1982-01-19 — Page 7

日九十月一年二八九一圈公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

聞新港本 真三第張二第日五廿月二十年酉辛

A

本港新聞

善長捐欸救童助學

續收一萬

五

千餘元

華委级第廿五屆習救緻助學運動,昨(十八)日緞收到各界熱心捐歇响應,芳名如下: 德仁書院三千元,苗盘許先生二千元,香港五邑工商總會一千八百五十元,李均先生一千元 永亨銀行一千元,籌鑫源先生一千元,顯理中學八百三十元四角i竹林堂五百元,林靜怡小姐 五百元,美亞鐡門版香港有限公司五百元,同蜾洋行陳賢先生五百元,山海之友同入五百元,華 燈飾二百五十元,港九工會聯合會二百元,黄柏趙先生二百元,明元仙觀二百元,高世檢、鍾漢屛 先生」百五十元,黄久傳先生一百元,袛持愿先坐一百元,後利隆有限公司一百元,大能 商會一 百元,湯學儀先生一百元,永生木電路竅一百元-赤柱區街坊福利會一百元,德源成寶號一百元 *湿氏宗部會五十元,陳仙燧先生五十元 - 同新塗油面料五十元。

合計共一萬五千一百三十元零四角正。

各界捐建救童助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並在左上角剖綫,及劃去「我 持選人」數字爲荷。

*薏仁書院歷年鍋善不甘後人,昨大解善 捐助本報救望助學運動三千元,使廣大消學生 受惡不菲 - 實爲可落。

德仁書院捐三千元

本報救滾助學運勁一千元,惠及不少尚貧子弟, 其古道熱脂 - 樂善助人之心,誠令人發

顯理中學全體員生

[運中學歷交熟心公分,餓握全,義不 ,深給社會人士范揚,昨响應本報救 助學 作育英才,邵堪景仰。

黃耀寰先生二千元

苦垭渡先生向來熱心社會工作,對社會福利 事業,不造餘力,昨號明本報救諡助學運動 | 捐助善歇二千元,玕畫質子弟,殊堪儆佩

五邑工商總會同人 共捐一千八百餘元

.五色工商總會素來對础會公鑫事業義不容辭 ,做投,昨向應本報之救童助學運動,欸 一千八百五十元,但清含子弟得以繼續學業,不 致綴學,此舉城马在貧黎,令人敬佩,茲附來面

及搵名單如下:

·连啓者:本會同人响班資報鞅著救邀財學運 蚴,及星甘晚虎報運動,空香港公益金, 打秋北煤幣四千一百元正,依照損欸人意願統計 i 拑助貫報讀者教童助學運動襻幣一千八百五十 元,相應檢同上項支察乙張,捐人名單乙份, 储函送晒帘收园捒,或請將捐款名單發傳 徵性,爲荷。此致華僑日報讀者救童助學無榭善 欸支配委發合主席,五邑工商總會會長甄球、瑠 |臺長伍旗操、副玛事長陳孟論,張錫林。

李均先生捐一千元

竹林明堂捐五百元 竹林明堂對公益事業,向來不攢餘力,大力 支持,昨樂捐助本報救意助學五百元,偽善助

·娀髮跟仁凤,可敬可嘉,

林靜怡小姐五百元 林靜怡小姐慈善爾懷,對公徒事業皆安不 蘚,詐捐五百元喜欸支持本報救寬助學運動,作 狩英才之善舉,實令人敬佩。

人

第鑼習北分區委員會選舉事廳清潔大厦· 城、林、錫銘、水壺、開炎。度傳:親金、 莛用品及設瞪的烟酒,

·海區出發視察盡情况。

、克忠、三鳳、才烈。佐仁。海外、 糖果等,更式式 名譽願問:城,文開花、光同時,爲方便市民 、李孝、永招、遷與、。斑核:樊城、炳蓋。 年,永安各店均

常清瀑 安居且與業

̇萬人、學禮、恰成、學 婦女-搵周惠芳、淑敏 營業時間及

榮、基楚、奶酪、鈦猛 理事王子南、安川,於年

紅木榮、謝杰、朋、江 类学及 利攝、昌忠。

·

會長:爽、永

成、糖、盛昌、錦成「業至午

.、炳查、鹃松、江興、

世。理事長·世傑4 ·类孝、水招、石永安各店年

副:漢譯、泰敛、劉偉漢彬、甘、沐金、啓四十元或以上可獲

[6總務:榮木、瑞麟、壓、憋煇、佳興。 「睢利是封一包" 財務:屬偉、希平,交、監事長,元。 A. 現更遭逢永安正版

·際:家珍、慶。福利··奕全、美、才降。

·城。康樂··達成、世長、蒸。

永安公司年貨齊備

清貨減價延時營業

年近歲晚, 大部份| 兒獄服物,傢俬、家

行李季清貨大家展,其

·景版、坤耀、組織: 監事、俗喜、元鴻、盛

偉如、克療。翻查: 榮、明坑、鑑嶷、堅

品大話以七、八折發 。更有低至今價換 新裝,選年賞-永姿姿 苟,適合不适。

清潔城市

市民本證種類及拉順聯獲工商杯冠軍

衆首長盛筵祝捷

-永安百貨包殺了各式 各樣的精美年甘,食品 方面包括中西糖果,风 「子及賀年油器。用品有

龸谘沨香 柒鑠金球聯會與市政局合辦, 「應節的全盘及花瓶等。

全港公開第四届工商杯盤球鋅標,參加除伍凡 其中有售假二十元至一

[九十一除,四張爭後決戰,於上迴舉行,預 百元的日本裱面膠全食 聯隊在全塲觀索吧威鼓華棒易下,不負難望,以 - 售價芝百五十元至一六十八比大十,勇取蘊畔,保持長勝成名,嫁得 [中國江西的傳統花瓶

· 井籌備遠征星洲

銅鑼灣北分區委會 屋宇清潔運動 選擧模範大廈 王元的九谷橋凌金盘, 冠軍。 一,順锫聯誼總會梁中力主席及候任主席何輝, 陈清潔, 餐會長:樹湖、恩奈、大小齊爾·佐價由十元副主席黃振民,黎君棹,會長何事棉,李銳志, (浩獸 香港運動第二期———「明齋、文龍、明通、斯至八百元,還有意大利 何竹平等,遍祝賀順德總複除羅發雲,霍祟裕, [星宇清潔] 逛籙西北 正、蔥、佐城、體庭,的新选花瓶,可以配上阿斯乾,張永,張國華,游育德,何良,張 分區委員會,昨打在竭、佐權,伯偉、嘉亨、一中國上海幾可国真的親 領導聯,連奪四項杯賽冠軍,而總教練尤應另 姆臺北分區舉辦大持除 朝順、才杰- 盛榮。水 花及縭花,其他如過年教導有方,愛全體職除员黹鬥成功,特於昨晚入 容

遠名譽顧問:明異、俏 自用的男女時裝,皮鞋時在醫大阿該會禮堂設宴慰勞说捷。 ,呼躓居民協力滑理機 肘,磁保家居涝潔,安

居樂業。市威瑞瑞雄當代畫家楊翀 底,隨點隨時各職後長發覺在加外,并位

·席間-新郷语聯主席何輝與慧領徐瑞景,

|佈 加坡嗢芳林聯絡所之邀,將於六月派出 昨日逝世定明日舉殯 懷萬年青前赴蒍地会加「榮用布」图廒美珠畬 港九工團聯合機會助邴秘香、蔣京安街市讀物,同時順聯將精邊歷屆出席委漠,亞連,世

* 昨捐五百元,以資助本款義敢助學運動,爲養),安排大量大手,方便(歐工會在数,亦會在香港柏木造量感工總會秘杏界杯,亞洲不木蓉好手,參與其盛。級瀨聯籃球

美亞織綢廠五百元

日上午八時至下午二時 -在百德新街沒出 前增設臨時垃圾收集站

吳亞咸綢廠香港有限公司歷來無心公益事業 助人- 誠仁風義盛,可敬可嘉。

陳堅先生捐五百元

區內大厦住戶滑掃垃圾 及魔物。

同登岸行狨够先生舊好施,昨推本報救 助學運動五百元,俾裔貧學生得以蒩校學業。此 嘉惠濟貧子弟,令人敬佩。

山海之友同人伍百

•潮汕文教聯誼會董事,一撇會執行秘書,港,像獲四屆全港公開工商杯冠軍陣容如下: 南天職工聯誼會設計委員等職之香港當代畫家揚 慧除;羅景雲,西亞裕,何處乾,何良, 該會於下午二時至

路豬先生,於去月十四日上午八時,病逝東華三 張永,張國華,張天生,游育魂。名譽铝除:胡 五時,在區內舉瘼箱

院黄大仙棰養院,定於朋、廿日在九龍殯氆蚊 兆熾-梁君,何享籍,梁慶祟,李銳志,何 -梁中力,何輝,黃振民 黎做 治喪,是日正午十二時大发,一時出殯,靈柩, 灣仔民政處聯絡主任蔡

送歌連臣角火葬場火化。 鴻減,行政主任巢欣欣 ,秕慕幹事麥雄、李

. 「廷,灣仔市政事務處 周雄康=東區市政事務 閲邊環驗。銅鑼灣北分 |區委員會主席鄉學習。 則主席梁盤模、關的芳 丶容榮 、委員李浩新 曾毅,至深鈦低,茲角盡盡力,護送上仍就港幣一例,以全隊名義,寧寄港幣伍百元吃菜一張,係邦陪同巡視

永亨銀行捐一千元 永亨烘行熱心公益,特龑慨解囊,捐助本 救食助學一千元,其褒作育英才之蕪舉,家境清

貧學生受惠不滿;實令人景仰。

楊盛翀先生,廣東揭陽縣人,畢業於汕頭市 幼姻,陳镶榮,管理:盧瘁,家長倪漢 中 學,家底富裕,杏铎後代。幼年飽受好別精一個雄-除員:王眼,陳啟寨,榭朗明,極化生 通詩詞歌賦,些查俱佳。

·李仲強,陳奇,畫傑民,李國華。

民國卅八年大陸易手。先生隻身來港,到難」的國示:枫释线球隊榮發全港公開工商杯说球 冠軍柷合影。左航:總務陳德榮、管理体 [ 顯忙於生活,但仍好孕不倦。在工團總會任

,總教練尤應搭,郭基權、李仲、國雄 陳 戰時,公餘仍不忘讀書,勀習,乃發鸶有成 * 嬀香港當代畫家。發起組成一處會,奇、謝朗明、王嬴、倪英秋、郁化生。二排左: 會轉行秘畫,其作品除在香港大會堂本次展出外 ,還加中華民國及太平洋區中離盃個和民、何新平、何輝、梁中力、李麗志、梁君点。

·江山海之女同人趍普爾檢,對公益事業皆姜末, 跑翊宮街坊福利會理事長,宦葉盘券投資公,容辭,捐助本報就难助學連動伍百元。爲善不甘 司董事長李均先生,古道熱腸,對公盒事業世雄,後人,使廣大消費學生受惠不邦,實爲可嘉,兹 90 不容影,昨時應本報救蔗助學,概第一二千元,隨,對錢來医如下,有 祖消貫子弟,作育英才,實爲社會人士風範,現 敬秀考:廿五年來-資報致力救助學動 附錄來函如下..

:普惠全港學子,同人等风我敬佩。山海之友對 . 敬啓者:實報應年發動救盘助學運動,並區 此運動,區內應,尤俭個別直接捐献。今依往 一千元正,以奋响颺希爾普收曧荷。此致苹惦日,作「山海之友旅行除」捐献之街。做乞查收,抑

內參賽之大廈,視察大

謖出 - 猥裿好評,同時作品還行銷美加兩國各地 報岑經理才出。弟李均萬啓八二年一月十八日。 有進者,每成捐献之日,奉遊必著:「以同人等

閲走廊、李選、樓梯

並精於形藝術,生平最得意作「腳」張 :歷年所見,實報此一直開越,實可謂先天下之憂

天台,電梯及大乘用 而憂,後天下之樂而猶未取樂者。背大輕張廣柒 |天井之箭谍狀況,評定 香港藝術館所珍謐,今 蔗、亞、季軍及優異獎 連爾撤手區馁,聞者管 報,有言:「民好同胞,物吾與也;於時母之,張

,獲得冠軍大厦-二月之,並經組成「楊席翀 寳也。」今合報胞年吉行,資深得先哲之大営者一日出賽「六分區際之一先生治喪委員會」,主 。,因傘具此意,昨寸心於千言。紀登功於萬戴摸疝潸架大阪出秉」。 埋喪事,出於先生都 云爾。此致華僑日報救助學總司瘵半維休先 譚益芳善長一千元

交遊廣闊,預料舉殯之 生。香港山海之友同人散落。一九八二年一月十潮選 「日,極盡染的 帶益芳蕃長於本港常盆子弟衆多-符擦助:八日。

在以往總是在超末才湧

|年開幕時的參觀人數也 打破了紀錄。

巴黎皮革製品展覽

港廠家獲得新客戶

八家香港全展商號

·止,他們所建立的業務

港廠商•在開幕的初【餘家商號。

現在主要與一流的魚

監理屆四第出選 會宗氏劉州潮

任襪

氏宗親

·立選舉委

旺角好景商業中心

寫字樓冷氣商塲廉售

改選,於" 好景緻業中心爲恒基兆業及永泰建業近期之 日前依· 又一發展 - 該中心座落於旺角鹿案中心區,花園

·漢出第四二街二至十六號,單邊登打士街。鄰近地鐵車站。 部份法國製造商並將來港接洽生意 有價值。

届珽監事。水遴榮譽金,交通方便。中心被商三十層,外型宏偉。三至 (港臥】 參加上星 | 自西德,意大利,西班慰了「香浴館」,他的」,「他們極面料今日)長:世仁、語裔、百川廿九樓寫字樓單位,方正實用,擺發容易,而被 期四開案的「巴黎皮革 牙,英國,波蘭,美國、廠號會爲「姬仙帶柯·星期還會明 ·永遠名譽會長:永傑 大小俱備。地下、「樓及二樓共三隔爲商塔錦位 製品展覽會一的八家香,阿根廷及香港的四十|及「巴變一代製產品, ,他們將接獲更多訂單、文、炳、佐全部中央冷氣系統,向商塲通這舖位裝配鋁質 文傑、玉波、思仁。名 雨天內,已接擾價值 法國一家著名化啟皮產品的新湖逄裝屋「 銅鑼灣永興行 百六十餘萬元的紅單。」品製造開「拯廚公司一 莫勒庇托」龛, 許多智家也訂購】的推廣部經遍華爾美女杜迪克說:「長期 些楼品,凖備在自己的「士參剁了「香港館」之一來我對香港很有認識, 市塲上試銷盘如何, 後,她認爲列位很 而且我依然認琦與香港 然後决定從香騃輸入更吸引人,給人家一個概一公司做生意的機會很多 一念,知道香港大致能夠 今年是一九七九年 製造 麽皮具。 以來資易發展局第四度 她又表示香港產品

·組團參加巴黎展。

的素極佳,而且價錢 該展覽會由法國外 深宜,因此她打即將 寶部長鱀培德主持開幕 請問香港,以進一步與爭力。」

出的產品的手工非常好 ,而且一定迎合法國人 的口味,雖然價錢比以 前高,但是仍舊具有競

典雅,做初兩天吸引了「業務上有關係的商號拶 代表二千餘家公司的五 拾生意。

【們對開幕初兩日的過

專賣參茸海味

|遊或拖隔,設有多部扶手自動電梯,裝修華 ,適合各行業經營 - 高鄀寫宇樓價每呎六 百一十八元起,年時只十萬元起,冷氣商塲 一位每間只售大萬餘元起,首期半成,十二年分期 付。治··恒基兆業地產代硯 俄公司,中 一環德輔道中大厦大樓,電話: 八四一三五六一佩

歲晚其門如市地想著,

Ü 位於灣波斯富街利舞台斜對面 之「永興參茸海味行」,開業已多年,由於主 人郭永發展業前輩亦爲中藥聯商會理事長, 一下參理行特多,如生,擬興行等均由其經營 * 與永美股鼎足面,故選購套耳、高與海妹 特别嚴格:定要正宗產品,更本行有利之營業. 宗旨,用能得各界信報,認发價寶,祜批發

一股很感滿意。他們爲 ,俱予光风,尤其海內外商店更紛紛定货物 -千五百位買家參觀。 【法僳另一家以製造 今年邁個展覽會與往年丁此成晚除舊佈新酷中,郭氏英不醉跋涉躬親遠 本屆展 號會有二百· 高級鱷魚皮手袋出名的一不同,因爲選擇了赴各產品選正宗海味等品酬賓使更遠 五十家法嫩參展單位 廠商杜迪克-捷谷在限 工作日作開幕日,而不完善,其公子亦奉命到店相助身氆,故業務蒸蒸 廠商及入口商}並有來會發出產品,他也多是星期日。雖然響供商 日上,其門如市。

閲 旺角好景商業中心

一般除:游育褥、雷奈裕,張永、何致棉备至。H 「排左:呂尙雄、文敏、周紹文、郭照酷、家庭替 、區國明、李文成、林悅棠、鍾、紀華傑。

一九八二香港總督優異設計獎

香港總督優異設計獎

南華早報獨出心裁設計獎 得獎產品:

製造

文珠寶有限公司

僑日報製造技術 ̇華僑

A.香港工業總會優異設計獎-珠寶鐘錶類

會鑽開

製造廠商:開文珠寶有限公司

得獎產品:鑽石領結

港

獎造

港獎造

香得製

̇製造廠商:香港金錢熱水瓶廠股份有限公司

B.香港工業總會優異設計獎一電器製品類

華 得獎產品:潛水手電筒

C.香港工業總會優異設計獎-電子產品類

計光

*手金 異電ㄚ

會迷

百

會全

得獎產品:迷你電子光管電筒燈!

製造廠商:百利工具製造有限公司

D.香港工業總會優異設計獎一光學儀器類

得獎產品:全天候110袖珍相機

「製造廠商:普達有限公司

得獎產品:迷你電子鈔票鑑察紫外光光管燈 製造廠商:百利工具製造有限公司

E優異設計獎狀一電子產品類

F.優異設計獎狀一電子產品類

得獎產品:電話

產有

製造廠商:廣達實業有限公司

得獎產品:信用咭檢定電腦電話 製造廠商:邦威電腦製品有限公司 製造廠商:廣達實業有限公司

H.優異設計獎狀-電子產品類

得獎產品:立體電影機

G.優異設計獎狀-玩具類

優得獎產品:826 S形 微控制

製造廠

產品設計獎

卡式系統

此項比賽每年由香港工業總會轄下之 香港工業製品設計促進委員主辦, 旨在表揚設計優異之香港製品。

一月十八日假督憲府舉行之頒獎典禮中 本屆比賽之獎項,業已於一九八二年

由港督麥理浩爵士親自頒發。

香港總督優異設計獎比賽

電子有限公司