下可少年進入,而影視娛樂 亦格

使用率八成

·M:CHAN CHUI FUNGNATURE OF GOODS DOMESTIC.

該會又認爲政府亦應同時加強街少年服務,

看台建上蓋研究中

人特网 市政局康」用繳-約隔百份之八十六

樂事務委員主席際铗鼙

昨日在市局月會上表示

教

在

西營盤分區會聯歡 現時每二萬人計台设立一扇青年及兒莖中心, 二、 該唔開查之對染件就讀於西區中小學小五 季 重傷外安社會工作服務。 中三學生 - 共有三百八十六名被訪者,其中一百 一十八名億小學生,18百六十八名篇中學生,全 :部接受問卷或訪問

答

·旺角大球塲的使用

指出,旺角大

.實在很高,全部平均使

十月至

有明確的道德指引,加强教導靑少年如何善用餘 白及金錢等方面。家長在道方面亦有相當大的實

「蔡明輝助理署長講

市政署現階段工作

瑞路主任陵倫發、吳國

三名市民

下落不明 市民担供有關三名失蹤

CISLAND SCHOOL FAIR RAFFLE

The following are the winning no s

Sdrawn at The Island School Fair

Raffle on 6th March, 1982. at

3130 p.m.

·2184802267

Claimants should come to Island

CKong, between9.00a.m.and.4,00

《School.20 Borrett Road, Hong

sp.m. Monday to Friday, bringing:

• 31st May, 1983 TVE Licensing LR 5 their ticket with them, bofore

196/185/1/82(4):

通告

鑑於本處星光行分銷站租約期滿,將

於一九八二年三月廿八日停止營業,由一

九八二年三月廿九日起,有關訂購船票及

酒店房間服務事宜,請移玉新世界中心地

下本處分銷站辦理,敬希垂注。

澳門旅遊服務處謹啓

袋衣車膠布各物廣告

(FACTORY E) GOLDCOMING FASHION MANUFACTURING. COMP: (NATURE OF GOODS-BUTTONING MACHINES. SEWING MACHINES, OVER LOCKING MACHINE KSBK--

AUCTION LITH MARCH, 1982, (THURSDAY)AT LL,00 A.M.)確保你和球之家民辦只和自我非主辦的

頒發委員紀念品 育司己在前期各手故術行道認教育著,这

八特网》西管盤分一內施政例如環港術生。 「區委員會,昨一片日一設等提供有 此外,調查又對永被訪者有相當機會在于 任。 姚欣機中心接觸到新朋友 ; 其中百分之六十一,最桉,從鹉在中疑示法例的訂立有大的忙晚假潮州食館開會,箫性还蹉,使到問題改鼙 在此等地方認識到新朋友表示會遇到一些不良情,用。因日本年一月八日有關管制,電子遊融機中,發紀念品與谷機崙及委委員經常抽出時間 參 况。百分之二十三次示會有人問他們借錢,百分 心跳立的一九九二年在類牌照(在訂乚法案實施負,致謝一年來工作, 與社區服務,在委員 一之六表示曾有人邀誡他們加入黑社會,更有百分後,有百分之卅三被訪者巴沒有再到這些場所。請中西區民政主任陳准 持合作,會務順利過行 *之六十五以

但法例在執行上則仍然术圖完善,從型杏中,夜主牌,滿賓到有:如|-藉此機會向各位委员 鈾遷,西區警民關係主,致以衷心謝意。 * 撰君之“在此 張所已發現有黑社會努力以發現仍有一半十六歲以下之被訪者何可進入此等

任黄貓座, 雨,西 ·民政主任陳育德 年缺乏零用錢而又想打機,所打機。八來) 晴博成份。尤其當

區防止罪案風李潤身,揚委員公忘私 中西區康主任梁展棠 社區服務。陣頭

·西市政主任陳子壺發紀念品+蒽应氙粲, 1,不包括經意者,將向尹汝錫,西區社區服蒸 千四元增至十八元。泡 務中心陳智囊,民政處 括連迭者將由二十元 【博至二十六元。 以下面不包. 由九元增至耀榮、劉劍明,分區會

之正當日層費用(台

HORKARE

人士的消息。

爲居民作出多項衛生醫療服務 八特钢)九龍東區扶輪社,响磨沙田區公益金百萬行,歌友支持,得·十二元。包括運送者,主席:廖烈科、李延粉 「普欸四千元 - 有浼星營造公司董事長吳多泰步行二千元,周有夫人二百元 則由十元瑜至十三元。漢、薏仕德,顧問:層 , 半或周,沙口重造 龍·河北森、何 「蔡仲為一百元,潞星營造公司支持吳秉堅主席步行一千元,全部歎七 千三百元,..

超過二百千克而不包括黃忠、陳志明,梁錦 ·邱英,三十歲。於 運業者,將增至一百卅周發、唐志際,直至 二月一日離開音為 五元,包括運送者,即

昇、個勁棠、九、林所後失蹤。她身高約一 正山、撕安良、朱鏗女「點五七米,中等身材, 增至一百七十元。 貂技的夜屡費用、 洪口重叠超過十二千克, ;不包括運送者,則

沙田际公徒查百萬行會長王思義博士出席棱批午替会 - 穈受醫欸,銅 市政局助璱署長芟明織以以一現階段市政服務」詹題作專題演髅稱 市政裹給一般人印垫是恩資收集垃圾機構,但實際上,市政署提供多項服 務丶照顧由初生基兒〔從醫院收集胎璧服務丷至每個人安息地方一批供及,

市政署主要服務局公共場所深季服務,在九龍市政署每天從用戶及街,由二十三元增至三十元,鸡炎。 道收集了一千七百慣垃圾處理進嬴大數憂的垃圾-市政要僱用三千四百

錦江、傅炫明、張榮輔

「黃妙燕,十五歲

於去年十月二十九日業 骓深水埗通州街其所後 七米,身材肥胖。

:早產的費用-牛 主席嵬烈科致詞 (日,十之深季及工及用二百輛垃圾車從港九流坡站收集垃圾。市政署垃圾車大,不論大小,將城第一百一燐一年來政府了極推「失蹤。她身高約一點五 八十元,猪雙重量超過一行地方行政 多數最新欸的,跟设的一架假值五十萬元吧。 豬氏說:市區環時有兩個展水(一在九雅。一在港岛)每日間岑七十,十二千克,將增至二十三參予活動 -鍞猪及五百頭牛-香港是世界猪肉食用量最多的城市之一。

. 楼及康舱段施特透露:在未來五年內,將有四個室內體活動中心及, 四個游泳池興建,市政局付出变用途一億九千七百萬元,同時,在八六年 之韵,市政署將有四十個計劃推出,包括紅磡室內運動導。石碇彤公園及 長沙灣運動場,費用達二億八千二百萬。

崇明母表示:市政署一项重要工作乃是小販管理,九龍的小販問題, 80 聚落,但市政局决心格在群上小脫支亂擺觀的標記盧亞,這時九龍有二十 三個街市,市局計劃在未來五年在九龍興建九個新街市,費用九千四百五 十萬无,市政署預期在一、兩年內有效地管制小販,將在街盪變亂擺克小 跋「安曾在」新興業街市,同時解決小販阻塞交通? : 而實際上,他點:新街市多用多種用途如牛頭角街市是,除街市外 ̈更包括甜杏舘+熱食检,內康樂活動中心。人

"....

四月一日開始‧平衡屠房收支

屠房加價百分三十

屠猪每頭十八元牛一百三十五元 【特】市政局鍋|流市局最近進行之全面,亦將出現頗大之都 下之長沙灣及堅尼地城|性研究亦因示,本年度一字。..

·握場,將於今年四月一及以後各年度之居璐無! 由四月一日起,猶 日起提高各類居幸收費 ·市政局助雲長蔡明櫑在九東區扶輪 批演講,旁就長張永溉。(本報攝) *?幅約迢百分之三十

而内行商會代則

表示是次加僻,可能修

||| 將轉嫁市民身上,梅商

將提髙内以彌補

·費用開支的增加。彼等

會逑桜市局與其每爭價 加收費,不如飛基3年 始大幅度埆費一次-減 日少引致的不正。 市局街市及販商事」 務委員會主席岑G , 昨日在護局月會上表示

·加費主要撝符合市局

張一層低收費政策,以平衡

收文。

-他說由於員工薪酬

珊加“燃料及融假裝用 不断上升,使般輕

經自不断大幅度加中。

區

地區環境有码稳

思烈,十七義,身高

同時,當手個月租 中央軍校港校友會

舉行連串紀念活動

每平方米將調整至十六

香港仔大道 禁客貨上落

佈;近香港仔舊

•一港

13813

100782.

$13572

23753

17180

10358

02969

02234

06786 07295

聘請銀行職員

(一)交員或欉展(月薪棄千九百五十元) 英文中學畢業及已完成中六成以上學歷,打 字每分鐘不少於三十字。中、英、數成績優 良者可獲優先錄用。

(二)服務生(月薪变千七百五十元)

男性英文中障中三至中五程度。

待遇從優,並享有年祿雙薪,公積金及醫藥等 利。應後者須體健貌端,請附近照,詳照及電話號 涯,醇香港郵政總局郵箱叁叁叁號。 中央各軍事學校香港校友會,於三 月七日舉行會版,决定舉行各項紀念活動如下: 三月十二日,各同學聚集該會飛彰。上午 十一時,舉行國父逝世過年紀念儀式,琅茶就 斯托由上午十一時起至下午五欧比 - 蹲人接待因 事喔到同學前來簽名致敬。(二三月二十八日 | 行集股如避,上午九時在九龍佐治公園集合乘 一十時起,抱定爲禁止客 旅遊車出發 十一時在李山紅獾國父紀念碑 街上落區。除孚利巴士參加青年節纪念大會,一特在寮國漁村午闊, 1外,所有車繕一律止一時前往勒馬洲造聚七十二烈士,阎程經上木馬會 「於每日上午七時至午夜公園,粉緻,大埔,沙田,五時三十分返抵市區 十二時,在該區上落客,轉赴佐敦道瑞香閲酒樓歡聚餐,因預年 做。屆時,該處將有安用車輛,定於二十五日截止報名。《三四月五 過標誌及行車道標記指日上午十時,假瘞九龍怒打老道安素堂舉行追思 「導駕車人士。

一段香港仔大道北行 兩行行車道,將由

各界反兩巴加價委員會表示

九巴去年轉虧盈

證明監管機構作用

要求檢討服務小組長期設立 宀特队ù去年赚了一億多元盈利後,九巴已些言短期内不加價,但仍 遭各界反對兩巴加價委各會猛烈并可。

- 九巴發言人昨日說:他們的公司去年申加價,最初預算的盈利很少 *但由於延期開辦新錢,放棄興建永久段再計劃,及然铀假下降 - 故盈利 [校估計增加。鑑於盈利增加的原因,他們短期內未有加價打算。 各界反對兩巴加價委員會發言人表示:即使九已去年不加價,該公司 仍有盈利,而目前近個時刻,是九巴到佈未來數年不加價的角逐當時間。 、他又說..九巴盈利的增加,證明了監管機苟的作用,且監管機構不 「是監管兩巴、還要是監管整個公共專利事業。

「得寶啤牌中獎名單公佈如下

全入圍獎:北綠茶,梁料選,美國你,麥淑珍,胡志成

潘其品,何姓存,江志機,關小業,都珦,台熾榮 慈佛文,吳天河,李英说,李焯華,陳偉南,徐榮命。 「 黃東海,即志張,姚浩體,陳偉明,邱方良,邱玉衡

深榮帶,周學嘛,周業,白滿油、法國財,關小明,與受 頭獎。保隨心,二獎:陳杰梅,三興,黎妙紅

天燒雜·陳志錦,張開話,林亮明,成端明,鄉慶波,李

然,孫統忠,林瑞良。許焯,勞佳,梁和漆、袁健和,

你國、蔡次偷,黄澄南,主明高,樂美露,與政? 《薇·林少娟;伍新傥,吳鴻圖,張年亮,黃美琦,周志! 气華,但烈展,羅準帶,葉舟華,李王明,胡志廣,張說、 《盛,麥美合陳愛嬌,馬慶和,徐健明,伍志平,會玉 梅,胡體機,林鉄策,陳會,呂廣聯,黑鏡明,並伴 洪,李志成,朱富,跟後方,如實聲,呂小攤,狭長槍

ICHAN WAI CHUNG, HO SHU WING、LAU LY CHEUNG WING MING, NG HON HUNG

SILAI KING,ANTONIO YU, YAU LAI KING,

RCHEN KIN MING, KWOK YING HUNG

頭赚法國得寶名貴房車一部。二輿堡人台灣七天飲

《樂遊、三獎打金牌一個。入圍獎 百名各得名貴金牌導

“打火機一個。

承銀主命貴重物業出投

欖勿拍賣行拍賣廣告

BERKLEERKA UNDER K., C. J. ACTION NO.11083 OF 1981 | 2K18 三月十日星期三日上午十一時正 (DATE &

TIME OF AUCTION 10TH MARCH, 1982 (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

UNDER DISTRAINT NO.253 OF 1982华於 啓者茲承九龍地方法院命 一九八二年三月十一日即星期四日上午十一诗正(DATE & TIME OF

AUCTION LITH MARCH, 1982. (THURSDAY) AT 11,00

A.Mii) 在香港桀打街打行土原本拍齊行內將存在九龍落山道八)

ESSEKTIKBETONGEE CHANG INDUSTRIAL BUILDINGIN

悟者兹 九恨地方法院-UNDER DISTRAINT NO.189 OF 1982 於車,車,開車,各物法院所對者眾拍賣以爱高者爆没得者第 一九八二年三月十一日星期四日上午十一時 (DATE & TIME OF|立即將全部冀歇以現幾近嫩足並限於指定期內將該健物山前下确之後若有 洪話安——二〇二四 香港撒勿兄弟拍費行

在港畢打街暴打行土庫本拍實行內將存在九龍深水埗元洲街門牌三號一

冷餸 FRONT PORTION (M韨8)(MR. CHENG WING) (NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINE, TRAVELLING ̇BAGS, MOTOR SEWING MACHINE, P.V.C. CLOTH 疾物拼鲜

基换旅行袋衣車仔布,各物照法院所封者當衆拍可以價高者得投得者 縦立即將全部案獄以現缐紙衛足並限於拍定期內將該物出清下槐之後若 有拼鼐或意外之事俱缔買者自理特此聲明 電話五——STO三四.香港氇勿兄弟拍貸行啓

MANUFACTORY

(行拍賣 KW KWONG WATCH CASE

風泵吊扇磅寫字枱 | 各物廣告 畢打街录打行土庫本拍實行內將存在九龍新增地 街(誣意門牌九十八號——一〇四號·KUM ANNENCESE UNDER T.W. DISTRAINT NO.33 OF LAM BLOG, 五字揍單位B CHU SUK HAN 1982. 於一九八二年三月十日期星期三日上午十一時正沁DATE, & 性質┬—住宅)各物照法院所對者茲米拍寳以供 11.00 A.M.)在香港壘打街華打行土車本拍賣行內將存在新界下基亞嘉 高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繼足並興路(譯音)門牌大號——十號大花 KWONG INDUSTRIAL BLOG. 服於指定期內將战俄物出濟下湖之後若有劈潘號 三字樓 UNIT AT 單位B) (LAU WAI KWONG, YEUNG PAK 意外之事俱铎贤者自理特此聲明

(NATURE OF GOODS DOMESTIC WE TIME OF AUCTION 20TH MARCH, 1982, (WEDNESDAY) AT

香港機勿兄弟拍行啓 選出五———二二三四

YUNG & CHOW. WING KWONG, THOMAS TIA KIU KWONG WATCH CASE MANUFACTORY) (NATURE OF GOODS-

· AIR COMPRESSOR, CEILINGFAN SCALE, DESK撤念萨緻—11

慕吊扇磅寫宇柏)各物法院所封容衆拍賣以风高者得没再者須立即將 意外之事俱習各自邀符此聲明

欖勿拍賣行拍賣廣告 全部收以現鋲紙鐵足立限於指定期內將粒貨物出濟下之税若有给想成

【啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1627 OF 1981 #%] £<10)I 即星期四日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 11TH MARCH. 1982,

(THURSDAY) AT 11.00 A.M.)HØRG 打街畢打行土庫本拍實行内將存在新界葵涌 KWAI HAI ST., (E)(EE).

WING KIN INDUSTRIAL BLDG. (永建生

業大厦,三字-F室 'C FLAT F3 MR

CHIU KWOK-KEUNG AND MR. NG

KWOK-KUEN) (NATURE OF GOODS-

METAL CONTAINERS, PACKAGES OF

——三〇三四··香港搜勿兄弟拍賣行啟

樟勿拍賣行拍賣 PO WAH

PAPER PRODUCTS LTD. 之大帮製 造卡通紙機卡通紙模機印

刷機各物廣告

PLASTIC .WATCHES-TRAYS 实物性質,愍者益承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION. NO.96 OF 1982 投容器,姒膠鍅煜)(以上中文圖菩意如準於一九八二年三月十日即星期二日上午十一時正在香港畢打街路打行出 有坩治以英文準》各物照法院所封者當衆拍寳|懂本拍杳行內將存在九潍豕圩道(譯霫門牌三二〇號——三二號

·以價高者停投得者須立即將全部難以現銀紙 足並限於指定期內將該錄物出液下之後若有 漏或意外之事俱黯習者自舞特此聲明 香港瑞勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

赵者承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO1881 OF 1981 準於一九八二年三月十一日 即星期四日上午十一時正(DATE & TIME:

OF AUCTION 11TH MARCH, 1982, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) HRE

| 啓者拍变人往洊拍賣行及地產代谁有限公司定期於一九八二年三月十五,打街平打行土庫本拍賣行內将存在新界特希 日八星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興癉大厦二〇五堂| KWAI HAI ST.』 葵喜街)永建路(譯) 其石斑房內將下開物集當棄出投

地段:九龍內地食陪九九一二號不可分割之三千三百八十等份之十份. 座落九龍馬頭涌道九十二號福安大盤四字樓A一單位 七十五年由一九七二年十二月八日起計期落可再接七十五年 秘面面積:請閲拍賨章程附八供參考用 每年通稔:幣四元正,經測定】

他續指出:整個塔件當中,政府給人的印象就是巴士加價合蹲·否則 欲知詳細及投質章程請向實主律師或拍风人詢問便知。 就會虧蝕及以經營。但這種假設與已證明亮完全錯誤的。巴士公司在出 現 【年申加戱時所提供予政府的資料,可維有些是不正確的。目前,巴士公 +司的盈利較以前地加三倍,遵盂明各椥棚討及監管小組的工作是有成效。 所以這些小甜與長期設立,此外,並成成立監管巴士票位的小組点.. 該發計縠於日內與運署聯絡,以示他們的一些建議。〔家]

香港干諾道中廿一至廿二號華商會所大谟大宇及- 銀主代表律師范郭律師事務所 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司同 等著皇后大道中卅六號與本大廈二〇五室

SKECHEONFLAT G) (MR. CHIU

WING KIN INDUSTRIAL BLDG.,(K@H

KWOK-KEUNG AND MR. NG KWOK➡ KUEN") (NATURE OF GOODS WOODENT WORKING TABLE, EMPTY PLASTIC

CONTAINERS貨物性質 木工作相,空膠容 以上中文譯音譯意如有對面以英文揚華

·各物法院所封者富拍寶以價高者说投得者· 立即將全部貨灶以現銀紙繳足並限於擔定期內將 颔货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱買 香港攜勿兄弟拍賣行啓 101011

,老目理特此聲明,

MURINE FTY.BLDG, 小慈 PO WAH PAPER PRODUCTS. LTD. (NATURE OF GOODS-MACHINERIES AND PAPER

PAODUCTS貢物性質——機器及紙品)各物照法院所封者當衆拍賣以 高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 濟下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 橇乘五——三〇二三饺 香港懞勿兄弟拍賣行啓

承業主命

貴重物業招標出投

薇:觀塘內地段422號

C觀塘偉業街 143 號連現有七層工廠大

期:二十一年由一九六二年七月一日起計. 又再請十四年㳦最後三天

地段面積:約五百三十五點零四平方公米 八五千七百六十平方英呎 每年地稅:港幣一百三十二元正 截標日期:一九八二年三月十一日 正午十二時

·投標表格請向下述業主代表律師事務所索取 黃乾事律師事務所 一九八二年三月

香港德輔道中十九號

浪球大厦十八椹

【先 何門譚珍根夫人憍於中華康國士4年3月

時崴益出来就此計

1日发饽菁华九龍音院享年五十有五岛军移世界殯儀石套

【治發處:世界殯儀舘

月 2日 (星朝四,上午九時在鼓兹大麦堂大数十

哀于

夫何乃文 美女 鸝 泣告

先室陳秋葉女士於一九八二年

聞

通訊處

三月六日申時病逝瑪麗醫院開車

奪七十一歲遺體泰移香港殯儀舘治 喪護定三月十一日(星期四)上午 十一時大殮十二時出殯安葬香港佛 教墳塲此計 ◎

杖期夫龍福江

孝女

孝男 女澄 媿 許潔

職業:

伍玉珍 婿 梁錦榮 翔 梁漢之 鳳棠婿 黎明哲

鳳群 培

本孫耀宗耀祖 泣告

外孫男 梁偉傑:梁建邦

戴家榮 黎宫中

外孫女 梁詩楊德宜

粟思敏:戴詩詩.

黎德正:黎德迦

司書經 翼 蛭媳 陳淑芬

姪 沛

錫雲 蛭媿 梁麗冰

得要

家族繁多 恕不盡錄

香江藥行 電豆 三〇三

福記茶庄

四四九〇il

Page 10Page 11